小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 善意的谎言 White Lies » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  There lie the dead corpses1 of those words on paper; but my art ispowerless to tell you how they were uttered, those words, potent2 asa king's, for they saved a life.

  They were a cry of terror and a cry of reproach and a cry of loveunfathomable.

  The weapon shook in his hand. He looked at her with growingastonishment and joy; she at him fixedly3 and anxiously, her handsclasped in supplication4.

  "As you used to love me?""More, far more. Give me the pistol. I love you, dearest. I loveyou."At these delicious words he lost all power of resistance, she saw;and her soft and supple5 hand stole in and closed upon his, andgently withdrew the weapon, and threw it into the water. "GoodCamille! now give me the other.""How do you know there is another?""I know you are not the man to kill a woman and spare yourself.

  Come.""Josephine, have pity on me, do not deceive me; pray do not takethis, my only friend, from me, unless you really love me.""I love you; I adore you," was her reply.

  She leaned her head on his shoulder, but with her hand she soughthis, and even as she uttered those loving words she coaxed6 theweapon from his now unresisting grasp.

  "There, it is gone; you are saved from death--saved from crime."And with that, the danger was over, she trembled for the first time,and fell to sobbing7 hysterically9.

  He threw himself at her knees, and embraced them again and again,and begged her forgiveness in a transport of remorse10 and self-reproach.

  She looked down with tender pity on him, and heard his cries ofpenitence and shame.

  "Rise, Camille, and go home with me," said she faintly.

  "Yes, Josephine."They went slowly and in silence. Camille was too ashamed andpenitent to speak; too full of terror too at the abyss of crime fromwhich he had been saved. The ancients feigned12 that a virgin13 couldsubdue a lion; perhaps they meant that a pure gentle nature cansubdue a nature fierce but generous. Lion-like Camille walked byJosephine's side with his eyes bent14 on the ground, the picture ofhumility and penitence11.

  "This is the last walk you and I shall take together," saidJosephine solemnly.

  "I know it," said he humbly15. "I have forfeited16 all right to be byyour side.""My poor, lost love," sighed Josephine, "will you never understandme? You never stood higher in my esteem17 than at this moment. It isthe avowal18 you have forced from ME that parts us. The man to whom Ihave said 'I'--must not remain beneath my husband's roof. Does notyour sense of honor agree with mine?""It does," faltered19 he.

  "To-morrow you must leave the chateau20.""I will obey you.""What, you do not resist, you do not break my heart by complaints,by reproaches?""No, Josephine, all is changed. I thought you unfeeling: I thoughtyou were going to be HAPPY with him; that was what maddened me.""I pray daily YOU may be happy, no matter how. But you and I arenot alike, dear as we are to one another. Well, do not fear: Ishall never be happy--will that soothe21 you, Camille?""Yes, Josephine, all is changed; the words you have spoken havedriven the fiends out of my heart. I have nothing to do now but toobey, you to command: it is your right. Since you love me a littlestill, dispose of me. Bid me live: bid me die: bid me stay: bid mego. I shall never disobey the angel who loves me, my only friendupon the earth."A single deep sob8 from Josephine was all the answer.

  Then he could not help asking her why she had not trusted him?

  "Why did you not say to me long ago, 'I love you, but I am a wife;my husband is an honest soldier, absent, and fighting for France: Iam the guardian22 of his honor and my own; be just, be generous, beself-denying; depart and love me only as angels love'? Perhaps thismight have helped me to show you that I too am a man of honor.""Perhaps I was wrong," sighed Josephine. "I think I should havetrusted more to you. But then, who would have thought you couldreally doubt my love? You were ill; I could not bear you to go tillyou were well, quite well. I saw no other way to keep you but this,to treat you with feigned coldness. You saw the coldness, but notwhat it cost me to maintain it. Yes, I was unjust; and inconsiderate,for I had many furtive23 joys to sustain me: I had you in my houseunder my care--that thought was always sweet--I had a hand ineverything that was for your good, for your comfort. I helpedJacintha make your soup and your chocolate every day. I had thedelight of lining24 the dressing-gown you were to wear. I had alwayssome little thing or other to do for you. These kept me up: I forgotin my selfishness that you had none of these supports, and that Iwas driving you to despair. I am a foolish, disingenuous25 woman:

  I have been very culpable26. Forgive me!""Forgive you, angel of purity and goodness? I alone am to blame.

  What right had I to doubt your heart? I knew the whole story ofyour marriage; I saw your sweet pale face; but I was not pure enoughto comprehend angelic virtue27 and unselfishness. Well, I am broughtto my senses. There is but one thing for me to do--you bade meleave you to-morrow.""I was very cruel.""No! not cruel, wise. But I will be wiser. I shall go to-night.""To-night, Camille?" said Josephine, turning pale.

  "Ay! for to-night I am strong; to-morrow I may be weak. To-nighteverything thrusts me on the right path. To-morrow everything willdraw me from it. Do not cry, beloved one; you and I have a hardfight. We must be true allies; whenever one is weak, then is thetime for the other to be strong. I have been weaker than you, to myshame be it said; but this is my hour of strength. A light fromheaven shows me my path. I am full of passion, but like you I havehonor. You are Raynal's wife, and--Raynal saved my life.""Ah! is it possible? When? where? may Heaven bless him for it!""Ask HIM; and say I told you of it--I have not strength to tell ityou, but I will go to-night."Then Josephine, who had resisted till all her strength was gone,whispered with a blush that it was too late to get a conveyance28.

  "I need none to carry my sword, my epaulets, and my love for you. Ishall go on foot."Josephine said nothing, but she began to walk slower and slower.

  And so the unfortunate pair came along creeping slowly with droopingheads towards the gate of the Pleasaunce. There their last walk inthis world must end. Many a man and woman have gone to the scaffoldwith hearts less heavy and more hopeful than theirs.

  "Dry your eyes, Josephine," said Camille with a deep sigh. "Theyare all out on the Pleasaunce.""No, I will not dry my eyes," cried Josephine, almost violently. "Icare for nothing now."The baroness29, the doctor, and Rose, were all in the Pleasaunce: andas the pair came in, lo! every eye was bent on Josephine.

  She felt this, and her eyes sought the ground: benumbed as she waswith despondency, she began now to dread30 some fresh stroke or other.

  Camille felt doubly guilty and confused. How they all look at us,he thought. Do they know what a villain31 I have been? He determinedto slip away, and pack up, and begone. However, nobody took anynotice of him. The baroness drew Josephine apart. And Rosefollowed her mother and sister with eyes bent on the ground.

  There was a strange solemnity about them all.

  Aubertin remained behind. But even he took no notice of Camille,but walked up and down with his hands behind him, and a sad andtroubled face. Camille felt his utter desolation. He was nothingto any of them. He resolved to go at once, and charge Aubertin withhis last adieus to the family. It was a wise and manly32 resolve. Hestopped Aubertin in the middle of his walk, and said in a faintvoice of the deepest dejection,--"Doctor, the time is come that I must once more thank you for allyour goodness to me, and bid you all farewell.""What, going before your strength is re-established?" said thedoctor politely, but not warmly.

  "I am out of all danger, thanks to your skill.""Colonel, at another time I should insist upon your staying a day ortwo longer; but now I think it would be unadvisable to press you tostay. Ah, colonel, you came to a happy house, but you leave a sadone. Poor Madame Raynal!""Sir!""You saw the baroness draw her aside.""Y-yes.""By this time she knows it.""In Heaven's name what do you mean?" asked Camille.

  "I forgot; you are not aware of the calamity33 that has fallen uponour beloved Josephine; on the darling of the house."Camille turned cold with vague apprehension34. But he contrived35 tostammer out, "No; tell me! for Heaven's sake tell me."The doctor thus pressed revealed all in a very few words. "My poorfriend," said he solemnly, "her husband--is dead."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
2 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
3 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
4 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
5 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
6 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
7 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
8 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
9 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
10 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
11 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
12 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
13 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
16 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
17 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
18 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
19 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
20 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
21 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
22 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
23 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
24 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
25 disingenuous FtDxj     
adj.不诚恳的,虚伪的
参考例句:
  • It is disingenuous of him to flatter me.他对我阿谀奉承,是居心叵测。
  • His brother Shura with staring disingenuous eyes was plotting to master the world.他那长着一对狡诈眼睛的哥哥瑞拉,处心积虑图谋征服整个世界。
26 culpable CnXzn     
adj.有罪的,该受谴责的
参考例句:
  • The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪。
  • Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。
27 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
28 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
29 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
30 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
31 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
32 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
33 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
34 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
35 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533