小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 荒凉的小屋 Bleak House » Chapter 25 Mrs. Snagsby Sees It All
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25 Mrs. Snagsby Sees It All
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

There is disquietude in Cook's Court, Cursitor Street. Blacksuspicion hides in that peaceful region. The mass of Cook'sCourtiers are in their usual state of mind, no better and no worse;but Mr. Snagsby is changed, and his little woman knows it.

  For Tom-all-Alone's and Lincoln's Inn Fields persist in harnessingthemselves, a pair of ungovernable coursers, to the chariot of Mr.

  Snagsby's imagination; and Mr. Bucket drives; and the passengersare Jo and Mr. Tulkinghorn; and the complete equipage whirls thoughthe law-stationery business at wild speed all round the clock.

  Even in the little front kitchen where the family meals are taken,it rattles1 away at a smoking pace from the dinner-table, when Mr.

  Snagsby pauses in carving2 the first slice of the leg of muttonbaked with potatoes and stares at the kitchen wall.

  Mr. Snagsby cannot make out what it is that he has had to do with.

  Something is wrong somewhere, but what something, what may come ofit, to whom, when, and from which unthought of and unheard ofquarter is the puzzle of his life. His remote impressions of therobes and coronets, the stars and garters, that sparkle through thesurface-dust of Mr. Tulkinghorn's chambers3; his veneration4 for themysteries presided over by that best and closest of his customers,whom all the Inns of Court, all Chancery Lane, and all the legalneighbourhood agree to hold in awe5; his remembrance of DetectiveMr. Bucket with his forefinger6 and his confidential7 manner,impossible to be evaded8 or declined, persuade him that he is aparty to some dangerous secret without knowing what it is. And itis the fearful peculiarity9 of this condition that, at any hour ofhis daily life, at any opening of the shop-door, at any pull of thebell, at any entrance of a messenger, or any delivery of a letter,the secret may take air and fire, explode, and blow up--Mr. Bucketonly knows whom.

  For which reason, whenever a man unknown comes into the shop (asmany men unknown do) and says, "Is Mr. Snagsby in?" or words tothat innocent effect, Mr. Snagsby's heart knocks hard at his guiltybreast. He undergoes so much from such inquiries10 that when theyare made by boys he revenges himself by flipping11 at their ears overthe counter and asking the young dogs what they mean by it and whythey can't speak out at once? More impracticable men and boyspersist in walking into Mr. Snagsby's sleep and terrifying him withunaccountable questions, so that often when the cock at the littledairy in Cursitor Street breaks out in his usual absurd way aboutthe morning, Mr. Snagsby finds himself in a crisis of nightmare,with his little woman shaking him and saying "What's the matterwith the man!"The little woman herself is not the least item in his difficulty.

  To know that he is always keeping a secret from her, that he hasunder all circumstances to conceal12 and hold fast a tender doubletooth, which her sharpness is ever ready to twist out of his head,gives Mr. Snagsby, in her dentistical presence, much of the air ofa dog who has a reservation from his master and will look anywhererather than meet his eye.

  These various signs and tokens, marked by the little woman, are notlost upon her. They impel13 her to say, "Snagsby has something onhis mind!" And thus suspicion gets into Cook's Court, CursitorStreet. From suspicion to jealousy14, Mrs. Snagsby finds the road asnatural and short as from Cook's Court to Chancery Lane. And thusjealousy gets into Cook's Court, Cursitor Street. Once there (andit was always lurking15 thereabout), it is very active and nimble inMrs. Snagsby's breast, prompting her to nocturnal examinations ofMr. Snagsby's pockets; to secret perusals of Mr. Snagsby's letters;to private researches in the day book and ledger16, till, cash-box,and iron safe; to watchings at windows, listenings behind doors,and a general putting of this and that together by the wrong end.

  Mrs. Snagsby is so perpetually on the alert that the house becomesghostly with creaking boards and rustling17 garments. The 'prenticesthink somebody may have been murdered there in bygone times.

  Guster holds certain loose atoms of an idea (picked up at Tooting,where they were found floating among the orphans) that there isburied money underneath18 the cellar, guarded by an old man with awhite beard, who cannot get out for seven thousand years because hesaid the Lord's Prayer backwards19.

  "Who was Nimrod?" Mrs. Snagsby repeatedly inquires of herself.

  "Who was that lady--that creature? And who is that boy?" Now,Nimrod being as dead as the mighty20 hunter whose name Mrs. Snagsbyhas appropriated, and the lady being unproducible, she directs hermental eye, for the present, with redoubled vigilance to the boy.

  "And who," quoth Mrs. Snagsby for the thousand and first time, "isthat boy? Who is that--!" And there Mrs. Snagsby is seized withan inspiration.

  He has no respect for Mr. Chadband. No, to be sure, and hewouldn't have, of course. Naturally he wouldn't, under thosecontagious circumstances. He was invited and appointed by Mr.

  Chadband--why, Mrs. Snagsby heard it herself with her own ears!--tocome back, and be told where he was to go, to be addressed by Mr.

  Chadband; and he never came! Why did he never come? Because hewas told not to come. Who told him not to come? Who? Ha, ha!

  Mrs. Snagsby sees it all.

  But happily (and Mrs. Snagsby tightly shakes her head and tightlysmiles) that boy was met by Mr. Chadband yesterday in the streets;and that boy, as affording a subject which Mr. Chadband desires toimprove for the spiritual delight of a select congregation, wasseized by Mr. Chadband and threatened with being delivered over tothe police unless he showed the reverend gentleman where he livedand unless he entered into, and fulfilled, an undertaking21 to appearin Cook's Court to-morrow night, "'to--mor--row--night," Mrs.

  Snagsby repeats for mere22 emphasis with another tight smile andanother tight shake of her head; and to-morrow night that boy willbe here, and to-morrow night Mrs. Snagsby will have her eye uponhim and upon some one else; and oh, you may walk a long while inyour secret ways (says Mrs. Snagsby with haughtiness23 and scorn),but you can't blind ME!

  Mrs. Snagsby sounds no timbrel in anybody's ears, but holds herpurpose quietly, and keeps her counsel. To-morrow comes, thesavoury preparations for the Oil Trade come, the evening comes.

  Comes Mr. Snagsby in his black coat; come the Chadbands; come (whenthe gorging24 vessel25 is replete) the 'prentices and Guster, to beedified; comes at last, with his slouching head, and his shufllebackward, and his shuffle26 forward, and his shuffle to the right,and his shuffle to the left, and his bit of fur cap in his muddyhand, which he picks as if it were some mangy bird he had caughtand was plucking before eating raw, Jo, the very, very toughsubject Mr. Chadband is to improve.

  Mrs. Snagsby screws a watchful27 glance on Jo as he is brought intothe little drawing-room by Guster. He looks at Mr. Snagsby themoment he comes in. Aha! Why does he look at Mr. Snagsby? Mr.

  Snagsby looks at him. Why should he do that, but that Mrs. Snagsbysees it all? Why else should that look pass between them, why elseshould Mr. Snagsby be confused and cough a signal cough behind hishand? It is as clear as crystal that Mr. Snagsby is that boy'sfather.

  '"Peace, my friends," says Chadband, rising and wiping the oilyexudations from his reverend visage. "Peace be with us! Myfriends, why with us? Because," with his fat smile, "it cannot beagainst us, because it must be for us; because it is not hardening,because it is softening28; because it does not make war like thehawk, but comes home unto us like the dove. Therefore, my friends,peace be with us! My human boy, come forward!"Stretching forth29 his flabby paw, Mr. Chadband lays the same on Jo'sarm and considers where to station him. Jo, very doubtful of hisreverend friend's intentions and not at all clear but thatsomething practical and painful is going to be done to him,mutters, "You let me alone. I never said nothink to you. You letme alone.""No, my young friend," says Chadband smoothly30, "I will not let youalone. And why? Because I am a harvest-labourer, because I am atoiler and a moiler, because you are delivered over unto me and arebecome as a precious instrument in my hands. My friends, may I soemploy this instrument as to use it to your advantage, to yourprofit, to your gain, to your welfare, to your enrichment! Myyoung friend, sit upon this stool."Jo, apparently31 possessed32 by an impression that the reverendgentleman wants to cut his hair, shields his head with both armsand is got into the required position with great difficulty andevery possible manifestation33 of reluctance34.

  When he is at last adjusted like a lay-figure, Mr. Chadband,retiring behind the table, holds up his bear's-paw and says, "Myfriends!" This is the signal for a general settlement of theaudience. The 'prentices giggle35 internally and nudge each other.

  Guster falls into a staring and vacant state, compounded of astunned admiration36 of Mr. Chadband and pity for the friendlessoutcast whose condition touches her nearly. Mrs. Snagsby silentlylays trains of gunpowder37. Mrs. Chadband composes herself grimly bythe fire and warms her knees, finding that sensation favourable38 tothe reception of eloquence39.

  It happens that Mr. Chadband has a pulpit habit of fixing somemember of his congregation with his eye and fatly arguing hispoints with that particular person, who is understood to beexpected to be moved to an occasional grunt40, groan41, gasp42, or otheraudible expression of inward working, which expression of inwardworking, being echoed by some elderly lady in the next pew and socommunicated like a game of forfeits43 through a circle of the morefermentable sinners present, serves the purpose of parliamentarycheering and gets Mr. Chadband's steam up. From mere force ofhabit, Mr. Chadband in saying "My friends!" has rested his eye onMr. Snagsby and proceeds to make that ill-starred stationer,already sufficiently44 confused, the immediate45 recipient46 of hisdiscourse.

  "We have here among us, my friends," says Chadband, "a Gentile anda heathen, a dweller47 in the tents of Tom-all-Alone's and a mover-onupon the surface of the earth. We have here among us, my friends,"and Mr. Chadband, untwisting the point with his dirty thumb-nail,bestows an oily smile on Mr. Snagsby, signifying that he will throwhim an argumentative back-fall presently if he be not already down,"a brother and a boy. Devoid48 of parents, devoid of relations,devoid of flocks and herds49, devoid of gold and silver and ofprecious stones. Now, my friends, why do I say he is devoid ofthese possessions? Why? Why is he?" Mr. Chadband states thequestion as if he were propoundlng an entirely50 new riddle51 of muchingenuity and merit to Mr. Snagsby and entreating52 him not to giveit up.

  Mr. Snagsby, greatly perplexed53 by the mysterious look he receivedjust now from his little woman--at about the period when Mr.

  Chadband mentioned the word parents--is tempted54 into modestlyremarking, "I don't know, I'm sure, sir." On which interruptionMrs. Chadband glares and Mrs. Snagsby says, "For shame!""I hear a voice," says Chadband; "is it a still small voice, myfriends? I fear not, though I fain would hope so--""Ah--h!" from Mrs. Snagsby.

  "Which says, 'I don't know.' Then I will tell you why. I say thisbrother present here among us is devoid of parents, devoid ofrelations, devoid of flocks and herds, devoid of gold, of silver,and of precious stones because he is devoid of the light thatshines in upon some of us. What is that light? What is it? I askyou, what is that light?"Mr. Chadband draws back his head and pauses, but Mr. Snagsby is notto be lured55 on to his destruction again. Mr. Chadband, leaningforward over the table, pierces what he has got to follow directlyinto Mr. Snagsby with the thumb-nail already mentioned.

  "It is," says Chadband, "the ray of rays, the sun of suns, the moonof moons, the star of stars. It is the light of Terewth."Mr. Chadband draws himself up again and looks triumphantly56 at Mr.

  Snagsby as if he would be glad to know how he feels after that.

  "Of Terewth," says Mr. Chadband, hitting him again. "Say not to methat it is NOT the lamp of lamps. I say to you it is. I say toyou, a million of times over, it is. It is! I say to you that Iwill proclaim it to you, whether you like it or not; nay58, that theless you like it, the more I will proclaim it to you. With aspeaking-trumpet! I say to you that if you rear yourself againstit, you shall fall, you shall be bruised59, you shall be battered,you shall be flawed, you shall be smashed."The present effect of this flight of oratory--much admired for itsgeneral power by Mr. Chadband's followers--being not only to makeMr. Chadband unpleasantly warm, but to represent the innocent Mr.

  Snagsby in the light of a determined60 enemy to virtue61, with aforehead of brass62 and a heart of adamant63, that unfortunatetradesman becomes yet more disconcerted and is in a very advancedstate of low spirits and false position when Mr. Chadbandaccidentally finishes him.

  "My friends," he resumes after dabbing64 his fat head for some time--and it smokes to such an extent that he seems to light his pocket-handkerchief at it, which smokes, too, after every dab--"to pursuethe subject we are endeavouring with our lowly gifts to improve,let us in a spirit of love inquire what is that Terewth to which Ihave alluded65. For, my young friends," suddenly addressing the'prentices and Guster, to their consternation66, "if I am told by thedoctor that calomel or castor-oil is good for me, I may naturallyask what is calomel, and what is castor-oil. I may wish to beinformed of that before I dose myself with either or with both.

  Now, my young friends, what is this Terewth then? Firstly (in aspirit of love), what is the common sort of Terewth--the workingclothes--the every-day wear, my young friends? Is it deception67?""Ah--h!" from Mrs. Snagsby.

  "Is it suppression?"A shiver in the negative from Mrs. Snagsby.

  "Is it reservation?"A shake of the head from Mrs. Snagsby--very long and very tight.

  "No, my friends, it is neither of these. Neither of these namesbelongs to it. When this young heathen now among us--who is now,my friends, asleep, the seal of indifference68 and perdition beingset upon his eyelids69; but do not wake him, for it is right that Ishould have to wrestle70, and to combat and to struggle, and toconquer, for his sake--when this young hardened heathen told us astory of a cock, and of a bull, and of a lady, and of a sovereign,was THAT the Terewth? No. Or if it was partly, was it wholly andentirely? No, my friends, no!"If Mr. Snagsby could withstand his little woman's look as it entersat his eyes, the windows of his soul, and searches the wholetenement, he were other than the man he is. He cowers71 and droops72.

  "Or, my juvenile73 friends," says Chadband, descending74 to the levelof their comprehension with a very obtrusive75 demonstration76 in hisgreasily meek77 smile of coming a long way downstairs for thepurpose, "if the master of this house was to go forth into the cityand there see an eel57, and was to come back, and was to call untohim the mistress of this house, and was to say, 'Sarah, rejoicewith me, for I have seen an elephant!' would THAT be Terewth?"Mrs. Snagsby in tears.

  "Or put it, my juvenile friends, that he saw an elephant, andreturning said 'Lo, the city is barren, I have seen but an eel,'

  would THAT be Terewth?"Mrs. Snagsby sobbing78 loudly.

  "Or put it, my juvenile friends," said Chadband, stimulated79 by thesound, "that the unnatural80 parents of this slumbering81 heathen--forparents he had, my juvenile friends, beyond a doubt--after castinghim forth to the wolves and the vultures, and the wild dogs and theyoung gazelles, and the serpents, went back to their dwellings82 andhad their pipes, and their pots, and their flutings and theirdancings, and their malt liquors, and their butcher's meat andpoultry, would THAT be Terewth?"Mrs. Snagsby replies by delivering herself a prey83 to spasms84, not anunresisting prey, but a crying and a tearing one, so that Cook'sCourt re-echoes with her shrieks85. Finally, becoming cataleptic,she has to be carried up the narrow staircase like a grand piano.

  After unspeakable suffering, productive of the utmostconsternation, she is pronounced, by expresses from the bedroom,free from pain, though much exhausted86, in which state of affairsMr. Snagsby, trampled87 and crushed in the piano-forte removal, andextremely timid and feeble, ventures to come out from behind thedoor in the drawing-room.

  All this time Jo has been standing88 on the spot where he woke up,ever picking his cap and putting bits of fur in his mouth. Hespits them out with a remorseful89 air, for he feels that it is inhis nature to be an unimprovable reprobate90 and that it's no goodHIS trying to keep awake, for HE won't never know nothink. Thoughit may be, Jo, that there is a history so interesting and affectingeven to minds as near the brutes91 as thine, recording92 deeds done onthis earth for common men, that if the Chadbands, removing theirown persons from the light, would but show it thee in simplereverence, would but leave it unimproved, would but regard it asbeing eloquent93 enough without their modest aid--it might hold theeawake, and thou might learn from it yet!

  Jo never heard of any such book. Its compilers and the ReverendChadband are all one to him, except that he knows the ReverendChadband and would rather run away from him for an hour than hearhim talk for five minutes. "It an't no good my waiting here nolonger," thinks Jo. "Mr. Snagsby an't a-going to say nothink to meto-night." And downstairs he shuffles94.

  But downstairs is the charitable Guster, holding by the handrail ofthe kitchen stairs and warding95 off a fit, as yet doubtfully, thesame having been induced by Mrs. Snagsby's screaming. She has herown supper of bread and cheese to hand to Jo, with whom sheventures to interchange a word or so for the first time.

  "Here's something to eat, poor boy," says Guster.

  "Thank'ee, mum," says Jo.

  "Are you hungry?""Jist!" says Jo.

  "What's gone of your father and your mother, eh?"Jo stops in the middle of a bite and looks petrified96. For thisorphan charge of the Christian97 saint whose shrine98 was at Tootinghas patted him on the shoulder, and it is the first time in hislife that any decent hand has been so laid upon him.

  "I never know'd nothink about 'em," says Jo.

  "No more didn't I of mine," cries Guster. She is repressingsymptoms favourable to the fit when she seems to take alarm atsomething and vanishes down the stairs.

  "Jo," whispers the law-stationer softly as the boy lingers on thestep.

  "Here I am, Mr. Snagsby!""I didn't know you were gone--there's another half-crown, Jo. Itwas quite right of you to say nothing about the lady the othernight when we were out together. It would breed trouble. Youcan't be too quiet, Jo.""I am fly, master!"And so, good night.

  A ghostly shade, frilled and night-capped, follows the law-stationer to the room he came from and glides99 higher up. Andhenceforth he begins, go where he will, to be attended by anothershadow than his own, hardly less constant than his own, hardly lessquiet than his own. And into whatsoever100 atmosphere of secrecy101 hisown shadow may pass, let all concerned in the secrecy beware! Forthe watchful Mrs. Snagsby is there too--bone of his bone, flesh ofhis flesh, shadow of his shadow.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rattles 0cd5b6f81d3b50c9ffb3ddb2eaaa027b     
(使)发出格格的响声, (使)作嘎嘎声( rattle的第三人称单数 ); 喋喋不休地说话; 迅速而嘎嘎作响地移动,堕下或走动; 使紧张,使恐惧
参考例句:
  • It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. 它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻。
  • How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles. 你看它够多么薄,多么精致,多么不结实;还老那么哗楞哗楞地响。
2 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
3 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
4 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
5 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
6 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
7 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
8 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
9 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
10 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
11 flipping b69cb8e0c44ab7550c47eaf7c01557e4     
讨厌之极的
参考例句:
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
12 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
13 impel NaLxG     
v.推动;激励,迫使
参考例句:
  • Financial pressures impel the firm to cut back on spending.财政压力迫使公司减少开支。
  • The progress in science and technical will powerfully impel the education's development.科学和技术的进步将有力地推动教育的发展。
14 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
15 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
16 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
17 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
18 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
19 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
20 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
21 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 haughtiness drPz4U     
n.傲慢;傲气
参考例句:
  • Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损,谦受益。 来自《简明英汉词典》
  • Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》
24 gorging 0e89d8c03b779459feea702697460d81     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的现在分词 );作呕
参考例句:
  • They had been gorging fruit in the forest. 他们方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果。 来自辞典例句
  • He saw roses winding about the rain spout; or mulberries-birds gorging in the mulberry tree. 他会看到玫瑰花绕在水管上,或者是看到在桑树枝头上使劲啄食的小鸟。 来自辞典例句
25 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
26 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
27 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
28 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
31 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
32 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
33 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
34 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
35 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
36 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
37 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
38 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
39 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
40 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
41 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
42 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
43 forfeits a9e18e7e6232977b763697fa1349c016     
罚物游戏
参考例句:
  • She regretted the forfeits she had to pay for selfassistance. 她为自己为了自助而必须付出的代价感到遗憾。
  • They were soon to pay their own forfeits. 他们很快就得交纳他们的罚款了。
44 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
45 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
46 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
47 dweller cuLzQz     
n.居住者,住客
参考例句:
  • Both city and town dweller should pay tax.城镇居民都需要纳税。
  • The city dweller never experiences anxieties of this sort.城市居民从未经历过这种担忧。
48 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
49 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
50 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
51 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
52 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
53 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
54 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
55 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
56 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
57 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
58 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
59 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
60 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
61 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
62 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
63 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
64 dabbing 0af3ac3dccf99cc3a3e030e7d8b1143a     
石面凿毛,灰泥抛毛
参考例句:
  • She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
  • Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分
65 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
66 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
67 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
68 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
69 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
70 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
71 cowers fa626aa57abb67755b34e5fc107b157d     
v.畏缩,抖缩( cower的第三人称单数 )
参考例句:
72 droops 7aee2bb8cacc8e82a8602804f1da246e     
弯曲或下垂,发蔫( droop的名词复数 )
参考例句:
  • If your abdomen droops or sticks out, the high BMI is correct. 如果你的腹部下垂或伸出,高BMI是正确的。
  • Now droops the milk white peacock like a ghost. 乳白色的孔雀幽灵般消沉。
73 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
74 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
75 obtrusive b0uy5     
adj.显眼的;冒失的
参考例句:
  • These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼,夏天收起来也很方便。
  • The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼。
76 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
77 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
78 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
79 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
80 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
81 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
82 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
83 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
84 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
85 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
86 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
87 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
88 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
89 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
90 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
91 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
92 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
93 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
94 shuffles 63b497e2c78dc39f3169dd22143bf2ba     
n.洗(纸牌)( shuffle的名词复数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼v.洗(纸牌)( shuffle的第三人称单数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement. 她熟练地洗着牌,爷们都看呆了。 来自互联网
  • Fortune shuffles cards, but we discard them. 命运负责洗牌,而出牌的是我们自己。 来自互联网
95 warding e077983bceaaa1e2e76f2fa7c8fcbfbc     
监护,守护(ward的现在分词形式)
参考例句:
  • Magina channels a powerful warding magic damping the negative effects of spells. 敌法师用守护魔法来抵御负面法术的攻击。
  • Indeed, warding off disruption is the principal property of complex systems. 的确,避免破损解体是复杂系统主要的属性。
96 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
97 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
98 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
99 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》
100 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
101 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533