小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 荒凉的小屋 Bleak House » Chapter 33 Interlopers
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 33 Interlopers
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Now do those two gentlemen not very neat about the cuffs1 andbuttons who attended the last coroner's inquest at the Sol's Armsreappear in the precincts with surprising swiftness (being, infact, breathlessly fetched by the active and intelligent beadle),and institute perquisitions through the court, and dive into theSol's parlour, and write with ravenous2 little pens on tissue-paper.

  Now do they note down, in the watches of the night, how theneighbourhood of Chancery Lane was yesterday, at about midnight,thrown into a state of the most intense agitation3 and excitement bythe following alarming and horrible discovery. Now do they setforth how it will doubtless be remembered that some time back apainful sensation was created in the public mind by a case ofmysterious death from opium5 occurring in the first floor of thehouse occupied as a rag, bottle, and general marine6 store shop, byan eccentric individual of intemperate7 habits, far advanced inlife, named Krook; and how, by a remarkable8 coincidence, Krook wasexamined at the inquest, which it may be recollected9 was held onthat occasion at the Sol's Arms, a well-conducted tavernimmediately adjoining the premises10 in question on the west side andlicensed to a highly respectable landlord, Mr. James George Bogsby.

  Now do they show (in as many words as possible) how during somehours of yesterday evening a very peculiar11 smell was observed bythe inhabitants of the court, in which the tragical12 occurrencewhich forms the subject of that present account transpired13; andwhich odour was at one time so powerful that Mr. Swills14, a comicvocalist professionally engaged by Mr. J. G. Bogsby, has himselfstated to our reporter that he mentioned to Miss M. Melvilleson, alady of some pretensions15 to musical ability, likewise engaged byMr. J. G. Bogsby to sing at a series of concerts called HarmonicAssemblies, or Meetings, which it would appear are held at theSol's Arms under Mr. Bogsby's direction pursuant to the Act ofGeorge the Second, that he (Mr. Swills) found his voice seriouslyaffected by the impure16 state of the atmosphere, his jocoseexpression at the time being that he was like an empty post-office,for he hadn't a single note in him. How this account of Mr. Swillsis entirely17 corroborated18 by two intelligent married femalesresiding in the same court and known respectively by the names ofMrs. Piper and Mrs. Perkins, both of whom observed the foetideffluvia and regarded them as being emitted from the premises inthe occupation of Krook, the unfortunate deceased. All this and agreat deal more the two gentlemen who have formed an amicablepartnership in the melancholy20 catastrophe21 write down on the spot;and the boy population of the court (out of bed in a moment) swarmup the shutters22 of the Sol's Arms parlour, to behold23 the tops oftheir heads while they are about it.

  The whole court, adult as well as boy, is sleepless24 for that night,and can do nothing but wrap up its many heads, and talk of the ill-fated house, and look at it. Miss Flite has been bravely rescuedfrom her chamber25, as if it were in flames, and accommodated with abed at the Sol's Arms. The Sol neither turns off its gas nor shutsits door all night, for any kind of public excitement makes goodfor the Sol and causes the court to stand in need of comfort. Thehouse has not done so much in the stomachic article of cloves26 or inbrandy-and-water warm since the inquest. The moment the pot-boyheard what had happened, he rolled up his shirt-sleeves tight tohis shoulders and said, "There'll be a run upon us!" In the firstoutcry, young Piper dashed off for the fire-engines and returned intriumph at a jolting27 gallop28 perched up aloft on the Phoenix29 andholding on to that fabulous30 creature with all his might in themidst of helmets and torches. One helmet remains31 behind aftercareful investigation32 of all chinks and crannies and slowly pacesup and down before the house in company with one of the twopolicemen who have likewise been left in charge thereof. To thistrio everybody in the court possessed33 of sixpence has an insatiatedesire to exhibit hospitality in a liquid form.

  Mr. Weevle and his friend Mr. Guppy are within the bar at the Soland are worth anything to the Sol that the bar contains if theywill only stay there. "This is not a time, says Mr. Bogsby, "tohaggle about money," though he looks something sharply after it,over the counter; "give your orders, you two gentlemen, and you'rewelcome to whatever you put a name to."Thus entreated34, the two gentlemen (Mr. Weevle especially) put namesto so many things that in course of time they find it difficult toput a name to anything quite distinctly, though they still relateto all new-comers some version of the night they have had of it,and of what they said, and what they thought, and what they saw.

  Meanwhile, one or other of the policemen often flits about thedoor, and pushing it open a little way at the full length of hisarm, looks in from outer gloom. Not that he has any suspicions,but that he may as well know what they are up to in there.

  Thus night pursues its leaden course, finding the court still outof bed through the unwonted hours, still treating and beingtreated, still conducting itself similarly to a court that has hada little money left it unexpectedly. Thus night at length withslow-retreating steps departs, and the lamp-lighter going hisrounds, like an executioner to a despotic king, strikes off thelittle heads of fire that have aspired36 to lessen37 the darkness.

  Thus the day cometh, whether or no.

  And the day may discern, even with its dim London eye, that thecourt has been up all night. Over and above the faces that havefallen drowsily38 on tables and the heels that lie prone39 on hardfloors instead of beds, the brick and mortar40 physiognomy of thevery court itself looks worn and jaded41. And now the neighbourhood,waking up and beginning to hear of what has happened, comesstreaming in, half dressed, to ask questions; and the two policemenand the helmet (who are far less impressible externally than thecourt) have enough to do to keep the door.

  "Good gracious, gentlemen!" says Mr. Snagsby, coming up. "What'sthis I hear!""Why, it's true," returns one of the policemen. "That's what itis. Now move on here, come!""Why, good gracious, gentlemen," says Mr. Snagsby, somewhatpromptly backed away, "I was at this door last night betwixt tenand eleven o'clock in conversation with the young man who lodgeshere.""Indeed?" returns the policeman. "You will find the young man nextdoor then. Now move on here, some of you,""Not hurt, I hope?" says Mr. Snagsby.

  "Hurt? No. What's to hurt him!"Mr. Snagsby, wholly unable to answer this or any question in histroubled mind, repairs to the Sol's Arms and finds Mr. Weevlelanguishing over tea and toast with a considerable expression onhim of exhausted42 excitement and exhausted tobacco-smoke.

  "And Mr. Guppy likewise!" quoth Mr. Snagsby. "Dear, dear, dear!

  What a fate there seems in all this! And my lit--"Mr. Snagsby's power of speech deserts him in the formation of thewords "my little woman." For to see that injured female walk intothe Sol's Arms at that hour of the morning and stand before thebeer-engine, with her eyes fixed43 upon him like an accusing spirit,strikes him dumb.

  "My dear," says Mr. Snagsby when his tongue is loosened, "will youtake anything? A little--not to put too fine a point upon it--dropof shrub44?""No," says Mrs. Snagsby.

  "My love, you know these two gentlemen?""Yes!" says Mrs. Snagsby, and in a rigid45 manner acknowledges theirpresence, still fixing Mr. Snagsby with her eye.

  The devoted46 Mr. Snagsby cannot bear this treatment. He takes Mrs.

  Snagsby by the hand and leads her aside to an adjacent cask.

  "My little woman, why do you look at me in that way? Pray don't doit.""I can't help my looks," says Mrs. Snagsby, "and if I could Iwouldn't."Mr. Snagsby, with his cough of meekness47, rejoins, "Wouldn't youreally, my dear?" and meditates48. Then coughs his cough of troubleand says, "This is a dreadful mystery, my love!" still fearfullydisconcerted by Mrs. Snagsby's eye.

  "It IS," returns Mrs. Snagsby, shaking her head, "a dreadfulmystery.""My little woman," urges Mr. Snagsby in a piteous manner, "don'tfor goodness' sake speak to me with that bitter expression and lookat me in that searching way! I beg and entreat35 of you not to doit. Good Lord, you don't suppose that I would go spontaneouslycombusting any person, my dear?""I can't say," returns Mrs. Snagsby.

  On a hasty review of his unfortunate position, Mr. Snagsby "can'tsay" either. He is not prepared positively50 to deny that he mayhave had something to do with it. He has had something--he don'tknow what--to do with so much in this connexion that is mysteriousthat it is possible he may even be implicated51, without knowing it,in the present transaction. He faintly wipes his forehead with hishandkerchief and gasps52.

  "My life," says the unhappy stationer, "would you have anyobjections to mention why, being in general so delicatelycircumspect in your conduct, you come into a wine-vaults beforebreakfast?""Why do YOU come here?" inquires Mrs. Snagsby.

  "My dear, merely to know the rights of the fatal accident which hashappened to the venerable party who has been--combusted." Mr.

  Snagsby has made a pause to suppress a groan53. "I should then haverelated them to you, my love, over your French roll.""I dare say you would! You relate everything to me, Mr. Snagsby.""Every--my lit--""I should be glad," says Mrs. Snagsby after contemplating54 hisincreased confusion with a severe and sinister55 smile, "if you wouldcome home with me; I think you may be safer there, Mr. Snagsby,than anywhere else.""My love, I don't know but what I may be, I am sure. I am ready togo."Mr. Snagsby casts his eye forlornly round the bar, gives Messrs.

  Weevle and Guppy good morning, assures them of the satisfactionwith which he sees them uninjured, and accompanies Mrs. Snagsbyfrom the Sol's Arms. Before night his doubt whether he may not beresponsible for some inconceivable part in the catastrophe which isthe talk of the whole neighbourhood is almost resolved intocertainty by Mrs. Snagsby's pertinacity56 in that fixed gaze. Hismental sufferings are so great that he entertains wandering ideasof delivering himself up to justice and requiring to be cleared ifinnocent and punished with the utmost rigour of the law if guilty.

  Mr. Weevle and Mr. Guppy, having taken their breakfast, step intoLincoln's Inn to take a little walk about the square and clear asmany of the dark cobwebs out of their brains as a little walk may.

  "There can be no more favourable58 time than the present, Tony," saysMr. Guppy after they have broodingly made out the four sides of thesquare, "for a word or two between us upon a point on which wemust, with very little delay, come to an understanding.""Now, I tell you what, William G.!" returns the other, eyeing hiscompanion with a bloodshot eye. "If it's a point of conspiracy59,you needn't take the trouble to mention it. I have had enough ofthat, and I ain't going to have any more. We shall have YOU takingfire next or blowing up with a bang."This supposititious phenomenon is so very disagreeable to Mr. Guppythat his voice quakes as he says in a moral way, "Tony, I shouldhave thought that what we went through last night would have been alesson to you never to be personal any more as long as you lived."To which Mr. Weevle returns, "William, I should have thought itwould have been a lesson to YOU never to conspire60 any more as longas you lived." To which Mr. Guppy says, "Who's conspiring61?" Towhich Mr. Jobling replies, "Why, YOU are!" To which Mr. Guppyretorts, "No, I am not." To which Mr. Jobling retorts again, "Yes,you are!" To which Mr. Guppy retorts, "Who says so?" To which Mr.

  Jobling retorts, "I say so!" To which Mr. Guppy retorts, "Oh,indeed?" To which Mr. Jobling retorts, "Yes, indeed!" And bothbeing now in a heated state, they walk on silently for a while tocool down again.

  "Tony," says Mr. Guppy then, "if you heard your friend out insteadof flying at him, you wouldn't fall into mistakes. But your temperis hasty and you are not considerate. Possessing in yourself,Tony, all that is calculated to charm the eye--""Oh! Blow the eye!" cries Mr. Weevle, cutting him short. "Say whatyou have got to say!"Finding his friend in this morose62 and material condition, Mr. Guppyonly expresses the finer feelings of his soul through the tone ofinjury in which he recommences, "Tony, when I say there is a pointon which we must come to an understanding pretty soon, I say soquite apart from any kind of conspiring, however innocent. Youknow it is professionally arranged beforehand in all cases that aretried what facts the witnesses are to prove. Is it or is it notdesirable that we should know what facts we are to prove on theinquiry into the death of this unfortunate old mo--gentleman?"(Mr. Guppy was going to say "mogul," but thinks "gentleman" bettersuited to the circumstances.)"What facts? THE facts.""The facts bearing on that inquiry63. Those are"--Mr. Guppy tellsthem off on his fingers--"what we knew of his habits, when you sawhim last, what his condition was then, the discovery that we made,and how we made it.""Yes," says Mr. Weevle. "Those are about the facts.""We made the discovery in consequence of his having, in hiseccentric way, an appointment with you at twelve o'clock at night,when you were to explain some writing to him as you had often donebefore on account of his not being able to read. I, spending theevening with you, was called down--and so forth4. The inquiry beingonly into the circumstances touching64 the death of the deceased,it's not necessary to go beyond these facts, I suppose you'llagree?""No!" returns Mr. Weevle. "I suppose not.""And this is not a conspiracy, perhaps?" says the injured Guppy.

  "No," returns his friend; "if it's nothing worse than this, Iwithdraw the observation.""Now, Tony," says Mr. Guppy, taking his arm again and walking himslowly on, "I should like to know, in a friendly way, whether youhave yet thought over the many advantages of your continuing tolive at that place?""What do you mean?" says Tony, stopping.

  "Whether you have yet thought over the many advantages of yourcontinuing to live at that place?" repeats Mr. Guppy, walking himon again.

  "At what place? THAT place?" pointing in the direction of the ragand bottle shop.

  Mr. Guppy nods.

  "Why, I wouldn't pass another night there for any considerationthat you could offer me," says Mr. Weevle, haggardly staring.

  "Do you mean it though, Tony?""Mean it! Do I look as if I mean it? I feel as if I do; I knowthat," says Mr. Weevle with a very genuine shudder65.

  "Then the possibility or probability--for such it must beconsidered--of your never being disturbed in possession of thoseeffects lately belonging to a lone66 old man who seemed to have norelation in the world, and the certainty of your being able to findout what he really had got stored up there, don't weigh with you atall against last night, Tony, if I understand you?" says Mr. Guppy,biting his thumb with the appetite of vexation.

  "Certainly not. Talk in that cool way of a fellow's living there?"cries Mr. Weevle indignantly. "Go and live there yourself.""Oh! I, Tony!" says Mr. Guppy, soothing67 him. "I have never livedthere and couldn't get a lodging68 there now, whereas you have gotone.""You are welcome to it," rejoins his friend, "and--ugh!--you maymake yourself at home in it.""Then you really and truly at this point," says Mr. Guppy, "give upthe whole thing, if I understand you, Tony?""You never," returns Tony with a most convincing steadfastness,"said a truer word in all your life. I do!"While they are so conversing69, a hackney-coach drives into thesquare, on the box of which vehicle a very tall hat makes itselfmanifest to the public. Inside the coach, and consequently not somanifest to the multitude, though sufficiently70 so to the twofriends, for the coach stops almost at their feet, are thevenerable Mr. Smallweed and Mrs. Smallweed, accompanied by theirgranddaughter Judy.

  An air of haste and excitement pervades71 the party, and as the tallhat (surmounting Mr. Smallweed the younger) alights, Mr. Smallweedthe elder pokes72 his head out of window and bawls73 to Mr. Guppy, "Howde do, sir! How de do!""What do Chick and his family want here at this time of themorning, I wonder!" says Mr. Guppy, nodding to his familiar.

  "My dear sir," cries Grandfather Smallweed, "would you do me afavour? Would you and your friend be so very obleeging as to carryme into the public-house in the court, while Bart and his sisterbring their grandmother along? Would you do an old man that goodturn, sir?"Mr. Guppy looks at his friend, repeating inquiringly, "The public-house in the court?" And they prepare to bear the venerable burdento the Sol's Arms.

  "There's your fare!" says the patriarch to the coachman with afierce grin and shaking his incapable74 fist at him. "Ask me for apenny more, and I'll have my lawful75 revenge upon you. My dearyoung men, be easy with me, if you please. Allow me to catch youround the neck. I won't squeeze you tighter than I can help. Oh,Lord! Oh, dear me! Oh, my bones!"It is well that the Sol is not far off, for Mr. Weevle presents anapoplectic appearance before half the distance is accomplished76.

  With no worse aggravation77 of his symptoms, however, than theutterance of divers78 croaking79 sounds expressive80 of obstructedrespiration, he fulils his share of the porterage and thebenevolent old gentleman is deposited by his own desire in theparlour of the Sol's Arms.

  "Oh, Lord!" gasps Mr. Smallweed, looking about him, breathless,from an arm-chair. "Oh, dear me! Oh, my bones and back! Oh, myaches and pains! Sit down, you dancing, prancing81, shambling,scrambling poll-parrot! Sit down!"This little apostrophe to Mrs. Smallweed is occasioned by apropensity on the part of that unlucky old lady whenever she findsherself on her feet to amble82 about and "set" to inanimate objects,accompanying herself with a chattering83 noise, as in a witch dance.

  A nervous affection has probably as much to do with thesedemonstrations as any imbecile intention in the poor old woman, buton the present occasion they are so particularly lively inconnexion with the Windsor arm-chair, fellow to that in which Mr.

  Smallweed is seated, that she only quite desists when hergrandchildren have held her down in it, her lord in the meanwhilebestowing upon her, with great volubility, the endearing epithet84 of"a pig-headed jackdaw," repeated a surprising number of times.

  "My dear sir," Grandfather Smallweed then proceeds, addressing Mr.

  Guppy, "there has been a calamity85 here. Have you heard of it,either of you?""Heard of it, sir! Why, we discovered it.""You discovered it. You two discovered it! Bart, THEY discoveredit!"The two discoverers stare at the Smallweeds, who return thecompliment.

  "My dear friends," whines86 Grandfather Smallweed, putting out bothhis hands, "I owe you a thousand thanks for discharging themelancholy office of discovering the ashes of Mrs. Smallweed'sbrother.""Eh?" says Mr. Guppy.

  "Mrs. Smallweed's brother, my dear friend--her only relation. Wewere not on terms, which is to be deplored87 now, but he never WOULDbe on terms. He was not fond of us. He was eccentric--he was veryeccentric. Unless he has left a will (which is not at all likely)I shall take out letters of administration. I have come down tolook after the property; it must be sealed up, it must beprotected. I have come down," repeats Grandfather Smallweed,hooking the air towards him with all his ten fingers at once, "tolook after the property.""I think, Small," says the disconsolate88 Mr. Guppy, "you might havementioned that the old man was your uncle.""You two were so close about him that I thought you would like meto be the same," returns that old bird with a secretly glisteningeye. "Besides, I wasn't proud of him.""Besides which, it was nothing to you, you know, whether he was ornot," says Judy. Also with a secretly glistening89 eye.

  "He never saw me in his life to know me," observed Small; "I don'tknow why I should introduce HIM, I am sure!""No, he never communicated with us, which is to be deplored," theold gentleman strikes in, "but I have come to look after theproperty--to look over the papers, and to look after the property.

  We shall make good our title. It is in the hands of my solicitor90.

  Mr. Tulkinghorn, of Lincoln's Inn Fields, over the way there, is sogood as to act as my solicitor; and grass don't grow under HISfeet, I can tell ye. Krook was Mrs. Smallweed's only brother; shehad no relation but Krook, and Krook had no relation but Mrs.

  Smallweed. I am speaking of your brother, you brimstone black-beetle, that was seventy-six years of age."Mrs. Smallweed instantly begins to shake her head and pipe up,"Seventy-six pound seven and sevenpence! Seventysix thousand bagsof money! Seventy-six hundred thousand million of parcels of bank-notes!""Will somebody give me a quart pot?" exclaims her exasperatedhusband, looking helplessly about him and finding no missile withinhis reach. "Will somebody obleege me with a spittoon? Willsomebody hand me anything hard and bruising91 to pelt92 at her? Youhag, you cat, you dog, you brimstone barker!" Here Mr. Smallweed,wrought up to the highest pitch by his own eloquence93, actuallythrows Judy at her grandmother in default of anything else, bybutting that young virgin94 at the old lady with such force as he canmuster and then dropping into his chair in a heap.

  "Shake me up, somebody, if you'll he so good," says the voice fromwithin the faintly struggling bundle into which he has collapsed95.

  "I have come to look after the property. Shake me up, and call inthe police on duty at the next house to be explained to about theproperty. My solicitor will be here presently to protect theproperty. Transportation or the gallows96 for anybody who shalltouch the property!" As his dutiful grandchildren set him up,panting, and putting him through the usual restorative process ofshaking and punching, he still repeats like an echo, "The--theproperty! The property! Property!"Mr. Weevle and Mr. Guppy look at each other, the former as havingrelinquished the whole affair, the latter with a discomfitedcountenance as having entertained some lingering expectations yet.

  But there is nothing to be done in opposition97 to the Smallweedinterest. Mr. Tulkinghorn's clerk comes down from his official pewin the chambers98 to mention to the police that Mr. Tulkinghorn isanswerable for its being all correct about the next of kin19 and thatthe papers and effects will be formally taken possession of in duetime and course. Mr. Smallweed is at once permitted so far toassert his supremacy99 as to be carried on a visit of sentiment intothe next house and upstairs into Miss Flite's deserted100 room, wherehe looks like a hideous101 bird of prey102 newly added to her aviary103.

  The arrival of this unexpected heir soon taking wind in the courtstill makes good for the Sol and keeps the court upon its mettle104.

  Mrs. Piper and Mrs. Perkins think it hard upon the young man ifthere really is no will, and consider that a handsome present oughtto be made him out of the estate. Young Piper and young Perkins,as members of that restless juvenile105 circle which is the terror ofthe foot-passengers in Chancery Lane, crumble106 into ashes behind thepump and under the archway all day long, where wild yells andhootings take place over their remains. Little Swills and Miss M.

  Melvilleson enter into affable conversation with their patrons,feeling that these unusual occurrences level the barriers betweenprofessionals and non-professionals. Mr. Bogsby puts up "Thepopular song of King Death, with chorus by the whole strength ofthe company," as the great Harmonic feature of the week andannounces in the bill that "J. G. B. is induced to do so at aconsiderable extra expense in consequence of a wish which has beenvery generally expressed at the bar by a large body of respectableindividuals and in homage107 to a late melancholy event which hasaroused so much sensation." There is one point connected with thedeceased upon which the court is particularly anxious, namely, thatthe fiction of a full-sized coffin108 should be preserved, thoughthere is so little to put in it. Upon the undertaker's stating inthe Sol's bar in the course of the day that he has received ordersto construct "a six-footer," the general solicitude109 is muchrelieved, and it is considered that Mr. Smallweed's conduct doeshim great honour.

  Out of the court, and a long way out of it, there is considerableexcitement too, for men of science and philosophy come to look, andcarriages set down doctors at the corner who arrive with the sameintent, and there is more learned talk about inflammable gases andphosphuretted hydrogen than the court has ever imagined. Some ofthese authorities (of course the wisest) hold with indignation thatthe deceased had no business to die in the alleged110 manner; andbeing reminded by other authorities of a certain inquiry into theevidence for such deaths reprinted in the sixth volume of thePhilosophical Transactions; and also of a book not quite unknown onEnglish medical jurisprudence; and likewise of the Italian case ofthe Countess Cornelia Baudi as set forth in detail by oneBianchini, prebendary of Verona, who wrote a scholarly work or soand was occasionally heard of in his time as having gleams ofreason in him; and also of the testimony112 of Messrs. Fodere andMere, two pestilent Frenchmen who WOULD investigate the subject;and further, of the corroborative113 testimony of Monsieur Le Cat, arather celebrated114 French surgeon once upon a time, who had theunpoliteness to live in a house where such a case occurred and evento write an account of it--still they regard the late Mr. Krook'sobstinacy in going out of the world by any such by-way as whollyunjustifiable and personally offensive. The less the courtunderstands of all this, the more the court likes it, and thegreater enjoyment115 it has in the stock in trade of the Sol's Arms.

  Then there comes the artist of a picture newspaper, with aforeground and figures ready drawn116 for anything from a wreck117 on theCornish coast to a review in Hyde Park or a meeting in Manchester,and in Mrs. Perkins' own room, memorable118 evermore, he then andthere throws in upon the block Mr. Krook's house, as large as life;in fact, considerably119 larger, making a very temple of it.

  Similarly, being permitted to look in at the door of the fatalchamber, he depicts120 that apartment as three-quarters of a mile longby fifty yards high, at which the court is particularly charmed.

  All this time the two gentlemen before mentioned pop in and out ofevery house and assist at the philosophical111 disputations--goeverywhere and listen to everybody--and yet are always diving intothe Sol's parlour and writing with the ravenous little pens on thetissue-paper.

  At last come the coroner and his inquiry, like as before, exceptthat the coroner cherishes this case as being out of the common wayand tells the gentlemen of the jury, in his private capacity, that"that would seem to be an unlucky house next door, gentlemen, adestined house; but so we sometimes find it, and these aremysteries we can't account for!" After which the six-footer comesinto action and is much admired.

  In all these proceedings121 Mr. Guppy has so slight a part, exceptwhen he gives his evidence, that he is moved on like a privateindividual and can only haunt the secret house on the outside,where he has the mortification122 of seeing Mr. Smallweed padlockingthe door, and of bitterly knowing himself to be shut out. Butbefore these proceedings draw to a close, that is to say, on thenight next after the catastrophe, Mr. Guppy has a thing to say thatmust be said to Lady Dedlock.

  For which reason, with a sinking heart and with that hang-dog senseof guilt57 upon him which dread49 and watching enfolded in the Sol'sArms have produced, the young man of the name of Guppy presentshimself at the town mansion123 at about seven o'clock in the eveningand requests to see her ladyship. Mercury replies that she isgoing out to dinner; don't he see the carriage at the door? Yes,he does see the carriage at the door; but he wants to see my Ladytoo.

  Mercury is disposed, as he will presently declare to a fellow-gentleman in waiting, "to pitch into the young man"; but hisinstructions are positive. Therefore he sulkily supposes that theyoung man must come up into the library. There he leaves the youngman in a large room, not over-light, while he makes report of him.

  Mr. Guppy looks into the shade in all directions, discoveringeverywhere a certain charred124 and whitened little heap of coal orwood. Presently he hears a rustling125. Is it--? No, it's no ghost,but fair flesh and blood, most brilliantly dressed.

  "I have to beg your ladyship's pardon," Mr. Guppy stammers126, verydowncast. "This is an inconvenient127 time--""I told you, you could come at any time." She takes a chair,looking straight at him as on the last occasion.

  "Thank your ladyship. Your ladyship is very affable.""You can sit down." There is not much affability in her tone.

  "I don't know, your ladyship, that it's worth while my sitting downand detaining you, for I--I have not got the letters that Imentioned when I had the honour of waiting on your ladyship.""Have you come merely to say so?""Merely to say so, your ladyship." Mr. Guppy besides beingdepressed, disappointed, and uneasy, is put at a furtherdisadvantage by the splendour and beauty of her appearance.

  She knows its influence perfectly128, has studied it too well to missa grain of its effect on any one. As she looks at him so steadilyand coldly, he not only feels conscious that he has no guide in theleast perception of what is really the complexion129 of her thoughts,but also that he is being every moment, as it were, removed furtherand further from her.

  She will not speak, it is plain. So he must.

  "In short, your ladyship," says Mr. Guppy like a meanly penitentthief, "the person I was to have had the letters of, has come to asudden end, and--" He stops. Lady Dedlock calmly finishes thesentence.

  "And the letters are destroyed with the person?"Mr. Guppy would say no if he could--as he is unable to hide.

  "I believe so, your ladyship."If he could see the least sparkle of relief in her face now? No,he could see no such thing, even if that brave outside did notutterly put him away, and he were not looking beyond it and aboutit.

  He falters130 an awkward excuse or two for his failure.

  "Is this all you have to say?" inquires Lady Dedlock, having heardhim out--or as nearly out as he can stumble.

  Mr. Guppy thinks that's all.

  "You had better be sure that you wish to say nothing more to me,this being the last time you will have the opportunity."Mr. Guppy is quite sure. And indeed he has no such wish atpresent, by any means.

  "That is enough. I will dispense131 with excuses. Good evening toyou!" And she rings for Mercury to show the young man of the nameof Guppy out.

  But in that house, in that same moment, there happens to be an oldman of the name of Tulkinghorn. And that old man, coming with hisquiet footstep to the library, has his hand at that moment on thehandle of the door--comes in--and comes face to face with the youngman as he is leaving the room.

  One glance between the old man and the lady, and for an instant theblind that is always down flies up. Suspicion, eager and sharp,looks out. Another instant, close again.

  "I beg your pardon, Lady Dedlock. I beg your pardon a thousandtimes. It is so very unusual to find you here at this hour. Isupposed the room was empty. I beg your pardon!""Stay!" She negligently132 calls him back. "Remain here, I beg. Iam going out to dinner. I have nothing more to say to this youngman!"The disconcerted young man bows, as he goes out, and cringinglyhopes that Mr. Tulkinghorn of the Fields is well.

  "Aye, aye?" says the lawyer, looking at him from under his bentbrows, though he has no need to look again--not he. "From Kengeand Carboy's, surely?""Kenge and Carboy's, Mr. Tulkinghorn. Name of Guppy, sir.""To be sure. Why, thank you, Mr. Guppy, I am very well!""Happy to hear it, sir. You can't be too well, sir, for the creditof the profession.""Thank you, Mr. Guppy!"Mr. Guppy sneaks133 away. Mr. Tulkinghorn, such a foil in his old-fashioned rusty134 black to Lady Dedlock's brightness, hands her downthe staircase to her carriage. He returns rubbing his chin, andrubs it a good deal in the course of the evening.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
2 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
3 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
6 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
7 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
8 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
9 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
10 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
11 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
12 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
13 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
14 swills 735ab1d05017b40bcc4f20991ad370ba     
v.冲洗( swill的第三人称单数 );猛喝;大口喝;(使)液体流动
参考例句:
  • He swills a cup of wine. 他痛饮了一杯酒。 来自辞典例句
15 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
16 impure NyByW     
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
参考例句:
  • The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
  • Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
17 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
18 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
19 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
20 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
21 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
22 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
23 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
24 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
25 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
26 cloves 5ad54567fd694738fc0b84d05623a07a     
n.丁香(热带树木的干花,形似小钉子,用作调味品,尤用作甜食的香料)( clove的名词复数 );蒜瓣(a garlic ~|a ~of garlic)
参考例句:
  • My country is rich in cinnamon, cloves, ginger, pepper, and precious stones. 我国盛产肉桂、丁香、生姜、胡椒和宝石。 来自辞典例句
  • Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices. 姜、肉豆蔻、肉桂、胡椒、丁香都是常用的香料。 来自辞典例句
27 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
28 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
29 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
30 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
31 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
32 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
33 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
34 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
35 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
36 aspired 379d690dd1367e3bafe9aa80ae270d77     
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She aspired to a scientific career. 她有志于科学事业。
  • Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I. 第一次世界大战后,英、法、美、日都想争夺霸权。 来自《简明英汉词典》
37 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
38 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
39 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
40 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
41 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
42 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
44 shrub 7ysw5     
n.灌木,灌木丛
参考例句:
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
  • Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。
45 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
46 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
47 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
48 meditates 5d94a5d16cb5b92e3d0fd4f14d010500     
深思,沉思,冥想( meditate的第三人称单数 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He purges his subconscious and meditates only on God. 他净化他的潜意识且只思念上帝。
  • He meditates away eight or ten hours every day. 他每天花8或10小时作沉思冥想。
49 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
50 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
51 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
52 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
53 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
54 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
55 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
56 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
57 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
58 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
59 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
60 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
61 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
62 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
63 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
64 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
65 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
66 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
67 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
68 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
69 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
70 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
71 pervades 0f02439c160e808685761d7dc0376831     
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
参考例句:
  • An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
  • An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句
72 pokes 6cad7252d0877616449883a0e703407d     
v.伸出( poke的第三人称单数 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • He pokes his nose into everything. 他这人好管闲事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Only the tip of an iceberg pokes up above water. 只有冰山的尖端突出于水面。 来自辞典例句
73 bawls 59b8fb1212f0c9608012fb503b89e2e3     
v.大叫,大喊( bawl的第三人称单数 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She doesn't give you an order. She bawls it out. 她吩咐什么事情时总是高声发号施令。 来自《简明英汉词典》
  • The baby next door often bawls. 隔壁的孩子常常大哭。 来自《简明英汉词典》
74 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
75 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
76 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
77 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
78 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
79 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
80 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
81 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
82 amble dL1y6     
vi.缓行,漫步
参考例句:
  • The horse is walking at an amble.这匹马正在溜蹄行走。
  • Every evening,they amble along the bank. 每天晚上,他们都沿着江边悠闲地散步。
83 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
84 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
85 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
86 whines 9fa923df54d93fb1b237b287cc9eb52f     
n.悲嗥声( whine的名词复数 );哀鸣者v.哀号( whine的第三人称单数 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood. 蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里。 来自互联网
  • The web whines with the sound of countless mosquitoes and flies trapped in its folds. 蜘蛛网内发出无数只被困在蜘蛛丝间的蚊子与苍蝇所发出来的声音。 来自互联网
87 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
88 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
89 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
90 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
91 bruising 5310e51c1a6e8b086b8fc68e716b0925     
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式)
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • He slipped and fell, badly bruising an elbow. 他滑倒了,一只胳膊肘严重擦伤。 来自辞典例句
92 pelt A3vzi     
v.投掷,剥皮,抨击,开火
参考例句:
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
  • Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
93 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
94 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
95 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
96 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
97 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
98 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
99 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
100 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
101 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
102 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
103 aviary TuBzj     
n.大鸟笼,鸟舍
参考例句:
  • There are many different kinds of birds in the aviary.大鸟笼里有很多不同种类的鸟。
  • There was also an aviary full of rare birds.那里面还有装满稀有鸟类的鸟舍。
104 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
105 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
106 crumble 7nRzv     
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
参考例句:
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
107 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
108 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
109 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
110 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
111 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
112 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
113 corroborative bveze5     
adj.确证(性)的,确凿的
参考例句:
  • Is there any corroborative evidence for this theory? 是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论?
  • They convicted the wrong man on the basis of a signed confession with no corroborative evidence. 凭一张有签名的认罪书而没有确凿的佐证,他们就错误地判了那人有罪。 来自《简明英汉词典》
114 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
115 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
116 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
117 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
118 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
119 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
120 depicts fd8ee09c0b2264bb6b44abf7282d37f6     
描绘,描画( depict的第三人称单数 ); 描述
参考例句:
  • The book vividly depicts French society of the 1930s. 这本书生动地描绘了20 世纪30 年代的法国社会。
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively. 他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
121 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
122 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
123 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
124 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
125 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
126 stammers aefedb99f20af7d80e217550cc5a83e5     
n.口吃,结巴( stammer的名词复数 )v.结巴地说出( stammer的第三人称单数 )
参考例句:
  • She stammers when she feels nervous. 她紧张时就口吃。 来自《简明英汉词典》
  • The little child stammers in the presence of strangers. 那小孩在陌生人面前说话就结巴。 来自辞典例句
127 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
128 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
129 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
130 falters fd2ab5918c10d6fbce972ade02d2da5c     
(嗓音)颤抖( falter的第三人称单数 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
  • The plan never falters; the design never changes. It is all ordered. 大自然从不步履蹒跚,从不三心二意,一切都是有条不紊。
131 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
132 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
133 sneaks 5c2450dbde040764a81993ba08e02d76     
abbr.sneakers (tennis shoes) 胶底运动鞋(网球鞋)v.潜行( sneak的第三人称单数 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • Typhoid fever sneaks in when sanitation fails. 环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入。 来自《简明英汉词典》
  • Honest boys scorn sneaks and liars. 诚实的人看不起狡诈和撒谎的人。 来自辞典例句
134 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533