"'That will do,' said he; 'I could not ask for anything better. Capital! capital!' He seemed quite enthusiastic and rubbed his hands together in the most genial1 fashion. He was such a comfortable-looking man that it was quite a pleasure to look at him.
"'You are looking for a situation, miss?' he asked.
"'Yes, sir.'
"'As governess?'
"'Yes, sir.'
"'And what salary do you ask?'
"'I had 4 pounds a month in my last place with Colonel Spence Munro.'
"'Oh, tut, tut! sweating -- rank sweating!' he cried, throwing his fat hands out into the air like a man who is in a boiling passion. 'How could anyone offer so pitiful a sum to a lady with such attractions and accomplishments2?'
"'My accomplishments, sir, may be less than you imagine,' said I. 'A little French, a little German, music, and drawing --'
"'Tut, tut!' he cried. 'This is all quite beside the question. The point is, have you or have you not the bearing and deportment of a lady? There it is in a nutshell. If you have not, you are not fined for the rearing of a child who may some day play a considerable part in the history of the country. But if you have why, then, how could any gentleman ask you to condescend3 to accept anything under the three figures? Your salary with me, madam, would commence at 100 pounds a year.'
"You may imagine, Mr. Holmes, that to me, destitute4 as I was, such an offer seemed almost too good to be true. The gentleman, however, seeing perhaps the look of incredulity upon my face, opened a pocket-book and took out a note.
"'It is also my custom,' said he, smiling in the most pleasant fashion until his eyes were just two little shining slits5 amid the white creases6 of his face, 'to advance to my young ladies half their salary beforehand, so that they may meet any little expenses of their journey and their wardrobe.'
"It seemed to me that I had never met so fascinating and so thoughtful a man. As I was already in debt to my tradesmen, the advance was a great convenience, and yet there was something unnatural7 about the whole transaction which made me wish to know a little more before I quite committed myself.
1 genial | |
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
2 accomplishments | |
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就 | |
参考例句: |
|
|
3 condescend | |
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑 | |
参考例句: |
|
|
4 destitute | |
adj.缺乏的;穷困的 | |
参考例句: |
|
|
5 slits | |
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子 | |
参考例句: |
|
|
6 creases | |
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹 | |
参考例句: |
|
|
7 unnatural | |
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |