小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 荒凉的小屋 Bleak House » Chapter 24 An Appeal Case
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24 An Appeal Case
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

As soon as Richard and I had held the conversation of which I havegiven an account, Richard communicated the state of his mind to Mr.

  Jarndyce. I doubt if my guardian1 were altogether taken by surprisewhen he received the representation, though it caused him muchuneasiness and disappointment. He and Richard were often closetedtogether, late at night and early in the morning, and passed wholedays in London, and had innumerable appointments with Mr. Kenge,and laboured through a quantity of disagreeable business. Whilethey were thus employed, my guardian, though he underwentconsiderable inconvenience from the state of the wind and rubbedhis head so constantly that not a single hair upon it ever restedin its right place, was as genial2 with Ada and me as at any othertime, but maintained a steady reserve on these matters. And as ourutmost endeavours could only elicit3 from Richard himself sweepingassurances that everything was going on capitally and that itreally was all right at last, our anxiety was not much relieved byhim.

  We learnt, however, as the time went on, that a new application wasmade to the Lord Chancellor4 on Richard's behalf as an infant and award, and I don't know what, and that there was a quantity oftalking, and that the Lord Chancellor described him in open courtas a vexatious and capricious infant, and that the matter wasadjourned and readjourned, and referred, and reported on, andpetitioned about until Richard began to doubt (as he told us)whether, if he entered the army at all, it would not be as aveteran of seventy or eighty years of age. At last an appointmentwas made for him to see the Lord Chancellor again in his privateroom, and there the Lord Chancellor very seriously reproved him fortrifling with time and not knowing his mind--"a pretty good joke, Ithink," said Richard, "from that quarter!"--and at last it wassettled that his application should be granted. His name wasentered at the Horse Guards as an applicant5 for an ensign'scommission; the purchase-money was deposited at an agent's; andRichard, in his usual characteristic way, plunged6 into a violentcourse of military study and got up at five o'clock every morningto practise the broadsword exercise.

  Thus, vacation succeeded term, and term succeeded vacation. Wesometimes heard of Jarndyce and Jarndyce as being in the paper orout of the paper, or as being to be mentioned, or as being to bespoken7 to; and it came on, and it went off. Richard, who was nowin a professor's house in London, was able to be with us lessfrequently than before; my guardian still maintained the samereserve; and so time passed until the commission was obtained andRichard received directions with it to join a regiment10 in Ireland.

  He arrived post-haste with the intelligence one evening, and had along conference with my guardian. Upwards11 of an hour elapsedbefore my guardian put his head into the room where Ada and I weresitting and said, "Come in, my dears!" We went in and foundRichard, whom we had last seen in high spirits, leaning on thechimney-piece looking mortified12 and angry.

  "Rick and I, Ada," said Mr. Jarndyce, "are not quite of one mind.

  Come, come, Rick, put a brighter face upon it!""You are very hard with me, sir," said Richard. "The harderbecause you have been so considerate to me in all other respectsand have done me kindnesses that I can never acknowledge. I nevercould have been set right without you, sir.""Well, well!" said Mr. Jarndyce. "I want to set you more rightyet. I want to set you more right with yourself.""I hope you will excuse my saying, sir," returned Richard in afiery way, but yet respectfully, "that I think I am the best judgeabout myself.""I hope you will excuse my saying, my dear Rick," observed Mr.

  Jarndyce with the sweetest cheerfulness and good humour, "that'sit's quite natural in you to think so, but I don't think so. Imust do my duty, Rick, or you could never care for me in coolblood; and I hope you will always care for me, cool and hot."Ada had turned so pale that he made her sit down in his reading-chair and sat beside her.

  "It's nothing, my dear," he said, "it's nothing. Rick and I haveonly had a friendly difference, which we must state to you, for youare the theme. Now you are afraid of what's coming.""I am not indeed, cousin John," replied Ada with a smile, "if it isto come from you.""Thank you, my dear. Do you give me a minute's calm attention,without looking at Rick. And, little woman, do you likewise. Mydear girl," putting his hand on hers as it lay on the side of theeasy-chair, "you recollect15 the talk we had, we four when the littlewoman told me of a little love affair?""It is not likely that either Richard or I can ever forget yourkindness that day, cousin John.""I can never forget it," said Richard.

  "And I can never forget it," said Ada.

  "So much the easier what I have to say, and so much the easier forus to agree," returned my guardian, his face irradiated by thegentleness and honour of his heart. "Ada, my bird, you should knowthat Rick has now chosen his profession for the last time. Allthat he has of certainty will be expended16 when he is fullyequipped. He has exhausted17 his resources and is bound henceforwardto the tree he has planted.""Quite true that I have exhausted my present resources, and I amquite content to know it. But what I have of certainty, sir," saidRichard, "is not all I have.""Rick, Rick!" cried my guardian with a sudden terror in his manner,and in an altered voice, and putting up his hands as if he wouldhave stopped his ears. "For the love of God, don't found a hope orexpectation on the family curse! Whatever you do on this side thegrave, never give one lingering glance towards the horrible phantomthat has haunted us so many years. Better to borrow, better tobeg, better to die!"We were all startled by the fervour of this warning. Richard bithis lip and held his breath, and glanced at me as if he felt, andknew that I felt too, how much he needed it.

  "Ada, my dear," said Mr. Jarndyce, recovering his cheerfulness,"these are strong words of advice, but I live in Bleak18 House andhave seen a sight here. Enough of that. All Richard had to starthim in the race of life is ventured. I recommend to him and you,for his sake and your own, that he should depart from us with theunderstanding that there is no sort of contract between you. Imust go further. 1 will be plain with you both. You were toconfide freely in me, and I will confide20 freely in you. I ask youwholly to relinquish21, for the present, any tie but yourrelationship.""Better to say at once, sir," returned Richard, "that you renounceall confidence in me and that you advise Ada to do the same.""Better to say nothing of the sort, Rick, because I don't mean it.""You think I have begun ill, sir," retorted Richard. "I HAVE, Iknow.""How I hoped you would begin, and how go on, I told you when wespoke of these things last," said Mr. Jarndyce in a cordial andencouraging manner. "You have not made that beginning yet, butthere is a time for all things, and yours is not gone by; rather,it is just now fully13 come. Make a clear beginning altogether. Youtwo (very young, my dears) are cousins. As yet, you are nothingmore. What more may come must come of being worked out, Rick, andno sooner.""You are very hard with me, sir," said Richard. "Harder than Icould have supposed you would be.""My dear boy," said Mr. Jarndyce, "I am harder with myself when Ido anything that gives you pain. You have your remedy in your ownhands. Ada, it is better for him that he should be free and thatthere should be no youthful engagement between you. Rick, it isbetter for her, much better; you owe it to her. Come! Each of youwill do what is best for the other, if not what is best foryourselves.""Why is it best, sir?" returned Richard hastily. "It was not whenwe opened our hearts to you. You did not say so then.""I have had experience since. I don't blame you, Rick, but I havehad experience since.""You mean of me, sir.""Well! Yes, of both of you," said Mr. Jarndyce kindly22. "The timeis not come for your standing19 pledged to one another. It is notright, and I must not recognize it. Come, come, my young cousins,begin afresh! Bygones shall be bygones, and a new page turned foryou to write your lives in."Richard gave an anxious glance at Ada but said nothing.

  "I have avoided saying one word to either of you or to Esther,"said Mr. Jarndyce, "until now, in order that we might be open asthe day, and all on equal terms. I now affectionately advise, Inow most earnestly entreat23, you two to part as you came here.

  Leave all else to time, truth, and steadfastness24. If you dootherwise, you will do wrong, and you will have made me do wrong inever bringing you together."A long silence succeeded.

  "Cousin Richard," said Ada then, raising her blue eyes tenderly tohis face, "after what our cousin John has said, I think no choiceis left us. Your mind may he quite at ease about me, for you willleave me here under his care and will be sure that I can havenothing to wish for--quite sure if I guide myself by his advice.

  I--I don't doubt, cousin Richard," said Ada, a little confused,"that you are very fond of me, and I--I don't think you will fallin love with anybody else. But I should like you to consider wellabout it too, as I should like you to be in all things very happy.

  You may trust in me, cousin Richard. I am not at all changeable;but I am not unreasonable25, and should never blame you. Evencousins may be sorry to part; and in truth I am very, very sorry,Richard, though I know it's for your welfare. I shall always thinkof you affectionately, and often talk of you with Esther, and--andperhaps you will sometimes think a little of me, cousin Richard.

  So now," said Ada, going up to him and giving him her tremblinghand, "we are only cousins again, Richard--for the time perhaps--and I pray for a blessing26 on my dear cousin, wherever he goes!"It was strange to me that Richard should not be able to forgive myguardian for entertaining the very same opinion of him which hehimself had expressed of himself in much stronger terms to me. Butit was certainly the case. I observed with great regret that fromthis hour he never was as free and open with Mr. Jarndyce as he hadbeen before. He had every reason given him to be so, but he wasnot; and solely27 on his side, an estrangement28 began to arise betweenthem.

  In the business of preparation and equipment he soon lost himself,and even his grief at parting from Ada, who remained inHertfordshire while he, Mr. Jarndyce, and I went up to London for aweek. He remembered her by fits and starts, even with bursts oftears, and at such times would confide to me the heaviest self-reproaches. But in a few minutes he would recklessly conjure29 upsome undefinable means by which they were both to be made rich andhappy for ever, and would become as gay as possible.

  It was a busy time, and I trotted30 about with him all day long,buying a variety of things of which he stood in need. Of thethings he would have bought if he had been left to his own ways Isay nothing. He was perfectly31 confidential32 with me, and oftentalked so sensibly and feelingly about his faults and his vigorousresolutions, and dwelt so much upon the encouragement he derivedfrom these conversations that I could never have been tired if Ihad tried.

  There used, in that week, to come backward and forward to ourlodging to fence with Richard a person who had formerly33 been acavalry soldier; he was a fine bluff-looking man, of a frank freebearing, with whom Richard had practised for some months. I heardso much about him, not only from Richard, but from my guardian too,that I was purposely in the room with my work one morning afterbreakfast when he came.

  "Good morning, Mr. George," said my guardian, who happened to bealone with me. "Mr. Carstone will be here directly. Meanwhile,Miss Summerson is very happy to see you, I know. Sit down."He sat down, a little disconcerted by my presence, I thought, andwithout looking at me, drew his heavy sunburnt hand across andacross his upper lip.

  "You are as punctual as the sun," said Mr. Jarndyce.

  "Military time, sir," he replied. "Force of habit. A mere9 habitin me, sir. I am not at all business-like.""Yet you have a large establishment, too, I am told?" said Mr.

  Jarndyce.

  "Not much of a one, sir. I keep a shooting gallery, but not muchof a one.""And what kind of a shot and what kind of a swordsman do you makeof Mr. Carstone?" said my guardian.

  "Pretty good, sir," he replied, folding his arms upon his broadchest and looking very large. "If Mr. Carstone was to give hisfull mind to it, he would come out very good.""But he don't, I suppose?" said my guardian.

  "He did at first, sir, but not afterwards. Not his full mind.

  Perhaps he has something else upon it--some young lady, perhaps."His bright dark eyes glanced at me for the first time.

  "He has not me upon his mind, I assure you, Mr. George," said I,laughing, "though you seem to suspect me."He reddened a little through his brown and made me a trooper's bow.

  "No offence, I hope, miss. I am one of the roughs.""Not at all," said I. "I take it as a compliment."If he had not looked at me before, he looked at me now in three orfour quick successive glances. "I beg your pardon, sir," he saidto my guardian with a manly34 kind of diffidence, "but you did me thehonour to mention the young lady's name--""Miss Summerson.""Miss Summerson," he repeated, and looked at me again.

  "Do you know the name?" I asked.

  "No, miss. To my knowledge I never heard it. I thought I had seenyou somewhere.""I think not," I returned, raising my head from my work to look athim; and there was something so genuine in his speech and mannerthat I was glad of the opportunity. "I remember faces very well.""So do I, miss!" he returned, meeting my look with the fullness ofhis dark eyes and broad forehead. "Humph! What set me off, now,upon that!"His once more reddening through his brown and being disconcerted byhis efforts to remember the association brought my guardian to hisrelief.

  "Have you many pupils, Mr. George?""They vary in their number, sir. Mostly they're but a small lot tolive by.""And what classes of chance people come to practise at yourgallery?""All sorts, sir. Natives and foreigners. From gentlemen to'prentices. I have had Frenchwomen come, before now, and showthemselves dabs35 at pistol-shooting. Mad people out of number, ofcourse, but THEY go everywhere where the doors stand open.""People don't come with grudges36 and schemes of finishing theirpractice with live targets, I hope?" said my guardian, smiling.

  "Not much of that, sir, though that HAS happened. Mostly they comefor skill--or idleness. Six of one, and half-a-dozen of the other.

  I beg your pardon," said Mr. George, sitting stiffly upright andsquaring an elbow on each knee, "but I believe you're a Chancerysuitor, if I have heard correct?""I am sorry to say I am.""I have had one of YOUR compatriots in my time, sir.""A Chancery suitor?" returned my guardian. "How was that?""Why, the man was so badgered and worried and tortured by beingknocked about from post to pillar, and from pillar to post," saidMr. George, "that he got out of sorts. I don't believe he had anyidea of taking aim at anybody, but he was in that condition ofresentment and violence that he would come and pay for fifty shotsand fire away till he was red hot. One day I said to him whenthere was nobody by and he had been talking to me angrily about hiswrongs, 'If this practice is a safety-valve, comrade, well andgood; but I don't altogether like your being so bent37 upon it inyour present state of mind; I'd rather you took to something else.'

  I was on my guard for a blow, he was that passionate38; but hereceived it in very good part and left off directly. We shookhands and struck up a sort of friendship.""What was that man?" asked my guardian in a new tone of interest.

  "Why, he began by being a small Shropshire farmer before they madea baited bull of him," said Mr. George.

  "Was his name Gridley?""It was, sir."Mr. George directed another succession of quick bright glances atme as my guardian and I exchanged a word or two of surprise at thecoincidence, and I therefore explained to him how we knew the name.

  He made me another of his soldierly bows in acknowledgment of whathe called my condescension39.

  "I don't know," he said as he looked at me, "what it is that setsme off again--but--bosh! What's my head running against!" Hepassed one of his heavy hands over his crisp dark hair as if tosweep the broken thoughts out of his mind and sat a little forward,with one arm akimbo and the other resting on his leg, looking in abrown study at the ground.

  "I am sorry to learn that the same state of mind has got thisGridley into new troubles and that he is in hiding," said myguardian.

  "So I am told, sir," returned Mr. George, still musing40 and lookingon the ground. "So I am told.""You don't know where?""No, sir," returned the trooper, lifting up his eyes and coming outof his reverie. "I can't say anything about him. He will be wornout soon, I expect. You may file a strong man's heart away for agood many years, but it will tell all of a sudden at last."Richard's entrance stopped the conversation. Mr. George rose, mademe another of his soldierly bows, wished my guardian a good day,and strode heavily out of the room.

  This was the morning of the day appointed for Richard's departure.

  We had no more purchases to make now; I had completed all hispacking early in the afternoon; and our time was disengaged untilnight, when he was to go to Liverpool for Holyhead. Jarndyce andJarndyce being again expected to come on that day, Richard proposedto me that we should go down to the court and hear what passed. Asit was his last day, and he was eager to go, and I had never beenthere, I gave my consent and we walked down to Westminster, wherethe court was then sitting. We beguiled41 the way with arrangementsconcerning the letters that Richard was to write to me and theletters that I was to write to him and with a great many hopefulprojects. My guardian knew where we were going and therefore wasnot with us.

  When we came to the court, there was the Lord Chancellor--the samewhom I had seen in his private room in Lincoln's Inn--sitting ingreat state and gravity on the bench, with the mace42 and seals on ared table below him and an immense flat nosegay, like a littlegarden, which scented43 the whole court. Below the table, again, wasa long row of solicitors44, with bundles of papers on the matting attheir feet; and then there were the gentlemen of the bar in wigsand gowns--some awake and some asleep, and one talking, and nobodypaying much attention to what he said. The Lord Chancellor leanedback in his very easy chair with his elbow on the cushioned arm andhis forehead resting on his hand; some of those who were presentdozed; some read the newspapers; some walked about or whispered ingroups: all seemed perfectly at their ease, by no means in a hurry,very unconcerned, and extremely comfortable.

  To see everything going on so smoothly46 and to think of theroughness of the suitors' lives and deaths; to see all that fulldress and ceremony and to think of the waste, and want, andbeggared misery47 it represented; to consider that while the sicknessof hope deferred48 was raging in so many hearts this polite show wentcalmly on from day to day, and year to year, in such good order andcomposure; to behold49 the Lord Chancellor and the whole array ofpractitioners under him looking at one another and at thespectators as if nobody had ever heard that all over England thename in which they were assembled was a bitter jest, was held inuniversal horror, contempt, and indignation, was known forsomething so flagrant and bad that little short of a miracle couldbring any good out of it to any one--this was so curious and self-contradictory to me, who had no experience of it, that it was atfirst incredible, and I could not comprehend it. I sat whereRichard put me, and tried to listen, and looked about me; but thereseemed to be no reality in the whole scene except poor little MissFlite, the madwoman, standing on a bench and nodding at it.

  Miss Flite soon espied50 us and came to where we sat. She gave me agracious welcome to her domain51 and indicated, with muchgratification and pride, its principal attractions. Mr. Kenge alsocame to speak to us and did the honours of the place in much thesame way, with the bland52 modesty53 of a proprietor54. It was not avery good day for a visit, he said; he would have preferred thefirst day of term; but it was imposing55, it was imposing.

  When we had been there half an hour or so, the case in progress--ifI may use a phrase so ridiculous in such a connexion--seemed to dieout of its own vapidity56, without coming, or being by anybodyexpected to come, to any resuIt. The Lord Chancellor then threwdown a bundle of papers from his desk to the gentlemen below him,and somebody said, "Jarndyce and Jarndyce." Upon this there was abuzz, and a laugh, and a general withdrawal57 of the bystanders, anda bringing in of great heaps, and piles, and bags and bags full ofpapers.

  I think it came on "for further directions"--about some bill ofcosts, to the best of my understanding, which was confused enough.

  But I counted twenty-three gentlemen in wigs45 who said they were "init," and none of them appeared to understand it much better than I.

  They chatted about it with the Lord Chancellor, and contradictedand explained among themselves, and some of them said it was thisway, and some of them said it was that way, and some of themjocosely proposed to read huge volumes of affidavits58, and there wasmore buzzing and laughing, and everybody concerned was in a stateof idle entertainment, and nothing could be made of it by anybody.

  After an hour or so of this, and a good many speeches being begunand cut short, it was "referred back for the present," as Mr. Kengesaid, and the papers were bundled up again before the clerks hadfinished bringing them in.

  I glanced at Richard on the termination of these hopelessproceedings and was shocked to see the worn look of his handsomeyoung face. "It can't last for ever, Dame59 Durden. Better lucknext time!" was all he said.

  I had seen Mr. Guppy bringing in papers and arranging them for Mr.

  Kenge; and he had seen me and made me a forlorn bow, which renderedme desirous to get out of the court. Richard had given me his armand was taking me away when Mr. Guppy came up.

  "I beg your pardon, Mr. Carstone," said he in a whisper, "and MissSummerson's also, but there's a lady here, a friend of mine, whoknows her and wishes to have the pleasure of shaking hands." As hespoke, I saw before me, as if she had started into bodily shapefrom my remembrance, Mrs. Rachael of my godmother's house.

  "How do you do, Esther?" said she. "Do you recollect me?"I gave her my hand and told her yes and that she was very littlealtered.

  "I wonder you remember those times, Esther," she returned with herold asperity60. "They are changed now. Well! I am glad to see you,and glad you are not too proud to know me." But indeed she seemeddisappointed that I was not.

  "Proud, Mrs. Rachael!" I remonstrated61.

  "I am married, Esther," she returned, coldly correcting me, "and amMrs. Chadband. Well! I wish you good day, and I hope you'll dowell."Mr. Guppy, who had been attentive62 to this short dialogue, heaved asigh in my ear and elbowed his own and Mrs. Rachael's way throughthe confused little crowd of people coming in and going out, whichwe were in the midst of and which the change in the business hadbrought together. Richard and I were making our way through it,and I was yet in the first chill of the late unexpected recognitionwhen I saw, coming towards us, but not seeing us, no less a personthan Mr. George. He made nothing of the people about him as hetramped on, staring over their heads into the body of the court.

  "George!" said Richard as I called his attention to him.

  "You are well met, sir," he returned. "And you, miss. Could youpoint a person out for me, I want? I don't understand theseplaces."Turning as he spoke8 and making an easy way for us, he stopped whenwe were out of the press in a corner behind a great red curtain.

  "There's a little cracked old woman," he began, "that--"I put up my finger, for Miss Flite was close by me, having keptbeside me all the time and having called the attention of severalof her legal acquaintance to me (as I had overheard to myconfusion) by whispering in their ears, "Hush63! Fitz Jarndyce on myleft!""Hem14!" said Mr. George. "You remember, miss, that we passed someconversation on a certain man this morning? Gridley," in a lowwhisper behind his hand.

  "Yes," said I.

  "He is hiding at my place. I couldn't mention it. Hadn't hisauthority. He is on his last march, miss, and has a whim64 to seeher. He says they can feel for one another, and she has beenalmost as good as a friend to him here. I came down to look forher, for when I sat by Gridley this afternoon, I seemed to hear theroll of the muffled65 drums.""Shall I tell her?" said I.

  "Would you be so good?" he returned with a glance of something likeapprehension at Miss Flite. "It's a providence66 I met you, miss; Idoubt if I should have known how to get on with that lady." And heput one hand in his breast and stood upright in a martial67 attitudeas I informed little Miss Flite, in her ear, of the purport68 of hiskind errand.

  "My angry friend from Shropshire! Almost as celebrated69 as myself!"she exclaimed. "Now really! My dear, I will wait upon him withthe greatest pleasure.""He is living concealed70 at Mr. George's," said I. "Hush! This isMr. George.""In--deed!" returned Miss Flite. "Very proud to have the honour!

  A military man, my dear. You know, a perfect general!" shewhispered to me.

  Poor Miss Flite deemed it necessary to be so courtly and polite, asa mark of her respect for the army, and to curtsy so very oftenthat it was no easy matter to get her out of the court. When thiswas at last done, and addressing Mr. George as "General," she gavehim her arm, to the great entertainment of some idlers who werelooking on, he was so discomposed and begged me so respectfully"not to desert him" that I could not make up my mind to do it,especially as Miss Flite was always tractable71 with me and as shetoo said, "Fitz Jarndyce, my dear, you will accompany us, ofcourse." As Richard seemed quite willing, and even anxious, thatwe should see them safely to their destination, we agreed to do so.

  And as Mr. George informed us that Gridley's mind had run on Mr.

  Jarndyce all the afternoon after hearing of their interview in themorning, I wrote a hasty note in pencil to my guardian to say wherewe were gone and why. Mr. George sealed it at a coffee-house, thatit might lead to no discovery, and we sent it off by a ticket-porter.

  We then took a hackney-coach and drove away to the neighbourhood ofLeicester Square. We walked through some narrow courts, for whichMr. George apologized, and soon came to the shooting gallery, thedoor of which was closed. As he pulled a bell-handle which hung bya chain to the door-post, a very respectable old gentleman withgrey hair, wearing spectacles, and dressed in a black spencer andgaiters and a broad-brimmed hat, and carrying a large gold-beadedcane, addressed him.

  "I ask your pardon, my good friend," said he, "but is this George'sShooting Gallery?""It is, sir," returned Mr. George, glancing up at the great lettersin which that inscription72 was painted on the whitewashed73 wall.

  "Oh! To be sure!" said the old gentleman, following his eyes.

  "Thank you. Have you rung the bell?""My name is George, sir, and I have rung the bell.""Oh, indeed?" said the old gentleman. "Your name is George? ThenI am here as soon as you, you see. You came for me, no doubt?""No, sir. You have the advantage of me.""Oh, indeed?" said the old gentleman. "Then it was your young manwho came for me. I am a physician and was requested--five minutesago--to come and visit a sick man at George's Shooting Gallery.""The muffled drums," said Mr. George, turning to Richard and me andgravely shaking his head. "It's quite correct, sir. Will youplease to walk in."The door being at that moment opened by a very singular-lookinglittle man in a green-baize cap and apron74, whose face and hands anddress were blackened all over, we passed along a dreary75 passageinto a large building with bare brick walls where there weretargets, and guns, and swords, and other things of that kind. Whenwe had all arrived here, the physician stopped, and taking off hishat, appeared to vanish by magic and to leave another and quite adifferent man in his place.

  "Now lookee here, George," said the man, turning quickly round uponhim and tapping him on the breast with a large forefinger76. "Youknow me, and I know you. You're a man of the world, and I'm a manof the world. My name's Bucket, as you are aware, and I have got apeace-warrant against Gridley. You have kept him out of the way along time, and you have been artful in it, and it does you credit."Mr. George, looking hard at him, bit his lip and shook his head.

  "Now, George," said the other, keeping close to him, "you're asensible man and a well-conducted man; that's what YOU are, beyonda doubt. And mind you, I don't talk to you as a common character,because you have served your country and you know that when dutycalls we must obey. Consequently you're very far from wanting togive trouble. If I required assistance, you'd assist me; that'swhat YOU'D do. Phil Squod, don't you go a-sidling round thegallery like that"--the dirty little man was shuffling77 about withhis shoulder against the wall, and his eyes on the intruder, in amanner that looked threatening--"because I know you and won't haveit.""Phil!" said Mr. George.

  "Yes, guv'ner.""Be quiet."The little man, with a low growl78, stood still.

  "Ladies and gentlemen," said Mr. Bucket, "you'll excuse anythingthat may appear to be disagreeable in this, for my name's InspectorBucket of the Detective, and I have a duty to perform. George, Iknow where my man is because I was on the roof last night and sawhim through the skylight, and you along with him. He is in there,you know," pointing; "that's where HE is--on a sofy. Now I mustsee my man, and I must tell my man to consider himself in custody;but you know me, and you know I don't want to take anyuncomfortable measures. You give me your word, as from one man toanother (and an old soldier, mind you, likewise), that it'shonourable between us two, and I'll accommodate you to the utmostof my power.""I give it," was the reply. '"But it wasn't handsome in you, Mr.

  Bucket.""Gammon, George! Not handsome?" said Mr. Bucket, tapping him onhis broad breast again and shaking hands with him. "I don't say itwasn't handsome in you to keep my man so close, do I? Be equallygood-tempered to me, old boy! Old William Tell, Old Shaw, the LifeGuardsman! Why, he's a model of the whole British army in himself,ladies and gentlemen. I'd give a fifty-pun' note to be such afigure of a man!"The affair being brought to this head, Mr. George, after a littleconsideration, proposed to go in first to his comrade (as he calledhim), taking Miss Flite with him. Mr. Bucket agreeing, they wentaway to the further end of the gallery, leaving us sitting andstanding by a table covered with guns. Mr. Bucket took thisopportunity of entering into a little light conversation, asking meif I were afraid of fire-arms, as most young ladies were; askingRichard if he were a good shot; asking Phil Squod which heconsidered the best of those rifles and what it might be worthfirst-hand, telling him in return that it was a pity he ever gaveway to his temper, for he was naturally so amiable79 that he mighthave been a young woman, and making himself generally agreeable.

  After a time he followed us to the further end of the gallery, andRichard and I were going quietly away when Mr. George came afterus. He said that if we had no objection to see his comrade, hewould take a visit from us very kindly. The words had hardlypassed his lips when the bell was rung and my guardian appeared,"on the chance," he slightly observed, "of being able to do anylittle thing for a poor fellow involved in the same misfortune ashimself." We all four went back together and went into the placewhere Gridley was.

  It was a bare room, partitioned off from the gallery with unpaintedwood. As the screening was not more than eight or ten feet highand only enclosed the sides, not the top, the rafters of the highgallery roof were overhead, and the skylight through which Mr.

  Bucket had looked down. The sun was low--near setting--and itslight came redly in above, without descending80 to the ground. Upona plain canvas-covered sofa lay the man from Shropshire, dressedmuch as we had seen him last, but so changed that at first Irecognized no likeness81 in his colourless face to what Irecollected.

  He had been still writing in his hiding-place, and still dwellingon his grievances82, hour after hour. A table and some shelves werecovered with manuscript papers and with worn pens and a medley83 ofsuch tokens. Touchingly84 and awfully85 drawn86 together, he and thelittle mad woman were side by side and, as it were, alone. She saton a chair holding his hand, and none of us went close to them.

  His voice had faded, with the old expression of his face, with hisstrength, with his anger, with his resistance to the wrongs thathad at last subdued87 him. The faintest shadow of an object full ofform and colour is such a picture of it as he was of the man fromShropshire whom we had spoken with before.

  He inclined his head to Richard and me and spoke to my guardian.

  "Mr. Jarndyce, it is very kind of you to come to see me. I am notlong to be seen, I think. I am very glad to take your hand, sir.

  You are a good man, superior to injustice88, and God knows I honouryou."They shook hands earnestly, and my guardian said some words ofcomfort to him.

  "It may seem strange to you, sir," returned Gridley; "I should nothave liked to see you if this had been the flrst time of ourmeeting. But you know I made a fight for it, you know I stood upwith my single hand against them all, you know I told them thetruth to the last, and told them what they were, and what they haddone to me; so I don't mind your seeing me, this wreck89.""You have been courageous90 with them many and many a time," returnedmy guardian.

  "Sir, I have been," with a faint smile. "I told you what wouldcome of it when I ceased to be so, and see here! Look at us--lookat us!" He drew the hand Miss Flite held through her arm andbrought her something nearer to him.

  "This ends it. Of all my old associations, of all my old pursuitsand hopes, of all the living and the dead world, this one poor soulalone comes natural to me, and I am fit for. There is a tie ofmany suffering years between us two, and it is the only tie I everhad on earth that Chancery has not broken.""Accept my blessing, Gridley," said Miss Flite in tears. "Acceptmy blessing!""I thought, boastfully, that they never could break my heart, Mr.

  Jarndyce. I was resolved that they should not. I did believe thatI could, and would, charge them with being the mockery they wereuntil I died of some bodily disorder91. But I am worn out. How longI have been wearing out, I don't know; I seemed to break down in anhour. I hope they may never come to hear of it. I hope everybodyhere will lead them to believe that I died defying them,consistently and perseveringly92, as I did through so many years."Here Mr. Bucket, who was sitting in a corner by the door, good-naturedly offered such consolation93 as he could administer.

  "Come, come!" he said from his corner. "Don't go on in that way,Mr. Gridley. You are only a little low. We are all of us a littlelow sometimes. I am. Hold up, hold up! You'll lose your temperwith the whole round of 'em, again and again; and I shall take youon a score of warrants yet, if I have luck."He only shook his head.

  "Don't shake your head," said Mr. Bucket. "Nod it; that's what Iwant to see you do. Why, Lord bless your soul, what times we havehad together! Haven't I seen you in the Fleet over and over againfor contempt? Haven't I come into court, twenty afternoons for noother purpose than to see you pin the Chancellor like a bull-dog?

  Don't you remember when you first began to threaten the lawyers,and the peace was sworn against you two or three times a week? Askthe little old lady there; she has been always present. Hold up,Mr. Gridley, hold up, sir!""What are you going to do about him?" asked George in a low voice.

  "I don't know yet," said Bucket in the same tone. Then resuminghis encouragement, he pursued aloud: "Worn out, Mr. Gridley? Afterdodging me for all these weeks and forcing me to climb the roofhere like a tom cat and to come to see you as a doctor? That ain'tlike being worn out. I should think not! Now I tell you what youwant. You want excitement, you know, to keep YOU up; that's whatYOU want. You're used to it, and you can't do without it. Icouldn't myself. Very well, then; here's this warrant got by Mr.

  Tulkinghorn of Lincoln's Inn Fields, and backed into half-a-dozencounties since. What do you say to coming along with me, upon thiswarrant, and having a good angry argument before the magistrates94?

  It'll do you good; it'll freshen you up and get you into trainingfor another turn at the Chancellor. Give in? Why, I am surprisedto hear a man of your energy talk of giving in. You mustn't dothat. You're half the fun of the fair in the Court of Chancery.

  George, you lend Mr. Gridley a hand, and let's see now whether hewon't be better up than down.""He is very weak," said the trooper in a low voice.

  "Is he?" returned Bucket anxiously. "I only want to rouse him. Idon't like to see an old acquaintance giving in like this. Itwould cheer him up more than anything if I could make him a littlewaxy with me. He's welcome to drop into me, right and left, if helikes. I shall never take advantage of it."The roof rang with a scream from Miss Flite, which still rings inmy ears.

  "Oh, no, Gridley!" she cried as he fell heavily and calmly backfrom before her. "Not without my blessing. After so many years!"The sun was down, the light had gradually stolen from the roof, andthe shadow had crept upward. But to me the shadow of that pair,one living and one dead, fell heavier on Richard's departure thanthe darkness of the darkest night. And through Richard's farewellwords I heard it echoed: "Of all my old associations, of all my oldpursuits and hopes, of all the living and the dead world, this onepoor soul alone comes natural to me, and I am fit for. There is atie of many suffering years between us two, and it is the only tieI ever had on earth that Chancery has not broken!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
2 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
3 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
4 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
5 applicant 1MlyX     
n.申请人,求职者,请求者
参考例句:
  • He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
  • In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。
6 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
7 bespoken 8a016953f5ddcb26681c5eb3a0919f2d     
v.预定( bespeak的过去分词 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • We have bespoken three tickets for tomorrow. 我们已经预定了三张明天的票。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We have bespoken two tickets for tomorrow. 我们已预订两张明天的票。 来自互联网
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
11 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
12 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
15 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
16 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
17 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
18 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
21 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
22 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
23 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
24 steadfastness quZw6     
n.坚定,稳当
参考例句:
  • But he was attacked with increasing boldness and steadfastness. 但他却受到日益大胆和坚决的攻击。 来自辞典例句
  • There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now. 现在他的凝视中有一种不礼貌的直率,一种锐利、断然的坚定。 来自辞典例句
25 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
26 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
27 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
28 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
29 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
30 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
33 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
34 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
35 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
36 grudges 6cbad440c8c64ac8aa97a87505252416     
不满,怨恨,妒忌( grudge的名词复数 )
参考例句:
  • He never grudges money. 他从不吝惜金钱。
  • They bear grudges against each other. 他俩有过节儿。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
39 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
40 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
41 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
42 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
43 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
44 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
45 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
46 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
47 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
48 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
49 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
50 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
51 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
52 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
53 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
54 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
55 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
56 vapidity 134b8383a71185779b81559c0dbc6495     
n.乏味;无滋味;无生气;无趣
参考例句:
  • Her counterpart left in vain and vapidity. 对方索然无味,徙劳而去。 来自互联网
57 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
58 affidavits 2e3604989a46cad8d3f3328a4d73af1a     
n.宣誓书,(经陈述者宣誓在法律上可采作证据的)书面陈述( affidavit的名词复数 )
参考例句:
  • The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa. 这女人提供书面证书,证明自己是庞科·比亚的遗孀。 来自《简明英汉词典》
  • The appeal was adjourned for affidavits to be obtained. 为获得宣誓证明书,上诉被推迟。 来自口语例句
59 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
60 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
61 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
62 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
63 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
64 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
65 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
66 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
67 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
68 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
69 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
70 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
71 tractable GJ8z4     
adj.易驾驭的;温顺的
参考例句:
  • He was always tractable and quiet.他总是温顺、恬静。
  • Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属。
72 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
73 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
74 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
75 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
76 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
77 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
78 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
79 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
80 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
81 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
82 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
83 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
84 touchingly 72fd372d0f854f9c9785e625d91ed4ba     
adv.令人同情地,感人地,动人地
参考例句:
  • Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly. 波莉姨妈跪下来,为汤姆祈祷,很令人感动。 来自《简明英汉词典》
  • Rather touchingly, he suggested the names of some professors who had known him at Duke University. 他还相当令人感动地提出了公爵大学里对他有了解的几个教授的名字。 来自辞典例句
85 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
86 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
87 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
88 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
89 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
90 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
91 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
92 perseveringly d3d27e295762932233d03b60f986deb8     
坚定地
参考例句:
  • The Chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over. 中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Men should have high aspirations; students should study perseveringly. 人贵有志,学贵有恒。 来自互联网
93 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
94 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533