小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 他爱上了自己的妻子 He Fell In Love With His Wife » Chapter 11 Baffled
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11 Baffled
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In the general consciousness Nature is regarded as feminine, and even those who love her most will have to adopt Mrs. Mumpson's oft-expressed opinion of the sex and admit that she is sometimes a "peculiar1 female."  During the month of March, in which our story opens, there was scarcely any limit to her varying moods.  It would almost appear that she was taking a mysterious interest in Holcroft's affairs; but whether it was a kindly3 interest or not, one might be at a loss to decide.  When she caught him away from home, she pelted4 him with the coldest of rain and made his house, with even Mrs. Mumpson and Jane abiding5 there, seem a refuge.  In the morning after the day on which he had brought, or in a sense had carted, Mrs. Wiggins to his domicile, Nature was evidently bent6 on instituting contrasts between herself and the rival phases of femininity with which the farmer was compelled to associate.  It may have been that she had another motive7 and was determined8 to keep her humble9 worshiper at her feet, and to render it impossible for him to make the changes toward which he had felt himself driven.

Being an early riser he was up with the sun, and the sun rose so serenely10 and smiled so benignly11 that Holcroft's clouded brow cleared in spite of all that had happened or could take place.  The rain, which had brought such discomfort12 the night before, had settled the ground and made it comparatively firm to his tread.  The southern breeze which fanned his cheek was as soft as the air of May.  He remembered that it was Sunday, and that beyond feeding his stock and milking, he would have nothing to do.  He exulted13 in the unusual mildness and thought, with an immense sense of relief, "I can stay outdoors nearly all day."  He resolved to let his help kindle14 the fire and get breakfast as they could, and to keep out of their way.  Whatever changes the future might bring, he would have one more long day in rambling15 about his fields and in thinking over the past.  Feeling that there need be no haste about anything, he leisurely16 inhaled17 the air, fragrant18 from springing grass, and listened with a vague, undefined pleasure to the ecstatic music of the bluebirds, song-sparrows, and robins19.  If anyone had asked him why he liked to hear them, he would have replied, "I'm used to 'em.  When they come, I know that plowing20 and planting time is near."

It must be admitted that Holcroft's enjoyment21 of spring was not very far removed from that of the stock in his barnyard.  All the animal creation rejoices in the returning sun and warmth.  A subtle, powerful influence sets the blood in more rapid motion, kindles22 new desires, and awakens24 a glad expectancy25.  All that is alive becomes more thoroughly26 alive and existence in itself is a pleasure.  Spring had always brought to the farmer quickened pulses, renewed activity and hopefulness, and he was pleased to find that he was not so old and cast down that its former influence had spent itself.  Indeed, it seemed that never before had his fields, his stock, and outdoor work--and these comprised Nature to him--been so attractive.  They remained unchanged amid the sad changes which had clouded his life, and his heart clung more tenaciously27 than ever to old scenes and occupations.  They might not bring him happiness again, but he instinctively28 felt that they might insure a comfort and peace with which he could be content.

At last he went to the barn and began his work, doing everything slowly, and getting all the solace29 he could from the tasks.  The horses whinnied their welcome and he rubbed their noses caressingly30 as he fed them.  The cows came briskly to the rack in which he foddered them in pleasant weather, and when he scratched them between the horns they turned their mild, Juno-like eyes upon him with undisguised affection.  The chickens, clamoring for their breakfast, followed so closely that he had to be careful where he stepped.  Although he knew that all this good will was based chiefly on the hope of food and the remembrance of it in the past, nevertheless it soothed31 and pleased him.  He was in sympathy with this homely32 life; it belonged to him and was dependent on him; it made him honest returns for his care.  Moreover, it was agreeably linked with the past.  There were quiet cows which his wife had milked, clucking biddies which she had lifted from nests with their downy broods.  He looked at them wistfully, and was wondering if they ever missed the presence that he regretted so deeply, when he became conscious that Jane's eyes were upon him.  How long she had been watching him he did not know, but she merely said, "Breakfast's ready," and disappeared.

With a sigh he went to his room to perform his ablutions, remembering with a slight pang34 how his wife always had a basin and towel ready for him in the kitchen.  In the breaking up of just such homely customs, he was continually reminded of his loss.

On awakening35 to the light of this Sabbath morning, Mrs. Mumpson had thought deeply and reasoned everything out again.  She felt that it must be an eventful day and that there was much to be accomplished36.  In the first place there was Mrs. Wiggins.  She disapproved37 of her decidedly. "She isn't the sort of person that I would prefer to superintend," she remarked to Jane while making a toilet which she deemed befitting the day, "and the hour will assuredly come when Mr. Holcroft will look upon her in the light that I do.  He will eventually realize that I cannot be brought in such close relationship with a pauper41.  Not that the relationship is exactly close, but then I shall have to speak to her--in brief, to superintend her.  My eyes will be offended by her vast proportions and uncouth42 appearance.  The floor creaks beneath her tread and affects my nerves seriously.  Of course, while she is here, I shall zealously43, as befits one in my responserble position, try to render useful such service as she can perform.  But then, the fact that I disapprove38 of her must soon become evident.  When it is discovered that I only tolerate her, there will be a change.  I cannot show my disapproval44 very strongly today for this is a day set apart for sacred things, and Mrs. Viggins, as she called herself,--I cannot imagine a Mr. Viggins for no man in his senses could have married such a creature,--as I was saying, Mrs. Viggins is not at all sacred, and I must endeavor to abstract my mind from her till tomorrow, as far as posserble.  My first duty today is to induce Mr. Holcroft to take us to church.  It will give the people of Oakville such a pleasing impression to see us driving to church.  Of course, I may fail, Mr. Holcroft is evidently a hardened man.  All the influences of his life have been adverse45 to spiritual development, and it may require some weeks of my influence to soften46 him and awaken23 yearnings for what he has not yet known."

"He may be yearnin' for breakfast," Jane remarked, completing her toilet by tying her little pigtail braid with something that had once been a bit of black ribbon, but was now a string. "You'd better come down soon and help."

"If Mrs. Viggins cannot get breakfast, I would like to know what she is here for" continued Mrs. Mumpson loftily, and regardless of Jane's departure. "I shall decline to do menial work any longer, especially on this sacred day, and after I have made my toilet for church.  Mr. Holcroft has had time to think.  My disapproval was manifest last night and it has undoubtedly47 occurred to him that he has not conformed to the proprieties48 of life.  Indeed, I almost fear I shall have to teach him what the proprieties of life are.  He witnessed my emotions when he spoke49 as he should not have spoken to ME.  But I must make allowances for his unregenerate state.  He was cold, and wet, and hungry last night, and men are unreasonerble at such times.  I shall now heap coals of fire upon his head.  I shall show that I am a meek50, forgiving Christian51 woman, and he will relent, soften, and become penitent52.  Then will be my opportunity," and she descended53 to the arena54 which should witness her efforts.

During the period in which Mrs. Mumpson had indulged in these lofty reflections and self-communings, Mrs. Wiggins had also arisen.  I am not sure whether she had thought of anything in particular or not.  She may have had some spiritual longings55 which were not becoming to any day of the week.  Being a woman of deeds, rather than of thought, probably not much else occurred to her beyond the duty of kindling56 the fire and getting breakfast.  Jane came down, and offered to assist, but was cleared out with no more scruple57 than if Mrs. Wiggins had been one of the much-visited relatives.

"The hidee," she grumbled58, "of 'avin' sich a little trollop round hunder my feet!"

Jane, therefore, solaced59 herself by watching the "cheap girl" till her mother appeared.

Mrs. Mumpson sailed majestically60 in and took the rocking chair, mentally thankful that it had survived the crushing weight imposed upon it the evening before.  Mrs. Wiggins did not drop a courtesy.  Indeed, not a sign of recognition passed over her vast, immobile face.  Mrs. Mumpson was a little embarrassed. "I hardly know how to comport61 myself toward that female," she thought. "She is utterly62 uncouth.  Her manners are unmistakerbly those of a pauper.  I think I will ignore her today.  I do not wish my feelings ruffled63 or put out of harmony with the sacred duties and motives64 which actuate me."

Mrs. Mumpson therefore rocked gently, solemnly, and strange to say, silently, and Mrs. Wiggins also proceeded with her duties, but not in silence, for everything in the room trembled and clattered65 at her tread.  Suddenly she turned on Jane and said, "'Ere, you little baggage, go and tell the master breakfast's ready."

Mrs. Mumpson sprang from her chair, and with a voice choked with indignation, gasped66, "Do you dare address my offspring thus?"

"Yer vat67?"

"My child, my daughter, who is not a pauper, but the offspring of a most respecterble woman and respecterbly connected.  I'm amazed, I'm dumfoundered, I'm--"

"Ye're a bit daft, hi'm a-thinkin'."  Then to Jane, "Vy don't ye go an' hearn yer salt?"

"Jane, I forbid--"  But it had not taken Jane half a minute to decide between the now jarring domestic powers, and henceforth she would be at Mrs. Wiggins' beck and call. "She can do somethin'," the child muttered, as she stole upon Holcroft.

Mrs. Mumpson sank back in her chair, but her mode of rocking betokened68 a perturbed69 spirit. "I will restrain myself till tomorrow, and then--"  She shook her head portentously70 and waited till the farmer appeared, feeling assured that Mrs. Wiggins would soon be taught to recognize her station.  When breakfast was on the table, she darted71 to her place behind the coffeepot, for she felt that there was no telling what this awful Mrs. Wiggins might not assume during this day of sacred restraint.  But the ex-pauper had no thought of presumption72 in her master's presence, and the rocking chair again distracted Mrs. Mumpson's nerves as it creaked under an unwonted weight.

Holcroft took his seat in silence.  The widow again bowed her head devoutly73, and sighed deeply when observing that the farmer ignored her suggestion.

"I trust that you feel refreshed after your repose," she said benignly.

"I do."

"It is a lovely morning--a morning, I may add, befitting the sacred day.  Nature is at peace and suggests that we and all should be at peace."

"There's nothing I like more, Mrs. Mumpson, unless it is quiet."

"I feel that way, myself.  You don't know what restraint I have put upon myself that the sacred quiet of this day might not be disturbed.  I have had strong provercation since I entered this apartment.  I will forbear to speak of it till tomorrow in order that there may be quietness and that our minds may be prepared for worship.  I feel that it would be unseemly for us to enter a house of worship with thoughts of strife74 in our souls.  At precisely75 what moment do you wish me to be ready for church?"

"I am not going to church, Mrs. Mumpson."

"Not going to church!  I--I--scarcely understand.  Worship is such a sacred duty--"

"You and Jane certainly have a right to go to church, and since it is your wish, I'll take you down to Lemuel Weeks' and you can go with them."

"I don't want to go to Cousin Lemuel's, nor to church, nuther," Jane protested.

"Why, Mr. Holcroft," began the widow sweetly, "after you've once harnessed up it will take but a little longer to keep on to the meeting house.  It would appear so seemly for us to drive thither76, as a matter of course.  It would be what the communerty expects of us.  This is not our day, that we should spend it carnally.  We should be spiritually-minded.  We should put away things of earth.  Thoughts of business and any unnecessary toil40 should be abhorrent77.  I have often thought that there was too much milking done on Sunday among farmers.  I know they say it is essential, but they all seem so prone78 to forget that but one thing is needful.  I feel it borne in upon my mind, Mr. Holcroft, that I should plead with you to attend divine worship and seek an uplifting of your thoughts.  You have no idea how differently the day may end, or what emotions may be aroused if you place yourself under the droppings of the sanctuary79."

"I'm like Jane, I don't wish to go," said Mr. Holcroft nervously80.

"But my dear Mr. Holcroft,"--the farmer fidgeted under this address,--"the very essence of true religion is to do what we don't wish to do.  We are to mortify81 the flesh and thwart82 the carnal mind.  The more thorny83 the path of self-denial is, the more certain it's the right path. "I've already entered upon it," she continued, turning a momentary84 glare upon Mrs. Wiggins. "Never before was a respecterble woman so harrowed and outraged85; but I am calm; I am endeavoring to maintain a frame of mind suiterble to worship, and I feel it my bounden duty to impress upon you that worship is a necessity to every human being.  My conscience would not acquit86 me if I did not use all my influence--"

"Very well, Mrs. Mumpson, you and your conscience are quits.  You have used all your influence.  I will do as I said--take you to Lemuel Weeks'--and you can go to church with his family," and he rose from the table.

"But Cousin Lemuel is also painfully blind to his spiritual interests--"

Holcroft did not stay to listen and was soon engaged in the morning milking.  Jane flatly declared that she would not go to Cousin Lemuel's or to church. "It don't do me no good, nor you, nuther," she sullenly87 declared to her mother.

Mrs. Mumpson now resolved upon a different line of tactics.  Assuming a lofty, spiritual air, she commanded Jane to light a fire in the parlor88, and retired89 thither with the rocking chair.  The elder widow looked after her and ejaculated, "Vell, hif she haint the craziest loon90 hi hever 'eard talk.  Hif she vas blind she might 'a' seen that the master didn't vant hany sich lecturin' clack."

Having kindled91 the fire, the child was about to leave the room when her mother interposed and said solemnly, "Jane, sit down and keep Sunday."

"I'm going to help Mrs. Wiggins if she'll let me."

"You will not so demean yourself.  I wish you to have no relations whatever with that female in the kitchen.  If you had proper self-respect, you would never speak to her again."

"We aint visitin' here.  If I can't work indoors, I'll tell him I'll work outdoors."

"It's not proper for you to work today.  I want you to sit there in the corner and learn the Fifth Commandment."

"Aint you goin' to Cousin Lemuel's?"

"On mature reflection, I have decided39 to remain at home."

"I thought you would if you had any sense left.  You know well enough we aint wanted down there.  I'll go tell him not to hitch92 up."

"Well, I will permit you to do so.  Then return to your Sunday task."

"I'm goin' to mind him," responded the child.  She passed rapidly and apprehensively93 through the kitchen, but paused on the doorstep to make some overtures94 to Mrs. Wiggins.  If that austere95 dame96 was not to be propitiated97, a line of retreat was open to the barn. "Say," she began, to attract attention.

"Vell, young-un," replied Mrs. Wiggins, rendered more pacific by her breakfast.

"Don't you want me to wash up the dishes and put 'em away?  I know how."

"Hi'll try ye.  Hif ye breaks hanythink--" and the old woman nodded volumes at the child.

"I'll be back in a minute," said Jane.  A moment later she met Holcroft carrying two pails of milk from the barnyard.  He was about to pass without noticing her, but she again secured attention by her usual preface, "Say," when she had a somewhat extended communication to make.

"Come to the dairy room, Jane, and say your say there," said Holcroft not unkindly.

"She aint goin' to Cousin Lemuel's," said the girl, from the door.

"What is she going to do."

"Rock in the parlor.  Say, can't I help Mrs. Wiggins wash up the dishes and do the work?"

"Certainly, why not?"

"Mother says I must sit in the parlor 'n' learn Commandments 'n' keep Sunday."

"Well, Jane, which do you think you ought to do?"

"I think I oughter work, and if you and Mrs. Wiggins will let me, I will work in spite of mother."

"I think that you and your mother both should help do the necessary work today.  There won't be much."

"If I try and help Mrs. Wiggins, mother'll bounce out at me.  She shook me last night after I went upstairs, and she boxed my ears 'cause I wanted to keep the kitchen fire up last night."

"I'll go with you to the kitchen and tell Mrs. Wiggins to let you help, and I won't let your mother punish you again unless you do wrong."

Mrs. Wiggins, relying on Jane's promise of help, had sat down to the solace of her pipe for a few minutes, but was about to thrust it hastily away on seeing Holcroft.  He reassured98 her by saying good-naturedly, "No need of that, my good woman.  Sit still and enjoy your pipe.  I like to smoke myself.  Jane will help clear away things and I wish her to.  You'll find she's quite handy.  By the way, have you all the tobacco you want?"

"Vell, now, master, p'raps ye know the 'lowance down hat the poor-us vasn't sich as ud keep a body in vat ye'd call satisfyin' smokin'.  Hi never 'ad henough ter keep down the 'ankerin'."

"I suppose that's so.  You shall have half of my stock, and when I go to town again, I'll get you a good supply.  I guess I'll light my pipe, too, before starting for a walk."

"Bless yer 'art, master, ye makes a body comf'terble.  Ven hi smokes, hi feels more hat 'ome and kind o'contented like.  An hold 'ooman like me haint got much left to comfort 'er but 'er pipe."

"Jane!" called Mrs. Mumpson sharply from the parlor.  As there was no answer, the widow soon appeared in the kitchen door.  Smoking was one of the unpardonable sins in Mrs. Mumpson's eyes; and when she saw Mrs. Wiggins puffing99 comfortably away and Holcroft lighting100 his pipe, while Jane cleared the table, language almost failed her.  She managed to articulate, "Jane, this atmosphere is not fit for you to breathe on this sacred day. I wish you to share my seclusion101."

"Mrs. Mumpson, I have told her to help Mrs. Wiggins in the necessary work," Holcroft interposed.

"Mr. Holcroft, you don't realize--men never do--Jane is my offspring, and--"

"Oh, if you put it that way, I shan't interfere102 between mother and child.  But I suppose you and Jane came here to work."

"If you will enter the parlor, I will explain to you fully33 my views, and--"

"Oh, please excuse me!" said Holcroft, hastily passing out. "I was just starting for a walk--I'm bound to have one more day to myself on the old place," he muttered as he bent his steps toward an upland pasture.

Jane, seeing that her mother was about to pounce103 upon her, ran behind Mrs. Wiggins, who slowly rose and began a progress toward the irate104 widow, remarking as she did so, "Hi'll just shut the door 'twixt ye and yer hoffspring, and then ye kin2 say yer prayers hon the t'other side."

Mrs. Mumpson was so overcome at the turn affairs had taken on this day, which was to witness such progress in her plans and hopes, as to feel the absolute necessity of a prolonged season of thought and soliloquy, and she relapsed, without further protest, into the rocking chair.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
4 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
5 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
8 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
9 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
10 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
11 benignly a1839cef72990a695d769f9b3d61ae60     
adv.仁慈地,亲切地
参考例句:
  • Everyone has to benignly help people in distress. 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。 来自互联网
  • This drug is benignly soporific. 这种药物具有良好的催眠效果。 来自互联网
12 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
13 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
14 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
15 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
16 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
17 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
18 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
19 robins 130dcdad98696481aaaba420517c6e3e     
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书)
参考例句:
  • The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
20 plowing 6dcabc1c56430a06a1807a73331bd6f2     
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀,宝贝儿。 来自飘(部分)
  • Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句
21 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
22 kindles c76532492d76d107aa0f6cc5724a75e8     
(使某物)燃烧,着火( kindle的第三人称单数 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • And as kindles hope, millions more will find it. 他们的自由又将影响周围,使更多的人民得到自由。
  • A person who stirs up trouble or kindles a revolt. 煽动叛乱者,挑动争端者挑起麻烦或引起叛乱的人。
23 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
24 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
25 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
26 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
27 tenaciously lg3zdW     
坚持地
参考例句:
  • Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重,但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
  • It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句
28 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
29 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
30 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
31 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
32 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
33 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
34 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
35 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
36 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
37 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
38 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
41 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
42 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
43 zealously c02c29296a52ac0a3d83dc431626fc33     
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地
参考例句:
  • Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意,她越是去积极执行它。 来自辞典例句
  • A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
44 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
45 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
46 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
47 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
48 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
51 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
52 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
53 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
54 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
55 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
56 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
57 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
58 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
59 solaced fbf612314ace37e47fdbf56c3c905765     
v.安慰,慰藉( solace的过去分词 )
参考例句:
  • The unhappy man solaced himself with whisky. 那忧伤的人以威士忌酒浇愁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was distracted with grief and refused to be solaced. 她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用。 来自辞典例句
60 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
61 comport yXMyC     
vi.相称,适合
参考例句:
  • His behavior did not comport with his office.他的行为与他的职务很不相称。
  • A judge should comport himself authoritatively.法官举止必须要庄严。
62 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
63 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
64 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
65 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
66 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
67 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
68 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
69 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
70 portentously 938b6fcdf6853428f0cea1077600781f     
参考例句:
  • The lamps had a portentously elastic swing with them. 那儿路面的街灯正带着一种不祥的弹性摇晃着呢! 来自英汉文学 - 双城记
  • Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously. 鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。 来自辞典例句
71 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
72 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
73 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
74 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
75 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
76 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
77 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
78 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
79 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
80 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
81 mortify XweyN     
v.克制,禁欲,使受辱
参考例句:
  • The first Sunday,in particular,their behaviours served to mortify me.到了这里第一个星期,她们的行为几乎把我气死。
  • For if ye live after the flesh,ye shall die:but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body,ye shall live.你们若顺从肉体活着必要死。若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。
82 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
83 thorny 5ICzQ     
adj.多刺的,棘手的
参考例句:
  • The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
  • The boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。
84 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
85 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
86 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
87 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
88 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
89 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
90 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
91 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
92 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
93 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
94 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
95 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
96 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
97 propitiated 294248c439139efd4201a3ebee88908f     
v.劝解,抚慰,使息怒( propitiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
98 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
99 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
100 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
101 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
102 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
103 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
104 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533