小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Charming Fellow » CHAPTER V.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The little group round Minnie's sofa dispersed1 as Mr. Diamond came forward. He was barely known by sight to most of them, and merely bowed gravely and shyly, without speaking.

"Who's that?" asked Colonel Whistler, in a loud whisper, of his eldest2 niece. "Eh? oh! ah! second master—yes, yes, yes; to be sure!" And the gallant3 gentleman walked off to the card-room, and joined the party at Mrs. Dockett's table, where there was a vacant place. It must be owned that the colonel's appearance was by no means rapturously hailed there. He was a notoriously bad player. Fate, however, allotted4 him as a partner to Mr. Warlock. Mrs. Dockett and Mr. Smith exchanged glances of satisfaction, and the gloom on Mr. Warlock's brow perceptibly deepened as the colonel, polite, smiling, and eager for the fray5, took his seat opposite to that clerical victim.

"Algy, give Mr. Diamond your chair," said Miss Bodkin. It was in this imperious manner that she occasionally addressed her young friend. In her eyes he was still a school-boy. And then she was four years his senior, and had been a young woman grown when he was still playing marbles and munching6 toffy.

Algy by no means considered himself a school-boy, but he had excellent tact7 and temper. He rose directly, shook hands with his tutor, and then standing8 opposite to Minnie, put his knuckles9 to his forehead, after the fashion in vogue10 amongst rustic11 children by way of salute12, and said meekly13, "Yes'm, please'm."

Minnie laughed. "You don't mind, do you, Algernon?" she said, looking up at him.

"Not at all, Miss Bodkin. You have merely cast another blight14 over my young existence. I am growing to look like the reverend Peter, in consequence of your ill-usage. Don't you perceive a ghastly hue16 upon my brow? No? Ah, well, you would if you had any feeling. Here, let me put this cushion better for you. Will that do?"

"Capitally, thanks. And, look here, Algy; I can't bear any music to-night, so will you get mamma to set the McDougalls down to a round game? And play yourself, there's a good boy!"

"Oh, Minnie, you ought to have been Mrs. Nero. There never was such a tyrant17. Well, Pawkins and I must make ourselves agreeable, I suppose. For England, home, and beauty—here goes!" And Algernon speedily had the two Miss McDougalls, and Mr. Pawkins, and Alethea Dockett engaged in a game of vingt-et-un—played in a very infantine manner by the first-named ladies, and with a good deal of business-like gravity by little Alethea, who liked to win.

Mr. Diamond looked at the group with his hand over his mouth, after his habit.

"Isn't he a nice fellow?" asked Minnie, watching Mr. Diamond's face curiously18.

"Errington?"

"Of course!"

"Very."

"But now, tell me—do sit down here; I want to talk to you. You come so seldom. I wonder why you came to-night?"

"I chanced to meet Mrs. Bodkin in the street, and she asked me so pressingly—she is so good!"

Minnie's face wore a pained look. "It is a pity mamma should have teased you," she said, in a low voice.

Matthew Diamond took no notice of the words. Perhaps he did not hear them. "I am not fit to go to evening parties," he continued. "The very wax-lights dazzle me. I feel like a bat or an owl19."

"Too wise for your company, that means!"

"How can you say so? No: I assure you I was compared to an owl the other evening by a lady, and I felt the justice of the comparison."

"By a lady! What lady?"

Mr. Diamond smiled a little amused smile at the authoritative20 tone of the question. Minnie did not see it. She was leaning her elbow on a cushion, and had her face turned towards Mr. Diamond; but her eyes, which usually looked out, open and unabashed, were half veiled by their lids.

"The lady was Mrs. Errington," answered the tutor, after a moment's pause.

"She called you an owl? That eagle? Well, she has this aquiline21 quality; I believe she could stare the sun himself out of countenance22!"

"You were asking me to tell you——" said Mr. Diamond.

"To tell me——? Oh, yes; about the Methodist preacher. That caricature is not like him, you say?"

"Not at all. It is a vulgar conception of the man."

"And the man is not vulgar? I am glad of that! Tell me about him."

Matthew Diamond had heard the preacher more than once. The first time had been by chance on Whit23 Meadow. The other times were in the crowded, close Wesleyan chapel24, into which he had penetrated25 at the cost of a good deal of personal inconvenience, so greatly had Powell's eloquence26 impressed him.

"The man is like a flame of fire," he said. "It is wonderful! He must be like Garrick, according to the descriptions I have heard. And, then, this fellow is so handsome—wild and oriental-looking. I always long to clap a turban on his head, and a great flowing robe over his shoulders."

Minnie listened eagerly, with parted lips, to all that Diamond would tell her of the preacher.

"That is for his manner," she said, at length. "Now, as to the matter?"

Mr. Diamond paused. "The man is an enthusiast27, you know," he answered, gravely.

"But as to his doctrine28? Give me some idea of the kind of thing he says."

"Not now."

"Yes; now. This moment."

"Excuse me; I cannot enter into the subject now."

Minnie raises her brown eyes to his steel-grey ones, and then drops her own quickly.

"Will you ever?" she asks, meekly.

"Perhaps. I don't know."

Miss Bodkin is not accustomed to be answered with such unceremonious curtness29; but, perhaps on account of its novelty, Mr. Diamond's blunt disregard of her requests (in that house Minnie's requests have the weight of commands) does not ruffle30 her. She bears it with the most perfect sweetness, and proceeds to discourse31 of other things.

"Don't you think it a pity," she says, "that Algernon Errington should have refused his cousin's offer?"

"A great pity—for him."

"Ah! you think Mr. Filthorpe of Bristol is not to be condoled32 with on the occasion?"

Mr. Diamond's firmly closed lips remain immovable.

Minnie looks at him wistfully, and then says suddenly, "Do you know I like Algy very much! There is something so bright and winning and gay about him! I have known him so long—ever since he came here as a small child in a frock. And papa knew his father, Dr. Errington. He was a very clever man, a brilliant talker, and greatly sought after in society. Algy inherits all that. And he has—what they say his father had not—a temper that is almost perfect, thoroughly33 sound and sweet. I wish you liked him."

"Who tells you that I do not like him? You are mistaken in fancying so. I think Errington one of the most winning fellows I ever knew in my life."

"Y-yes; but you don't think so well of him as I do."

"Perhaps that is hardly to be expected! And pardon me, Miss Bodkin, but you don't know——"

"I know nothing about your thoughts on the subject!" interrupts Minnie quickly, and with a bright, mischievous34 glance. "Forgive my interrupting you; but when I am to have a cold shower-bath, I like to pull the string myself. Now it's over."

"You think me a terrible bear," says Diamond, looking down on her beautiful, animated35 face.

"Ah! take care. If I know nothing about your thoughts, how do you pretend to guess mine? Besides, I am not so zoological in my choice of epithets36 as your friend, Mrs. Errington. Papa nearly quarrelled with that lady on the subject of Algy's going away. But, you know, it is not all Mrs. Errington's fault. Algy chooses to try his fortune under the auspices37 of Lord Seely—I can see that plainly enough. And what Algy chooses his mother chooses. He has been terribly spoiled."

"It is a great misfortune——"

"To be spoiled?"

"For him to have lost his father when he was a child. Otherwise he might not have been so pampered38: though fathers spoil their children sometimes!"

"Mine spoils me, I think. But then there is an excuse, after all, for spoiling me."

"My dear Miss Bodkin, you cannot suppose that I had any such meaning."

"You? Oh, no! You are honest: you never speak in innuendoes39. But it is true, you know. My father and mother have spoiled me. Poor father and mother! I am but a miserable40, frail41 little craft for them to have ventured so much love and devotion in!"

It was not in mortal man—not even in mortal man whose heart was filled with a passion for another woman—to refrain from a tender glance and a soft tone, in answer to Minnie's pathetic little plaint. Her beauty and her intellect might be resisted: her helplessness, and acknowledgment of peculiar42 affliction, could not be.

"Ah!" said Matthew Diamond; "who would not embark43 all their freight of affection in such a venture as the hope that you would love them again? I think your parents are paid."

It has been said that Mr. Diamond's calm, grave face raised an indefinite expectation in the beholder44. When he said those words to Minnie Bodkin, you would have thought, if you had been watching him, that you had found the key of the puzzle, and that an ineffable45 tenderness was the secret that lay hid beneath that grave mask. The stern mouth smiled, the stern eyes beamed, the straight brows were lifted in a compassionate46 curve. Minnie had never seen his face with that look on it, and the change in it gave her a curious pang47, half of pain, half of pleasure. Strong conflicting feelings battled in her. She was strung to a high pitch of excitement; and her eyes brightened, and her pulse beat quicker—all for a look, a smile, a beam of the eye from this staid, quiet schoolmaster! What do we know of the thought in our neighbour's brain? of the thrill that makes his heart flutter? We do not care for this air-bubble. How can he? It is yonder beautiful transparent48 ball, all radiant with prismatic colours, that we expend49 our breath upon. Up it goes—up, up, up—look! No; our stupid neighbour is watching his own airy sphere, which is not nearly so beautiful; and which, we know, will burst presently!

The game of vingt-et-un comes to an end. Almost at the same moment the whist-players break up, and come trooping into the drawing-room; trooping and talking rather noisily, to say the truth, as though to indemnify themselves for the silence which Doctor Bodkin insists upon during the classic game. Mrs. Bodkin bustles50 up to her daughter; hopes she is not tired; thinks she looks a little fagged; wonders why she did not have any music, as she generally likes Rose McDougall's Scotch51 ballads52; supposes Mr. Diamond preferred not to play, as she sees he has been sitting out, and trusts he has not been bored.

But of all the people present, Mrs. Bodkin alone guesses that Minnie has enjoyed her evening, and why. And, with her mother's and woman's instinct, she knows that Minnie's pleasure would have been spoiled by guessing that it had been guessed. For the rest, this small anxious-faced woman cares but little. She would tear your feelings to mince-meat to feed the fancies of her daughter, as ruthlessly as any maternal53 vixen would slay54 a chicken for her cubs55; although, for herself, no hare is milder or more timid.

The Misses McDougall are in good spirits. They have won, and they have had the two young men all to themselves, for Ally Dockett in short frocks doesn't count. Also Minnie Bodkin has kept aloof56. That bright lamp of hers is not favourable57 to such twinkling little rushlights as Rose and Violet are able to display. But this evening they have not been quenched58 by a superior luminary59, and are quite radiant and cheerful. Dr. Bodkin, too, is contented60 in his lofty manner; for there has been no music, and he has enjoyed his rubber in peace. Colonel Whistler has lost, but the stakes are always modest at Dr. Bodkin's table, and he doesn't mind it. Over the feelings of the Rev15. Peter Warlock it will, perhaps, be best to draw a veil. The reverend gentleman stalks in, and sits down in a corner, whence he can stare at Minnie unobserved. It is the only comfort he enjoys throughout the evening. And for this he thinks it worth while to submit to the peine forte61 et dure of playing whist, with Colonel Whistler for his partner.

Mrs. Errington sails towards Minnie's sofa, and suddenly stops short, and opens her eyes very wide.

Mr. Diamond, who is the object of her gaze, rises and bows. "Good evening, madam," he says, unable to repress a smile at her manifest astonishment62 on beholding63 him there.

"Why, how do you do, Mr. Diamond? Dear me! I little expected to see you this evening. Dear Minnie, how are you now? Well, this is a surprise!"

Then, as Mr. Diamond moves away, Mrs. Errington takes his chair beside Minnie, and says to her confidentially—"Now, I hope, Minnie, you won't owe me a grudge65 for it; but I must confess that if it hadn't been for me, you wouldn't have had that gentleman to entertain this evening."

"What on earth do you mean?" cries Minnie, with scant66 ceremony, and flashes an impatient glance at the lady's soft, smiling, self-satisfied visage.

"My dear, I advised him to come here a little oftener. I think he felt diffident, you know, and all that. Poor man, he is rather dull, although Algy is always crying up his talents. But it really is kind to bring him forward a little. I asked him to tea the other night. You see he must feel it a good deal when people are affable, and so on, for"—here her voice sank to a whisper—"he told me himself that he had been a sizar."

With all which benevolent67 remarks Miss Bodkin is, of course, highly delighted. She does not forget them either; for after the negus has been drunk, and the sandwiches eaten, and the company has departed, she says to her father, "Papa, was Mr. Diamond a sizar?"

"I don't know, child. Very likely. None the worse for that, if he were."

"The worse! No!" returns Minnie, with a superb smile.

"Who says he was?"

"Mrs. Errington."

"Pooh! Ten to one it isn't true then. She has her good points, poor woman, but the Ancrams are all liars68; every one of them! Greatest liars in all the Midland Counties. It runs in the family, like gout."

"It does not seem likely, certainly, that Mr. Diamond should have confided69 the circumstance to Mrs. Errington," observed Minnie, thoughtfully.

"Confided! No; I never knew a man less likely to confide64 anything to anybody."

"However, after all, it is a thing which all the world might know, isn't it, papa?"

Dr. Bodkin was not interested in the question. He gave a great loud yawn, and declared it was time for Minnie to go to bed.

"It doesn't follow that I'm sleepy because you yawn, papa!" she said saucily70.

"You are tired though, puss! I see it in your face. Go to bed. Mrs. Bodkin, get Minnie off to rest."

He bent71 to kiss his daughter, and bid her good night.

"Say 'God bless' me, papa," she whispered, drawing his head down and kissing his forehead.

"Don't I always say it? God bless you, my darling!"

There were tears in Minnie's eyes as she turned her head away among her cushions. But nobody saw them. She talked to the maid who undressed her about Mr. Powell, the Methodist preacher, and asked her if she had heard him, and what the folks said about him in the town.

"No, Miss Minnie. I've never heard him, and I know master wouldn't think it right for any of us to be going to a dissenting72 chapel. But I do think as there's some good to be got there, miss. For my brother Richard, him that lives groom73 at Pudcombe Hall—he went and got—got 'conversion,' I think they call it, at Mr. Powell's. And since then he's never touched a drop of liquor, nor a bad word never comes out of his mouth. And he says he's quite happy and comfortable in his mind, miss."

"Is he? How I envy him!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
2 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
3 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
4 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
5 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
6 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
7 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
10 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
11 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
12 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
13 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
14 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
15 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
16 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
17 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
18 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
19 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
20 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
21 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
22 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
23 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
24 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
25 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
26 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
27 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
28 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
29 curtness ec924fc27ebd572bd88a88049b53215d     
n.简短;草率;简略
参考例句:
  • He answered with typical curtness. 他像往常一样,回答时唐突无礼。 来自辞典例句
  • His cavelier curtness of manner was exasperating. 他粗鲁轻率的举止让人恼怒。 来自互联网
30 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。
31 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
32 condoled 1fbf8ca9e961266bdd957299100c026e     
v.表示同情,吊唁( condole的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He condoled with me upon the death of my father. 我父亲死了,他向我表示吊唁。 来自辞典例句
  • Her friends condoled with her when her husband had lost a leg in the accident. 她的丈夫在这次事故中失掉一条腿,她的朋友们都向她表示慰问。 来自辞典例句
33 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
34 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
35 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
36 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
37 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
38 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
39 innuendoes 37b292d6336de1f9a847664d8f79a346     
n.影射的话( innuendo的名词复数 );讽刺的话;含沙射影;暗讽
参考例句:
  • innuendoes about her private life 对她私生活含沙射影的指责
  • I'm sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my \"new-found-wealth\". 我确信他一定以为钱是我偷的,因为他不断含沙射影地说我“新近发了财”。 来自《简明英汉词典》
40 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
41 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
42 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
43 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
44 beholder 8y9zKl     
n.观看者,旁观者
参考例句:
  • Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
  • It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》
45 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
46 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
47 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
48 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
49 expend Fmwx6     
vt.花费,消费,消耗
参考例句:
  • Don't expend all your time on such a useless job.不要把时间消耗在这种无用的工作上。
  • They expend all their strength in trying to climb out.他们费尽全力想爬出来。
50 bustles 5c44cce1f432309de7c14c07b9b7484f     
热闹( bustle的名词复数 ); (女裙后部的)衬垫; 撑架
参考例句:
  • She bustles about cooking breakfast in a most officious manner. 她为准备早餐忙得团团转。
  • Everyone bustles during rush hours. 上下班时间每个人都忙忙碌碌的。
51 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
52 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
53 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
54 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
55 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
56 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
57 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
58 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
59 luminary Hwtyv     
n.名人,天体
参考例句:
  • That luminary gazed earnestly at some papers before him.那个大好佬在用心细看面前的报纸。
  • Now that a new light shone upon the horizon,this older luminary paled in the west.现在东方地平线上升起了一轮朝阳,这弯残月就在西边天际失去了光泽。
60 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
61 forte 8zbyB     
n.长处,擅长;adj.(音乐)强音的
参考例句:
  • Her forte is playing the piano.她擅长弹钢琴。
  • His forte is to show people around in the company.他最拿手的就是向大家介绍公司。
62 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
63 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
64 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
65 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
66 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
67 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
68 liars ba6a2311efe2dc9a6d844c9711cd0fff     
说谎者( liar的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
69 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
70 saucily 4cf63aeb40419200899e77bc1032c756     
adv.傲慢地,莽撞地
参考例句:
  • The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me. 有几个仆人对我很无礼,要他们的手不碰我是很难的。 来自辞典例句
71 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
72 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
73 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533