小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Heroines of French Society » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A wandering life—“The tyrant1 is no more”—Marriage of Henriette—Hamburg—Berlin—Antwerp—Brussels—Returns to France—Terrible changes—Shattered fortune—Literary success—The Empire—Napoleon—Mme. de Genlis and her friends—Death of Mme. de Montesson.
Capital letter I

IT will not be possible in a biography so short as this, to give a detailed2 account of the wandering, adventurous3 life led by Mme. de Genlis after the severance4 of her connection with the Orléans family.

She had now only her niece, Henriette, with her, and they set out again upon their travels. M. de Valence, after serving the revolutionists, had been proscribed5 by them, and was living in exile at Utrecht. There, accordingly, they joined him, and set up a joint6 ménage, first there, afterwards at Altona and at Hamburg.

It was whilst Mme. de Genlis was in Altona that she heard of the fall of Robespierre and the deliverance of her daughter. She was then living in a boarding-house, or inn, kept by a certain Mme. Plock, where she spent a good deal of time; and about one o’clock one morning she was sitting up in her room, writing, when she suddenly heard a [450] violent knocking at her door, and the voice of M. de Kercy, a peaceable friendly acquaintance of hers, whose room was close by, called out—

“Open the door! Open the door! I must embrace you.”

Thinking he must have lost his senses she did nothing of the sort, and again he cried out—

“It is you who will embrace me! Open the door! Open the door!”

At length she did so, and M. de Kercy, flinging himself upon her neck, exclaimed—

“The tyrant is no more! Robespierre is dead!”

Mme. de Genlis some time afterwards married her niece, Henriette de Sercey, to a rich merchant in Hamburg, after which she went to Berlin, but where she was denounced to the King, accused, without truth, of receiving the Abbé de Sieyès, then in Berlin, and ordered to leave the Prussian territory.

Then she went back to Hamburg, where she found her niece happy and prosperous, and where Lady Edward Fitzgerald, who was always devoted8 to her, came to pay her a visit, greatly to her delight.

Next she went to Holstein with M. de Valence who left her in an old castle, with the owners of which she formed an intimate friendship, and after staying there some weeks she took rooms in a farm in the neighbourhood where she lived for a considerable time; she had with her then as companion a young girl called Jenny, to whom she was much attached, and who nursed her devotedly9 through an illness.

[451]

Thus she wandered from place to place during the rest of her nine years of exile, generally under an assumed name; going now and then to Berlin, after the King’s death, and to Hamburg, which was full of emigrés, but where she met M. de Talleyrand and others of her own friends. Shunned10 and denounced by many, welcomed by others, she made many friends of different grades, from the brother and sister-in-law of the King of Denmark to worthy11 Mme. Plock, where she lodged12 in Altona, and the good farmer in Holstein, in whose farmhouse13 she lived. The storms and troubles of her life did not subdue14 her spirits; she was always ready for a new friendship, enjoying society, but able to do without it; taking an interest in everything, walking about the country in all weathers, playing the harp15, reading, teaching a little boy she had adopted and called Casimir, and writing books by which she easily supported herself and increased her literary reputation.

It was in the year 1801 that she received permission to return to France.

Taking leave of her friends, who implored16 her not to leave them, she started for Brussels, accompanied by her niece Henriette and Pamela, who went part of the way with her. At Antwerp she met her son-in-law, M. de Lawoestine, who had been to visit her when she was living in Holstein. With her two sons-in-law she was always on the most friendly and affectionate terms.

At Brussels she found her nephew, César Ducrest, and, after nine years’ separation, was reunited to her daughter, who accompanied her to Paris.

[452]

Mme. de Valence, whatever may have been the follies17 of her youth, was a woman generally beloved for her kind, affectionate, generous disposition18, she was devoted to her mother and children, and Mme. de Genlis in her joy at seeing her and France again, to say nothing of the other relations and friends whose affection made so large a part of her happiness, was consoled for the sorrows of her past life.

But her first impressions were very painful, notwithstanding her emotion when first she heard the people around her speaking French, saw the towers of Notre Dame19, passed the barrière, and found herself again driving through the streets of Paris.

It was all so terribly changed, she could hardly believe that this was indeed the Paris of her youth, the ancient capital of a great monarchy20, the centre of magnificence, elegance21, and refinement22. The churches were mostly closed, if not in ruins; the statues of the saints were replaced by those of infidel philosophers; the names of the streets were changed into others, often commemorating23 some odious24 individual or theory or deed of the Revolution; as to the convents the very names of “Jacobin,” “Cordeliers,” and others were associated with horror and bloodshed. The words palais and h?tel having been forbidden by the Terrorists, maison ci-devant Conti, maison ci-devant Bourbon, &c., were written upon the once splendid dwellings25 of those who were now murdered, wandering in exile or, like herself, just returning to their ruined homes, with shattered fortunes and sorrowful hearts. Everywhere, on walls and buildings were inscribed26 [453] the mocking words liberté, égalité, fraternité, sometimes with the significant addition, ou la mort.

On the other hand things were much better than when, nine years ago she had driven out of Paris to Raincy on the eve of her long exile. The powerful arm of Napoleon had swept away the most horrible government that has ever existed in civilised times or countries; people now could walk about in safety, and live without fear.

If religious processions, and splendid carriages with six or eight horses preceded by piqueurs, were no longer to be seen in the streets, neither were mobs of drunken, howling, bloodthirsty ruffians, who would have been made short work of by the great First Consul27 who so firmly held the reins28 which had dropped from the feeble hands of Louis XVI.

Unscrupulous, heartless, remorseless, yet he was a saint and angel compared to the frantic29, raving30, blood-stained miscreants31 whom he had displaced, and whose work he was now occupied in undoing32 as fast as he could.

It required time and caution, even with him, in the disturbed state of the country; but already some of the churches were beginning to open; Madame Buonaparte held something extremely like a court at the Tuileries, at which any of the returning emigrés who would go there were welcomed. And they were now returning in crowds, as fast as they could get themselves rayés. [133]

Mlle. Georgette Ducrest, a cousin of Mme. de Genlis, had emigrated with her family, who were [454] protected by Mme. de Montesson and Joséphine, and now applied33 for radiation.

M. Ducrest accordingly went with the usual request to Fouché, then minister of police, who replied—

“Will you give me your certificate of residence? all the emigrants34 have them and prove to me every day that they have never left France.”

“I cannot do that, citoyen ministre, I have no papers to show you except an old passport under another name, which I bought for twelve francs at Hamburg. I have been away from France eleven years.”

“What! You have no means of proving to me that you have been unjustly placed on the list?”

“Mordieu! no.”

“Well in that case I will have you rayé immediately for I am persuaded you have never left your country. All those who emigrated have given me so many proofs to the contrary that I am sure you are imposing36 upon me in an opposite sense, and that you never left Paris. You will receive your radiation in two days.”

Even the proscribed arms and liveries were beginning here and there to appear, and the leader in this revival37 was Mme. de Montesson.

Far from being forced, as formerly38, to keep in the background her marriage with the Duke of Orléans, it was for that very reason that she was high in the favour of the First Consul and the more en évidence she made it, the better it was for her.

She did not bear the title, which indeed would not then have been permissible39; but the well-known [455] arms and blue liveries of Orléans re-appeared on her carriages and in her h?tel, the royal arms of Orléans were embroidered40 on the fine Saxon linen41 of her household, the gold plate and delicate Sèvres china denounced by the Terrorists was to be seen at the princely entertainments at her h?tel in the rue42 de Provence, where everything was done with the stately magnificence of former days, and whither every one of the old and new society was eager to be presented.

The First Consul had restored her fortune to her, and treated her with more deference43 than he showed to any other woman; she assumed royal prerogatives44, never returning visits or rising to receive them, in fact she was considered and often called in society, the Duchess Dowager of Orléans.

Mme. de Genlis went with M. de Valence to see her two days after her return, and was coldly received, but their relations to each other quickly returned to their usual terms.

Mme. de Genlis had taken rooms close to the Chaussé d’Antin, and began to look after her affairs, which were in a most dilapidated state. Nearly all the property she left at Belle45 Chasse had been confiscated46, she could not get her jointure paid by the persons who had got hold of it, and though Sillery had been inherited by Mme. de Valence, to whom she had given up all her own share in it, Mme. de Valence had let her spendthrift husband waste the fortune and afterwards sell the estate to a General who married one of his daughters, and who partly pulled down the chateau47 and spoiled the place.

She was therefore very badly off, though her [456] writings were always quite successful enough to provide for her, but she could not be happy without perpetually adopting children: even now she had not only Casimir, who was always like a son to her, but an adopted daughter called Stéphanie Alyon, and another whom she sent back to Germany.

For more than a year she did not dare to pass the Palais Royal or to cross the place Louis XV., too many phantoms48 seemed to haunt and reproach her for the past.

But time and circumstances were obliterating49 crimes and injuries by the side of which her faults were as nothing. Though it is satisfactory to think that numbers of the Revolutionists received the punishment due to their deeds, there were others who for some reason or other managed not only to escape but to prosper7; and with Fouché in a place of power and authority, what, might one ask, had become of all ideas of justice and retribution?

Mme. de Genlis, finding Paris too dear, moved to Versailles where she lived for a time, during which she had the grief of losing her nephew, César Ducrest, a promising50 young officer, who was killed by an accident.

She grew tired of Versailles, and returned to Paris, where the First Consul gave her an apartment at the Arsenal51 and a pension.

A new era of prosperity, though of quite a different kind from the luxury, excitement, and splendour of her earlier life, now began for Mme. de Genlis. She opened a salon52 which was soon the resort of most of the interesting and influential53 people of the day. In the society of the Consulate54 and Empire [457] her early opinions and proceedings55 were not thought about, and her literary reputation was now great; and besides countless56 new acquaintances many of her old friends were delighted to welcome her again.

With Talleyrand she had always been on friendly terms.

Napoleon had insisted upon his marrying Mme. Grandt, his mistress, who had always received his guests during the loose society lately prevalent: people said that since he had done so, his salon was not nearly so amusing. She was a pretty but extremely stupid person, always making some mistake. On one occasion the celebrated57 traveller, M. Denon, was going to dine with them, and Talleyrand told her to be sure to talk to him about his travels, adding—

“You will find his book on the third shelf in the library; look it over.”

Mme. de Talleyrand went to look for the book, but had by this time forgotten the title. Turning over several she came upon “Robinson Crusoe,” thought that must be it, and read it eagerly; in consequence of which, during dinner, she began to ask him about his shipwreck58 and the desert island, and to inquire after the faithful Friday.

M. Denon, who could not imagine what she meant, looked at her in astonishment59, only saying—

“Madame?”—when Talleyrand heard and interposed.

Like all the other emigrées Mme. de Genlis was horrified60 at the strange manners and customs of the new society, largely composed of vulgar, uneducated [458] persons, often enormously rich, exceedingly pretentious61, and with no idea how to conduct themselves.

Many of them occupied the old h?tels of the ruined families of the ancien régime, in which their rough voices, strange language, manners and appearance contrasted as much with those of the former owners, as the new furniture, all gilding62, costly63 stuffs and objects mixed incongruously together, did with the harmonious64 tapestries65, ancient heirlooms, and family portraits which they replaced.

In the streets people recognised their own carriages turned into hackney coaches; the shops were full of their things; books with their arms, china, furniture, portraits of their relations, who had perhaps perished on the scaffold. Walking along the boulevard one day soon after her return to Paris she stopped at a shop, and on leaving her address, the lad who was serving her exclaimed—

“Eh! you are at home then!”

It was the h?tel de Genlis, which for fifteen years had been the residence of her brother-in-law. She did not recognise it, as all the ground floor was divided and turned into shops!

Another day she received the visit of a woman who got out of a carriage the door of which was opened and shut by a negro dwarf66, and who was announced as Mme. de Biras.

Her dress was a caricature of the latest fashion, her manner was impertinently familiar. She first made a silly exclamation67 at being addressed as “madame” instead of “citoyenne,” then she turned [459] over the books on the table and when at length Mme. de Genlis politely explained that being very busy she could not have the honour of detaining her, the strange visitor explained the object of her visit.

Her husband was a miller68, who had, apparently69 by his manipulation of contracts given him for the army and by various corrupt70 practices, made an enormous fortune. He and his wife wished to enter society, but not having any idea what to do or how to behave, they wanted Mme. de Genlis to live with them as chaperon and teach them the usages of the world, offering her 12,000 francs salary and assuring her that she would be very happy with them as they had a splendid h?tel in the rue St. Dominique, and had just bought an estate and chateau in Burgundy. She added that M. de Biras knew Mme. de Genlis, as he had lived on her father’s lands. He was their miller! [134]

It was no wonder that Napoleon was anxious to get his court and society civilised, and the person to whom he chiefly turned for help and counsel in this matter was Mme. de Montesson, who knew all about the usages of great society and court etiquette71.

Neither Napoleon nor any of his family had at all the manners and customs suitable to the position in which he had placed them, and he was quite aware of the fact. His mother, as he said, could speak neither French nor Italian properly, but only a kind of Corsican patois72, which he was ashamed to hear. He did everything he could to win over the emigrés and those of the old noblesse who had remained [460] in France; his great wish was to mingle73 the new noblesse he soon began to create with the faubourg St. Germain, and his great disappointment and anger was excited by the non-success of his attempts. From the time he rose to supreme74 power he contemplated75 a court and a noblesse for the country and a crown for himself. And that a court formed out of the materials supplied by his generals and their families would be ridiculous he knew, and meant to avoid.

“Above everything in France ridicule76 is to be avoided,” he had remarked.

Therefore he encouraged and promoted the marriages of his officers with the penniless daughters of the old families; therefore he sent the only sister who was young enough to the school of Mme. Campan, formerly femme de chambre to Marie Antoinette, and gave that clever, astute77 woman his support and approbation78.

For the same reason he had, at the beginning of his career, married Joséphine, Vicomtesse de Beauharnais; it was true, as he afterwards declared that he loved her better than he ever loved any woman; but all the same he had decided79 that his wife must be of good blood, good manners, and good society; and although Joséphine was by no means a grande dame, she was in a much better position than himself; and her children’s name, her social connections, her well-bred son and daughter, the charming manners and savoir faire of all three were then and for long afterwards both useful and agreeable to him.

Always eager to marry his officers, he was often very peremptory80 about it.

[461]

At the time of the expedition to St. Domingo he desired to send Leclerc, the husband of his second sister, Pauline. Leclerc hesitated, then said he should be glad to go, but he had a tie which bound him to France.

“Paulette?” said Napoleon. “But she will follow you. I approve of her doing so; the air of Paris does not agree with her, it is only fit for coquettes, a character unbecoming her. She must accompany you, that is understood.”

It was not Paulette, explained Leclerc, he would be distressed81 to leave her, but she would be safe and surrounded by her family. It was his young sister, now at school at Mme. Campan’s, whom he could not leave unprotected, perhaps for ever. “I ask you, General, how can I?”

“Of course,” replied Napoleon, “but you should find a marriage for her at once; to-morrow; and then go.”

“But I have no fortune, and——”

“What of that? Cannot you depend upon me? I desire you to make immediate35 preparations for your sister’s marriage to-morrow. I cannot say yet to whom, but she shall be married, and well married.”

“But——”

“Have I not spoken plainly? Say no more about it.”

Leclerc withdrew, and a few minutes afterwards Davoust came in to announce his intended marriage.

“With Mlle. Leclerc? I think it a very suitable match.”

“No, General, with Mme. ——”

[462]

“With Mlle. Leclerc! I not only find the marriage suitable, I insist on its taking place immediately!”

“I have long loved Mme. ——, she is now free; nothing shall make me give her up.”

“Nothing but my will!” said Napoleon sternly. “You will go at once to Mme. Campan’s school at Saint-Germain; on your arrival you will ask for your intended bride, to whom you will be presented by her brother, General Leclerc, who is now with my wife, and will accompany you.

“Mlle. Aimée shall come to Paris to-night. Order the wedding presents, which must be most costly, as I am to act as the young lady’s father on the occasion. I shall provide the dot and wedding-dress, and the wedding will take place as soon as the legal formalities can be arranged. You now know my wishes, and have only to obey them.”

He rang the bell, and sent for Leclerc.

“Well! Was I wrong? Here is your sister’s husband. Go together to Saint-Germain, and don’t let me see either of you until everything is arranged. I hate all talk of money affairs.”

Mute with astonishment they obeyed, and went to Saint-Germain, where Davoust was presented to Mlle. Leclerc, whom he did not like at all. The marriage took place a few days afterwards.

It was a change indeed from Louis XVI. Every one trembled before Napoleon except his brother Lucien; and perhaps his mother, who, however, never had the slightest influence over him. He required absolute submission82; but if not in opposition83 to his will, he liked a high spirit and ready answer [463] in a young man, or woman either, and detested84 weakness, cowardice85, and indecision.

When he offered posts in the army to two brothers, who belonged to the old noblesse, and they refused, preferring to accept places at court, he exclaimed angrily—

“I have been deceived! It is impossible that those gentlemen can be descended86 from the brave C——”

Another time a certain M. de Comminges, who had been with him at the école militaire, in reply to his question—

“What have you been doing during the Revolution? Have you served?”

“No, Sire.”

“Then you followed the Bourbons into exile?”

“Oh! no, Sire! I stayed at home and cultivated my little estate.”

“The more fool you, monsieur! In these times of trouble every one ought to give his personal service one way or the other. What do you want now?”

“Sire, a modest post in the octroi of my little town would——”

“Very well, you shall have it; and stay there! Is it possible that I have been the comrade of such a man?”

For the Revolution, the royalists themselves could scarcely have entertained a deeper hatred87 and contempt. He would speak with disgust of its early scenes, of the weakness of the authorities, which he despised, and of the mob, which he abominated88.

[464]

Young and unknown, he had been present with Bourrienne on the 20th June, and seen the raving, frantic mob rushing upon the Tuileries. He followed with Bourrienne in a transport of indignation, and saw with contempt Louis XVI. at the window with a red cap on. He exclaimed—

“How could they let that canaille pass in! They should sweep away four or five hundred with cannon89; the rest would run.”

He was then twenty-three.

Mme. de Genlis never went to the Imperial court, but led a quiet literary life; quiet, that is to say, so far as the word can be applied to one whose salon was the resort of such numbers of people.

Most of the Imperial Family used to go to her, but her chief friend among them was Julie, Queen of Spain, wife of Joseph Buonaparte, Napoleon’s eldest90 brother. She was also very fond of Julie’s sister, Désirée, wife of Marshal Bernadotte, afterwards Queen of Sweden. For Bernadotte she had the greatest admiration91, saying that his appearance and manners were those of the old court.

The Princess de Chimay, once Mme. Tallien, was also received by her with gratitude92 and friendship; she never forgot that she had saved the life of Mme. de Valence, and in fact put an end to the Terror. [135]

Mme. Le Brun, speaking of Mme. de Genlis, says, “Her slightest conversation had a charm of which [465] it is difficult to give an idea.... When she had discoursed93 for half an hour everybody, friends and enemies, were enchanted94 with her brilliant conversation.”

Mme. de Montesson died in February, 1806, leaving the whole of her fortune to M. de Valence, except one or two trifling95 legacies96 and 20,000 francs to Mme. de Genlis, and, as her brother was then not well off, Mme. de Genlis added her 20,000 francs to his.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
2 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
3 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
4 severance WTLza     
n.离职金;切断
参考例句:
  • Those laid off received their regular checks,plus vacation and severance pay.那些被裁的人都收到他们应得的薪金,再加上假期和解职的酬金。Kirchofer was terminated,effective immediately--without severance or warning.科奇弗被解雇了,立刻生效--而且没有辞退费或者警告。
5 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
6 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
7 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
8 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
9 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
10 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
11 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
12 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
13 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
14 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
15 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
16 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
17 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
18 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
19 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
20 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
21 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
22 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
23 commemorating c2126128e74c5800f2f2295f86f3989d     
v.纪念,庆祝( commemorate的现在分词 )
参考例句:
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements. 他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。 来自《简明英汉词典》
  • The post office issued a series commemorating famous American entertainers. 邮局发行了一个纪念美国著名演艺人员的系列邮票。 来自互联网
24 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
25 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
26 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
27 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
28 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
29 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
30 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
31 miscreants dd098f265e54ce1164595637a1b87294     
n.恶棍,歹徒( miscreant的名词复数 )
参考例句:
  • I ordered the miscreants to let me out. 我命令这些土匪放我出去。 来自《简明英汉词典》
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants. 当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。 来自辞典例句
32 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
33 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
34 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
35 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
36 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
37 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
38 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
39 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
40 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
41 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
42 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
43 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
44 prerogatives e2f058787466d6bb48040c6f4321ae53     
n.权利( prerogative的名词复数 );特权;大主教法庭;总督委任组成的法庭
参考例句:
  • The tsar protected his personal prerogatives. 沙皇维护了自己的私人特权。 来自《简明英汉词典》
  • Congressmen may be reluctant to vote for legislation that infringes the traditional prerogatives of the states. 美国国会议员可能不情愿投票拥护侵犯各州传统特权的立法。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
45 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
46 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
47 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
48 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
49 obliterating ccbd87387f18865c6ec59c3e2975ee4d     
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • Michael smoked the competition, obliterating field in most of his events. 迈克尔让比赛放光,几乎淹没了他所参加的大多数项目。 来自互联网
  • He heard Pam screaming.The noise became obliterating.Then solid darkness descended. 在一片混乱中,他听到了帕姆的尖叫。接下来,噪音消失了,黑暗降临了。 来自互联网
50 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
51 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
52 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
53 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
54 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
55 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
56 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
57 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
58 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
59 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
60 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
61 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
62 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
63 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
64 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
65 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
66 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
67 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
68 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
69 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
70 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
71 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
72 patois DLQx1     
n.方言;混合语
参考例句:
  • In France patois was spoken in rural,less developed regions.在法国,欠发达的农村地区说方言。
  • A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。
73 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
74 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
75 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
76 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
77 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
78 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
79 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
80 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
81 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
82 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
83 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
84 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
85 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
86 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
87 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
88 abominated 9a795eb0770526b797cce369e9ab4a49     
v.憎恶,厌恶,不喜欢( abominate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He had always abominated the foreign devils' contraptions. 老通宝向来仇恨小轮船这一类洋鬼子的东西! 来自汉英文学 - 春蚕
89 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
90 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
91 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
92 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
93 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
94 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
95 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
96 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533