AS M. SAMUEL left, Mr. Thurlow and Irene returned to the room.
"I hope," the ambassador said, "that you have been able to give the police the information which they require."
His tone was that of one who is unsure whether he has cause for quarrel or complaint, or of how serious it may be; and there was no satisfaction to be found in Kindell's reply, "I told him what I told you, that I know nothing about it at all."
"But after he had heard you say that you knew the dead man he would want something better than that."
"Then it's something that he can't get."
"If he should arrest you, you'll find that that will be a very dangerous attitude to adopt."
"I'll worry about that if he tries it on."
"Will," Irene interposed, looking at him with troubled eyes, "I don't know why you're making such a mystery of it, but if you really weren't here when it happened, is it quite fair to Father - or me? It's plain to everyone that you know something you're holding back, and, if you'd be frank about it, whatever else it did, it couldn't help getting Father out of the mess."
"You're quite sure that that would be the result?"
"It seems sense to me."
"Well, I'm sorry I can't say more. The whole trouble is that M. Samuel heard me say more than I ought to have done to you."
"I don't see that you did. You said next to nothing. You only said that you knew M. Reynard. There's no crime in that."
"That is precisely1 the point of view which I recommended to M. Samuel's consideration."
"Well, it's sense. It isn't what you said but what you won't say that's making trouble."
"Rene," her father interposed, "it's no use arguing that Bill hasn't said anything. He's said a mouthful. I don't know why he won't trust us by spitting the whole tale out, but if he thinks it's better to keep it back, we're not going to press him to tell it because it might be helpful to us. . . . No, sir! If that's how you feel, we're not asking you to open anything up. Not for our sakes, that is. But if you did it for your own, you might be a wiser man than you are."
In the voice with which this was said, even more than the words themselves, there was an implication of offence, if not of distrust, which Kindell could not fail to hear. He looked at Irene, and it was plain that she shared her father's feelings.
They thought that he was leaving the ambassador under a cloud of unjust suspicion, which might be lightened, if not removed, by a frank statement of what he knew of the dead man. It was a natural presumption2, for that he should have known him and yet had no connection with his presence there, and that such knowledge was of a nature he could not disclose either to his own friends or to those who were investigating the crime, were propositions of exceptional improbability And if they should seek in their own minds to excuse his reticence3 - the more substantial the excuse, the more seriously must they suppose him to be involved in some illicit4 activity, if not actually in the crime itself. Yet what more could he say?
"Well, if you won't trust me - - " he began.
Irene interrupted acutely. "You don't give us a chance. You're not trusting us."
"Yes," he said, "I can see how it looks to you."
He went back to his room, which was not the one he had had before, but one next to that which Professor Blinkwell still occupied, which he had given notice that he would be vacating on the following day, when he would return to England.
Kindell did not interpret the undertaking5 he had given to M. Samuel as a pledge that he would not leave the precincts of the hotel, but he had no inclination6 to go out into the crowded life of the Paris streets. He paced the room restlessly, debating what he could do in the enigmatic position in which he stood, either to regain7 Irene's confidence or to solve the mystery of Reynard's murder.
Finding no satisfaction in this solitude8, and yet reluctant to put such thoughts aside, he ordered dinner to be served in his own room, and supposed, when he gave casual assent9 to a discreet10 knock, that the waiter was at the door. But it was M. Samuel who entered.
"You will spare me a few moments?" The tone was friendlier than he had expected to hear, but he did not feel an inclination for further verbal fencing with the self-confident detective. If he meant to arrest him, well, there was no more to be said! If not, well, that was still the same. He said curtly11, "I have just ordered dinner."
M. Samuel showed no offence. "We have examined M. Reynard's papers," he said.
"Naturally."
Kindell's interest was aroused now, but he was still warily12 reticent13.
"We have also had a further conversation with London. We have learnt much."
"Perhaps you will join me at dinner?"
"I thank you, no. I have dined. But I will sit with you, and take a glass of wine, if you will."
"As you please. . . . Perhaps you will order what you prefer."
The waiter, as he spoke14, was already in the room. M. Samuel gave his order. As the man retired15, the detective asked:
"Are you undisturbed here? Do you hear sounds at times from adjoining rooms?"
"No. Nothing. I should say these are solid walls. But I have not had this room previously16."
"Yet I think we may feel secure."
Having said this, M. Samuel became silent. The waiter came again, and withdrew, and still he gave Kindell the opportunity to be the first to speak, as at last he did.
"I suppose you are satisfied that I am not a murderer now?"
It was a question which told nothing, but invited a reply which might tell much.
"Personally, yes. Officially - that is another matter."
"That is difficult to understand. Whatever more you know now must have been officially learned."
"Yet so it is."
The reply irritated Kindell. Why could not the man talk in a plain way? He said: "Well, personally's enough for me. If you'll be good enough to tell Mr. Thurlow that you're personally sure that I didn't kill Reynard, I won't ask anything more."
M. Samuel neither assented17 nor showed any resentment18 at the tone of this reply. He said: "I have a message for you from Mr. Wickham. He wishes you to co-operate with us - to do anything that we may require."
"Then you know perfectly19 well - - "
"I am coming to that. . . . Mr. Wickham said that you could telephone him for confirmation20 of our instructions, if you should feel it necessary to do so. But he thought it would be wiser not to communicate with him in any way."
"Perhaps I can judge better if I hear from you what those instructions are."
"We wish you to let Professor Blinkwell know that you are suspected of Reynard's murder."
"Suspected by you?"
"Yes."
"What is the object of that? He will not easily believe. He must have concluded already that I am an agent of the police."
"Must he? I am less than sure. Or, if he did, may he not be disposed to change his opinion now? The way you were treated in the Customs may support his doubt."
"He may not even have heard of that."
"Then you must tell him."
"Which would be betraying his daughter's confidence, for which I see no plausible21 reason."
"Then you must act as seems best to you. I should think you could do it in a most natural way. But we do not wish to dictate22 the details of what you do. It is as a man of ability that you are recommended to us. . . . We want you to act precisely as one would do who had had your experiences, and had had no connection with us. And we shall act to you in the same way."
"Not precisely, I hope? I'm not still under danger of arrest?"
"I cannot say that. But, if you should be arrested, I need not say that you will disclose nothing. We must subordinate all to the discovery of the murderer, and to bring the work he was doing to a success which M. Reynard would have approved."
"You will say sufficient to Mr. Thurlow and his daughter to clear me with them?"
"That is of such importance to you? . . . I regret that it is a promise I cannot give. . . . Is it not Miss Blinkwell whose good opinion you are most anxious to have?"
"Damn Miss Blinkwell. . . . Yes, I see what you mean. I must leave it to you. . . . We must hope it will not be long." M. Samuel, having finished his wine, got up to go. "So we may," he agreed. "Which may rest with you. . . . At present you are experiencing much questioning from the police. There should be no secret of that."
收听单词发音 |
1
precisely
|
|
| adv.恰好，正好，精确地，细致地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
presumption
|
|
| n.推测，可能性，冒昧，放肆，[法律]推定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
reticence
|
|
| n.沉默，含蓄 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
illicit
|
|
| adj.非法的，禁止的，不正当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
undertaking
|
|
| n.保证，许诺，事业 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
inclination
|
|
| n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
regain
|
|
| vt.重新获得，收复，恢复 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
assent
|
|
| v.批准，认可；n.批准，认可 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
discreet
|
|
| adj.(言行)谨慎的；慎重的；有判断力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
curtly
|
|
| adv.简短地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
warily
|
|
| adv.留心地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
reticent
|
|
| adj.沉默寡言的；言不如意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
previously
|
|
| adv.以前，先前（地） | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
assented
|
|
| 同意，赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
resentment
|
|
| n.怨愤，忿恨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
confirmation
|
|
| n.证实，确认，批准 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
plausible
|
|
| adj.似真实的，似乎有理的，似乎可信的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
dictate
|
|
| v.口授；(使)听写；指令，指示，命令 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |