小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 荒凉的小屋 Bleak House » Chapter 32 The Appointed Time
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32 The Appointed Time
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It is night in Lincoln's Inn--perplexed and troublous valley of theshadow of the law, where suitors generally find but little day--andfat candles are snuffed out in offices, and clerks have rattleddown the crazy wooden stairs and dispersed1. The bell that rings atnine o'clock has ceased its doleful clangour about nothing; thegates are shut; and the night-porter, a solemn warder with a mightypower of sleep, keeps guard in his lodge2. From tiers of staircasewindows clogged3 lamps like the eyes of Equity4, bleared Argus with afathomless pocket for every eye and an eye upon it, dimly blink atthe stars. In dirty upper casements5, here and there, hazy6 littlepatches of candlelight reveal where some wise draughtsman andconveyancer yet toils7 for the entanglement8 of real estate in meshesof sheep-skin, in the average ratio of about a dozen of sheep to anacre of land. Over which bee-like industry these benefactors9 oftheir species linger yet, though office-hours be past, that theymay give, for every day, some good account at last.

  In the neighbouring court, where the Lord Chancellor10 of the rag andbottle shop dwells, there is a general tendency towards beer andsupper. Mrs. Piper and Mrs. Perkins, whose respective sons,engaged with a circle of acquaintance in the game of hide and seek,have been lying in ambush11 about the by-ways of Chancery Lane forsome hours and scouring12 the plain of the same thoroughfare to theconfusion of passengers--Mrs. Piper and Mrs. Perkins have but nowexchanged congratulations on the children being abed, and theystill linger on a door-step over a few parting words. Mr. Krookand his lodger13, and the fact of Mr. Krook's being "continually inliquor," and the testamentary prospects14 of the young man are, asusual, the staple15 of their conversation. But they have somethingto say, likewise, of the Harmonic Meeting at the Sol's Arms, wherethe sound of the piano through the partly opened windows jinglesout into the court, and where Little Swills16, after keeping thelovers of harmony in a roar like a very Yorick, may now be heardtaking the gruff line in a concerted piece and sentimentallyadjuring his friends and patrons to "Listen, listen, listen, tewthe wa-ter fall!" Mrs. Perkins and Mrs. Piper compare opinions onthe subject of the young lady of professional celebrity17 who assistsat the Harmonic Meetings and who has a space to herself in themanuscript announcement in the window, Mrs. Perkins possessinginformation that she has been married a year and a half, thoughannounced as Miss M. Melvilleson, the noted18 siren, and that herbaby is clandestinely19 conveyed to the Sol's Arms every night toreceive its natural nourishment20 during the entertainments. "Soonerthan which, myself," says Mrs. Perkins, "I would get my living byselling lucifers." Mrs. Piper, as in duty bound, is of the sameopinion, holding that a private station is better than publicapplause, and thanking heaven for her own (and, by implication,Mrs. Perkins') respectability. By this time the pot-boy of theSol's Arms appearing with her supper-pint21 well frothed, Mrs. Piperaccepts that tankard and retires indoors, first giving a fair goodnight to Mrs. Perkins, who has had her own pint in her hand eversince it was fetched from the same hostelry by young Perkins beforehe was sent to bed. Now there is a sound of putting up shop-shutters in the court and a smell as of the smoking of pipes; andshooting stars are seen in upper windows, further indicatingretirement to rest. Now, too, the policeman begins to push atdoors; to try fastenings; to be suspicious of bundles; and toadminister his beat, on the hypothesis that every one is eitherrobbing or being robbed.

  It is a close night, though the damp cold is searching too, andthere is a laggard22 mist a little way up in the air. It is a finesteaming night to turn the slaughter-houses, the unwholesometrades, the sewerage, bad water, and burial-grounds to account, andgive the registrar23 of deaths some extra business. It may besomething in the air--there is plenty in it--or it may be somethingin himself that is in fault; but Mr. Weevle, otherwise Jobling, isvery ill at ease. He comes and goes between his own room and theopen street door twenty times an hour. He has been doing so eversince it fell dark. Since the Chancellor shut up his shop, whichhe did very early to-night, Mr. Weevle has been down and up, anddown and up (with a cheap tight velvet24 skull-cap on his head,making his whiskers look out of all proportion), oftener thanbefore.

  It is no phenomenon that Mr. Snagsby should be ill at ease too, forhe always is so, more or less, under the oppressive influence ofthe secret that is upon him. Impelled25 by the mystery of which heis a partaker and yet in which he is not a sharer, Mr. Snagsbyhaunts what seems to be its fountain-head--the rag and bottle shopin the court. It has an irresistible26 attraction for him. Evennow, coming round by the Sol's Arms with the intention of passingdown the court, and out at the Chancery Lane end, and soterminating his unpremeditated after-supper stroll of ten minutes'

  long from his own door and back again, Mr. Snagsby approaches.

  "What, Mr. Weevle?" says the stationer, stopping to speak. "AreYOU there?""Aye!" says Weevle, "Here I am, Mr. Snagsby.""Airing yourself, as I am doing, before you go to bed?" thestationer inquires.

  "Why, there's not much air to be got here; and what there is, isnot very freshening," Weevle answers, glancing up and down thecourt.

  "Very true, sir. Don't you observe," says Mr. Snagsby, pausing tosniff and taste the air a little, "don't you observe, Mr. Weevle,that you're--not to put too fine a point upon it--that you'rerather greasy27 here, sir?""Why, I have noticed myself that there is a queer kind of flavourin the place to-night," Mr. Weevle rejoins. "I suppose it's chopsat the Sol's Arms.""Chops, do you think? Oh! Chops, eh?" Mr. Snagsby sniffs28 andtastes again. "Well, sir, I suppose it is. But I should say theircook at the Sol wanted a little looking after. She has beenburning 'em, sir! And I don't think"--Mr. Snagsby sniffs andtastes again and then spits and wipes his mouth--"I don't think--not to put too fine a point upon it--that they were quite freshwhen they were shown the gridiron.""That's very likely. It's a tainting29 sort of weather.""It IS a tainting sort of weather," says Mr. Snagsby, "and I findit sinking to the spirits.""By George! I find it gives me the horrors," returns Mr. Weevle.

  "Then, you see, you live in a lonesome way, and in a lonesome room,with a black circumstance hanging over it," says Mr. Snagsby,looking in past the other's shoulder along the dark passage andthen falling back a step to look up at the house. "I couldn't livein that room alone, as you do, sir. I should get so fidgety andworried of an evening, sometimes, that I should be driven to cometo the door and stand here sooner than sit there. But then it'svery true that you didn't see, in your room, what I saw there.

  That makes a difference.""I know quite enough about it," returns Tony.

  "It's not agreeable, is it?" pursues Mr. Snagsby, coughing hiscough of mild persuasion30 behind his hand. "Mr. Krook ought toconsider it in the rent. I hope he does, I am sure.""I hope he does," says Tony. "But I doubt it.""You find the rent too high, do you, sir?" returns the stationer.

  "Rents ARE high about here. I don't know how it is exactly, butthe law seems to put things up in price. Not," adds Mr. Snagsbywith his apologetic cough, "that I mean to say a word against theprofession I get my living by."Mr. Weevle again glances up and down the court and then looks atthe stationer. Mr. Snagsby, blankly catching31 his eye, looks upwardfor a star or so and coughs a cough expressive32 of not exactlyseeing his way out of this conversation.

  "It's a curious fact, sir," he observes, slowly rubbing his hands,"that he should have been--""Who's he?" interrupts Mr. Weevle.

  "The deceased, you know," says Mr. Snagsby, twitching33 his head andright eyebrow34 towards the staircase and tapping his acquaintance onthe button.

  "Ah, to be sure!" returns the other as if he were not over-fond ofthe subject. "I thought we had done with him.""I was only going to say it's a curious fact, sir, that he shouldhave come and lived here, and been one of my writers, and then thatyou should come and live here, and be one of my writers too. Whichthere is nothing derogatory, but far from it in the appellation,"says Mr. Snagsby, breaking off with a mistrust that he may haveunpolitely asserted a kind of proprietorship35 in Mr. Weevle,"because I have known writers that have gone into brewers' housesand done really very respectable indeed. Eminently36 respectable,sir," adds Mr. Snagsby with a misgiving37 that he has not improvedthe matter.

  "It's a curious coincidence, as you say," answers Weevle, once moreglancing up and down the court.

  "Seems a fate in it, don't there?" suggests the stationer.

  "There does.""Just so," observes the stationer with his confirmatory cough.

  "Quite a fate in it. Quite a fate. Well, Mr. Weevle, I am afraidI must bid you good night"--Mr. Snagsby speaks as if it made himdesolate to go, though he has been casting about for any means ofescape ever since he stopped to speak--"my little woman will belooking for me else. Good night, sir!"If Mr. Snagsby hastens home to save his little woman the trouble oflooking for him, he might set his mind at rest on that score. Hislittle woman has had her eye upon him round the Sol's Arms all thistime and now glides38 after him with a pocket handkerchief wrappedover her head, honourmg Mr. Weevle and his doorway39 with a searchingglance as she goes past.

  "You'll know me again, ma'am, at all events," says Mr. Weevle tohimself; "and I can't compliment you on your appearance, whoeveryou are, with your head tied up in a bundle. Is this fellow NEVERcoming!"This fellow approaches as he speaks. Mr. Weevle softly holds uphis finger, and draws him into the passage, and closes the streetdoor. Then they go upstairs, Mr. Weevle heavily, and Mr. Guppy(for it is he) very lightly indeed. When they are shut into theback room, they speak low.

  "I thought you had gone to Jericho at least instead of cominghere," says Tony.

  "Why, I said about ten.""You said about ten," Tony repeats. "Yes, so you did say aboutten. But according to my count, it's ten times ten--it's a hundredo'clock. I never had such a night in my life!""What has been the matter?""That's it!" says Tony. "Nothing has been the matter. But herehave I been stewing40 and fuming41 in this jolly old crib till I havehad the horrors falling on me as thick as hail. THERE'S a blessed-looking candle!" says Tony, pointing to the heavily burning taperon his table with a great cabbage head and a long winding-sheet.

  "That's easily improved," Mr. Guppy observes as he takes thesnuffers in hand.

  "IS it?" returns his friend. "Not so easily as you think. It hasbeen smouldering like that ever since it was lighted.""Why, what's the matter with you, Tony?" inquires Mr. Guppy,looking at him, snuffers in hand, as he sits down with his elbow onthe table.

  "William Guppy," replies the other, "I am in the downs. It's thisunbearably dull, suicidal room--and old Boguey downstairs, Isuppose." Mr. Weevle moodily42 pushes the snuffers-tray from himwith his elbow, leans his head on his hand, puts his feet on thefender, and looks at the fire. Mr. Guppy, observing him, slightlytosses his head and sits down on the other side of the table in aneasy attitude.

  "Wasn't that Snagsby talking to you, Tony?""Yes, and he--yes, it was Snagsby," said Mr. Weevle, altering theconstruction of his sentence.

  "On business?""No. No business. He was only sauntering by and stopped toprose.""I thought it was Snagsby," says Mr. Guppy, "and thought it as wellthat he shouldn't see me, so I waited till he was gone.""There we go again, William G.!" cried Tony, looking up for aninstant. "So mysterious and secret! By George, if we were goingto commit a murder, we couldn't have more mystery about it!"Mr. Guppy affects to smile, and with the view of changing theconversation, looks with an admiration43, real or pretended, roundthe room at the Galaxy44 Gallery of British Beauty, terminating hissurvey with the portrait of Lady Dedlock over the mantelshelf, inwhich she is represented on a terrace, with a pedestal upon theterrace, and a vase upon the pedestal, and her shawl upon the vase,and a prodigious45 piece of fur upon the shawl, and her arm on theprodigious piece of fur, and a bracelet46 on her arm.

  "That's very like Lady Dedlock," says Mr. Guppy. "It's a speakinglikeness.""I wish it was," growls47 Tony, without changing his position. "Ishould have some fashionable conversation, here, then."Finding by this time that his friend is not to be wheedled48 into amore sociable49 humour, Mr. Guppy puts about upon the ill-used tackand remonstrates50 with him.

  "Tony," says he, "I can make allowances for lowness of spirits, forno man knows what it is when it does come upon a man better than Ido, and no man perhaps has a better right to know it than a man whohas an unrequited image imprinted51 on his 'eart. But there arebounds to these things when an unoffending party is in question,and I will acknowledge to you, Tony, that I don't think your manneron the present occasion is hospitable52 or quite gentlemanly.""This is strong language, William Guppy," returns Mr. Weevle.

  "Sir, it may be," retorts Mr. William Guppy, "but I feel stronglywhen I use it."Mr. Weevle admits that he has been wrong and begs Mr. William Guppyto think no more about it. Mr. William Guppy, however, having gotthe advantage, cannot quite release it without a little moreinjured remonstrance53.

  "No! Dash it, Tony," says that gentleman, "you really ought to becareful how you wound the feelings of a man who has an unrequitedimage imprinted on his 'eart and who is NOT altogether happy inthose chords which vibrate to the tenderest emotions. You, Tony,possess in yourself all that is calculated to charm the eye andallure the taste. It is not--happily for you, perhaps, and I maywish that I could say the same--it is not your character to hoveraround one flower. The ole garden is open to you, and your airypinions carry you through it. Still, Tony, far be it from me, I amsure, to wound even your feelings without a cause!"Tony again entreats54 that the subject may be no longer pursued,saying emphatically, "William Guppy, drop it!" Mr. Guppyacquiesces, with the reply, "I never should have taken it up, Tony,of my own accord.""And now," says Tony, stirring the fire, "touching55 this same bundleof letters. Isn't it an extraordinary thing of Krook to haveappointed twelve o'clock to-night to hand 'em over to me?""Very. What did he do it for?""What does he do anything for? HE don't know. Said to-day was hisbirthday and he'd hand 'em over to-night at twelve o'clock. He'llhave drunk himself blind by that time. He has been at it all day.""He hasn't forgotten the appointment, I hope?""Forgotten? Trust him for that. He never forgets anything. I sawhim to-night, about eight--helped him to shut up his shop--and hehad got the letters then in his hairy cap. He pulled it off andshowed 'em me. When the shop was closed, he took them out of hiscap, hung his cap on the chair-back, and stood turning them overbefore the fire. I heard him a little while afterwards, throughthe floor here, humming like the wind, the only song he knows--about Bibo, and old Charon, and Bibo being drunk when he died, orsomething or other. He has been as quiet since as an old ratasleep in his hole.""And you are to go down at twelve?""At twelve. And as I tell you, when you came it seemed to me ahundred.""Tony," says Mr. Guppy after considering a little with his legscrossed, "he can't read yet, can he?""Read! He'll never read. He can make all the letters separately,and he knows most of them separately when he sees them; he has goton that much, under me; but he can't put them together. He's tooold to acquire the knack56 of it now--and too drunk.""Tony," says Mr. Guppy, uncrossing and recrossing his legs, "how doyou suppose he spelt out that name of Hawdon?""He never spelt it out. You know what a curious power of eye hehas and how he has been used to employ himself in copying things byeye alone. He imitated it, evidently from the direction of aletter, and asked me what it meant.""Tony," says Mr. Guppy, uncrossing and recrossing his legs again,"should you say that the original was a man's writing or awoman's?""A woman's. Fifty to one a lady's--slopes a good deal, and the endof the letter 'n,' long and hasty."Mr. Guppy has been biting his thumb-nail during this dialogue,generally changing the thumb when he has changed the cross leg. Ashe is going to do so again, he happens to look at his coat-sleeve.

  It takes his attention. He stares at it, aghast.

  "Why, Tony, what on earth is going on in this house to-night? Isthere a chimney on fire?""Chimney on fire!""Ah!" returns Mr. Guppy. "See how the soot57's falling. See here,on my arm! See again, on the table here! Confound the stuff, itwon't blow off--smears like black fat!"They look at one another, and Tony goes listening to the door, anda little way upstairs, and a little way downstairs. Comes back andsays it's all right and all quiet, and quotes the remark he latelymade to Mr. Snagsby about their cooking chops at the Sol's Arms.

  "And it was then," resumes Mr. Guppy, still glancing withremarkable aversion at the coat-sleeve, as they pursue theirconversation before the fire, leaning on opposite sides of thetable, with their heads very near together, "that he told you ofhis having taken the bundle of letters from his lodger'sportmanteau?""That was the time, sir," answers Tony, faintly adjusting hiswhiskers. "Whereupon I wrote a line to my dear boy, the HonourableWilliam Guppy, informing him of the appointment for to-night andadvising him not to call before, Boguey being a slyboots."The light vivacious58 tone of fashionable life which is usuallyassumed by Mr. Weevle sits so ill upon him to-night that heabandons that and his whiskers together, and after looking over hisshoulder, appears to yield himself up a prey59 to the horrors again.

  "You are to bring the letters to your room to read and compare, andto get yourself into a position to tell him all about them. That'sthe arrangement, isn't it, Tony?" asks Mr. Guppy, anxiously bitinghis thumb-nail.

  "You can't speak too low. Yes. That's what he and I agreed.""I tell you what, Tony--""You can't speak too low," says Tony once more. Mr. Guppy nods hissagacious head, advances it yet closer, and drops into a whisper.

  "I tell you what. The first thing to be done is to make anotherpacket like the real one so that if he should ask to see the realone while it's in my possession, you can show him the dummy60.""And suppose he detects the dummy as soon as he sees it, which withhis biting screw of an eye is about five hundred times more likelythan not," suggests Tony.

  "Then we'll face it out. They don't belong to him, and they neverdid. You found that, and you placed them in my hands--a legalfriend of yours--for security. If he forces us to it, they'll beproducible, won't they?""Ye-es," is Mr. Weevle's reluctant admission.

  "Why, Tony," remonstrates his friend, "how you look! You don'tdoubt William Guppy? You don't suspect any harm?""I don't suspect anything more than I know, William," returns theother gravely.

  "And what do you know?" urges Mr. Guppy, raising his voice alittle; but on his friend's once more warning him, "I tell you, youcan't speak too low," he repeats his question without any sound atall, forming with his lips only the words, "What do you know?""I know three things. First, I know that here we are whispering insecrecy, a pair of conspirators61.""Well!" says Mr. Guppy. "And we had better be that than a pair ofnoodles, which we should be if we were doing anything else, forit's the only way of doing what we want to do. Secondly62?""Secondly, it's not made out to me how it's likely to beprofitable, after all."Mr. Guppy casts up his eyes at the portrait of Lady Dedlock overthe mantelshelf and replies, "Tony, you are asked to leave that tothe honour of your friend. Besides its being calculated to servethat friend in those chords of the human mind which--which need notbe called into agonizing63 vibration64 on the present occasion--yourfriend is no fool. What's that?""It's eleven o'clock striking by the bell of Saint Paul's. Listenand you'll hear all the bells in the city jangling."Both sit silent, listening to the metal voices, near and distant,resounding from towers of various heights, in tones more variousthan their situations. When these at length cease, all seems moremysterious and quiet than before. One disagreeable result ofwhispering is that it seems to evoke65 an atmosphere of silence,haunted by the ghosts of sound--strange cracks and tickings, therustling of garments that have no substance in them, and the treadof dreadful feet that would leave no mark on the sea-sand or thewinter snow. So sensitive the two friends happen to be that theair is full of these phantoms66, and the two look over theirshoulders by one consent to see that the door is shut.

  "Yes, Tony?" says Mr. Guppy, drawing nearer to the fire and bitinghis unsteady thumb-nail. "You were going to say, thirdly?""It's far from a pleasant thing to be plotting about a dead man inthe room where he died, especially when you happen to live in it.""But we are plotting nothing against him, Tony.""May be not, still I don't like it. Live here by yourself and seehow YOU like it.""As to dead men, Tony," proceeds Mr. Guppy, evading67 this proposal,"there have been dead men in most rooms.""I know there have, but in most rooms you let them alone, and--andthey let you alone," Tony answers.

  The two look at each other again. Mr. Guppy makes a hurried remarkto the effect that they may be doing the deceased a service, thathe hopes so. There is an oppressive blank until Mr. Weevle, bystirring the fire suddenly, makes Mr. Guppy start as if his hearthad been stirred instead.

  "Fah! Here's more of this hateful soot hanging about," says he.

  "Let us open the window a bit and get a mouthful of air. It's tooclose."He raises the sash, and they both rest on the window-sill, half inand half out of the room. The neighbouring houses are too near toadmit of their seeing any sky without craning their necks andlooking up, but lights in frowsy windows here and there, and therolling of distant carriages, and the new expression that there isof the stir of men, they find to be comfortable. Mr. Guppy,noiselessly tapping on the window-sill, resumes his whisperirig inquite a light-comedy tone.

  "By the by, Tony, don't forget old Smallweed," meaning the youngerof that name. "I have not let him into this, you know. Thatgrandfather of his is too keen by half. It runs in the family.""I remember," says Tony. "I am up to all that.""And as to Krook," resumes Mr. Guppy. "Now, do you suppose hereally has got hold of any other papers of importance, as he hasboasted to you, since you have been such allies?"Tony shakes his head. "I don't know. Can't Imagine. If we getthrough this business without rousing his suspicions, I shall bebetter informed, no doubt. How can I know without seeing them,when he don't know himself? He is always spelling out words fromthem, and chalking them over the table and the shop-wall, andasking what this is and what that is; but his whole stock frombeginning to end may easily be the waste-paper he bought it as, foranything I can say. It's a monomania with him to think he ispossessed of documents. He has been going to learn to read themthis last quarter of a century, I should judge, from what he tellsme.""How did he first come by that idea, though? That's the question,"Mr. Guppy suggests with one eye shut, after a little forensicmeditation. "He may have found papers in something he bought,where papers were not supposed to be, and may have got it into hisshrewd head from the manner and place of their concealment68 thatthey are worth something.""Or he may have been taken in, in some pretended bargain. Or hemay have been muddled69 altogether by long staring at whatever he HASgot, and by drink, and by hanging about the Lord Chancellor's Courtand hearing of documents for ever," returns Mr. Weevle.

  Mr. Guppy sitting on the window-sill, nodding his head andbalancing all these possibilities in his mind, continuesthoughtfully to tap it, and clasp it, and measure it with his hand,until he hastily draws his hand away.

  "What, in the devil's name," he says, "is this! Look at myfingers!"A thick, yellow liquor defiles70 them, which is offensive to thetouch and sight and more offensive to the smell. A stagnant,sickening oil with some natural repulsion in it that makes themboth shudder71.

  "What have you been doing here? What have you been pouring out ofwindow?""I pouring out of window! Nothing, I swear! Never, since I havebeen here!" cries the lodger.

  And yet look here--and look here! When he brings the candle here,from the corner of the window-sill, it slowly drips and creeps awaydown the bricks, here lies in a little thick nauseous pool.

  "This is a horrible house," says Mr. Guppy, shutting down thewindow. "Give me some water or I shall cut my hand off."He so washes, and rubs, and scrubs, and smells, and washes, that hehas not long restored himself with a glass of brandy and stoodsilently before the fire when Saint Paul's bell strikes twelve andall those other bells strike twelve from their towers of variousheights in the dark air, and in their many tones. When all isquiet again, the lodger says, "It's the appointed time at last.

  Shall I go?"Mr. Guppy nods and gives him a "lucky touch" on the back, but notwith the washed hand, though it is his right hand.

  He goes downstairs, and Mr. Guppy tries to compose himself beforethe fire for waiting a long time. But in no more than a minute ortwo the stairs creak and Tony comes swiftly back.

  "Have you got them?""Got them! No. The old man's not there."He has been so horribly frightened in the short interval72 that histerror seizes the other, who makes a rush at him and asks loudly,"What's the matter?""I couldn't make him hear, and I softly opened the door and lookedin. And the burning smell is there--and the soot is there, and theoil is there--and he is not there!" Tony ends this with a groan73.

  Mr. Guppy takes the light. They go down, more dead than alive, andholding one another, push open the door of the back shop. The cathas retreated close to it and stands snarling74, not at them, atsomething on the ground before the fire. There is a very littlefire left in the grate, but there is a smouldering, suffocatingvapour in the room and a dark, greasy coating on the walls andceiling. The chairs and table, and the bottle so rarely absentfrom the table, all stand as usual. On one chair-back hang the oldman's hairy cap and coat.

  "Look!" whispers the lodger, pointing his friend's attention tothese objects with a trembling finger. "I told you so. When I sawhim last, he took his cap off, took out the little bundle of oldletters, hung his cap on the back of the chair--his coat was therealready, for he had pulled that off before he went to put theshutters up--and I left him turning the letters over in his hand,standing just where that crumbled75 black thing is upon the floor."Is he hanging somewhere? They look up. No.

  "See!" whispers Tony. "At the foot of the same chair there lies adirty bit of thin red cord that they tie up pens with. That wentround the letters. He undid76 it slowly, leering and laughing at me,before he began to turn them over, and threw it there. I saw itfall.""What's the matter with the cat?" says Mr. Guppy. "Look at her!""Mad, I think. And no wonder in this evil place."They advance slowly, looking at all these things. The cat remainswhere they found her, still snarling at the something on the groundbefore the fire and between the two chairs. What is it? Hold upthe light.

  Here is a small burnt patch of flooring; here is the tinder from alittle bundle of burnt paper, but not so light as usual, seeming tobe steeped in something; and here is--is it the cinder77 of a smallcharred and broken log of wood sprinkled with white ashes, or is itcoal? Oh, horror, he IS here! And this from which we run away,striking out the light and overturning one another into the street,is all that represents him.

  Help, help, help! Come into this house for heaven's sake! Plentywill come in, but none can help. The Lord Chancellor of thatcourt, true to his title in his last act, has died the death of alllord chancellors78 in all courts and of all authorities in all placesunder all names soever, where false pretences79 are made, and whereinjustice is done. Call the death by any name your Highness will,attribute it to whom you will, or say it might have been preventedhow you will, it is the same death eternally--inborn, inbred,engendered in the corrupted80 humours of the vicious body itself, andthat only--spontaneous combustion81, and none other of all the deathsthat can be died.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
2 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
3 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
4 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
5 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句:
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上;教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜。 来自互联网
6 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
7 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
8 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
9 benefactors 18fa832416cde88e9f254e94b7de4ebf     
n.捐助者,施主( benefactor的名词复数 );恩人
参考例句:
  • I rate him among my benefactors. 我认为他是我的一个恩人。 来自《简明英汉词典》
  • We showed high respect to benefactors. 我们对捐助者表达了崇高的敬意。 来自辞典例句
10 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
11 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
12 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
13 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
14 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
15 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
16 swills 735ab1d05017b40bcc4f20991ad370ba     
v.冲洗( swill的第三人称单数 );猛喝;大口喝;(使)液体流动
参考例句:
  • He swills a cup of wine. 他痛饮了一杯酒。 来自辞典例句
17 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
18 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
19 clandestinely 9e8402766bdca8ca5456d40c568e6e85     
adv.秘密地,暗中地
参考例句:
  • You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow. 你应该设法隐瞒出口数量和价格,暗中进行竞争。 来自辞典例句
  • Darlington. Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people. 就在史帝文斯与他人接触的当下,透露出一种不可言喻的焦虑气氛。 来自互联网
20 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
21 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
22 laggard w22x3     
n.落后者;adj.缓慢的,落后的
参考例句:
  • In village,the laggard living condition must be improved.在乡村落后的生活条件必须被改善。
  • Businesshas to some degree been a laggard in this process.商业在这个进程中已经慢了一拍。
23 registrar xSUzO     
n.记录员,登记员;(大学的)注册主任
参考例句:
  • You can obtain the application from the registrar.你可以向注册人员索取申请书。
  • The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员。
24 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
25 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
26 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
27 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
28 sniffs 1dc17368bdc7c210dcdfcacf069b2513     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When a dog smells food, he usually sniffs. 狗闻到食物时常吸鼻子。 来自辞典例句
  • I-It's a difficult time [ Sniffs ] with my husband. 最近[哭泣]和我丈夫出了点问题。 来自电影对白
29 tainting 4abb6ef818b9265c2f619371f966a2fb     
v.使变质( taint的现在分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
30 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
31 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
32 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
33 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
34 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
35 proprietorship 1Rcx5     
n.所有(权);所有权
参考例句:
  • A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner. 当业主无力经营或死亡的时候,这家个体企业也就宣告结束。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • This company has a proprietorship of the copyright. 这家公司拥有版权所有权。 来自辞典例句
36 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
37 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
38 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》
39 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
40 stewing f459459d12959efafd2f4f71cdc99b4a     
参考例句:
  • The meat was stewing in the pan. 肉正炖在锅里。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The cashier was stewing herself over the sum of 1, 000 which was missing. 钱短了一千美元,出纳员着急得要命。 来自《现代英汉综合大词典》
41 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
42 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
43 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
44 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
45 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
46 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
47 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
48 wheedled ff4514ccdb3af0bfe391524db24dc930     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The children wheedled me into letting them go to the film. 孩子们把我哄得同意让他们去看电影了。 来自《简明英汉词典》
  • She wheedled her husband into buying a lottery ticket. 她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。 来自《现代英汉综合大词典》
49 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
50 remonstrates ffc96a8ea3bba559cf3f3555a9e211e6     
v.抗议( remonstrate的第三人称单数 );告诫
参考例句:
51 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
52 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
53 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
54 entreats f5968bf5292dc5e9c4a38ee91977f6b1     
恳求,乞求( entreat的第三人称单数 )
参考例句:
  • His Excellency entreats you by me. 总督大人要我恳请你。
  • She falls down on her knees, and entreats him to restore her to the mountains. 她双膝下跪,哀求他放她回到故乡山里去。
55 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
56 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
57 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
58 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
59 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
60 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
61 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
62 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
63 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
64 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
65 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
66 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
67 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
68 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
69 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
70 defiles 2d601e222c74cc6f6df822b09af44072     
v.玷污( defile的第三人称单数 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • That kind of love defiles its purity simply. 那恋爱本身就是亵渎了爱情的纯洁。 来自辞典例句
  • Marriage but defiles, outrages, and corrupts her fulfillment. 婚姻只是诋毁、侮辱、败坏这种实现。 来自互联网
71 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
72 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
73 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
74 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
75 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
76 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
77 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
78 chancellors 3ae5f6dabb179ecfb3ec7138cd6e21ca     
大臣( chancellor的名词复数 ); (某些美国大学的)校长; (德国或奥地利的)总理; (英国大学的)名誉校长
参考例句:
  • The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and mincemeat of them. 反对派领导人反对大臣们的建议,并将他们驳得体无完肤。
  • Chancellors and defence secretaries are supposed to keep such disputes private. 各部大臣和国防大臣本应该私下进行这种争论。
79 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
80 corrupted 88ed91fad91b8b69b62ce17ae542ff45     
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
  • The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
81 combustion 4qKzS     
n.燃烧;氧化;骚动
参考例句:
  • We might be tempted to think of combustion.我们也许会联想到氧化。
  • The smoke formed by their combustion is negligible.由它燃烧所生成的烟是可忽略的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533