小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Charming Fellow » CHAPTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mention has been made of a whist-party at Dr. Bodkin's, to which Mrs. Errington announced her intention of going. It took place on the Thursday after that evening on which Mrs. Errington was first introduced to the reader: that is to say, on the second night following.

Whist-parties were almost the only social entertainment ever given amongst the genteel persons in Whitford. The Rev2. Cyrus Bodkin, D.D., liked his rubber; so did Robert Smith, Esq., M.R.C.S., and Mr. Dockett, the attorney, and Miss Chubb, and one or two more cronies, who were frequently seen at the doctor's green card-tables.

The Bodkins lived in a gloomy stone house adjoining the grammar-school, of which, indeed, it formed part. The house was approached by a gravelled courtyard, surrounded by high stone walls. The garden at the back ran sloping down to a broad green meadow, which in turn was bounded by the little river Whit1, all overhung with willows3, and covered by a floating mass of broad water-lily leaves, just opposite the doctor's garden gate.

In the full summer time, the view from the back of the house was pretty and pastoral enough. But in autumn and winter the meadow was a swamp, whose vivid green looked poisonous—as indeed it was, exhaling4 ague and rheumatism5 from its plashy surface—and a white brooding mist trailed itself, morning and evening, along the sluggish6 Whit, like a fallen cloud, condemned7 by some angry prince of the air to crawl serpent-like on earth, instead of soaring and sailing in the empyrean.

Such fancies never came into Doctor Bodkin's head, however, nor into his wife's either—good, anxious, unselfish, sad, little woman! Into his daughter Minnie's brain all sorts of wild, fantastic notions would intrude8 as she lay on her sofa, looking out upon the garden, and the river, and the meadow, and the gnarled old willows, and the flying scud9 in the sky; but she very seldom spoke10 of her fancies to any one. She spoke of other matters, though, freely enough. She had many visitors, who came and sat around her couch, or beside the lounging-chair, on which, on her good days, she reclined. She was better acquainted with the news of Whitford than most of the people who could use their limbs to go abroad and see what was passing. She was interested in the progress of the boys at the grammar-school, and knew the names, and a good deal about the characters, of every one of them. She would chat, and laugh, and joke by the hour with the frequenters of her father's house; but of herself—of her own thoughts, feelings, and fancies—Minnie Bodkin said no word to them. Nor did she, in truth, ever speak much on that subject all her life. And there were days—black days in the calendar of her poor anxious little mother—when Minnie would remain shut into her room, refusing to see or speak with anyone, and suffering much pain of body, with a proud stoicism which rejected sympathy like a wall of granite11.

There is no suggestion of granite about her now, however, as she lies, propped12 up by crimson13 cushions, on a sofa in her father's drawing-room. The room is bright and warm, despite the white kraken of mist that is coiled around the outer walls of the house. Wax-lights shine in tall, old-fashioned silver candlesticks on the mantelpiece, and on the centre table, and on a pianoforte, beside which stands a canterbury full of music-books. A great fire blazes in the grate, and makes its immediate14 neighbourhood too hot for the comfort of most people. But Minnie is apt to be chilly15, and loves the heat. Some delicate ferns and hothouse plants adorn16 a stand between the windows. They are rather a rare luxury in Whitford; but Minnie loves flowers, and always has some choice ones about her. A still rarer luxury hangs on the wall opposite to her sofa, in the shape of a very fine copy—on a reduced scale—of Raphael's Madonna di San Sisto. Minnie had fallen in love with a print from that famous picture long ago, and the copy was procured17 for her at considerable pains and expense. The furniture of the room is of crimson and dark oak. Minnie delights in rich colours and picturesque18 combinations. In a word, there is not an inch of the apartment, from floor to ceiling, in the arrangement of which Minnie's tastes have not been consulted, and in which traces of Minnie's influence are not plainly to be seen by those who know that household.

Minnie has a face, which, if you saw it represented in time-darkened oil colours, and framed on the walls of a picture-gallery, you would pronounce strikingly beautiful. Such faces are sometimes seen in flesh and blood, and, strange to say, do by no means excite the same enthusiasm in ordinary beholders, who, for the most part, like the picturesque in a picture and nowhere else; and who, to paraphrase19 what was said of Voltaire's intellect, admire chiefly those women who have, more than other young ladies, the prettiness which all young ladies have.

Minnie's face is pale and rather sallow. Her skin is not transparent21, but fine in texture22, like fine vellum, and it seldom changes its hue23 from emotion. When it does, it grows dark-red or deadly-white. Pleasing blushes or pallors are never seen on it. She has dark, thick hair, worn short, and brushed away from a high, smooth, rounded forehead, in which shine a pair of bright brown eyes, under finely-arched eyebrows24. But the beauty of the face lies in the perfection of its outlines: brow, cheeks, and chin are alike delicately moulded; her mouth—although the lips are too pale—is almost faultless, as are the white, small teeth she shows when she smiles. There is an indefinable air of sickness and suffering over this beautiful face, and dark traces beneath the eyes, and a pathetic, weary look in them sometimes; but, when she speaks or smiles, you forget all that.

There are people in this world whose intellects remind one of lamps too scantily25 supplied with oil. The little feeble flame in them burns and flickers26, certainly, but it is but a dull sort of dead light after all. Now Minnie Bodkin's spirit-lamp, if the phrase may be permitted, illumined everything it shone upon, and there were some persons who found it a great deal too dazzling to be pleasant.

It is not at all too bright at this moment for Algernon Errington, who, seated close beside her couch, is giving her, sotto voce, a humorous imitation of the psalm-singing in old Max's parlour; and describing, with great relish27, his mother's cool suggestion that the family prayers should be put off until she should be absent at a whist-party.

"Poor dear mother," says Algernon, smiling, "she can't forget that she is an Ancram; and sometimes comes out with one of her grande dame28 speeches, as if she were addressing my grandfather's Warwickshire tenantry forty years ago!" At which simple, candid29 words Minnie shoots out a queer, keen glance at the young fellow from under her eyelids30.

"And the Methodist preacher—what is he like?" she asks. "Whitford is, or was, a little inclined to go crazed about him. I don't know whether the enthusiasm is burning itself out, as such fires of straw will do, but a few weeks ago I heard that the little Wesleyan chapel31 was crowded to overflowing32 whenever he preached; and that once or twice, when he addressed the people out of doors on Whit Meadow, there was such a multitude as never was seen there before. I was quite curious to see the man who could so move our sluggish Whitfordians."

Algernon had taken up a sheet of note-paper and a pen from Minnie's letter-writing table, whilst she was speaking. "Look here," he says, "here's the preacher!" And he holds out the paper on which he has drawn33, with a few rapid strokes, a caricature of David Powell.

Minnie looks at it with raised eyebrows.

"Oh," says she, "is he like that? I am disappointed. This is the common, conventional, long-haired Methodist, that one sees in every comic print."

And in truth Algernon's portrait is not a good likeness34, even for a caricature. He had drawn a lank35, hook-nosed man, with long, black hair, expressed by two blots36 of ink falling on either side of his face.

"He wears his hair just like that!" says Algy, contemplating37 his own work with a good deal of satisfaction.

The card playing has not yet begun. Mrs. Bodkin, small, thin, with a questioning, sharp, little nose, and a chin which narrows off too suddenly, and an odd resemblance altogether to a little melancholy38 fox, is presiding at a tea-table. Besides tea and coffee, it is furnished with substantial cakes of many various kinds. Whitford people, for the most part, dine early, so that they are ready for solid food again by about eight o'clock; and will, probably, sustain nature once more with sandwiches and mulled wine before they sleep.

It is not a large party. There is Mrs. Errington, majestic39 in a dyed silk, and a real lace cap, the latter a relic40 of the "better days" she is fond of reverting41 to; Miss Chubb, a stout42 spinster, with a languishing43 fat face as round as a full moon, and little rings of hair gummed down all over her forehead, and half-way down her plump cheeks; Mr. Smith, the surgeon, black-eyed, red-faced, and smiling; the Rev. Peter Warlock, curate of St. Chad's, a serious, ghoul-like young man, who rends44 great bits out of his muffin with his teeth, in a way to make you shudder45 if you happen to be nervous or fanciful; Mr. Dockett, the attorney, and his wife, each dressed in black, each with a huge double chin and smothered46 voice, and altogether comically like one another.

On the hearth-rug, with his back to the fire, and his coffee-cup in his hand, stands Dr. Bodkin. He is short and thick. He has an air of command. He looks at the world in general as if it were liable to an "imposition" of ever so many hundred lines of Latin poetry, and as if he were ready to enforce the penalty at brief notice. He is not a hard man at heart, but nature has made him conceited47, and habit has made him a tyrant48. The boys kotoo to him in the school, and his wife bends submissively to his will at home. There is only one person in the world who habitually49 opposes and sets aside his assumption of infallibility, and that person—his daughter Minnie—he loves and fears. He tramples50 on most other people, in the firm persuasion51 that it is for their good. He is bald, large-faced, with a long upper-lip, which he shoots out into a funnel52 shape when he talks. He is an honest man in his calling, has a fair share of routine learning, and imparts it laboriously53 to the boys under his tuition.

Presently the people seem to slacken in eating and drinking. "Another cup of tea, Mrs. Errington? Won't you try any of that pound cake, Mr. Warlock?" (N.B. He has eaten three muffins unassisted; but they do not prosper54 with him. He has a hungry glare.) "Mrs. Dockett? No?" Mrs. Bodkin looks round, and lifts her meek55, foxy little nose interrogatively at each member of the circle. No one will eat or drink more. The doctor prepares to make up the tables.

The card-tables are always set out in an inner drawing-room, adjoining that in which our friends are taking tea. Dr. Bodkin hates to hear any noise when he is at his rubber, so there are thick curtains before the door of communication between the two rooms; and the door is shut, and the curtains drawn, whenever Minnie desires to have music on whist evenings.

The sound of the piano penetrates56 to the card-players, nevertheless. But Mrs. Bodkin declares that she can never hear a note, when she is in the little drawing-room, with the door shut, and the curtains drawn. And although the doctor wears a frown on his bald forehead, and is more than ordinarily severe on his partner whenever the piano begins to sound during a game, yet he never takes any step to have the instrument silenced.

The players file off in the wake of the host. There is a quartet at the doctor's table. At another, Mrs. Dockett, Mrs. Warlock, and Mr. Smith play dummy57. Algernon Errington hates cards, and—naturally—doesn't play. The Rev. Peter Warlock also hates cards, but is wanted to make up the rubber, and—naturally—plays. Mrs. Bodkin hovers58 between the two rooms, and Minnie and Algernon are left almost tête-à-tête.

"And so you really, really think of going to London?" says Minnie gravely.

"To seek my fortune!" answers Algernon, with a smile. "Turn a-gain, Er-ring-ton—I don't know why that shouldn't be rung out on Bow Bells. You see my name has the same number of syllables59 as Whit-ting-ton! I declare that is a good omen20!"

"Whittington made himself useful to the cook, and took care of his kitten. I wonder what you will do, Algy, to deserve fortune?"

"Do you think fortune favours the deserving? They paint her as a woman!" cries Master Algernon, with a saucy60 grimace61.

"Algy, I like you. We are old chums. Have you considered this step? Have you any reasonable prospect62 of making your way, if you refuse the Bristol man's proposition."

Minnie seldom speaks so earnestly as she is speaking now; still seldomer volunteers any inquiry63 into other people's affairs. Algernon is sensible of the distinction, and flattered by it. He forthwith proceeds to lay his hopes and plans before her; that is to say, he talks a great deal with astonishing candour and fluency64, and says wonderfully little. His mother is so anxious; these Seeleys are her people. It would vex65 the dear old lady so terribly, if he were to prefer the Bristol side of the house! Though, perhaps, that would be, selfishly speaking, the right policy.

"Ah, I see!" exclaims Minnie, sinking back among her cushions when he has done speaking.

By-and-by, one or two more guests drop in: young Pawkins, of Pudcombe Hall, some six miles from Whitford; Lieutenant-Colonel Whistler, on half-pay, with his two nieces, Rose and Violet McDougall; and with them Alethea Dockett, who is still a day-boarder at a girls' school in Whitford, and has been spending the afternoon with the Misses McDougall. The latter young ladies never play whist. Little Ally Dockett sometimes takes a hand, if need be, and acquits66 herself not discreditably; but sixteen rushes in where two-and-thirty fears to tread. Rose and Violet are on the doubtful border-land of life, and keep up a brisk skirmishing warfare67 with their enemy, Time. They would not give that wily old traitor68 the triumph of putting themselves at a whist-table for—for anything short of a bona fide offer of marriage, with a good settlement.

All those guests Minnie receives very graciously, with a sort of royal condescension69. She is quite unconscious that the Misses McDougall (of whose intelligence she has, truth to say, a disdainful estimate) are alive to the fact that she thinks them fools, and that they take a good deal of credit to themselves for bearing with her airs, poor thing! But then she is so afflicted70!

"Oh, Minnie, what's that? Do let me see! Is it one of your caricatures, you wicked thing?" cries Rose, darting71 on the portrait of David Powell.

"It's better drawn than Minnie can do," says Violet, with an air of having evidence wrung72 from her on oath.

"It may be that, and yet not very good," answers Minnie carelessly. "Mr. Errington has been trying to give me an idea of some one I've never seen, and probably never shall see."

"It's the Methodist preacher, by Jove!" says young Pawkins with his glass in his eye. "I heard him and saw him last summer on Whit Meadow."

Colonel Whistler, after holding the paper out at the utmost stretch of his arm, solemnly puts on a pair of gold spectacles and examines it.

"Monstrous73 good!" he pronounces. "Very well, Errington! That's just the cut of that kind of fellow."

"Have you seen him, colonel?" asks Minnie.

"No—no; I can't say I have seen him. Don't like these irregular practitioners74, Miss Minnie. But I know the sort of fellow. That's just the cut of 'em!"

"I wish I could draw, Miss Bodkin," says a voice behind Minnie at the head of the sofa; "I would show you a better likeness of the man than that!"

Minnie puts her thin white hand over her shoulder to the new comer, whom she cannot see. "Mr. Diamond!" she exclaims very softly.

"How can you tell?"

"I know your voice."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
2 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
3 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
4 exhaling 7af647e9d65b476b7a2a4996fd007529     
v.呼出,发散出( exhale的现在分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • Take a deep breath inhaling slowly and exhaling slowly. 深呼吸,慢慢吸进,慢慢呼出。 来自互联网
  • Unclasp your hands and return to the original position while exhaling. 呼气并松开双手恢复到原位。 来自互联网
5 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
6 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
7 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
8 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
9 scud 6DMz5     
n.疾行;v.疾行
参考例句:
  • The helpers came in a scud.救援者飞奔而来。
  • Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
12 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
13 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
14 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
15 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
16 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
17 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
18 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
19 paraphrase SLSxy     
vt.将…释义,改写;n.释义,意义
参考例句:
  • You may read the prose paraphrase of this poem.你可以看一下这首诗的散文释义。
  • Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words.用你自己的话解释下面的句子或句子的一部分。
20 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
21 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
22 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
23 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
24 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
25 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
26 flickers b24574e519d9d4ee773189529fadd6d6     
电影制片业; (通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的名词复数 )
参考例句:
  • The fire flickers low. 炉火颤动欲灭。
  • A strange idea flickers in my mind. 一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了。
27 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
28 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
29 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
30 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
31 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
32 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
35 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
36 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
37 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
38 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
39 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
40 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
41 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
43 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
44 rends 24fb4992ac99b121b45a4481ddd6efb6     
v.撕碎( rend的第三人称单数 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit. 如同这把剑撕开那些肉体一样,它也将撕开使用者的灵魂。 来自互联网
45 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
46 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
47 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
48 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
49 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
50 tramples 59ce1d831d4ea9a24e3a844bf602af94     
踩( trample的第三人称单数 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
51 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
52 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
53 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
54 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
55 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
56 penetrates 6e705c7f6e3a55a0a85919c8773759e9     
v.穿过( penetrate的第三人称单数 );刺入;了解;渗透
参考例句:
  • This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe. 这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜。 来自《简明英汉词典》
  • The dust is so fine that it easily penetrates all the buildings. 尘土极细,能极轻易地钻入一切建筑物。 来自辞典例句
57 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
58 hovers a2e4e67c73750d262be7fdd8c8ae6133     
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovers in the sky. 一只老鹰在天空盘旋。
  • A hen hovers her chicks. 一只母鸡在孵小鸡。
59 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
60 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
61 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
62 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
63 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
64 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
65 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
66 acquits e19fbc85424d45f9c8d5d5b382ae15f1     
宣判…无罪( acquit的第三人称单数 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • Well, let's wait and, see how he acquits himself today! 且看他今天办的怎样! 来自子夜部分
  • Athena, as president, gives her vote for Orestes and acquits him. 这时,阿西娜以审判长的资格,给奥列斯特投了一票,宣告他无罪。
67 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
68 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
69 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
70 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
71 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
72 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
73 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
74 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533