小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Charming Fellow » CHAPTER IX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The letter to Lord Seely was duly written, and this time in Castalia's own words. Algernon refused to assist her in the composition of it, saying, in answer to her appeals, "No, no, Cassy; I shall make no suggestion whatsoever1. I don't choose to expose myself to any more grandiloquence2 from your uncle about letters being 'written by your hand, but not dictated3 by your head.' I wonder at my lord talking such high-flown stuff. But pomposity4 is his master weakness."

Castalia's letter was as follows:

    "Whitford, November 23rd.

    "Dear Uncle Val,—I am sure you will understand that I was very much surprised and hurt at the tone of your last letter to Ancram. Of course, if you have not the money to help us with, you cannot lend it. And I don't complain of that. But I was vexed5 at the way you wrote to Ancram. You won't think me ungrateful to you. I know how good you have always been to me, and I am fonder of you than of anybody in the world except Ancram. But nobody can be unkind to him without hurting me, and I shall always resent any slight to him. But I am writing now to ask you something that 'I wish for very much myself;' it is quite my own desire. I am not at all happy in this place. And I want you to get Ancram a berth6 somewhere in the Colonies, quite away. It is no use changing from one town in England to another. What we want is to get 'far away,' and put the seas between us and all the odious7 people here. I am sure you might get us something if you would try. I assure you Ancram is perfectly8 wasted in this hole. Any stupid grocer or tallow-chandler could do what he has to do. Do, dear Uncle Val, try to help us in this. Indeed I shall never be happy in Whitford.—Your affectionate niece,

    "C. Errington.

    "Give my love to Aunt Belinda if she cares to have it. But I daresay she won't.—C. E."

"I think my lord will not doubt the genuineness of that epistle!" thought Algernon, after having read it at his wife's request.

Then the fly was announced, and they set off together to pass the evening at the elder Mrs. Errington's lodgings9. The "Blue Bell" driver touched his hat in a very respectful manner. His master's long-standing account was unpaid10, but he continued to receive, for his part, frequent half-crowns from Algernon, who liked the immediate11 popularity to be purchased by a gift somewhat out of proportion to his means. Indeed, our young friend enjoyed a better reputation amongst menials and underlings than amongst their employers. The former were apt to speak of him as a pleasant gentleman who was free with his money; and to declare that they felt as if they could do anything for young Mr. Errington, so they could! He had such a way with him! Whereas the mere12 payment of humdrum13 debts excites no such agreeable glow of feeling, and is altogether a flat, stale, and unprofitable proceeding14.

"What o'clock shall we say, Castalia?" asked her husband, as they alighted at Mrs. Thimbleby's door.

"Tell him to come at half-past ten," returned Castalia.

It chanced that David Powell was re-entering his lodgings at the moment the younger Erringtons reached the door. He stood aside to let the lady pass into the house before him, and thus heard her answer. The sound of her voice made him start and bend forward to look at her face when the light from the open door fell upon it. She turned round at the same instant, and the two looked full at each other. David Powell asked Mrs. Thimbleby if that lady were not the wife of Mr. Algernon Errington.

"Yes, Mr. Powell, she is his wife; and more's the pity, if all tales be true!"

"Judge not uncharitably, sister Thimbleby! Nor let your tongue belie15 the gentleness of your spirit. It is an unruly member that speaks not always out of the fulness of the heart. The lady seems very sick, and bears the traces of much sorrow on her countenance16."

"Oh yes, indeed, poor thing! Sickly enough she looks, and sorry. Nay17, I daresay she has her own trials, but I fear me she leads that pleasant young husband of hers a poor life of it. I shouldn't say as much to anyone but you, sir, for I do try to keep my tongue from evil-speaking. But had you never seen her before, Mr. Powell?"

Powell answered musingly18, "N—no—scarcely seen her. But I had heard her voice."

Mrs. Errington received her son and daughter-in-law with an effusive19 welcome. She was so astonished; so delighted. It was so long since she had seen them. And then to see them together! That had latterly become quite a rare treat. The good lady expatiated20 on this theme until Castalia's brow grew gloomy with the recollection of her wrongs, her solitary21 hours spent so drearily22, and her suspicions as to how her husband employed the hours of his absence from her. And then Mrs. Errington began playfully to reprove her for being dull and silent, instead of enjoying dear Algy's society now that she had it! "I am sure, my dear Castalia," said the elder lady with her usual self-complacent stateliness, "you won't mind my telling you that I consider one of the great secrets of the perfect felicity I enjoyed during my married life to have been the interest and pleasure I always took—and showed that I took—in Dr. Errington's society."

"Perhaps he liked your society," returned Castalia with a languid sneer23, followed by a short bitter sigh.

"Preferred it to any in the world, my dear!" said Mrs. Errington, mellifluously24. She said it, too, with an aplomb25 and an air of conviction that mightily26 tickled27 Algernon, who, remembering the family rumours28 which haunted his childhood, thought that his respected father, if he preferred his wife's society to any other, must have put a considerable constraint29 on his inclinations30, not to say sacrificed them altogether to the claims of a convivial31 circle of friends. "The dear old lady is as good as a play!" thought he. Indeed, he thoroughly32 relished33 this bit of domestic comedy.

"But then," proceeded Mrs. Errington, as she rang the bell to order tea, "I have not the vanity to suppose that he would have done so without the exercise of some little care and tact34 on my part. Tact, my dear Castalia—tact is the most precious gift a wife can bring to the domestic circle. But the Ancrams always had enormous tact—Give us some tea, if you please, Mrs. Thimbleby, and be careful that the water boils—proverbial for it, in fact!"

Algernon thought it time to come to the rescue. He did not choose his comfort to be destroyed by a passage of arms between his mother and his wife, so he deftly35 turned the conversation to less dangerous topics, and things proceeded peacefully until the tea was served.

"Who was that man that was coming in to the house with us?" asked Castalia, as she sipped36 her tea from one of Mrs. Errington's antique blue and white china cups.

"Would it be Mr. Diamond——? But no; you know him by sight. Or—oh, I suppose it was that Methodist preacher, Powell!"

"Powell! Yes, that was the name—David Powell."

"Most likely. He is in and out at all hours. Really, Algernon, do you know—you remember the fellow, how he used to annoy us at Maxfield's. Well, do you know, I believe he is quite crazy!"

"You have always entertained that opinion, I believe, ma'am."

"Oh, but, my dear boy, I think he is demented in real downright earnest now. I do indeed. I'm sure the things that poor weak-minded Mrs. Thimbleby tells me about him——! He has delusions37 of all kinds; hears voices, sees visions. I should say it is a case of what your father would have called 'melancholy38 madness.' Really, Algy, I frequently think about it. It is quite alarming sometimes in the night if I happen to wake up, to remember that there is a lunatic sleeping overhead. You know he might take it into his head to murder one! Or if he only killed himself—which is perhaps more likely—it would be a highly unpleasant circumstance. I could not possibly remain in the lodgings, you know. Out of the question! And so I told that silly Thimbleby. I said to her, 'Observe, Mrs. Thimbleby, if any dreadful thing happens in this house—a suicide or anything of that sort—I shall leave you at an hour's notice. I wish you well, and I have no desire to withdraw my patronage39 from you, but you could not expect me to look over a coroner's inquest.'"

Algernon threw his head back and laughed heartily40. "That was a fair warning, at any rate!" said he. "And if Mr. David Powell has any consideration for his landlady41, he will profit by it—that is to say, supposing Mrs. Thimbleby tells him of it. What did she say?"

"Oh, she merely cried and whimpered, and hid her face in her apron42. She is terribly weak-minded, poor creature."

Castalia had been listening in silence. All at once she said, "How many miserable43 people there are!"

"Very true, Cassy; provincial44 postmasters and others. And part of my miserable lot is to go down to the office again for an hour to-night."

"My poor boy!" "Go to the office again to-night?" exclaimed his mother and his wife simultaneously45.

"Yes; it is now half-past eight. I have an appointment. At least—I shall be back in an hour, I have no doubt."

Algernon walked off with an air of good-humoured resignation, smiling and shrugging his shoulders. The two women, left alone together, took his departure very differently. Mrs. Errington was majestically46 wrathful with a system of things which involved so much discomfort47 to a scion48 of the house of Ancram. She was of opinion that some strong representations should be made to the ministry49; that Parliament should be appealed to. And she rather enjoyed her own eloquence50, and was led on by it to make some most astounding51 assertions, and utter some scathing52 condemnations with an air of comfortable self-satisfaction. Castalia, on the other hand, remained gloomily taciturn, huddled53 into an easy-chair by the hearth54, and staring fixedly55 at the fire.

It has been recorded in these pages that Mrs. Errington did not much object to silence on the part of her companion for the time being; she only required an assenting56 or admiring interjection now and then, to enable her to carry on what she supposed to be a very agreeable conversation, but she did like her confidante to do that much towards social intercourse57. And she liked, moreover, to see some look of pleasure, interest, or sympathy on the confidante's face. Looking at Castalia's moody58 and abstracted countenance, she could not but remember the gentle listener in whom she had been wont59 for so many years to find a sweet response to all her utterances60.

"Oddly enough," she said, "I have been disappointed of a visitor this evening, and so should have been quite alone if you and Algy had not come in. I had asked Rhoda to spend the evening with me."

Castalia looked round at the sound of that name. "Why didn't she come?" she asked abruptly61.

"Oh, I don't know. She merely said she could not leave home to-night. That old father of hers sometimes takes tyrannical fancies into his head. He has been kinder to dear Rhoda of late, and has treated her more becomingly—chiefly, I believe I may say, owing to my influence, although the old booby chose to quarrel with me—but when he takes a thing into his head he is as obstinate62 as a mule63."

"I don't know about treating her 'becomingly,' but I think she needs some one to look after her and keep her in check."

"Who, Rhoda? My dear Castalia, she is the very sweetest-tempered creature I ever met with in my life; and that is saying a good deal, let me tell you, for the Ancram temper was something quite special. A gift. I don't boast of it, because I believe it was simply constitutional. But such was the fact."

"The girl is dressed up beyond her station. The last time I saw her it was absurd. Scarcely reputable, I should think."

Mrs. Errington by no means liked this attack. Over and above the fact that Rhoda was her pet and her protégée, which would have sufficed to make any animadversions on her appear impertinent, she was genuinely fond of the girl, and answered with some warmth, "I am sure, Castalia, that whatever Rhoda Maxfield might be dressed in, she would look modest and sweet, not to say excessively pretty, for I suppose there cannot be a doubt about that?"

"I thought you were a stickler64 for people keeping to their own station, and not aping their betters!"

"We must distinguish, Castalia. Birth will ever be with me the first consideration. Coming of the race I do, it could not be otherwise. But it is useless to shut one's eyes to the fact that money nowadays will do much. Look at our best families!—families of lineage as good as my own. What do we see? We see them allying themselves with commercial people right and left. Now, there was Miss Pickleham. The way in which she was thrown at Algy's head would surprise you. She had a hundred thousand pounds of her own on the day she married, and expectations of much more on old Picklekam's decease. But I never encouraged the thing. Perhaps I was wrong. However!—she married Sir Peregrine Puffin last season. And the Puffins were in Cornwall before the Conquest."

Castalia shrugged65 her shoulders in undisguised scorn. "All that nonsense is nothing to the purpose," said she, throwing her head back against the cushion of the chair she sat on. Mrs. Errington opened her blue eyes to their widest extent. "Really, Castalia! 'All that nonsense!' You are not very polite."

"I'm sick of all the pretences66, and shams67, and deceptions," returned Castalia, her eyes glittering feverishly68, and her thin fingers twining themselves together with nervous restlessness. "I don't know whether you are made a fool of yourself, or are trying to make a fool of me——"

"Castalia!"

"But, in either case, I am not duped. Your 'sweet Rhoda!' Don't you know that she is an artful, false coquette—perhaps worse!"

"Castalia!"

"Yes, worse. Why should she not be as bad as any other low-bred creature who lures69 on gentlemen to make love to her? Men are such idiots! So false and fickle70! But, though I may be injured and insulted, I will not be laughed at for a dupe."

"Good heavens, Castalia! What does this mean?"

"And I will tell you another thing, if you really are so blind to what goes on, and has been going on, for years: I don't believe Ancram has gone to the post-office to-night at all. I believe he has gone to see Rhoda. It would not be the first time he has deceived me on that score!"

Mrs. Errington sat holding the arms of her easy-chair with both hands, and staring at her daughter-in-law. The poor lady felt as if the world were turned upside down. It was not so long since old Maxfield had astonished her by plainly showing that he thought her of no importance, and choosing to turn her out of his house. And now, here was Castalia conducting herself in a still more amazing manner. Whilst she revolved71 the case in her brain—much confused and bewildered as that organ was—and endeavoured to come to some clear opinion on it, the younger woman got up and walked up and down the room with the restless, aimless, anxious gait of a caged animal.

At length Mrs. Errington slowly nodded her head two or three times, drew a long breath, folded her hands, and, assuming a judicial72 air, spoke73 as follows:

"My dear Castalia! I shall overlook the unbecomingness of certain expressions that you have used towards myself, because I can make allowance for an excited state of feeling. But you must permit me to give you a little advice. Endeavour to control yourself; try to look at things with calmness and judgment74, and you will soon perceive how wrong and foolish your present conduct is. And, moreover, you need not be startled if I have discovered the real motive75 at the bottom of all this display of temper. There never was a member of my family yet who had not a wonderful gift of reading motives76. I'm sure it is nothing to envy us! I have often, for my own part, wished myself as slow of perception as other people, for the truth is not always pleasant. But I must say that I can see one thing very plainly—and that is, that you are most unfortunately and most unreasonably77 giving way to jealousy78! I can see it, Castalia, as plain as possible."

Mrs. Errington had finished her harangue79 with much majesty80, bringing out the closing sentences as if they were a most unexpected and powerful climax81, when the effect of the whole was marred82 by her giving a violent start and exclaiming, with more naturalness than dignity, "Mercy on us! Castalia, what will you do next? Do shut that window, for pity's sake! I shall get my death of cold!"

Castalia had opened the window, and was leaning out of it, regardless of the sleet83 which fell in slanting84 lines and beat against her cheek. "I knew that was his step," she said, speaking, as it seemed, more to herself than to her mother-in-law. "And he has no umbrella, and those light shoes on!" She ran to the fireplace and stirred the fire into a blaze, displaying an activity which was singularly contrasted with her usual languid slowness of movement. "Can't you give him some hot wine and water?" she asked, ringing the bell at the same time. When her husband came in she removed his damp great-coat with her own hands, made him sit down near the fire, and brought him a pair of his mother's slippers85, which were quite sufficiently86 roomy to admit his slender feet. Algernon submitted to be thus cherished and taken care of, declaring, with an amused smile, as he sipped the hot negus, that this fuss was very kind, but entirely87 unnecessary, as he had not been three minutes in the rain.

As to Mrs. Errington, she was so perplexed88 by her daughter-in-law's sudden change of mood and manner, that she lost her presence of mind, and remained gazing from Algernon to his wife very blankly. "I never knew such a thing!" thought the good lady. "One moment she's raging and scolding, and abusing her husband for deceiving her, and the next she is petting him up as if he was a baby!"

When the fly was announced, and Castalia left the little drawing-room to put on her cloak and bonnet89, Mrs. Errington drew near to her son and whispered to him solemnly, "Algy, there is something very strange about your wife. I never saw such a changed creature within the last few weeks. Don't you think you should have some one to see her?—some professional person I mean? I fear that her brain is affected90!"

"Good gracious, mother! Another lunatic? You are getting to have a monomania on that subject yourself!" Algernon laughed as he said it.

"My dear, there may be two persons afflicted91 in the same way, may there not? But I said nothing about lunatics, Algy. Only—really, I think some temporary disturbance92 of the brain is going on. I do, indeed."

"Pooh, pooh! Nonsense, ma'am! But it is odd enough that you are the second person who has made that agreeable suggestion to me within a fortnight. Poor Cassy! That's all she gets by her airs and her temper."

"Another person, was there?"

"Yes; it was little Miss Chubb, and——"

"Miss Chubb! Upon my word, I think that Miss Chubb was guilty of taking a considerable liberty in suggesting anything of the kind about the Honourable93 Mrs. Ancram Errington!"

"Oh, I don't know about liberty; but, of course, I laughed at her; and, of course, you will too, if she says anything of the kind to you."

"I shall undoubtedly94 check her pretty severely95 if she attempts anything of the sort with me! Miss Chubb, indeed!"

The consequence was, that Mrs. Errington went about among her Whitford friends elaborately contradicting and denying "the innuendos96 spread abroad about her daughter-in-law by certain presumptuous97 and gossiping persons;" and thus brought the suggestion before many who would not otherwise have heard of it. All which, of course, surprised and annoyed Algernon very much, who had, naturally, not expected anything of the sort from his mother's well-known tact and discretion98.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
2 grandiloquence grandiloquence     
n.夸张之言,豪言壮语,豪语
参考例句:
3 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
4 pomposity QOJxO     
n.浮华;虚夸;炫耀;自负
参考例句:
  • He hated pomposity and disliked being called a genius. 他憎恶自负的作派,而且不喜欢被称为天才。 来自辞典例句
  • Nothing could deflate his ego/pomposity, ie make him less self-assured or pompous. 任何事都不能削弱他的自信心[气焰]。 来自辞典例句
5 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
6 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
7 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
8 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
9 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
10 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
11 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
14 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
15 belie JQny7     
v.掩饰,证明为假
参考例句:
  • The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点。
  • His clothes belie his station.他的衣服掩饰了他的身分。
16 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
17 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
18 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
19 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
20 expatiated 3513d35c00c23e49d849e519ca8f97e3     
v.详述,细说( expatiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The chairman expatiated for two hours on his plans for the company. 董事长用两小时阐述了公司的规划。 来自辞典例句
  • In contrition she expatiated on the beauty of the garden. 在后悔中,她反复谈论着花园的美丽。 来自辞典例句
21 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
22 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
23 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
24 mellifluously c173d7e65fcee3cda7fdf61833e20bbf     
adj.声音甜美的,悦耳的
参考例句:
  • Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones. 很快,房间里便充满了贝茨动听的声音。 来自辞典例句
  • The sweet witty soul of Ovid lives in mellifluous and honey-tongued Shakespeare. 奥维德的风雅机智的灵魂活在语言甜美流畅的莎士比亚身上。 来自辞典例句
25 aplomb GM9yD     
n.沉着,镇静
参考例句:
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
26 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
27 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
28 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
29 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
30 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
31 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
32 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
33 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
34 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
35 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
36 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
37 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
38 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
39 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
40 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
41 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
42 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
43 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
44 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
45 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
46 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
47 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
48 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
49 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
50 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
51 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
52 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
53 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
54 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
55 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
56 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
57 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
58 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
59 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
60 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
61 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
62 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
63 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
64 stickler 2rkyS     
n.坚持细节之人
参考例句:
  • She's a real stickler for etiquette,so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节,所以你最好问她的意见。
  • You will find Mrs. Carboy a stickler about trifles.您会发现卡博太太是个拘泥小节的人。
65 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
66 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
67 shams 9235049b12189f7635d5f007fd4704e1     
假象( sham的名词复数 ); 假货; 虚假的行为(或感情、言语等); 假装…的人
参考例句:
  • Are those real diamonds or only shams? 那些是真钻石还是赝品?
  • Tear away their veil of shams! 撕开他们的假面具吧!
68 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
69 lures 43e770a1168e7235f5138d9f36ecd3b5     
吸引力,魅力(lure的复数形式)
参考例句:
  • He left home because of the lures of life in the city. 他离家是由于都市生活的诱惑。
  • Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. 可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。
70 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
71 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
72 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
73 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
74 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
75 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
76 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
77 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
78 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
79 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
80 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
81 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
82 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
83 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
84 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
85 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
86 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
87 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
88 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
89 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
90 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
91 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
92 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
93 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
94 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
95 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
96 innuendos d92b6232934c585bc30c60f600f398d2     
n.影射的话( innuendo的名词复数 );讽刺的话;含沙射影;暗讽
参考例句:
  • Miss Moneypenny:Some day, you will have to make good on your innuendos. 彭妮:有朝一日,你会报偿你的暗示。 来自互联网
  • Don't spread gossip, rumor, innuendos, unkindness, malicious words or physical anger. 不要散布谣言、闲话。 来自互联网
97 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
98 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533