小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Strange World » CHAPTER XI ‘STABB’D THROUGH THE HEART’S AFFECTIONS TO THE HEART.’
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI ‘STABB’D THROUGH THE HEART’S AFFECTIONS TO THE HEART.’
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a clear autumn night, still and cloudless. The mists of evening had rolled away from moorland and meadow,—from the dark brown fields where the plough had been busy, and the long line of rippling1 water. The moon was as bright and full as on that first night of Maurice Clissold’s sojourn2 at Borcel. He had been told that on such a night as this Muriel was wont3 to be restless.

‘Now if that poor ghost of days departed will but haunt my room to-night, I may gather some shred4 of information from her disjointed talk,’ he said to himself.

But the night wore away while he lay awake and watchful5, and there was no sound of slippered6 footfall in the corridor, no opening of the creaking old door. Mr. Clissold fell asleep at last, when the moon had vanished, and did not wake till ever so long after the Borcel End breakfast-hour.

This was disappointing, but he waited another day, and watched another night, with the same result.

‘If she doesn’t come to-night I give it up,’ he said to himself. ‘After all, there can be but little for me to gather from her rambling7 self-communion.’

He slept for an hour or two on the third afternoon, and thus on the third night of his watch was more wakeful than before. The nights were moon-light still, but the moon rose later, and had lost her full brightness.

He lay awake for three hours on this particular night, and heard not a sound, save the occasional scufflings, patterings, and squealings of mice behind the wainscot. But a few minutes after the eight-day clock in the hall had struck two, the watcher heard the sound that had startled him at his first coming—the slipshod footfall—the slow, ghost-like tread on the uncarpeted floor of the corridor.

Muriel was approaching.

She entered slowly—quietly—as before, and went straight to the window, which she opened noiselessly, taking infinite pains to avoid all sound. Then, kneeling on the window-seat, she put her head out of the window, and looked downward, as if she were watching some one below.

‘Be careful, love,’ she exclaimed, in a whisper just loud enough to reach Maurice’s attentive8 ear, ‘that root of ivy9 is loose. I’m afraid your foot will slip. Be careful!’

For some time she remained thus, holding imaginary communion with some one below. Then all at once she awoke to a sense of her solitude10, and knew that she had been talking to a phantom11. She drew back into the room, and began to walk up and down rapidly, with a distracted air, her hands clasped upon her head, as if by that pressure upon her temples she would have stilled the trouble within her brain.

‘They told me he was dead,’ she said to herself; ‘murdered, barbarously murdered. But there was no truth in it. They have told me other lies as well as that. They are all false, all cruel. My mother has made them so. She has taken away my husband. She has taken away my child. She has left me nothing but memory. Why did she not take that away? I should be happy—yes, quite happy, sitting by the fire and singing all day long, or roaming about among the hazel bushes, and the old apple-trees in the wilderness12, if I did not remember. But I look down at my empty arms and remember that my blessed child ought to be lying in them, and then I hate her. Yes, I hate the mother that bore me.’

All this was said in disjointed gushes13 of quick, eager speech, divided by intervals14 of silence.

Suddenly she burst into a shrill15 laugh.

‘Who says he is dead?’ she cried. ‘Don’t I see him every moonlight night when I can come here? They shut me up mostly, lock all their doors, and keep me prisoner. Cruel—cruel—cruel. But he is standing16 under the window all the same, whenever the moon shines. He is there, waiting for me to open my window, like Romeo. Yes, that’s what he said, “like Romeo.”’

Then with an entire change of tone, a change to deepest tenderness, mingled17 with a remorseful18 fear, she went on, as if speaking to her lover.

‘Love, it was very wrong of us to break our promise. I fear that harm will come of it. My mind is full of fear.’

After this came a long silence. She went back to the window, knelt upon the broad wooden seat laid her head upon the sill, and remained motionless, speechless.

Maurice fancied she was weeping.

This continued for nearly an hour; then with a sudden movement—all her movements were sudden—she started up and looked about the room, as if in quest of something.

Maurice had left his extinguished candle on the dressing-table, with a box of matches in the candlestick. Quick as thought, Muriel seized the box, struck a match, and lighted the candle, and then hurried from the room.

The watcher sprang from the bed where he had been lying hidden by the shadow of the curtains, and followed that retiring figure, full of apprehension19.

A confirmed lunatic rushing about an old timber house with a lighted candle was not the safest of people, and Maurice held himself responsible for any harm that might happen in consequence of Muriel’s liberty.

When he emerged from his room the corridor was empty, but the gleam of the candle in the distance guided his hurried steps. At the end of the corridor there was a winding20 stair—a stair which he had never ascended21—but which he understood to lead to certain disused garrets in the roof.

It was from this narrow stair that the light came, and hither Maurice hastened. He was just in time to see the edge of Muriel’s white drapery flutter for an instant on the topmost stair before it vanished, and the light with it.

He rushed up the stairs, knocking his head against a heavy cross-beam in the course of his swift ascent22, and almost stunning23 himself; but even that blow did not make him pause. He staggered on to the last step, and found himself in a kind of cavern24, which in the dim light of the waning25 moon looked to him like the hold of a ship turned upside down. Ponderous26 beams crossed each other in every direction—the faint moonshine streamed through a broken skylight—cobwebs and dust hung all around, and in one corner of this deserted27 loft28 a few articles of furniture were crowded together, shrouded29 from the dust by some old patchwork30 coverlets. Even this loft had doubtless been kept in good order so long as that vigilant31 housewife, Bridget Trevanard had been able to attend to her domestic duties.

Muriel was kneeling near this shrouded heap of discarded furniture—kneeling by an old-fashioned basket-work cradle. She held the candlestick in one hand, and seemed to be searching for something in the cradle with the other hand. Her head was bent32, her brow contracted, and she was muttering to herself as she groped among the tumbled blankets and discoloured linen33 which had once made the warm nest of some idolized infant. Her own nest, most likely.

Maurice stopped short. To startle her in such a moment might be dangerous. Better for him to hold his peace, and keep a watch upon her movements, ready to rush to the rescue, should there be peril34.

Presently she seemed to have found what she wanted. It was a letter, in a sealed envelope, which she looked at and kissed, but made no attempt to open. She replaced this presently in the cradle, and took out more letters, two or three together, open, and these she kissed, looking long and fixedly35 at the written lines, as if she were trying to read them, but could not.

‘My love, my love,’ she murmured. ‘Your own true words—nothing but death could part us. Death has parted us. Yes, death! They told me you were dead. And yet that can’t be true. The dead are spirits. If you were dead you would hover36 near me. I should see your blessed shade. I should——’

Her eyes, wandering slowly from the letter, penetrated37 that dusky corner where Maurice stood watching her. She saw him—gave one long, wild shriek—and sprang towards him.

To her excited imagination that dark and silent form seemed the ghost of her dead lover.

She had thrown the candlestick from her as she sprang to her feet. The candle rolled from its socket38 and fell upon her long night-dress. A moment, and she stood before Maurice’s affrighted sight a pillar of flame.

He flew to her, clasped her in his arms, and trampled39 on the candle, dragged one of the loose coverings from the furniture, and rolled her in it tightly, firmly, extinguishing the flames in his vigorous grasp. The peril, the horror, had been but momentary40, yet he feared the shock might be fatal. The frail41 form shivered in his arms. The tender flesh had been scorched42.

Even in that moment of terror she still believed him to be her lover.

‘Not a spirit!’ she murmured. ‘Not the shadow of the dead, but living, and returned to me, to rescue, to cherish! Oh, George, is it really you?’

It was the first time he had heard her utter George Penwyn’s name.

‘It is one who will protect and cherish you,’ Maurice said, tenderly. ‘One whom you may trust and cling to in all confidence, one who will restore your daughter to you.’

‘My daughter, my baby girl!’ she cried. ‘No? you can never do that on earth; in heaven we shall meet again, perhaps, and know each other, but never in this life. She was taken away from me, and they murdered her.’

‘No; she was given into safe hands, she was loved and cared for. Years have passed since then, and she has grown up into a beautiful young woman. You shall see her again, live with her, and she will love and honour you.’

‘I don’t want her, I want my lovely baby, the little child they took away from me. The baby that lay in my arms, and clung to my breast for one short hour before it was taken away.’

She shuddered43, and a faint moan broke from her lips.

‘You are in pain,’ said Maurice.

‘Yes, the fire is burning still. It scorches44 me to the heart.’

He took her up in his arms with infinite tenderness, and carried her across the loft, and down the narrow stair, making his way amidst those massive cross-beams, and by those steep steps with extreme caution, lighted only by the pale glimmer45 of a fading moon.

Once at the bottom of the stairs, and in the broad corridor, his way was easy enough. He carried his light burden through the silent house, across the empty hall, to old Mrs. Trevanard’s room. Here he laid her gently on the sofa before awaking the blind grandmother. He found a candle on the table, and a match-box on the mantelpiece, and was soon provided with a light.

His first look was at Muriel. She had fainted, and lay motionless where he had placed her—white and death-like.

He went to Mrs. Trevanard’s bedside, and woke her gently.

‘Dear Mrs. Trevanard, there has been an accident. Your granddaughter is hurt; not seriously, I trust, but the shock has made her faint. Will you give her some kind of restorative, while I go and call the servants?’

He left the room for this purpose, hurried to the end of the house where he had been told the servants slept, in a room over the kitchen, knocked at the door of this room, and told one of the girls to get up and dress herself as fast as she could, and come to Mrs. Trevanard’s room without a moment’s loss of time. This done, he hastened back to Muriel, and found the blind grandmother administering to her—holding a glass containing some cordial of her own concoction46 to the white lips of the sufferer.

‘Why did you persuade me to leave my door open?’ exclaimed Mrs. Trevanard, reproachfully. ‘See what harm has come of it.’

‘Not much harm, I trust in Providence47. There has been a shock, but I hope no real injury.’

‘What was it? Did she fall?’

‘No, it was worse than a fall.’

He told how the flame had caught Muriel’s thin night-gear, and how rapidly it had been extinguished.

‘If you will tell me where to find your doctor, I will saddle one of the farm horses and ride over to fetch him, however far it may be,’ said Maurice.

‘You ride!’ cried Mrs. Trevanard, contemptuously, ‘and how are you to find your way from here to Seacomb before daybreak?’

‘I am not afraid. I have driven the road often with Martin.’

‘Let Martin go. He has known the way from childhood.’

This seemed a reasonable suggestion, and Maurice hurried off to wake Martin, just as Ph?be the housemaid arrived on the scene, sleepy, but sympathetic. She had expected to find old Mrs. Trevanard ill; in fact, had made up her mind that the old lady had had ‘a stroke,’ and was at her last gasp48. She was therefore surprised to find the blind woman keen and active, only needing the aid of some one with eyes, to carry out her instructions.

Maurice was not sorry to remain on the spot while Martin went for the doctor, feeling that coolness and nerve might be needful.

Martin was up and dressed in the briefest possible space of time, and ran out to the stables to saddle the useful hack49 which was kept for the dog-cart. Day was beginning to show faint and pale in the east as he galloped50 away by the road that led to Seacomb, the same road by which Matthew Elgood and his wife had gone in the chill March morning, twenty years before, with Muriel’s child in their custody51.

Maurice walked up and down the hall, listening for any sound from that inner room, and in half an hour had the satisfaction of hearing that she was sleeping tranquilly52, and that she had been very little burned.

‘Thank God!’ he ejaculated fervently53. ‘If this accident had been fatal I should have deemed myself her murderer.’

At seven o’clock the doctor arrived, an old man with a wise, kind face. He had assisted at Muriel’s birth, and had been in some measure familiar with the various stages of her life, though never entrusted54 with the fatal family secret.

He made light of the accident.

‘A shock to the system, undoubtedly,’ he said, ‘but I trust not involving any danger. Indeed, I am not without hope that it may have a beneficial effect in subduing55 that restlessness which Mrs. Trevanard tells me is the worst feature of the case. Anything which would induce repose56 would be favourable57, and, by and by, perhaps, change of air and scene—a total change of surroundings—might do good in weaning the mind from old impressions, introducing, if I may say so, a new colour into the patient’s life. I have often suggested this to our worthy58 friend the late Mrs. Trevanard, but without effect. She had her prejudices, good soul, and she thought her daughter could only be properly cared for at home.’

‘And do you think your patient might soon be moved?’ asked Maurice, who had a scheme for bringing mother and daughter together.

‘Well, not immediately. Under present circumstances rest is most to be desired, but when strength returns I feel assured that change would be advantageous59.’

When he had heard all the doctor had to say and eaten a hasty breakfast, Maurice went quietly upstairs, and having reconnoitred the corridor, and assured himself that there was nobody about to watch his movements, ascended that upper staircase leading to the loft.

It was broad daylight now in that chaotic60 cavern formed by the roof of the old house. The sunshine streamed in through the broken skylight, revealing every cobweb which festooned the old oak rafters. Maurice stepped cautiously across the creaking timbers which roughly floored the chamber61, and approached the pile of disused furniture, in front of which stood the little wicker cradle where Muriel had hidden her letters.

Were they actual letters, Maurice wondered, or only scraps62 of worthless paper which her distraught fancy had invested with meaning and importance? Had she hidden her lover’s letters here in the days when her mind was bright and clear, or had she strayed hither in the cunning of madness, to secrete63 the maniac’s treasures of straws and shreds64 and discarded scraps of paper? He knelt beside the cradle as she had knelt, and turned out the little sheets and blankets, the small down pillows. Yes; there were letters under the mattress65, a small packet of letters written in rusty66 ink on discoloured paper, tied with a faded ribbon.

‘These may be worth something in the way of evidence,’ he said to himself.

He read them one after another as he knelt there. They told the old story of deathless love doomed67 to die, of bright hopes never to blossom into reality. They all began ‘My beloved wife,’ they were all signed ‘Your devoted68 husband, George Penwyn.’ They were all addressed on the cover, which was an integral part of each letter, ‘Miss Muriel Trevanard, Borcel End, near Seacomb.’

There could be no doubt as to the identity of the person to whom the letters had been written. There could be no doubt as to the writer’s recognition of that person as his lawful69 wife. ‘My Muriel, my darling wife,’ occurred many times in the letters. Nor was this all—in these letters, written in all love and confidence, George Penwyn made frequent allusion70 to the motives71 which had led to his secret marriage. His whole mind was here laid bare, his hope of the Squire’s relenting in time to come, his plans for the future, his intention to declare his marriage at any hazard, immediately upon his return to England, his willingness to face poverty, if need were, with Muriel.

‘But I am not without the hope,’ he wrote in one of the later letters, ‘that my absence from England for two or three years will have a good effect upon my father’s feelings towards me. He is sore now on account of my having neglected what he was pleased to consider a grand opportunity of enlarging and consolidating72 the Penwyn Estate. But I know that in his heart he loves me best of all his sons, and that it would lacerate that heart to disinherit me. Time will blunt the edge of his angry feelings, and when I come back, perhaps with some little distinction as a soldier, he will be inclined to look leniently73 upon my choice.’

In another letter he hinted at the possible arising of circumstances which would oblige Muriel to leave her home.

‘I could not go away without being assured that you have a friend and counsellor ready to aid you in any difficulty,’ he wrote. ‘I have a staunch friend in Mr. Tomlin, the lawyer, of Seacomb, and I herewith enclose a letter which I have written to him, informing him of our marriage, and enlisting74 his sympathy and assistance for you, should you need them. He will do all that friendship and discretion75, can inspire, both to secure your comfort and happiness, your safety and respectability of surroundings under all circumstances, and also to assure the preservation76 of our secret. Give your mind no trouble, darling, whatever may happen, but trust implicitly77 in Mr. Tomlin’s wisdom and kindness, and believe that, distant as I may be in the body, there is no hour of the day or night in which I am not near you in the spirit.’

The letter, addressed to William Tomlin, Esq., Solicitor78, Seacomb, was here—the seal unbroken.

Maurice had no doubt that the possible difficulty foreseen by the young husband before he left England, was the difficulty which had actually arisen in the birth of Justina. But why had this letter been left undelivered? How came it that this unhappy wife—finding herself in the most miserable79 position a woman could be placed in—her honour doubted even by her own mother—should have refrained from applying to the friend and adviser80 to whom her husband had recommended her, and to whose allegiance he had confided81 her future?

Had she deliberately82 chosen to endure unmerited disgrace in her own home, rather than avail herself of Mr. Tomlin’s aid—or had her brain already begun to fail at the time when her trouble fell upon her, rendering83 her incapable84 of taking the most obvious as well as the most rational course?

This question sorely puzzled Maurice, and was for the time unanswerable. He put the letters in his breast pocket, feeling that with this documentary evidence to strengthen Justina’s case, there must be little doubt as to the issue. The only question open to dispute in the face of the marriage register, and of these letters, would be the identity of Justina. He went downstairs, and out of the house, and took a long ramble85 across the upland fields, with the Atlantic before him—his favourite walk at all times, these bleak86 fields of turnip87 or mangold, high above the roaring waves and wild romantic coast, with its jagged peaks and natural arches and obelisks88 of serpentine89.

There were a family of cormorants90 disporting91 themselves among the rocks—one solitary92 herring-boat bobbing up and down in the distance, a man shovelling93 up seaweed into a cart on the beach; and this, save for the flash of a sea-gull’s silver wing now and then, was all the life visible from the turnip-field on the cliff. Here Martin came presently, refreshed by a couple of hours’ sleep after his long ride.

‘I thought I should find you here,’ he said, ‘when I missed you in the house. Poor Muriel is going on very comfortably. I was with her just now when she awoke. She knew me, for a wonder, and was more gentle than I have found her for a long time, but the shock seems to have weakened her very much.’

‘One could hardly expect it could be otherwise. A few days’ rest will restore her, I trust. Believe me, Martin, no one could be more anxious about her than I.’

‘I am sure of that, dear fellow.’

‘And now answer me a question. Did you ever hear the name of Tomlin?’

‘Yes, there is a solicitor of that name at Seacomb.’

‘An old man?’

‘No, middle-aged94, at most. I should think him barely forty.’

‘Then he is not the man I want. He had a father before him, I suppose?’

‘Yes, old Mr. Tomlin was a wonderful fellow, I believe, universally respected. I never saw him to my knowledge, for he died when I was a youngster, but I have often heard my father talk of him.’

Half an hour afterwards, when they were seated at the farmer’s early dinner, Maurice took occasion to question Michael Trevanard on the same subject.

‘Old Mr. Tomlin?’ said the farmer. ‘Yes, I remember him well, though he never did any business for me. A very worthy man, everybody liked him; a lawyer in a thousand, a thoroughly95 honest man. He died suddenly, poor fellow. Left his house one morning in excellent health to attend the petty sessions, and was seized with a stroke of apoplexy in the court and never spoke96 again. His funeral was one of the grandest I ever saw in Seacomb.’

‘Do you happen to remember the year of his death?’

‘Yes, I remember it well, for it occurred in the winter, before Muriel’s long illness. He died in December, 1847. This explained Muriel’s conduct. Death had snatched away the one friend to whom she could have made her appeal.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
2 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
3 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
4 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
5 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
6 slippered 76a41eb67fc0ee466a644d75017dd69e     
穿拖鞋的
参考例句:
  • She slippered across the room from her bed. 她下床穿着拖鞋走过房间 来自《现代英汉综合大词典》
  • She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving. 她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步。 来自互联网
7 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
8 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
9 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
10 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
11 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
12 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
13 gushes 8d328d29a7f54e483bb2e76c1a5a6181     
n.涌出,迸发( gush的名词复数 )v.喷,涌( gush的第三人称单数 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • The stream gushes forth from the rock. 一股小溪从岩石中涌出来。 来自辞典例句
  • Fuel gushes into the combustion chamber. 燃料喷进燃烧室。 来自辞典例句
14 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
15 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
18 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
19 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
20 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
21 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
22 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
23 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
24 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
25 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
26 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
27 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
28 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
29 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
30 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
31 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
32 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
33 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
34 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
35 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
36 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
37 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
38 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
39 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
40 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
41 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
42 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
43 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
44 scorches 417e85874dbf4e501eec5b192d2d0e7f     
烧焦,烤焦( scorch的第三人称单数 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶
参考例句:
  • I have heard the taste that something scorches. 我闻到了什么东西烧焦的味道。
  • The atmosphere is becoming thinner and strong sunlight scorches people. 臭氧层越来越薄,阳光越来越灼人。
45 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
46 concoction 8Ytyv     
n.调配(物);谎言
参考例句:
  • She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。
  • His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。
47 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
48 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
49 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
50 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
51 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
52 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
53 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
54 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
55 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
56 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
57 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
58 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
59 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
60 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
61 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
62 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
63 secrete hDezG     
vt.分泌;隐匿,使隐秘
参考例句:
  • The pores of your body secrete sweat.身上的毛孔分泌汗液。
  • Squirrels secrete a supply of nuts for winter.松鼠为准备过冬而藏坚果。
64 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
65 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
66 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
67 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
68 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
69 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
70 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
71 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
72 consolidating 6c04b889a235c3f1fd1ba84bc5ca1f80     
v.(使)巩固, (使)加强( consolidate的现在分词 );(使)合并
参考例句:
  • These measures are meant for consolidating the system of basic medical care. 这些举措旨在夯实基层医疗体系,让老百姓看大病不必出远门。 来自互联网
  • We are consolidating the Chinese and English versions of our homepage. 我们将为您提供中英文版本一起的主页。 来自互联网
73 leniently d66c9a730a3c037194c3c91db3d53db3     
温和地,仁慈地
参考例句:
  • He marked the paper leniently. 他改考卷打分数很松。
  • Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him. 鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。
74 enlisting 80783387c68c6664ae9c56b399f6c7c6     
v.(使)入伍, (使)参军( enlist的现在分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • He thought about enlisting-about the Spanish legion-about a profession. 他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业。 来自辞典例句
  • They are not enlisting men over thirty-five. 他们不召超过35岁的人入伍。 来自辞典例句
75 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
76 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
77 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
78 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
79 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
80 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
81 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
82 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
83 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
84 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
85 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
86 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
87 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
88 obelisks c13d8697da236e187654c3440ea60f3b     
n.方尖石塔,短剑号,疑问记号( obelisk的名词复数 )
参考例句:
  • One passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale. 试译:一个人经过规模宏大的金字塔和方尖石塔。 来自互联网
  • He told me to seek them through secret obelisks. 它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们。 来自互联网
89 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
90 cormorants 7fd38480459c8ed62f89f1d9bb497e3e     
鸬鹚,贪婪的人( cormorant的名词复数 )
参考例句:
  • The birds are trained cormorants. 那些鸟是受过训练的鸬鹚。
  • The cormorants swim down and catch the fish, and bring them back the raft. 鸬鹚又下去捉住鱼,再返回竹筏。
91 disporting c683fa69968b846fca8ff660c662b044     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的现在分词 )
参考例句:
  • The bears were disporting themselves in the water. 那些熊在水中嬉戏。 来自辞典例句
  • A crowd of children disporting are running about around grow-ups, which caused grow-ups' scold. 一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句。 来自互联网
92 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
93 shovelling 17ef84f3c7eab07ae22ec2c76a2f801f     
v.铲子( shovel的现在分词 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • The workers are shovelling the sand. 工人们正在铲沙子。 来自辞典例句
  • They were shovelling coal up. 他们在铲煤。 来自辞典例句
94 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
95 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
96 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533