小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » DADDY-LONG-LEGS 长腿叔叔 » 4th May
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
4th May
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Dear Daddy-Long-Legs,

Field Day last Saturday. It was a very spectacular occasion.
First we had a parade of all the classes, with everybody dressed
in white linen1, the Seniors carrying blue and gold Japanese umbrellas,
and the juniors white and yellow banners. Our class had crimson2 balloons--
very fetching, especially as they were always getting loose
and floating off--and the Freshmen3 wore green tissue-paper hats
with long streamers. Also we had a band in blue uniforms hired
from town. Also about a dozen funny people, like downs in a circus,
to keep the spectators entertained between events.

Julia was dressed as a fat country man with a linen duster and
whiskers and baggy4 umbrella. Patsy Moriarty (Patrici really.
Did you ever hear such a name? Mrs. Lippett couldn't have done better)
who is tall and thin was Julia's wife in a absurd green bonnet5
over one ear. Waves of laughter followed them the whole length
of the course. Julia played the part extremely well. I never
dreamed that a Pendleton could display so much comedy spirit--
begging Master Jervie' pardon; I don't consider him a true
Pendleton though, an more than I consider you a true Trustee.

Sallie and I weren't in the parade because we were entered for
the events. And what do you think? We both won! At least
in something. We tried for the running broad jump and lost;
but Sallie won the pole-vaulting (seven feet three inches)
and I won the fifty-yard sprint6 (eight seconds).

I was pretty panting at the end, but it was great fun, with the
whole class waving balloons and cheering and yelling:

What's the matter with Judy Abbott?
She's all right.
Who's all right?
Judy Ab-bott!


That, Daddy, is true fame. Then trotting7 back to the dressing8 tent
and being rubbed down with alcohol and having a lemon to suck.
You see we're very professional. It's a fine thing to win an event
for your class, because the class that wins the most gets the athletic9
cup for the year. The Seniors won it this year, with seven events
to their credit. The athletic association gave a dinner in the
gymnasium to all of the winners. We had fried soft-shell crabs10,
and chocolate ice-cream moulded in the shape of basket balls.

I sat up half of last night reading Jane Eyre. Are you old enough,
Daddy, to remember sixty years ago? And, if so, did people talk
that way?

The haughty11 Lady Blanche says to the footman, `Stop your chattering12,
knave13, and do my bidding.' Mr. Rochester talks about the metal
welkin when he means the sky; and as for the mad woman who laughs
like a hyena14 and sets fire to bed curtains and tears up wedding
veils and BITES--it's melodrama15 of the purest, but just the same,
you read and read and read. I can't see how any girl could have written
such a book, especially any girl who was brought up in a churchyard.
There's something about those Brontes that fascinates me.
Their books, their lives, their spirit. Where did they get it?
When I was reading about little Jane's troubles in the charity
school, I got so angry that I had to go out and take a walk.
I understood exactly how she felt. Having known Mrs. Lippett,
I could see Mr. Brocklehurst.

Don't be outraged16, Daddy. I am not intimating that the John Grier
Home was like the Lowood Institute. We had plenty to eat and plenty
to wear, sufficient water to wash in, and a furnace in the cellar.
But there was one deadly likeness17. Our lives were absolutely monotonous18
and uneventful. Nothing nice ever happened, except ice-cream
on Sundays, and even that was regular. In all the eighteen years
I was there I only had one adventure--when the woodshed burned.
We had to get up in the night and dress so as to be ready in case
the house should catch. But it didn't catch and we went back
to bed.

Everybody likes a few surprises; it's a perfectly19 natural human craving20.
But I never had one until Mrs. Lippett called me to the office
to tell me that Mr. John Smith was going to send me to college.
And then she broke the news so gradually that it just barely
shocked me.

You know, Daddy, I think that the most necessary quality for any
person to have is imagination. It makes people able to put themselves
in other people's places. It makes them kind and sympathetic
and understanding. It ought to be cultivated in children.
But the John Grier Home instantly stamped out the slightest flicker21
that appeared. Duty was the one quality that was encouraged.
I don't think children ought to know the meaning of the word;
it's odious22, detestable. They ought to do everything from love.

Wait until you see the orphan23 asylum24 that I am going to be the
head of! It's my favourite play at night before I go to sleep.
I plan it out to the littlest detail--the meals and clothes and
study and amusements and punishments; for even my superior orphans25
are sometimes bad.

But anyway, they are going to be happy. I think that every one,
no matter how many troubles he may have when he grows up,
ought to have a happy childhood to look back upon. And if I ever
have any children of my own, no matter how unhappy I may be,
I am not going to let them have any cares until they grow up.

(There goes the chapel26 bell--I'll finish this letter sometime).


Thursday

When I came in from laboratory this afternoon, I found a squirrel
sitting on the tea table helping27 himself to almonds. These are
the kind of callers we entertain now that warm weather has come
and the windows stay open--




Saturday morning
Perhaps you think, last night being Friday, with no classes today,
that I passed a nice quiet, readable evening with the set of Stevenson
that I bought with my prize money? But if so, you've never attended
a girls' college, Daddy dear. Six friends dropped in to make fudge,
and one of them dropped the fudge--while it was still liquid--
right in the middle of our best rug. We shall never be able to clean
up the mess.

I haven't mentioned any lessons of late; but we are still having
them every day. It's sort of a relief though, to get away from
them and discuss life in the large--rather one-sided discussions
that you and I hold, but that's your own fault. You are welcome
to answer back any time you choose.

I've been writing this letter off and on for three days, and I fear
by now vous etes bien bored!
Goodbye, nice Mr. Man,
Judy


Mr. Daddy-Long-Legs Smith,

SIR: Having completed the study of argumentation and the science
of dividing a thesis into heads, I have decided28 to adopt the
following form for letter-writing. It contains all necessary facts,
but no unnecessary verbiage29.

I. We had written examinations this week in:
A. Chemistry.
B. History.

II. A new dormitory is being built.
A. Its material is:
(a) red brick.
(b) grey stone.
B. Its capacity will be:
(a) one dean, five instructors30.
(b) two hundred girls.
(c) one housekeeper31, three cooks, twenty waitresses,
twenty chambermaids.

III. We had junket for dessert tonight.

IV. I am writing a special topic upon the Sources of Shakespeare's Plays.

V. Lou McMahon slipped and fell this afternoon at basket ball,
and she:
A. Dislocated her shoulder.
B. Bruised32 her knee.

VI. I have a new hat trimmed with:
A. Blue velvet33 ribbon.
B. Two blue quills34.
C. Three red pompoms.

VII. It is half past nine.

VIII. Good night.
Judy

点击收听单词发音收听单词发音  

1 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
2 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
3 freshmen bcdb5f5d859647798b83af425baa69ee     
n.(中学或大学的)一年级学生( freshman的名词复数 )
参考例句:
  • We are freshmen and they are sophomores. 我们是一年级学生,他们是二年级学生。 来自《简明英汉词典》
  • University freshmen get lots of razzing, but they like the initiation. 大一新生受各种嘲弄,但是他们对这种入门经验甘之如饴。 来自辞典例句
4 baggy CuVz5     
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的
参考例句:
  • My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
  • Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦,而不是无礼。
5 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
6 sprint QvWwR     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
7 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
8 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
9 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
10 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
11 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
12 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
13 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
14 hyena k47yz     
n.土狼,鬣狗
参考例句:
  • African hyena noted for its distinctive howl.非洲鬣狗,以其特别的嚎叫而闻名。
  • The hyena's public image is not aided by its ridiculous appearance.鬣狗滑稽的外表无助于改善它在公众心中的形象。
15 melodrama UCaxb     
n.音乐剧;情节剧
参考例句:
  • We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
  • White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧,但也有不少插科打诨。
16 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
17 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
18 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
19 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
21 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
22 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
23 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
24 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
25 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
26 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
27 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
28 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
29 verbiage wLyzq     
n.冗词;冗长
参考例句:
  • Stripped of their pretentious verbiage,his statements come dangerously close to inviting racial hatred.抛开那些夸大其词的冗词赘语不论,他的言论有挑起种族仇恨的危险。
  • Even in little 140-character bites,that's a lot of verbiage.即使限制在一条140个字也有很大一部分是废话。
30 instructors 5ea75ff41aa7350c0e6ef0bd07031aa4     
指导者,教师( instructor的名词复数 )
参考例句:
  • The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
  • He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors. 他以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。
31 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
32 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
33 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
34 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533