小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 他爱上了自己的妻子 He Fell In Love With His Wife » Chapter 4 Domestic Bliss
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 Domestic Bliss
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Holcroft had been given a foretaste of the phase of torment1 which he was destined2 to endure in his domestic relations, and was planning to secure a refuge into which he could not be pursued.  He had made himself a little more presentable for supper, instinctively3 aware that nothing would escape the lynx-eyed widow, and was taking some measurements from the floor to a stovepipe hole leading into the chimney flue, when he became aware that someone was in the doorway4.  Turning, he saw Jane with her small catlike eyes fixed5 intently upon him.  Instantly he had the feeling that he was being watched and would be watched.

"Supper's ready," said the girl, disappearing.

Mrs. Mumpson smiled upon him--if certain contortions6 of her thin, sharp face could be termed a smile--from that side of the table at which his wife had sat so many years, and he saw that the low rocking chair, which he had preserved jealously from his former "help," had been brought from the parlor7 and established in the old familiar place.  Mrs. Mumpson folded her hands and assumed a look of deep solemnity; Jane, as instructed, also lowered her head, and they waited for him to say "grace."  He was in far too bitter a mood for any such pious8 farce9, and stolidly10 began to help them to the ham and eggs, which viands11 had been as nearly spoiled as was possible in their preparation.  The widow raised her head with a profound sigh which set Holcroft's teeth on edge, but he proceeded silently with his supper.  The biscuits were heavy enough to burden the lightest conscience; and the coffee, simply grounds swimming around in lukewarm water.  He took a sip12, then put down his cup and said, quietly, "Guess I'll take a glass of milk tonight.  Mrs. Mumpson, if you don't know how to make coffee, I can soon show you."

"Why!  Isn't it right?  How strange!  Perhaps it would be well for you to show me just exactly how you like it, for it will afford me much pleasure to make it to your taste.  Men's tastes differ so!  I've heard that no two men's tastes were alike; and, after all, everything is a matter of taste.  Now Cousin Abiram doesn't believe in coffee at all.  He thinks it is unwholesome.  Have YOU ever thought that it might be unwholesome?"

"I'm used to it, and would like it good when I have it at all."

"Why, of course, of course!  You must have it exactly to your taste.  Jane, my dear, we must put our minds on coffee and learn precisely13 how Mr. Holcroft likes it, and when the hired girl comes we must carefully superintend her when she makes it.  By the way, I suppose you will employ my assistant tomorrow, Mr. Holcroft."

"I can't get a girl short of town," was the reply, "and there is so much cream in the dairy that ought to be churned at once that I'll wait till next Monday and take down the butter."

Mrs. Mumpson put on a grave, injured air, and said, "Well," so disapprovingly14 that it was virtually saying that it was not well at all.  Then, suddenly remembering that this was not good policy, she was soon all smiles and chatter15 again. "How cozy16 this is!" she cried, "and how soon one acquires the home feeling!  Why, anyone looking in at the window would think that we were an old established family, and yet this is but our first meal together.  But it won't be the last, Mr. Holcroft.  I cannot make it known to you how your loneliness, which Cousin Lemuel has so feelingly described to me, has affected17 my feelings.  Cousin Nancy said but this very day that you have had desperate times with all kinds of dreadful creatures.  But all that's past.  Jane and me will give a look of stability and respecterbility to every comer."

"Well, really, Mrs. Mumpson, I don't know who's to come."

"Oh, you'll see!" she replied, wrinkling her thin, blue lips into what was meant for a smile, and nodding her head at him encouragingly. "You won't be so isolated18 no more.  Now that I'm here, with my offspring, your neighbors will feel that they can show you their sympathy.  The most respecterble people in town will call, and your life will grow brighter and brighter; clouds will roll away, and--"

"I hope the neighbors will not be so ill-mannered as to come without being invited," remarked Mr. Holcroft grimly. "It's too late in the day for them to begin now."

"My being here with Jane will make all the difference in the world," resumed Mrs. Mumpson, with as saccharine19 an expression as she could assume. "They will come out of pure kindness and friendly interest, with the wish to encourage--"

"Mrs. Mumpson," said Holcroft, half desperately20, "if anyone comes it'll be out of pure curiosity, and I don't want such company.  Selling enough butter, eggs, and produce to pay expenses will encourage me more than all the people of Oakville, if they should come in a body.  What's the use of talking in this way?  I've done without the neighbors so far, and I'm sure they've been very careful to do without me.  I shall have nothing to do with them except in the way of business, and as I said to you down at Lemuel Weeks's, business must be the first consideration with us all," and he rose from the table.

"Oh, certainly, certainly!" the widow hastened to say, "but then business is like a cloud, and the meetings and greetings of friends is a sort of silver lining21, you know.  What would the world be without friends--the society of those who take an abiding22 interest?  Believe me, Mr. Holcroft," she continued, bringing her long, skinny finger impressively down on the table, "you have lived alone so long that you are unable to see the crying needs of your own constitution.  As a Christian23 man, you require human sympathy and--"

Poor Holcroft knew little of centrifugal force; but at that moment he was a living embodiment of it, feeling that if he did not escape he would fly into a thousand atoms.  Saying nervously24, "I've a few chores to do," he seized his hat, and hastening out, wandered disconsolately25 around the barn. "I'm never going to be able to stand her," he groaned26. "I know now why my poor wife shook her head whenever this woman was mentioned.  The clack of her tongue would drive any man living crazy, and the gimlet eyes of that girl Jane would bore holes through a saint's patience.  Well, well!  I'll put a stove up in my room, then plowing27 and planting time will soon be here, and I guess I can stand it at mealtimes for three months, for unless she stops her foolishness she shan't stay any longer."

Jane had not spoken during the meal, but kept her eyes on Holcroft, except when he looked toward her, and then she instantly averted28 her gaze.  When she was alone with her mother, she said abruptly29, "We aint a-goin' to stay here long, nuther."

"Why not?" was the sharp, responsive query30.

"'Cause the same look's comin' into his face that was in Cousin Lemuel's and Cousin Abiram's and all the rest of 'em.  'Fi's you I'd keep still now.  'Pears to me they all want you to keep still and you won't."

"Jane," said Mrs. Mumpson in severe tones, "you're an ignorant child.  Don't presume to instruct ME!  Besides, this case is entirely31 different.  Mr. Holcroft must be made to understand from the start that I'm not a common woman--that I'm his equal, and in most respects his superior.  If he aint made to feel this, it'll never enter his head--but law!  There's things which you can't and oughtn't to understand."

"But I do," said the girl shortly, "and he won't marry you, nor keep you, if you talk him to death."

"Jane!" gasped32 Mrs. Mumpson, as she sank into the chair and rocked violently.

The night air was keen and soon drove Holcroft into the house.  As he passed the kitchen window, he saw that Mrs. Mumpson was in his wife's rocking chair and that Jane was clearing up the table.

He kindled33 a fire on the parlor hearth34, hoping, but scarcely expecting, that he would be left alone.

Nor was he very long, for the widow soon opened the door and entered, carrying the chair. "Oh, you are here," she said sweetly. "I heard the fire crackling, and I do so love open wood fires.  They're company in themselves, and they make those who bask35 in the flickering36 blaze inclined to be sociable37.  To think of how many long, lonely evenings you have sat here when you had persons in your employ with whom you could have no affinity38 whatever!  I don't see how you stood it.  Under such circumstances life must cloud up into a dreary39 burden."  It never occurred to Mrs. Mumpson that her figures of speech were often mixed.  She merely felt that the sentimental40 phase of conversation must be very flowery.  But during the first evening she had resolved on prudence41. "Mr. Holcroft shall have time," she thought, "for the hope to steal into his heart that his housekeeper42 may become something more to him than housekeeper--that there is a nearer and loftier relation."

Meanwhile she was consumed with curiosity to know something about the "persons" previously43 employed and his experiences with them.  With a momentary44, and, as she felt, a proper pause before descending45 to ordinary topics, she resumed, "My dear Mr. Holcroft, no doubt it will be a relief to your overfraught mind to pour into a symperthetic ear the story of your troubles with those--er--those peculiar46 females that--er--that--"

"Mrs. Mumpson, it would be a much greater relief to my mind to forget all about 'em," he replied briefly47.

"INDEED!" exclaimed the widow. "Was they as bad as that?  Who'd 'a' thought it!  Well, well, well; what people there is in the world!  And you couldn't abide48 'em, then?"

"No, I couldn't."

"Well now; what hussies they must have been!  And to think you were here all alone, with no better company!  It makes my heart bleed.  They DO say that Bridget Malony is equal to anything, and I've no doubt but that she took things and did things."

"Well, she's taken herself off, and that's enough."  Then he groaned inwardly, "Good Lord!  I could stand her and all her tribe bettern'n this one."

"Yes, Mr. Holcroft," pursued Mrs. Mumpson, sinking her voice to a loud, confidential49 whisper, "and I don't believe you've any idea how much she took with her.  I fear you've been robbed in all these vicissitudes50.  Men never know what's in a house.  They need caretakers; respecterble women, that would sooner cut out their tongues than purloin51.  How happy is the change which has been affected!  How could you abide in the house with such a person as that Bridget Malony?"

"Well, well, Mrs. Mumpson!  She abode52 with herself.  I at least had this room in peace and quietness."

"Of course, of course!  A person so utterly53 unrespecterble would not think of entering THIS apartment; but then you had to meet her, you know.  You could not act as if she was not, when she was, and there being so much of her, too.  She was a monstrous-looking person.  It's dreadful to think that such persons belong to our sex.  I don't wonder you feel as you do about it all.  I can understand you perfectly54.  All your senserbleness was offended.  You felt that your very home had become sacrilegious.  Well, now, I suppose she said awful things to you?"

Holcroft could not endure this style of inquisition and comment another second longer.  He rose and said, "Mrs. Mumpson, if you want to know just what she said and did, you must go and ask her. I'm very tired.  I'll go out and see that the stock's all right, and then go to bed."

"Oh, certainly, certainly!" ejaculated the widow. "Repose55 is nature's sweet rester, says the poet.  I can see how recalling those dreadful scenes with those peculiar females--" But he was gone.

In passing out, he caught sight of Jane whisking back into the kitchen. "She's been listening," he thought. "Well, I'll go to town tomorrow afternoon, get a stove for my room upstairs, and stuff the keyhole."

He went to the barn and looked with envy at the placid56 cows and quiet horses.  At last, having lingered as long as he could, he returned to the kitchen.  Jane had washed and put away the supper dishes after a fashion, and was now sitting on the edge of a chair in the farthest corner of the room.

"Take this candle and go to your mother," he said curtly57.  Then he fastened the doors and put out the lamp.  Standing58 for an instant at the parlor entrance, he added,  "Please rake up the fire and put out the light before you come up.  Good night."

"Oh, certainly, certainly! We'll look after everything just as if it was our own.  The sense of strangeness will soon pass--" But his steps were halfway59 up the stairs.

Mother and daughter listened until they heard him overhead, then, taking the candle, they began a most minute examination of everything in the room.

Poor Holcroft listened also; too worried, anxious, and nervous to sleep until they came up and all sounds ceased in the adjoining apartment.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
2 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
3 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
4 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
7 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
8 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
9 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
10 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
11 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
12 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
13 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
14 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
15 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
16 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
17 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
18 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
19 saccharine TYtxo     
adj.奉承的,讨好的
参考例句:
  • She smiled with saccharine sweetness.她的笑里只有虚情假意的甜蜜。
  • I found the film far too saccharine.我觉得这部电影太缠绵了。
20 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
21 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
22 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
23 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
24 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
25 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
27 plowing 6dcabc1c56430a06a1807a73331bd6f2     
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀,宝贝儿。 来自飘(部分)
  • Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句
28 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
29 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
30 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
33 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
34 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
35 bask huazK     
vt.取暖,晒太阳,沐浴于
参考例句:
  • Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中。
  • In winter afternoons,he likes to bask in the sun in his courtyard.冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。
36 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
37 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
38 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
39 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
40 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
41 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
42 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
43 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
44 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
45 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
46 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
47 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
48 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
49 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
50 vicissitudes KeFzyd     
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
参考例句:
  • He experienced several great social vicissitudes in his life. 他一生中经历了几次大的社会变迁。 来自《简明英汉词典》
  • A man used to vicissitudes is not easily dejected. 饱经沧桑,不易沮丧。 来自《简明英汉词典》
51 purloin j0hz1     
v.偷窃
参考例句:
  • Each side purloins the other's private letters.双方彼此都偷对方的私人信件。
  • Xiao Chen insisted that he didn't purloin.小陈坚称自己没有偷窃。
52 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
53 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
56 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
57 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
58 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
59 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533