小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Sussex Gorse The Story of a Fight » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Towards the end of February there was a period of intense cold, and some heavy falls of snow. Snow was rare in that south-east corner, and all farm-work was to a certain extent dislocated. Reuben would have liked to spread blankets over his corn-fields and put shirts on his cattle. Adverse1 weather conditions never failed to stir up his inborn2 combativeness3 to its fiercest. His sons trembled as his brain raged with body-racking plans for fighting this new move of nature's. Richard was glad to be away from farmyard exertions4, most of which struck him as absurd. He was now busy with the last of his lambing, the snow blew against the hut from the north-east, piling itself till nothing was to be seen from that quarter but a white lump. Inside was a crimson5 stuffiness6, as the fumes7 of the brazier found their way slowly out of the little tin chimney. Sometimes before the brazier a motherless lamb would lie.

There was a lamb there on the last evening in February, its tiny body and long, weak legs all rosed over with the glow. Above it Richard crouched8, grammar in hand. There had been a lull9 in the snowstorm during the afternoon, but now once more the wind was piping and screaming over the fields and the whiteness heaping itself against the wall.

Suddenly he heard a knock at the door, and before he could answer, it flew open, and the icy blast, laden10 with snow, rushed in, and whirled round the hut, fluttering the pages of Lilly's grammar and the fleece of the lamb.

"Shut that door!" cried Richard angrily, and then realised that he was speaking to a lady.

She had shut the door, and stood against it, a tall,[Pg 134] rather commanding figure, in spite of her snow-covered garments and dishevelled hair.

"Oh—ma'am!" said Richard, rising to his feet, and recognising Miss Anne Bardon.

"I trust I'm not in the way," she said rather coldly, "but the storm is so violent, and the drifts are forming so fast, that I hope you will not mind my sheltering here."

Richard was embarrassed. Her fine words disconcerted him. He had often watched Miss Bardon from a respectful distance, but had never spoken to her before.

"You're welcome, ma'am," he replied awkwardly, and offered her his chair.

She sat down and held her feet to the brazier. He noticed that her shoes were pulped12 with wet, and the water was pouring off her skirts to the floor. He did not dare speak, and she evidently did not want to. He felt the colour mounting to his face; he knew that he was dirty and unkempt, for he had been hours in the hut—his hands were grimed from the brazier, and he wore an old crumpled13 slop. She probably despised him.

Suddenly he noticed that the wet of her garments was dropping on the lamb. He hastily gathered it up in his arms.

"What a dear little creature!"

She spoke11 quite graciously, and Richard felt his spirits revive.

"His mother's dead, and I have to be looking after him, surelye."

"Poor little thing!"

She asked him a few questions about the lambing, then:

"You're one of Mr. Backfield's sons, are you not?"

"Yes, ma'am. I'm Richard."

"I've seen you before—in church, I think. Are you your father's shepherd?"

"Yes, ma'am."

"Again I hope I am not in your way. I've been over to see the carter's widow at Socknersh—he died two days ago, you know, and she hasn't a penny to go on with. Then when I saw the storm coming I thought I would take a short cut home across the fields; I was caught after all—and here I am!"

She smiled suddenly as she finished speaking. It was a sweet smile, rather aloof14, but lighting15 up the whole of her face with a sudden flash of youth and kindness. Richard gazed at her, half fascinated, and mumbled16 lamely—"you're welcome, ma'am."

She suddenly caught sight of his Latin grammar.

"That's a strange thing to see in a shepherd's hand."

He felt encouraged, for he had wanted her to see the difference between him and an ordinary shepherd, but had been too awkward to show her.

"I've had it three months—I can construe17 a bit of Horace now."

"Acquam memento18 rebus19 in arduis servare mentem," said Anne.

"Onmes eodem cogimen," said Richard, and blushed.

There was silence, but not of the former discouraging sort. Richard was even bold enough to break it:

"I never knew ladies cud speak Latin."

"Some can. I was educated with my brother, you know, and when we construed20 Horace I was always five or six pages ahead. What made you want to learn Latin?"

"I want to git out o' this."

"Out of your farm duties, you mean?"

"Yes."

"But surely your father would let you adopt some other profession if he knew you did not like this one?"

Richard shook his head.

"He wants justabout all of us—we've got to push on the farm."

"Yes—I know he is ambitious, but surely he doesn't want unwilling21 helpers."

"Oh, he d?an't mind who it is, so long as the work's done."

"And don't you care about the farm?"

"I, ma'am?—no. I want to be a gentleman."

Anne was growing interested. This farm boy was gloriously unlike others of his kind that she had met.

"And you think that if you learn Latin, it'll help you be a gentleman someday?"

"Yes—and Greek, when I've adone wud the Latin."

"Have you many books?"

"No—only this one."

"Then I must lend you some books."

Richard flushed with pleasure. After all he was not acquitting22 himself so badly with this fine lady. They talked together for a few more minutes, the boy trying to clip his speech like hers. He noticed how much shorter and crisper it was than his—while he said "d?an't," she could say "don't" twice.

They were interrupted by the entrance of the Doozes shepherd, accompanied by a swirl23 of flakeless wind. The old man was astonished and rather scandalised to find Anne Bardon. She looked positively24 rakish sitting there in her steaming clothes, her hat over one ear, her hair in wisps, and her face more animated25 and girlish than any of his kind had ever seen it.

Old Comfort scraped and mumbled, and fussed over the lamb, which the two Latinists had entirely26 forgotten. Then Richard, seeing himself free and the sky clear, offered to help her through the drifts to Flightshot. She let him accompany her as far as the edge of the Manor27 estate, where the going was no longer dangerous.

"Your servant, ma'am," he said, as he opened the gate; and she answered classically:

"Vale!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
2 inborn R4wyc     
adj.天生的,生来的,先天的
参考例句:
  • He is a man with an inborn love of joke.他是一个生来就喜欢开玩笑的人。
  • He had an inborn talent for languages.他有语言天分。
3 combativeness 975431b814464f31b3d8dbc0651f0a62     
n.好战
参考例句:
  • While they were with Jesus, any slight shown to Him aroused their indignation and combativeness. 他们与耶稣同在时,只要有人对耶稣表示轻视,就会激起他们的愤恨和抨击。 来自互联网
4 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
5 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
6 stuffiness 7c90d6c2c105614135aa7e5f689cd208     
n.不通风,闷热;不通气
参考例句:
  • Open the windows. We cannot stand the stuffiness of the room. 把窗子打开。我们不能忍受这间屋子里的窒闷。 来自互联网
  • Chest pain and stuffiness, palpitation, ischemia of coronary artery, asthma, hiccup, etc. 胸痛、胸闷、心悸、冠状动脉供血不足,哮喘、呃逆等。 来自互联网
7 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
8 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
9 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
10 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 pulped 98d2e337a4b747c174ae5983e92162f9     
水果的肉质部分( pulp的过去式和过去分词 ); 果肉; 纸浆; 低级书刊
参考例句:
  • Debarking: Stripping bark from logs prior ro their being pulped. 去皮:制浆前,把树区性剥去树皮上的操作。
  • Several thousand apples left unsold were pulped. 上千个未卖的苹果制成了果酱。
13 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
14 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
15 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
16 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
17 construe 4pbzL     
v.翻译,解释
参考例句:
  • He had tried to construe a passage from Homer.他曾尝试注释荷马著作的一段文字。
  • You can construe what he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
18 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
19 rebus ATAxZ     
n.谜,画谜
参考例句:
  • A picture of a cat on a log is a rebus for catalog.谜画中有一只猫(cat)站在一块木头(a log)上,谜底是catalog(目录)。
  • Most people know a sort of puzzle called rebus.大多数人都知道有一种称为画谜的猜谜。
20 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
21 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
22 acquitting 1cb70ef7c3e36e8b08e20b8fa2f613c8     
宣判…无罪( acquit的现在分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • Meanwhile Ms Sotomayor is acquitting herself well enough. 另一方面,Sotomayor女士正在完成自己的任务。
  • It has the following characteristics: high speed of data acquitting and data processing. 固件程序具有较高的采集响应速度和数据处理速度。
23 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
24 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
25 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533