小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 他爱上了自己的妻子 He Fell In Love With His Wife » Chapter 29 Husband and Wife in Trouble
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29 Husband and Wife in Trouble
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Like many others with simple, strong natures, Holcroft could not be wrong-headed moderately, and his thoughts, once started in a direction were apt to carry him much farther than the cause warranted.  Engrossed1 in painful and rather bitter musings, he paid no heed2 to Jane and almost forgot his errand to town. "I was a fool to ask that question," he thought. "I was getting silly and sentimental3 with my talk about the picture and all that.  She laughed at me and reminded me I was wasting time.  Of course she can't like an old, hard-featured man like me.  I'm beginning to understand her now.  She made a business marriage with me and means to live up to her agreement.  She's honest; she feels I've done her a real kindness in giving her a home, and she's willing to be as self-sacrificing as the day is long to make it up to me. I wish she wasn't so grateful; there's no occasion for it.  I don't want her to feel that every pleasant word and every nice act is so much toward paying a debt.  If there was any balance in my favor it was squared up long ago, and I was willing to call it even from the start.  She's made me like her for her own sake and not on account of what she does for me, and that's what I had in mind.  But she's my superior in every way; she's growing to be a pretty as a picture, and I suppose I appear like a rather rough customer.  Well, I can't help if, but it rather goes against me to have her think, 'I've married him and I'm going to do my duty by him, just as I agreed.'  She'll do her duty by this Jane in the same self-sacrificing spirit, and will try to make it pleasant for the child just because it's right and because she herself was taken out of trouble.  That's the shape her religion takes.  'Tisn't a common form, I know--this returning good for good with compound interest.  But her conscience won't let her rest unless she does everything she can for me, and now she'll begin to do everything for Jane because she feels that self-sacrifice is a duty.  Anybody can be self-sacrificing.  If I made up my mind, I could ask Mrs. Mumpson to visit us all summer, but I couldn't like her to save my life, and I don't suppose Alida can like me, beyond a certain point, to save her life.  But she'll do her duty.  She'll be pleasant and self-sacrificing and do all the work she can lay her hands on for my sake; but when it comes to feeling toward me as I can't help feeling toward her--that wasn't in the bargain," and he startled Jane with a sudden bitter laugh.

"Say," said the child, as if bent4 on adding another poignant5 reflection, "if you hadn't married her, I could 'a' come and cooked for you."

"You think I'd been better off if I'd waited for you, eh?"

"You kinder looked as if yer thought so."

He now made the hills echo with a laugh, excited both by his bitter fancies and the preposterous6 idea.  She looked at him inquiringly and was much perplexed7 by his unwonted behavior.  Indeed, he was slightly astonished at his own strange mood, but he yielded to it almost recklessly. "I say, Jane," he began, "I'm not a very good-looking man, am I?"

She shook her head in emphatic8 agreement.

"I'm old and rough and hard-featured?"

Again she nodded approvingly.

"Children and some others speak the truth," he growled9.

"I never had no teachin', but I'm not a fool," remarked Jane keenly.

"I guess I'm the fool in this case," he added.

"It don't make no difference to me," she said sympathetically. "I'm goin' to mind you and not her.  If you ever send her away I'll cook for you."

"Send her away!" exclaimed the farmer, with a shiver. "God forbid!  There, don't talk any more!"

For the next half mile he drove in silence, with a heavy frown on his face; then he broke out sternly, "If you don't promise to mind Mrs. Holcroft and please her in everything, I'll leave you at the poorhouse door and drive home again."

"'Course I will, if you tells me to," said the child in trepidation10.

"Well, I DO.  People will find that making her trouble is the surest way of making themselves trouble."

"She's got some hold on 'im," concluded Jane, who, in listening to much gossip, had often heard this expression, and now made a practical application of the idea.

Watterly was greatly relieved when he saw Holcroft drive up with the fugitive11. "I was just going out to your place," he said, "for the girl's mother insisted that you had enticed12 the child away," and the man laughed, as if the idea tickled13 him immensely.

Holcroft frowned, for he was in no mood for his friend's rough jests. "Go to your mother till I send for you," he said to Jane.

"The fact that you had taken two other females from the house gave some color to Mrs. Mumpson's views," pursued Watterly, who could take only the broadest hint as to his social conduct.

He received one now. "Tom Watterly," said the farmer sternly, "did I ever insult your wife?"

"By jocks!  No, you nor no other man.  I should say not."

"Well, then, don't you insult mine.  Before I'd seen Mrs. Holcroft, you told me she was out of the common run,--how much out, you little know,--and I don't want her mixed up with the common run, even in your thoughts."

"Well, now, I like that," said Watterly, giving Holcroft his hand. "You know I didn't mean any offense14, Jim.  It was only one of my foolish jokes.  You were mighty15 slow to promise to love, honor, and obey, but hanged if you aint more on that line than any man in town.  I can see she's turning out well and keeping her agreement."

"Yes, that's just what she's doing," said the farmer gloomily. "She's a good, capable woman that'll sacrifice herself to her duty any day.  But it wasn't to talk about her I came.  She's a sight better than I am, but she's probably not good enough for anybody in this town to speak to."

"Oh, pshaw;  now, Jim!"

"Well, I've come on disagreeable business.  I didn't know that Mrs. Mumpson and her child were here, and I wish to the Lord they could both stay here!  You've found out what the mother is, I suppose?"

"I should say so," replied Tom, laughing. "She's talked several of the old women to death already.  The first day she was here she called on my wife and claimed social relations, because she's so 'respecterbly connected,' as she says.  I thought Angy'd have a fit.  Her respectable connections have got to take her off my hands."

"I'm not one of 'em, thank goodness!" resumed Holcroft. "But I'm willing to take the girl and give her a chance--at least I'll do it," he corrected himself, in his strict observance of truth. "You can see she's not a child to dote on, but I was sorry for her when I sent her mother away and said I'd try and do something for her.  The first thing I knew she was at the house, begging me to either take her in or kill her.  I couldn't say no, though I wanted to.  Now, you see what kind of a good Samaritan I am."

"Oh, I know you!  You'd hit a man between the eyes if he charged you with doing a good deed.  But what does your wife say to adopting such a cherub16?"

"We're not going to adopt her or bind17 ourselves.  My wife took the child's part and plead with me in her behalf, though I could see the young one almost made her sick.  She thinks it's her duty, you know, and that's enough for her."

"By jocks, Holcroft!  She don't feel that way about you, does she?"

"Why shouldn't she?"

"Why should she?  I can take about anything from Angy, but it wouldn't do for her to let me see that she disliked me so that I kinder made her sick."

"Oh, thunder, Tom!  You're getting a wrong impression.  I was never treated better by anybody in my life than by Mrs. Holcroft. She's a lady, every inch of her.  But there's no reason why she should dote on an old fellow like me."

"Yes, there is.  I have my opinion of a woman who wouldn't dote on a man that's been such a friend as you have."

"Oh, hang it all, Tom!  Let's talk about business.  She's too grateful--that's what worries me.  By the way she took hold and filled the house with comfort she made everything even from the start.  She's been as good a friend to me as I to her.  She's done all she agreed and more, and I'll never hear a word against her.  The point I've been trying to get at is this: If Mrs. Mumpson will agree never to come near us or make trouble in any way, we'll take the child.  If she won't so agree, I'll have nothing to do with the girl.  I don't want to see her mother, and you'd do me one of the kindest turns you ever did a man by stating the case to her."

"If I do," said Watterly, laughing, "you'll have to forgive me everything in the past and the future."

"I will, Tom, for I'd rather have an eye tooth pulled than face that woman.  We're all right--just as we used to be at school, always half quarreling, yet ready to stand up for each other to the last drop.  But I must have her promise in black and white."

"Well, come to my office and we'll try to arrange it.  The law is on your side, for the county won't support people that anyone will take off its hands.  Besides I'm going to shame the woman's relations into taking her away, and they'll be glad there's one less to support."

They drew up a brief, strong agreement, and Watterly took it to the widow to sign.  He found her in great excitement and Jane looking at her defiantly18. "I told you he was the one who enticed away my offspring," she began, almost hysterically19. "He's a cold-blooded villain20!  If there's a law in the land, I'll--"

"Stop!" thundered Watterly.  His voice was so high and authoritative21 that she did stop, and with open mouth stared at the superintendent22. "Now, be quiet and listen to me," he continued. "Either you are a sane23 woman and can stop this foolishness, or else you are insane and must be treated as such.  You have your choice.  You can't tell me anything about Holcroft; I've known him since he was a boy.  He doesn't want your girl.  She ran away to him, didn't you?" to Jane, who nodded. "But he's willing to take her, to teach her something and give her a chance.  His motive24 is pure kindness, and he has a good wife who'll--"

"I see it all," cried the widow, tragically25 clasping her hands. "It's his wife's doings!  She wishes to triumph over me, and even to usurp26 my place in ministering to my child.  Was there ever such an outrage27?  Such a bold, vindictive28 female--"

Here Jane, in a paroxysm of indignant protest, seized her mother and began to shake her so violently that she could not speak.

"Stop that!" said Watterly, repressing laughter with difficulty. "I see you are insane and the law will have to step in and take care of you both."

"What will it do with us?" gasped29 the widow.

"Well, it ought to put you in strait jackets to begin with--"

"I've got some sense if mother aint!" cried Jane, commencing to sob30.

"It's plain the law'll decide your mother's not fit to take care of you.  Anyone who can even imagine such silly ridiculous things as she's just said must be looked after.  You MAY take a notion, Mrs. Mumpson, that I'm a murderer or a giraffe.  It would be just as sensible as your other talk."

"What does Mr. Holcroft offer?" said the widow, cooling off rapidly.  If there was an atom of common sense left in any of his pauper31 charges, Watterly soon brought it into play, and his vague threatenings of law were always awe-inspiring.

"He makes a very kind offer that you would jump at if you had sense--a good home for your child.  You ought to know she can't stay here and live on charity if anyone is willing to take her."

"Of course I would be permitted to visit my child from time to time?  He couldn't be so monstrously32 hard-hearted as--"

"Oh, nonsense!" cried Watterly impatiently. "The idea of his letting you come to his house after what you've said about him!  I've no time to waste in foolishness, or he either.  He will let Jane visit you, but you are to sign this paper and keep the agreement not to go near him or make any trouble whatever."

"It's an abominable--"

"Tut!  Tut!  That kind of talk isn't allowed here.  If you can't decide like a sane woman the law'll soon decide for you."

As was always the case when Mrs. Mumpson reached the inevitable33, she yielded; the paper was signed, and Jane, who had already made up her small bundle, nodded triumphantly34 to her mother and followed Watterly.  Mrs. Mumpson, on tiptoe, followed also, bent on either propitiating35 Holcroft and so preparing the way for a visit, or else on giving him once more a "piece of her mind."

"All right, Holcroft!" said Watterly, as he entered the office, "here's the paper signed.  Was there ever such an id-----"

"Oh, how do you do, Mr. Holcroft?" cried the widow, bursting in and rushing forward with extended hand.

The farmer turned away and looked as if made of stone.

Changing her tactics instantly, she put her handkerchief to her eyes and moaned, "You never can have the heart to say I can't come and see my child.  I've signed writings, 'tis true, under threats and compulsions; but I trust there will be relentings--"

"There won't be one relent!" cried Jane. "I never want to see you again, and a blind post could see that he doesn't."

"Jane," said Holcroft sternly, "don't speak so again.  If strangers can be kind and patient with you, you can be so with your mother.  She has no claims on me and has said things which make it impossible for me to speak to her again, but I shall insist on your visiting and treating her kindly36.  Goodbye, Watterly.  You've proved yourself a friend again," and he went rapidly away, followed by Jane.

Mrs. Mumpson was so taken aback by Holcroft's final words and Watterly's stern manner as he said, "This is my office," that for once in her life she disappeared silently.

Holcroft soon purchased the articles on his list, meanwhile racking his brains to think of something that he could buy for Alida, but the fear of being thought sentimental and of appearing to seek a personal regard for himself, not "nominated in the bond," restrained him.

On his way home he was again sunk in deep abstraction, but the bitterness of his feeling had passed away.  Although as mistaken as before in his apprehension37 of Alida, his thoughts were kinder and juster. "I've no right to find fault or complain," he said to himself. "She's done all I asked and better than she agreed, and there's no one to blame if she can't do more.  It must have been plain enough to her at first that I didn't want anything but a housekeeper--a quiet, friendly body that would look after the house and dairy, and she's done better than I even hoped.  That's just the trouble; she's turned out so different from what I expected, and looks so different from what she did, that I'm just sort of carried away.  I'd give half the farm if she was sitting by my side this June evening and I could tell her all I feel and know she was glad.  I must be just and fair to her.  I asked her to agree to one thing and now I'm beginning to want a tremendous sight more--I want her to like not only her home and work and the quiet life she so longed for, but I want her to like me, to enjoy my society, not only in a friendly, businesslike way, but in another way--yes, confound my slow wits!  Somewhat as if she was my wife in reality and not merely in name, as I insisted.  It's mighty mean business in me, who have been so proud of standing39 up to my agreements and so exacting40 of others to do the same.  I went away cold and stiff this afternoon because she wasn't silly and sentimental when I was.  I'm to her an unpolished, homely41, middle-aged42 man, and yet I sort of scoffed43 at the self-sacrifice which has led her to be pleasant and companionable in every way that her feelings allowed.  I wish I were younger and better looking, so it wouldn't all be a sense of duty and gratitude44.  Gratitude be hanged!  I don't want any more of it.  Well, now, James Holcroft, if you're the square man you supposed yourself to be, you'll be just as kind and considerate as you know how, and then you'll leave Alida to the quiet, peaceful life to which she looked forward when she married you.  The thing for you to do is to go back to your first ways after you were married and attend to the farm.  She doesn't want you hanging around and looking at her as if she was one of her own posies.  That's something she wasn't led to expect and it would be mean enough to force it upon her before she shows that she wishes it, and I couldn't complain if she NEVER wished it."

During the first hour after Holcroft's departure Alida had been perplexed and worried, but her intuitions soon led to hopefulness, and the beauty and peace of nature without aided in restoring her serenity45.  The more minutely she dwelt on Holcroft's words and manner, the more true it seemed that he was learning to take an interest in her that was personal and apart from every other consideration. "If I am gentle, patient, and faithful," she thought, "all will come out right.  He is so true and straightforward46 that I need have no fears."

When he returned and greeted her with what seemed his old, friendly, natural manner, and, during a temporary absence of Jane, told her laughingly of the Mumpson episode, she was almost completely reassured47. "Suppose the widow breaks through all restraint and appears as did Jane, what would you do?" he asked.

"Whatever you wished," she replied, smiling.

"In other words, what you thought your duty?"

"I suppose that is what one should try to do."

"I guess you are the one that would succeed in doing it, even to Mrs. Mumpson," he said, turning hastily away and going to his room.

She was puzzled again. "I'm sure I don't dote on self-sacrifice and hard duty any more than he does, but I can't tell him that duty is not hard when it's to him."

Jane was given the room over the kitchen which Mrs. Wiggins had occupied, and the farmhouse48 soon adopted her into its quiet routine.  Holcroft's course continued to cause Alida a dissatisfaction which she could scarcely define.  He was as kind as ever he had been and even more considerate; he not only gratified her wishes, but tried to anticipate them, while Jane's complete subserviency49 proved that she had been spoken to very plainly.

One day she missed her spelling lesson for the third time, and Alida told her that she must learn it thoroughly50 before going out.  The child took the book reluctantly, yet without a word. "That's a good girl!" said Alida, wishing to encourage her. "I was afraid at first you wouldn't mind me so readily."

"He told me to.  He'd fire me out the window if I didn't mind you."

"Oh, no!  I think he's very kind to you."

"Well, he's kind to you, too."

"Yes, he has always been kind to me," said Alida gently and lingeringly, as if the thought were pleasant to dwell upon.

"Say," said Jane, yielding to her curiosity, "how did you make him so afraid of you when he don't like you?  He didn't like mother, but he wasn't afraid of her."

"Why do you think he doesn't like me?" Alida faltered51, turning very pale.

"Oh!  'Cause he looked once jest as he did after mother'd been goin' for--"

"There, be still!  You mustn't speak of such things, or talk to me about Mr. Holcroft in such a way," and she hastily left the kitchen.  When in the solitude52 of her own room, she gave way to bitter tears. "Is it so plain," she thought, "that even this ignorant child sees it?  And the unhappy change began the day she came, too.  I can't understand it.  We were so happy before; and he seemed to enjoy being near me and talking to me when his work permitted.  He used to look into my eyes in a way that made me hope and, indeed, feel almost sure.  I receive no more such looks; he seems only trying to do his duty by me as he promised at first, and acts as if it were all duty, a mere38 matter of conscience.  Could he have discovered how I felt, and so is taking this way to remind me that nothing of the kind was in our agreement?  Well, I've no reason to complain; I accepted the relation of my own free will, but it's hard, hard indeed for a woman who loves a man with her whole heart and soul--and he her husband--to go on meeting him day after day, yet act as if she were his mere business partner.  But I can't help myself; my very nature, as well as a sense of his rights, prevents me from asking more or even showing that I wish for more.  That WOULD be asking for it.  But can it be true that he is positively53 learning to dislike me?  To shrink from me with that strong repulsion which women feel toward some men?  Oh!  If that is true, the case is hopeless; it would kill me.  Every effort to win him, even the most delicate and unobtrusive, would only drive him farther away; the deepest instincts of his soul would lead him to withdraw--to shun54 me.  If this is true, the time may come when, so far from my filling his house with comfort, I shall make him dread55 to enter it.  Oh, oh!  My only course is to remember just what I promised and he expected when he married me, and live up to that."

Thus husband and wife reached the same, conclusion and were rendered equally unhappy.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
2 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
3 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
6 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
7 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
8 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
9 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
10 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
11 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
12 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
13 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
14 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
15 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
16 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
17 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
18 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
19 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
20 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
21 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
22 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
23 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
24 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
25 tragically 7bc94e82e1e513c38f4a9dea83dc8681     
adv. 悲剧地,悲惨地
参考例句:
  • Their daughter was tragically killed in a road accident. 他们的女儿不幸死于车祸。
  • Her father died tragically in a car crash. 她父亲在一场车祸中惨死。
26 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
27 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
28 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
29 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
30 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
31 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
32 monstrously ef58bb5e1444fec1b23eef5db7b0ea4f     
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。
  • You are monstrously audacious, how dare you misappropriate public funds? 你真是狗胆包天,公家的钱也敢挪用?
33 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
34 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
35 propitiating 7a94da2fa0471c4b9be51a3e8630021f     
v.劝解,抚慰,使息怒( propitiate的现在分词 )
参考例句:
36 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
37 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
38 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
41 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
42 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
43 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
44 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
45 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
46 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
47 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
48 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
49 subserviency 09f465af59cbb397bcdcfece52b7ba7e     
n.有用,裨益
参考例句:
50 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
51 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
52 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
53 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
54 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
55 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533