小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Charming Fellow » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Now isn't that charming?" said Mrs. Errington, finishing a paragraph descriptive of some brilliant evening party at which Algernon had been present, and looking round triumphantly1 at her audience.

"Very, indeed," said Minnie, who had been specially2 appealed to.

"Quite a graphic3 picture of the bow mong," said Miss Chubb. "I know all about that sort of society, so I can answer for the correctness of Algy's description."

Miss Chubb had the discretion4 to lower her voice as she made the latter remark, so that no one heard it save Mr. Warlock, and thus Mrs. Errington was not challenged to contradiction.

"How well Algernon writes," observed Mr. Diamond. "He has the trick of the thing so neatly5, and puts out what he has to say so effectively! I wonder he has never thought of turning his pen to profit."

"My son, sir, has other views," returned Mrs. Errington loftily. "But as to what you are pleased to call 'the trick of the thing,' I can assure you that literary talent is hereditary6 in our family. I don't know, my dear Minnie, whether you have happened to hear me mention it, but my great uncle by the mother's side was a most distinguished7 author."

"Really?"

"What did he write?" asked Miss Chubb, with much distinctness. But Mrs. Errington took no heed8 of the question. "And my own father's letters were considered models of style," she continued. "A large number of them are, I believe, still preserved in the family archives at Ancram Park."

"How did they come there?" asked Miss Chubb. "Unless he wrote letters to himself, they must have been scattered9 about here and there."

"They were collected after his death, Miss Chubb. You may not be aware, perhaps, that it is not an unfrequent custom to collect the correspondence of eminent10 men. It was done in the case of Walpole. And—Mr. Diamond will correct me if I am wrong—in that of the celebrated11 Persian gentleman, whose letters are so well known. Mirza was the name, I think?"

Miss Chubb felt herself on unsafe ground here, and did not venture farther.

"Well, at all events, Algernon appears to be getting on admirably in London," said the Reverend Peter, pacifically.

Minnie threw him an approving glance, for his good-natured words dispelled12 a little cloud on Miss Chubb's brow, and brought down Mrs. Errington from her high horse to the level of friendly sympathies. "Oh, he is getting on wonderfully, dear fellow!" said she.

"I'm sure we are all glad to hear of Algy's doing well, and being happy. He is such a nice, genial13, unaffected creature! And never gave himself any airs!" said Miss Chubb, with a sidelong toss of her head and a little unnecessary emphasis.

"Oh no, my dear. That sort of vulgar pretension14 is not found among folks who come of a real good ancient stock," replied Mrs. Errington, with superb complacency.

"And we are not to have the pleasure of seeing Algernon back among us this summer?" said Mr. Warlock. In general he shrank from much conversation with Mrs. Errington, whom he found somewhat overwhelming; but he would have nerved himself to greater efforts than talking to that thick-skinned lady for the sake of a kind look from Minnie Bodkin.

"Oh, impossible! Quite out of the question. He is sorry, of course. And I am sorry. But it would be cruel in him to desert poor dear Seely, when he is so anxious to have him with him all the summer!"

"Is there anything the matter with Lord Seely?" asked Minnie.

"N—no, my dear. Nothing but a little overwork. The mental strain of a man in his position is very severe, and he depends so on Algy! And so does dear Lady Seely. I ought almost to feel jealous. They say openly that they look on him quite as a son."

"It's a pity they haven't a daughter, isn't it?" said Miss Chubb.

Mrs. Errington did not catch the force of the hint. She answered placidly15, "They have an adopted daughter; a niece of my lord's, who is almost always with them."

"Oh, indeed," said Diamond, quickly. "I had not heard that!"

Mrs. Errington bestowed16 a stolid17, china-blue stare on him before replying, "I daresay not, sir."

The fact was that Mrs. Errington had not known it herself until quite recently; for Algernon, either mistrusting his mother's prudence—or for some other reason—had passed lightly over Castalia's name in his letters, and for some time had not even mentioned that she was an inmate18 of Lord Seely's house. In his latter letters he had spoken of Miss Kilfinane, but in terms purposely chosen to check, as far as possible, any match-making flights of fancy, which his mother might indulge in with reference to that lady.

"I am not sure, my dear," proceeded Mrs. Errington, turning to Minnie, "whether I have happened to mention it to you, but Castalia—the Honourable19 Castalia Kilfinane, only daughter of Lord Kauldkail—is staying with the dear Seelys. But as she is rather sickly, and not very young, she cannot, of course, be to them what Algy is."

"Oh! Not very young?" said Miss Chubb, in a tone of disappointment.

"Well, not very young, comparatively speaking, Miss Chubb. She might be considered young compared with you and me, I daresay."

Fortunately, perhaps, for the preservation20 of peace, much imperilled by this last speech of Mrs. Errington's, Dr. Bodkin and his wife here entered the drawing-room. Although it was May, and the temperature was mild for the season, a good fire blazed in the grate; and on the rug in front of it Dr. Bodkin, after saluting21 the assembled company, took up his accustomed station. Diamond rose, and stood leaning on the mantel-shelf near to his chief (an action which Mrs. Errington viewed with disfavour, as indicating on the part of the second master at the Grammar School a too great ease, and absence of due subjection in the presence of his superiors), and the Reverend Peter and Miss Chubb drew their chairs nearer to the fireplace, thus bringing the scattered members of the party into a more sociable22 circle. The doctor was understood to object to his society being broken up into groups of two or three, and to prefer general conversation; which, indeed, afforded better opportunities for haranguing23, and for looking at the company as a class brought up for examination, and, if needful, correction, according to the doctor's habit of mind. Only Rhoda remained at her window, apart from the others, and Dr. Bodkin, seeing her there, called to her to come nearer.

"What, little Primrose24!" said the doctor, kindly25. "Don't stay there looking at the moon. She is chillier26 and not so cosy27 as the coal fire. Draw the curtain, and shut her out, and come nearer to us all."

Rhoda obeyed, blushing deeply as she advanced within the range of the lamp-light, and looking so pretty and timid that the doctor began smilingly to murmur28 into Diamond's ear something about "Hinnuleo similis, non sine vano burarum et silu? metu."

The doctor's prejudice against Rhoda had long been overcome, and she had grown to be a pet of his, in so far as so awful a personage as the doctor was capable of petting any one. To this result the conversion29 to orthodoxy of the Maxfield family may have contributed. But, possibly, Rhoda's regular attendance at St. Chad's might have been inefficacious to win the doctor's favour, good churchman though he was, without some assistance from her blooming complexion30, soft hazel eyes, and graceful31, winning manners.

The girl came forward bashfully into the circle around the fire, and nestled herself down on a low seat between Mrs. Errington and Mrs. Bodkin. A month ago her place in that drawing-room would have been beside Minnie's chair. But lately, by some subtle instinct, Rhoda had a little shrunk from her former intimacy32 with the young lady. She was sensitive enough to feel the existence of some unexpressed disapproval33 of herself in Minnie's mind.

"We have been hearing a letter of Algernon's, papa," said Minnie.

"Have you? have you?"

"Mrs. Errington has been kind enough to read it to us."

The doctor left his post of vantage on the hearth-rug for an instant, went to his daughter, and, bending down, kissed her on the forehead. "Pretty well this evening, my darling?" said he. Minnie caught her father's hand as he was moving away again and pressed it to her lips. "Thank God for you and mother," she whispered. Minnie was not given to demonstrations34 of tenderness, having been rather accustomed, like most idolised children, to accept her parents' anxious affection as she accepted her daily bread—that is to say, as a matter of course. But there was something in her heart now which made her keenly alive to the preciousness of that abounding35 and unselfish devotion.

"I think it is quite touching36 to see that father and daughter together," said Miss Chubb confidentially37 to her neighbour the curate. "So severe a man as the doctor is in general! Quite the churchman! Combined with the scholastic38 dignitary, you know. And yet, with Minnie, as gentle as a woman."

As to Mr. Warlock, the tears were in his eyes, and he unaffectedly wiped them away, answering Miss Chubb only by a nod.

"And what," said the doctor, when he had resumed his usual place, and his usual manner, "what is the news from our young friend, Algernon?"

Mrs. Errington began to recapitulate39 some of the items in her son's last letter—the "lords and ladies gay" whose society he frequented; the brilliant compliments that were paid him by word and deed; and the immense success which his talents and attractions met with everywhere.

"Yes; and Algernon is kindly received by other sorts and conditions of men besides the aristocracy of this realm," said Minnie, with a little ironical40 smile. "He has shone in evening receptions at Mrs. Machyn-Stubbs's, and sipped41 lawyer Leadbeater's port-wine with appreciative42 gusto."

"He has to be civil to people, you know, my dear," said Mrs. Errington, smoothly43. "It wouldn't do to neglect—a—a—persons who mean to be attentive44, merely because they are not quite in our own set."

"I trust not, indeed, madam!" exclaimed the doctor, with protruding45 lips and frowning brow. "It would be exceedingly impolitic in Algernon to turn away from proffered46 kindness. But I will not put the matter on that ground. I should be sorry to think that a youth who has been—I may say—formed and brought up under my tuition, could be capable of ignoble47 and ungentlemanlike behaviour."

Mrs. Bodkin glanced a little apprehensively48 at Mrs. Errington after this explosion of the doctor's. But that descendant of all the Ancrams had not the slightest idea of being offended. She was smiling with much complacency, and answered mellifluously49 to the doctor's thunder, "Thank you, Dr. Bodkin. Now that is so nice in you to appreciate Algy as you do! He is, and ever was, like his ancestors before him, the soul of gentlemanliness."

"Algernon was always most popular, I'm sure," said Miss Chubb. "He was a favourite with everybody. Such lively manners! And at home with all classes!"

"Yes," said Diamond in a low voice. "Superis Deorum gratus, et imis."

"Now what may that mean?" asked Miss Chubb, who had quick ears.

"The words were applied50 to a mythological51 personage of very flexible talents, madam," replied Diamond.

"Oh, mythological? Well, I never went very far into mythology52. Now, it's a singular circumstance, which has often struck me, and perhaps some of you learned gentlemen may be able to explain it, that none of the studies in 'ology' ever seemed to have much attraction for me; whereas the 'ographies' always interested me very much. There was geography, now. I used to know the names of all the European rivers when I was quite a child. And orthography53 and biography. We had a translation of Pluto's Lives at the rectory, and I was uncommonly54 fond of them. But, as to the 'ologies,' I frankly55 own that I know nothing about them."

The effect of this speech of Miss Chubb's was much heightened by the mute commentary of Dr. Bodkin's face during its utterance56. When she came to Pluto's Lives, the scholastic eyes rolled round on Mr. Diamond and the curate with an expression of such helpless indignation, that the former was driven to blow his nose with violence, in order to smother57 an explosion of laughter. And even Mr. Warlock's sombre brow relaxed, and he ventured to steal a smiling glance at Minnie.

But Minnie did not return the glance. She had shaded her eyes with her hand, and was leaning back in her chair, unheeding the conversation that was going on around her.

"But now, really, you know, there must be some reason for these things, if philosophers could only find it out," pursued Miss Chubb, cheerfully. "Mustn't there, Minnie?"

"Eh? I beg your pardon!"

"Oh you naughty, absent girl! You have not heard a word I've been saying. I was merely remarking that——"

But at this point Dr. Bodkin's patience suddenly snapped. He found himself unable silently to endure a recapitulation of Miss Chubb's views as to the comparative attractions of the "ologies" and the "ographies;" and he abruptly58 demanded of his wife, in the magisterial59 tones which had often struck awe60 into the hearts of the lowest form, "Laura, are we not to have our rubber before midnight? Pray make up the table in the next room. There are—let me see!—Mrs. Errington, Miss Chubb, you will take a hand, Laura? We are just a quartet." And the doctor, giving his arm to Mrs. Errington, marched off to the whist-table.

On this occasion Mr. Warlock escaped being obliged to play. Indeed, the curate's assistance at whist was only called into requisition when a second table besides the doctor's had to be made up; for, although Dr. Bodkin co-operated very comfortably with his curate in all church matters, he found himself not altogether able to do so at the green table, the Reverend Peter's notions of whist being confused and elementary. To be sure, Mrs. Bodkin was not a much better player than the curate; but then she offered the compensating61 advantage of enduring an unlimited62 amount of scolding—whether as partner or adversary—without resenting it.

So Diamond, and Warlock, and Minnie, and Rhoda remained in the big drawing-room when their elders had left it. Minnie had the lamp shaded, and the curtains opened, so that the full clear light of the climbing moon poured freely into the room. Warlock timidly drew near to Miss Bodkin's chair, and ventured to say a word or two now and then, to which he received answers so kind and gracious, that the poor fellow's heart swelled63 with gratitude64, and perhaps with hope, for hope is very cunning and stealthy, and hides herself under all sorts of unlikely feelings.

Minnie had grown much more gentle and patient with the awkward, plain, rather dull curate of late. She listened to his talk and replied to it. And all the while she was taking eager cognisance, with eye and ear, of the two who sat side by side near the window, Diamond bending down to speak softly to Rhoda, and the girl's delicate face, white and sprite-like in the moonlight, turning now and then towards her companion with a pretty, languid gesture. Once or twice Rhoda laughed at something Diamond said to her. Her laugh was perhaps a little suggestive of silliness, but it was low, and musical, and rippling65; and it was not too frequent.

Minnie sat with her hands clasped in her lap; and when she was carried to her own room that night, Jane exclaimed, as she removed her young mistress's ornaments66, "Goodness, Miss Minnie, what have you done to yourself? Why that diamond ring you wear has made a desperate mark in your finger. It looks as if it had been driven right into the flesh, as hard as could be!"

Minnie held up her thin white hand to the light, and looked at it strangely.

"Ah!" said she, "I must have pressed and twisted the ring about, unconsciously. I was thinking of something else."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
4 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
5 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
6 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
7 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
8 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
9 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
10 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
11 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
12 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
13 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
14 pretension GShz4     
n.要求;自命,自称;自负
参考例句:
  • I make no pretension to skill as an artist,but I enjoy painting.我并不自命有画家的技巧,但我喜欢绘画。
  • His action is a satire on his boastful pretension.他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。
15 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
16 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
17 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
18 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
19 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
20 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
21 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
22 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
23 haranguing b574472f7a86789d4fb85291dfd6eb5b     
v.高谈阔论( harangue的现在分词 )
参考例句:
  • He continued in his customary, haranguing style. 他继续以他一贯的夸夸其谈的手法讲下去。 来自辞典例句
  • That lady was still haranguing the girl. 那位女士仍然对那女孩喋喋不休地训斥。 来自互联网
24 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
25 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
26 chillier 2bc13f9b43b40092254e4e3f2d51a14b     
adj.寒冷的,冷得难受的( chilly的比较级 )
参考例句:
  • Something colder and chillier confronted him. 他正面临着某种更加寒冷、更加凄凉的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
28 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
29 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
30 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
31 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
32 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
33 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
34 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
35 abounding 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
36 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
37 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
38 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
39 recapitulate CU9xx     
v.节述要旨,择要说明
参考例句:
  • Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点。
  • It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的。
40 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
41 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
42 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
43 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
44 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
45 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
46 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
47 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
48 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
49 mellifluously c173d7e65fcee3cda7fdf61833e20bbf     
adj.声音甜美的,悦耳的
参考例句:
  • Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones. 很快,房间里便充满了贝茨动听的声音。 来自辞典例句
  • The sweet witty soul of Ovid lives in mellifluous and honey-tongued Shakespeare. 奥维德的风雅机智的灵魂活在语言甜美流畅的莎士比亚身上。 来自辞典例句
50 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
51 mythological BFaxL     
adj.神话的
参考例句:
  • He is remembered for his historical and mythological works. 他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称。
  • But even so, the cumulative process had for most Americans a deep, almost mythological significance. 不过即使如此,移民渐增的过程,对于大部分美国人,还是意味深长的,几乎有不可思议的影响。
52 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
53 orthography MvzyD     
n.拼字法,拼字式
参考例句:
  • In dictionaries,words are listed according to their orthography.在词典中,词是按照字母拼写顺序排列的。
  • American and English orthography are very much alike.美语与英语的拼字方法非常相像。
54 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
55 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
56 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
57 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
58 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
59 magisterial mAaxA     
adj.威风的,有权威的;adv.威严地
参考例句:
  • The colonel's somewhat in a magisterial manner.上校多少有点威严的神态。
  • The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work.《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。
60 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
61 compensating 281cd98e12675fdbc2f2886a47f37ed0     
补偿,补助,修正
参考例句:
  • I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
  • It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。
62 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
63 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
64 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
65 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
66 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533