小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 玛丽巴顿 Mary Barton » Chapter 30 Job Legh's Deception
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30 Job Legh's Deception
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Oh! sad is the night-time,

The night-time of sorrow,

When through the deep gloom, we catch but the boom

Of the waves that may whelm us to-morrow.

Job found Mrs Wilson pacing about in a restless way; not speaking to the woman at whose house she was staying, but occasionally heaving such deep oppressed sighs, as quite startled those around her.

"Well!" said she, turning sharp round in her tottering2 walk up and down, as Job came in.

"Well, speak!" repeated she, before he could make up his mind what to say; for, to tell the truth, he was studying for some kind-hearted lie which might soothe4 her for a time. But now the real state of the case came blurting5 forth6 in answer to her impatient questioning.

"Will's not to the fore3. But he'll maybe turn up yet, time enough."

She looked at him steadily7 for a minute, as if almost doubting if such despair could be in store for her as his words seemed to imply. Then she slowly shook her head, and said, more quietly than might have been expected from her previous excited manner,

"Don't go for to say that! Thou dost not think it. Thou'rt well-nigh hopeless, like me. I seed all along my lad would be hung for what he never did. And better he were, and were shut of this weary world, where there's neither justice nor mercy left."

She looked up with tranced eyes as if praying to that throne where mercy ever abideth, and then sat down.

"Nay8, now thou'rt off at a gallop," said Job. "Will has sailed this morning, for sure; but that brave wench, Mary Barton, is after him, and will bring him back, I'll be bound, if she can but get speech on him. She's not back yet. Come, come, hold up thy head. It will all end right."

"It will all end right," echoed she; "but not as thou tak'st it. Jem will be hung, and will go to his father and the little lads; where the Lord God wipes away all tears, and where the Lord Jesus speaks kindly9 to the little ones, who look about for the mothers they left upon earth. Eh, Job, yon's a blessed land, and I long to go to it, and yet I fret10 because Jem is hastening there. I would not fret if he and I could lie down to-night to sleep our last sleep; not a bit would I fret if folk would but know him to be innocent--as I do.

"They'll know it sooner or later, and repent11 sore if they've hanged him for what he never did," replied Job.

"Aye, that they will. Poor souls! May God have mercy on them when they find out their mistake."

Presently Job grew tired of sitting waiting, and got up, and hung about the door and window, like some animal wanting to go out. It was pitch dark, for the moon had not yet risen.

"You just go to bed," said he to the widow, "you'll want your strength for to-morrow. Jem will be sadly off, if he sees you so cut up as you look to-night. I'll step down again and find Mary. She'll be back by this time. I'll come and tell you everything, never fear. But, now, you go to bed."

"Thou'rt a kind friend, Job Legh, and I'll go, as thou wishest me. But, oh! mind thou com'st straight off to me, and bring Mary as soon as thou'st lit on her." She spoke12 low, but very calmly.

"Aye, aye!" replied Job, slipping out of the house.

He went first to Mr Bridgenorth's, where it had struck him that Will and Mary might be all this time waiting for him.

They were not there, however. Mr Bridgenorth had just come in, and Job went breathlessly up-stairs to consult with him as to the state of the case.

"It's a bad job," said the lawyer, looking very grave, while he arranged his papers. "Johnson told me how it was; the woman that Wilson lodged13 with told him. I doubt it's but a wildgoose chase of the girl Barton. Our case must rest on the uncertainty14 of circumstantial evidence, and the goodness of the prisoner's previous character. A very vague and weak defence. However, I've engaged Mr Clinton as counsel, and he'll make the best of it. And now, my good fellow, I must wish you good night, and turn you out of doors. As it is, I shall have to sit up into the small hours. Did you see my clerk, as you came up-stairs. You did? Then may I trouble you to ask him to step up immediately."

After this Job could not stay, and, making his humble15 bow, he left the room.

Then he went to Mrs Jones's. She was in, but Charley had slipped off again. There was no holding that boy. Nothing kept him but lock and key, and they did not always; for, once, she had him locked up in the garret, and he had got off through the skylight. Perhaps, now he was gone to see after the young woman down at the docks. He never wanted an excuse to be there.

Unasked, Job took a chair, resolved to await Charley's reappearance.

Mrs Jones ironed and folded her clothes, talking all the time of Charley and her husband who was a sailor in some ship bound for India, and who, in leaving her their boy, had evidently left her rather more than she could manage. She moaned and croaked16 over sailors, and seaport17 towns, and stormy weather, and sleepless18 nights, and trousers all over tar1 and pitch, long after Job had left off attending to her, and was only trying to hearken to every step, and every voice in the street.

At last Charley came in, but he came alone.

"Yon Mary Barton has getten into some scrape or another," said he, addressing himself to Job. "She's not to be heard of at any of the piers19; and Bourne says it were a boat from the Cheshire side as she went aboard of. So there's no hearing of her till to-morrow morning."

"To-morrow morning she'll have to be in court at nine o'clock, to bear witness on a trial," said Job, sorrowfully.

"So she said; at least somewhat of the kind," said Charley, looking desirous to hear more. But Job was silent.

He could not think of anything further that could be done; so he rose up, and, thanking Mrs Jones for the shelter she had given him, he went out into the street; and there he stood still, to ponder over probabilities and chances.

After some little time he slowly turned towards the lodging20 where he had left Mrs Wilson. There was nothing else to be done; but he loitered on the way, fervently21 hoping that her weariness and her woes22 might have sent her to sleep before his return, that he might be spared her questionings.

He went very gent y into the house-place where the sleepy landlady23 awaited his coming and his bringing the girl, who, she had been told, was to share the old woman's bed.

But in her sleepy blindness she knocked things so about in lighting24 the candle (she could see to have a nap by fire-light, she said), that the voice of Mrs Wilson was heard from the little back-room, where she was to pass the night.

"Who's there?"

Job gave no answer, and kept down his breath, that she might think herself mistaken. The landlady, having no such care, dropped the snuffers with a sharp metallic25 sound, and then, by her endless apologies, convinced the listening woman that Job had returned.

"Job! Job Legh!" she cried out nervously26.

"Eh, dear!" said Job, to himself, going reluctantly to her bedroom door. "I wonder if one little lie would be a sin, as things stand? It would happen give her sleep, and she won't have sleep for many and many a night (not to call sleep), if things goes wrong to-morrow. I'll chance it, any way."

"Job! are you there?" asked she again, with a trembling impatience27 that told in every tone of her voice.

"Aye! sure! I thought thou'd ha' been asleep by this time."

"Asleep! How could I sleep till I know'd if Will were found?"

"Now for it," muttered Job to himself. Then in a louder voice, "Never fear! he's found, and safe, ready for tomorrow."

"And he'll prove that thing for my poor lad; will he? He'll bear witness that Jem were with him? Oh, Job, speak! tell me all!"

"In for a penny, in for a pound," thought Job. "Happen one prayer will do for the sum total. Any rate, I must go on now. Aye, aye," shouted he through the door. "He can prove all; and Jem will come off as clear as a new-born babe."

He could hear Mrs Wilson's rustling28 movements and in an instant guessed she was on her knees, for he heard her trembling voice uplifted in thanksgiving and praise to God, stopped at times by sobs29 of gladness and relief.

And when he heard this, his heart misgave30 him; for he thought of the awful enlightening, the terrible revulsion of feeling that awaited her in the morning. He saw the shortsightedness of falsehood; but what could he do now?

While he listened, she ended her grateful prayers.

"And Mary? Thou'st found her at Mrs Jones's, Job?" said she, continuing her inquiries31.

He gave a great sigh.

"Yes, she was there, safe enough, second time of going. God forgive me!" muttered he, "who'd ha' thought of my turning out such an arrant32 liar33 in my old days."

"Bless the wench! Is she here? Why does not she come to bed? I'm sure she's need."

Job coughed away his remains34 of conscience, and made answer,

"She was a bit weary, and o'erdone with her sail; and Mrs Jones axed her to stay there all night. It was nigh at hand to the courts, where she will have to be in the morning."

"It comes easy enough after a while," groaned35 out Job. "The father of lies helps one, I suppose, for now my speech comes as natural as truth. She's done questioning now, that's one good thing. I'll be off before Satan and she are at me again."

He returned to the house-place, where the landlady stood, wearily waiting. Her husband was in bed, and asleep long ago.

But Job had not yet made up his mind what to do. He could not go to sleep, with all his anxieties, if he were put into the best bed in Liverpool.

"Thou'lt let me sit up in this arm-chair," said he at length, to the woman, who stood, expecting his departure.

He was an old friend, so she let him do as he wished. But, indeed, she was too sleepy to have opposed him. She was too glad to be released, and go to bed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
2 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
3 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
4 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
5 blurting 018ab7ab628eaa4f707eefcb74cdf989     
v.突然说出,脱口而出( blurt的现在分词 )
参考例句:
  • I can change my life minute by blurting out book. 脱口而出这本书,我就能够改变我的人生。 来自互联网
  • B: I just practiced blurting out useful sentences every day for one year. 我只是用了一年的时间每天练习脱口而出有用的句子。 来自互联网
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
8 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
9 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
11 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
14 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
15 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
16 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
17 seaport rZ3xB     
n.海港,港口,港市
参考例句:
  • Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。
  • A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。
18 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
19 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
20 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
21 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
22 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
23 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
24 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
25 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
26 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
27 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
28 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
29 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
30 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
31 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
32 arrant HNJyA     
adj.极端的;最大的
参考例句:
  • He is an arrant fool.他是个大傻瓜。
  • That's arrant nonsense.那完全是一派胡言。
33 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
34 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
35 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533