小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 荒凉的小屋 Bleak House » Chapter 55 Flight
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 55 Flight
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Inspector1 Bucket of the Detective has not yet struck his greatblow, as just now chronicled, but is yet refreshing2 himself withsleep preparatory to his field-day, when through the night andalong the freezing wintry roads a chaise and pair comes out ofLincolnshire, making its way towards London.

  Railroads shall soon traverse all this country, and with a rattleand a glare the engine and train shall shoot like a meteor over thewide night-landscape, turning the moon paler; but as yet suchthings are non-existent in these parts, though not whollyunexpected. Preparations are afoot, measurements are made, groundis staked out. Bridges are begun, and their not yet united piersdesolately look at one another over roads and streams like brickand mortar4 couples with an obstacle to their union; fragments ofembankments are thrown up and left as precipices5 with torrents6 ofrusty carts and barrows tumbling over them; tripods of tall polesappear on hilltops, where there are rumours7 of tunnels; everythinglooks chaotic8 and abandoned in full hopelessness. Along thefreezing roads, and through the night, the post-chaise makes itsway without a railroad on its mind.

  Mrs. Rouncewell, so many years housekeeper9 at Chesney Wold, sitswithin the chaise; and by her side sits Mrs. Bagnet with her greycloak and umbrella. The old girl would prefer the bar in front, asbeing exposed to the weather and a primitive10 sort of perch11 more inaccordance with her usual course of travelling, but Mrs. Rouncewellis too thoughtful of her comfort to admit of her proposing it. Theold lady cannot make enough of the old girl. She sits, in herstately manner, holding her hand, and regardless of its roughness,puts it often to her lips. "You are a mother, my dear soul," saysshe many times, "and you found out my George's mother!""Why, George," returns Mrs. Bagnet, "was always free with me,ma'am, and when he said at our house to my Woolwich that of all thethings my Woolwich could have to think of when he grew to be a man,the comfortablest would be that he had never brought a sorrowfulline into his mother's face or turned a hair of her head grey, thenI felt sure, from his way, that something fresh had brought his ownmother into his mind. I had often known him say to me, in pasttimes, that he had behaved bad to her.""Never, my dear!" returns Mrs. Rouncewell, bursting into tears.

  "My blessing12 on him, never! He was always fond of me, and lovingto me, was my George! But he had a bold spirit, and he ran alittle wild and went for a soldier. And I know he waited at first,in letting us know about himself, till he should rise to be anofficer; and when he didn't rise, I know he considered himselfbeneath us, and wouldn't be a disgrace to us. For he had a lionheart, had my George, always from a baby!"The old lady's hands stray about her as of yore, while she recalls,all in a tremble, what a likely lad, what a fine lad, what a gaygood-humoured clever lad he was; how they all took to him down atChesney Wold; how Sir Leicester took to him when he was a younggentleman; how the dogs took to him; how even the people who hadbeen angry with him forgave him the moment he was gone, poor boy.

  And now to see him after all, and in a prison too! And the broadstomacher heaves, and the quaint13 upright old-fashioned figure bendsunder its load of affectionate distress14.

  Mrs. Bagnet, with the instinctive15 skill of a good warm heart,leaves the old housekeeper to her emotions for a little while--notwithout passing the back of her hand across her own motherly eyes--and presently chirps16 up in her cheery manner, "So I says to Georgewhen I goes to call him in to tea (he pretended to be smoking hispipe outside), 'What ails17 you this afternoon, George, for gracioussake? I have seen all sorts, and I have seen you pretty often inseason and out of season, abroad and at home, and I never see youso melancholy18 penitent19.' 'Why, Mrs. Bagnet,' says George, 'it'sbecause I AM melancholy and penitent both, this afternoon, that yousee me so.' 'What have you done, old fellow?' I says. 'Why, Mrs.

  Bagnet,' says George, shaking his head, 'what I have done has beendone this many a long year, and is best not tried to be undone20 now.

  If I ever get to heaven it won't be for being a good son to awidowed mother; I say no more.' Now, ma'am, when George says to methat it's best not tried to be undone now, I have my thoughts as Ihave often had before, and I draw it out of George how he comes tohave such things on him that afternoon. Then George tells me thathe has seen by chance, at the lawyer's office, a fine old lady thathas brought his mother plain before him, and he runs on about thatold lady till he quite forgets himself and paints her picture to meas she used to be, years upon years back. So I says to George whenhe has done, who is this old lady he has seen? And George tells meit's Mrs. Rouncewell, housekeeper for more than half a century tothe Dedlock family down at Chesney Wold in Lincolnshire. Georgehas frequently told me before that he's a Lincolnshire man, and Isays to my old Lignum that night, 'Lignum, that's his mother forfive and for-ty pound!'"All this Mrs. Bagnet now relates for the twentieth time at leastwithin the last four hours. Trilling it out like a kind of bird,with a pretty high note, that it may be audible to the old ladyabove the hum of the wheels.

  "Bless you, and thank you," says Mrs. Rouncewell. "Bless you, andthank you, my worthy21 soul!""Dear heart!" cries Mrs. Bagnet in the most natural manner. "Nothanks to me, I am sure. Thanks to yourself, ma'am, for being soready to pay 'em! And mind once more, ma'am, what you had best doon finding George to be your own son is to make him--for your sake--have every sort of help to put himself in the right and clearhimself of a charge of which he is as innocent as you or me. Itwon't do to have truth and justice on his side; he must have lawand lawyers," exclaims the old girl, apparently22 persuaded that thelatter form a separate establishment and have dissolved partnershipwith truth and justice for ever and a day.

  "He shall have," says Mrs. Rouncewell, "all the help that can begot23 for him in the world, my dear. I will spend all I have, andthankfully, to procure24 it. Sir Leicester will do his best, thewhole family will do their best. I--I know something, my dear; andwill make my own appeal, as his mother parted from him all theseyears, and finding him in a jail at last."The extreme disquietude of the old housekeeper's manner in sayingthis, her broken words, and her wringing25 of her hands make apowerful impression on Mrs. Bagnet and would astonish her but thatshe refers them all to her sorrow for her son's condition. And yetMrs. Bagnet wonders too why Mrs. Rouncewell should murmur26 sodistractedly, "My Lady, my Lady, my Lady!" over and over again.

  The frosty night wears away, and the dawn breaks, and the post-chaise comes rolling on through the early mist like the ghost of achaise departed. It has plenty of spectral27 company in ghosts oftrees and hedges, slowly vanishing and giving place to therealities of day. London reached, the travellers alight, the oldhousekeeper in great tribulation28 and confusion, Mrs. Bagnet quitefresh and collected--as she would be if her next point, with no newequipage and outfit29, were the Cape3 of Good Hope, the Island ofAscension, Hong Kong, or any other military station.

  But when they set out for the prison where the trooper is confined,the old lady has managed to draw about her, with her lavender-coloured dress, much of the staid calmness which is its usualaccompaniment. A wonderfully grave, precise, and handsome piece ofold china she looks, though her heart beats fast and her stomacheris ruffled30 more than even the remembrance of this wayward son hasruffled it these many years.

  Approaching the cell, they find the door opening and a warder inthe act of coming out. The old girl promptly31 makes a sign ofentreaty to him to say nothing; assenting33 with a nod, he suffersthem to enter as he shuts the door.

  So George, who is writing at his table, supposing himself to bealone, does not raise his eyes, but remains35 absorbed. The oldhousekeeper looks at him, and those wandering hands of hers arequite enough for Mrs. Bagnet's confirmation36, even if she could seethe37 mother and the son together, knowing what she knows, and doubttheir relationship.

  Not a rustle38 of the housekeeper's dress, not a gesture, not a wordbetrays her. She stands looking at him as he writes on, allunconscious, and only her fluttering hands give utterance39 to heremotions. But they are very eloquent40, very, very eloquent. Mrs.

  Bagnet understands them. They speak of gratitude41, of joy, ofgrief, of hope; of inextinguishable affection, cherished with noreturn since this stalwart man was a stripling; of a better sonloved less, and this son loved so fondly and so proudly; and theyspeak in such touching42 language that Mrs. Bagnet's eyes brim upwith tears and they run glistening43 down her sun-brown face.

  "George Rouncewell! Oh, my dear child, turn and look at me!"The trooper starts up, clasps his mother round the neck, and fallsdown on his knees before her. Whether in a late repentance,whether in the first association that comes back upon him, he putshis hands together as a child does when it says its prayers, andraising them towards her breast, bows down his head, and cries.

  "My George, my dearest son! Always my favourite, and my favouritestill, where have you been these cruel years and years? Grown sucha man too, grown such a fine strong man. Grown so like what I knewhe must be, if it pleased God he was alive!"She can ask, and he can answer, nothing connected for a time. Allthat time the old girl, turned away, leans one arm against thewhitened wall, leans her honest forehead upon it, wipes her eyeswith her serviceable grey cloak, and quite enjoys herself like thebest of old girls as she is.

  "Mother," says the trooper when they are more composed, "forgive mefirst of all, for I know my need of it."Forgive him! She does it with all her heart and soul. She alwayshas done it. She tells him how she has had it written in her will,these many years, that he was her beloved son George. She hasnever believed any ill of him, never. If she had died without thishappiness--and she is an old woman now and can't look to live verylong--she would have blessed him with her last breath, if she hadhad her senses, as her beloved son George.

  "Mother, I have been an undutiful trouble to you, and I have myreward; but of late years I have had a kind of glimmering44 of apurpose in me too. When I left home I didn't care much, mother--Iam afraid not a great deal--for leaving; and went away and 'listed,harum-scarum, making believe to think that I cared for nobody, nonot I, and that nobody cared for me."The trooper has dried his eyes and put away his handkerchief, butthere is an extraordinary contrast between his habitual45 manner ofexpressing himself and carrying himself and the softened46 tone inwhich he speaks, interrupted occasionally by a half-stifled sob47.

  "So I wrote a line home, mother, as you too well know, to say I had'listed under another name, and I went abroad. Abroad, at one timeI thought I would write home next year, when I might be better off;and when that year was out, I thought I would write home next year,when I might be better off; and when that year was out again,perhaps I didn't think much about it. So on, from year to year,through a service of ten years, till I began to get older, and toask myself why should I ever write.""I don't find any fault, child--but not to ease my mind, George?

  Not a word to your loving mother, who was growing older too?"This almost overturns the trooper afresh, but he sets himself upwith a great, rough, sounding clearance48 of his throat.

  "Heaven forgive me, mother, but I thought there would be smallconsolation then in hearing anything about me. There were you,respected and esteemed49. There was my brother, as I read in chanceNorth Country papers now and then, rising to be prosperous andfamous. There was I a dragoon, roving, unsettled, not self-madelike him, but self-unmade--all my earlier advantages thrown away,all my little learning unlearnt, nothing picked up but whatunfitted me for most things that I could think of. What businesshad I to make myself known? After letting all that time go by me,what good could come of it? The worst was past with you, mother.

  I knew by that time (being a man) how you had mourned for me, andwept for me, and prayed for me; and the pain was over, or wassoftened down, and I was better in your mind as it was."The old lady sorrowfully shakes her head, and taking one of hispowerful hands, lays it lovingly upon her shoulder.

  "No, I don't say that it was so, mother, but that I made it out tobe so. I said just now, what good could come of it? Well, my dearmother, some good might have come of it to myself--and there wasthe meanness of it. You would have sought me out; you would havepurchased my discharge; you would have taken me down to ChesneyWold; you would have brought me and my brother and my brother'sfamily together; you would all have considered anxiously how to dosomething for me and set me up as a respectable civilian50. But howcould any of you feel sure of me when I couldn't so much as feelsure of myself? How could you help regarding as an incumbrance anda discredit51 to you an idle dragooning chap who was an incumbranceand a discredit to himself, excepting under discipline? How couldI look my brother's children in the face and pretend to set them anexample--I, the vagabond boy who had run away from home and beenthe grief and unhappiness of my mother's life? 'No, George.' Suchwere my words, mother, when I passed this in review before me: 'Youhave made your bed. Now, lie upon it.'"Mrs. Rouncewell, drawing up her stately form, shakes her head atthe old girl with a swelling52 pride upon her, as much as to say, "Itold you so!" The old girl relieves her feelings and testifies herinterest in the conversation by giving the trooper a great pokebetween the shoulders with her umbrella; this action she afterwardsrepeats, at intervals54, in a species of affectionate lunacy, neverfailing, after the administration of each of these remonstrances,to resort to the whitened wall and the grey cloak again.

  "This was the way I brought myself to think, mother, that my bestamends was to lie upon that bed I had made, and die upon it. And Ishould have done it (though I have been to see you more than oncedown at Chesney Wold, when you little thought of me) but for my oldcomrade's wife here, who I find has been too many for me. But Ithank her for it. I thank you for it, Mrs. Bagnet, with all myheart and might."To which Mrs. Bagnet responds with two pokes55.

  And now the old lady impresses upon her son George, her own dearrecovered boy, her joy and pride, the light of her eyes, the happyclose of her life, and every fond name she can think of, that hemust be governed by the best advice obtainable by money andinfluence, that he must yield up his case to the greatest lawyersthat can be got, that he must act in this serious plight56 as heshall be advised to act and must not be self-willed, however right,but must promise to think only of his poor old mother's anxiety andsuffering until he is released, or he will break her heart.

  "Mother, 'tis little enough to consent to," returns the trooper,stopping her with a kiss; "tell me what I shall do, and I'll make alate beginning and do it. Mrs. Bagnet, you'll take care of mymother, I know?"A very hard poke53 from the old girl's umbrella.

  "If you'll bring her acquainted with Mr. Jarndyce and MissSummerson, she will find them of her way of thinking, and they willgive her the best advice and assistance.""And, George," says the old lady, "we must send with all haste foryour brother. He is a sensible sound man as they tell me--out inthe world beyond Chesney Wold, my dear, though I don't know much ofit myself--and will be of great service.""Mother," returns the trooper, "is it too soon to ask a favour?""Surely not, my dear.""Then grant me this one great favour. Don't let my brother know.""Not know what, my dear?""Not know of me. In fact, mother, I can't bear it; I can't make upmy mmd to it. He has proved himself so different from me and hasdone so much to raise himself while I've been soldiering that Ihaven't brass57 enough in my composition to see him in this place andunder this charge. How could a man like him be expected to haveany pleasure in such a discovery? It's impossible. No, keep mysecret from him, mother; do me a greater kindness than I deserveand keep my secret from my brother, of all men.""But not always, dear George?""Why, mother, perhaps not for good and all--though I may come toask that too--but keep it now, I do entreat32 you. If it's everbroke to him that his rip of a brother has turned up, I couldwish," says the trooper, shaking his head very doubtfully, "tobreak it myself and be governed as to advancing or retreating bythe way in which he seems to take it."As he evidently has a rooted feeling on this point, and as thedepth of it is recognized in Mrs. Bagnet's face, his mother yieldsher implicit58 assent34 to what he asks. For this he thanks herkindly.

  "In all other respects, my dear mother, I'll be as tractable59 andobedient as you can wish; on this one alone, I stand out. So now Iam ready even for the lawyers. I have been drawing up," he glancesat his writing on the table, "an exact account of what I knew ofthe deceased and how I came to be involved in this unfortunateaffair. It's entered, plain and regular, like an orderly-book; nota word in it but what's wanted for the facts. I did intend to readit, straight on end, whensoever I was called upon to say anythingin my defence. I hope I may be let to do it still; but I have nolonger a will of my own in this case, and whatever is said or done,I give my promise not to have any."Matters being brought to this so far satisfactory pass, and timebeing on the wane60, Mrs. Bagnet proposes a departure. Again andagain the old lady hangs upon her son's neck, and again and againthe trooper holds her to his broad chest.

  "Where are you going to take my mother, Mrs. Bagnet?""I am going to the town house, my dear, the family house. I havesome business there that must be looked to directly," Mrs.

  Rouncewell answers.

  "Will you see my mother safe there in a coach, Mrs. Bagnet? But ofcourse I know you will. Why should I ask it!"Why indeed, Mrs. Bagnet expresses with the umbrella.

  "Take her, my old friend, and take my gratitude along with you.

  Kisses to Quebec and Malta, love to my godson, a hearty61 shake ofthe hand to Lignum, and this for yourself, and I wish it was tenthousand pound in gold, my dear!" So saying, the trooper puts hislips to the old girl's tanned forehead, and the door shuts upon himin his cell.

  No entreaties62 on the part of the good old housekeeper will induceMrs. Bagnet to retain the coach for her own conveyance63 home.

  Jumping out cheerfully at the door of the Dedlock mansion64 andhanding Mrs. Rouncewell up the steps, the old girl shakes hands andtrudges off, arriving soon afterwards in the bosom65 of the Bagnetfamily and falling to washing the greens as if nothing hadhappened.

  My Lady is in that room in which she held her last conference withthe murdered man, and is sitting where she sat that night, and islooking at the spot where he stood upon the hearth66 studying her soleisurely, when a tap comes at the door. Who is it? Mrs.

  Rouncewell. What has brought Mrs. Rouncewell to town sounexpectedly?

  "Trouble, my Lady. Sad trouble. Oh, my Lady, may I beg a wordwith you?"What new occurrence is it that makes this tranquil67 old womantremble so? Far happier than her Lady, as her Lady has oftenthought, why does she falter68 in this manner and look at her withsuch strange mistrust?

  "What is the matter? Sit down and take your breath.""Oh, my Lady, my Lady. I have found my son--my youngest, who wentaway for a soldier so long ago. And he is in prison.""For debt?""Oh, no, my Lady; I would have paid any debt, and joyful69.""For what is he in prison then?""Charged with a murder, my Lady, of which he is as innocent as--asI am. Accused of the murder of Mr. Tulkinghorn."What does she mean by this look and this imploring70 gesture? Whydoes she come so close? What is the letter that she holds?

  "Lady Dedlock, my dear Lady, my good Lady, my kind Lady! You musthave a heart to feel for me, you must have a heart to forgive me.

  I was in this family before you were born. I am devoted71 to it.

  But think of my dear son wrongfully accused.""I do not accuse him.""No, my Lady, no. But others do, and he is in prison and indanger. Oh, Lady Dedlock, if you can say but a word to help toclear him, say it!"What delusion72 can this be? What power does she suppose is in theperson she petitions to avert73 this unjust suspicion, if it beunjust? Her Lady's handsome eyes regard her with astonishment,almost with fear.

  "My Lady, I came away last night from Chesney Wold to find my sonin my old age, and the step upon the Ghost's Walk was so constantand so solemn that I never heard the like in all these years.

  Night after night, as it has fallen dark, the sound has echoedthrough your rooms, but last night it was awfullest. And as itfell dark last night, my Lady, I got this letter.""What letter is it?""Hush74! Hush!" The housekeeper looks round and answers in afrightened whisper, "My Lady, I have not breathed a word of it, Idon't believe what's written in it, I know it can't be true, I amsure and certain that it is not true. But my son is in danger, andyou must have a heart to pity me. If you know of anything that isnot known to others, if you have any suspicion, if you have anyclue at all, and any reason for keeping it in your own breast, oh,my dear Lady, think of me, and conquer that reason, and let it beknown! This is the most I consider possible. I know you are not ahard lady, but you go your own way always without help, and you arenot familiar with your friends; and all who admire you--and all do--as a beautiful and elegant lady, know you to be one far away fromthemselves who can't be approached close. My Lady, you may havesome proud or angry reasons for disdaining75 to utter something thatyou know; if so, pray, oh, pray, think of a faithful servant whosewhole life has been passed in this family which she dearly loves,and relent, and help to clear my son! My Lady, my good Lady," theold housekeeper pleads with genuine simplicity76, "I am so humble77 inmy place and you are by nature so high and distant that you may notthink what I feel for my child, but I feel so much that I have comehere to make so bold as to beg and pray you not to be scornful ofus if you can do us any right or justice at this fearful time!"Lady Dedlock raises her without one word, until she takes theletter from her hand.

  "Am I to read this?""When I am gone, my Lady, if you please, and then remembering themost that I consider possible.""I know of nothing I can do. I know of nothing I reserve that canaffect your son. I have never accused him.""My Lady, you may pity him the more under a false accusation78 afterreading the letter."The old housekeeper leaves her with the letter in her hand. Intruth she is not a hard lady naturally, and the time has been whenthe sight of the venerable figure suing to her with such strongearnestness would have moved her to great compassion79. But so longaccustomed to suppress emotion and keep down reality, so longschooled for her own purposes in that destructive school whichshuts up the natural feelings of the heart like flies in amber80 andspreads one uniform and dreary81 gloss82 over the good and bad, thefeeling and the unfeeling, the sensible and the senseless, she hadsubdued even her wonder until now.

  She opens the letter. Spread out upon the paper is a printedaccount of the discovery of the body as it lay face downward on thefloor, shot through the heart; and underneath83 is written her ownname, with the word "murderess" attached.

  It falls out of her hand. How long it may have lain upon theground she knows not, but it lies where it fell when a servantstands before her announcing the young man of the name of Guppy.

  The words have probably been repeated several times, for they areringing in her head before she begins to understand them.

  "Let him come in!"He comes in. Holding the letter in her hand, which she has takenfrom the floor, she tries to collect her thoughts. In the eyes ofMr. Guppy she is the same Lady Dedlock, holding the same prepared,proud, chilling state.

  "Your ladyship may not be at first disposed to excuse this visitfrom one who has never been welcome to your ladyship"--which hedon't complain of, for he is bound to confess that there never hasbeen any particular reason on the face of things why he should be--"but I hope when I mention my motives84 to your ladyship you will notfind fault with me," says Mr. Guppy.

  "Do so.""Thank your ladyship. I ought first to explain to your ladyship,"Mr. Guppy sits on the edge of a chair and puts his hat on thecarpet at his feet, "that Miss Summerson, whose image, as Iformerly mentioned to your ladyship, was at one period of my lifeimprinted on my 'eart until erased85 by circumstances over which Ihad no control, communicated to me, after I had the pleasure ofwaiting on your ladyship last, that she particularly wished me totake no steps whatever in any manner at all relating to her. AndMiss Summerson's wishes being to me a law (except as connected withcircumstances over which I have no control), I consequently neverexpected to have the distinguished86 honour of waiting on yourladyship again."And yet he is here now, Lady Dedlock moodily87 reminds him.

  "And yet I am here now," Mr. Guppy admits. "My object being tocommunicate to your ladyship, under the seal of confidence, why Iam here."He cannot do so, she tells him, too plainly or too briefly88. "Norcan I," Mr. Guppy returns with a sense of injury upon him, "tooparticularly request your ladyship to take particular notice thatit's no personal affair of mine that brings me here. I have nointerested views of my own to serve in coming here. If it was notfor my promise to Miss Summerson and my keeping of it sacred--I, inpoint of fact, shouldn't have darkened these doors again, butshould have seen 'em further first."Mr. Guppy considers this a favourable89 moment for sticking up hishair with both hands.

  "Your ladyship will remember when I mention it that the last time Iwas here I run against a party very eminent90 in our profession andwhose loss we all deplore91. That party certainly did from that timeapply himself to cutting in against me in a way that I will callsharp practice, and did make it, at every turn and point, extremelydifficult for me to be sure that I hadn't inadvertently led up tosomething contrary to Miss Summerson's wishes. Self-praise is norecommendation, but I may say for myself that I am not so bad a manof business neither."Lady Dedlock looks at him in stern inquiry92. Mr. Guppy immediatelywithdraws his eyes from her face and looks anywhere else.

  "Indeed, it has been made so hard," he goes on, "to have any ideawhat that party was up to in combination with others that until theloss which we all deplore I was gravelled--an expression which yourladyship, moving in the higher circles, will be so good as toconsider tantamount to knocked over. Small likewise--a name bywhich I refer to another party, a friend of mine that your ladyshipis not acquainted with--got to be so close and double-faced that attimes it wasn't easy to keep one's hands off his 'ead. However,what with the exertion93 of my humble abilities, and what with thehelp of a mutual94 friend by the name of Mr. Tony Weevle (who is of ahigh aristocratic turn and has your ladyship's portrait alwayshanging up in his room), I have now reasons for an apprehension95 asto which I come to put your ladyship upon your guard. First, willyour ladyship allow me to ask you whether you have had any strangevisitors this morning? I don't mean fashionable visitors, but suchvisitors, for instance, as Miss Barbary's old servant, or as aperson without the use of his lower extremities96, carried upstairssimilarly to a guy?""No!""Then I assure your ladyship that such visitors have been here andhave been received here. Because I saw them at the door, andwaited at the corner of the square till they came out, and tookhalf an hour's turn afterwards to avoid them.""What have I to do with that, or what have you? I do notunderstand you. What do you mean?""Your ladyship, I come to put you on your guard. There may be nooccasion for it. Very well. Then I have only done my best to keepmy promise to Miss Summerson. I strongly suspect (from what Smallhas dropped, and from what we have corkscrewed out of him) thatthose letters I was to have brought to your ladyship were notdestroyed when I supposed they were. That if there was anything tobe blown upon, it IS blown upon. That the visitors I have alludedto have been here this morning to make money of it. And that themoney is made, or making."Mr. Guppy picks up his hat and rises.

  "Your ladyship, you know best whether there's anything in what Isay or whether there's nothing. Something or nothing, I have actedup to Miss Summerson's wishes in letting things alone and inundoing what I had begun to do, as far as possible; that'ssufficient for me. In case I should be taking a liberty in puttingyour ladyship on your guard when there's no necessity for it, youwill endeavour, I should hope, to outlive my presumption97, and Ishall endeavour to outlive your disapprobation. I now take myfarewell of your ladyship, and assure you that there's no danger ofyour ever being waited on by me again."She scarcely acknowledges these parting words by any look, but whenhe has been gone a little while, she rings her bell.

  "Where is Sir Leicester?"Mercury reports that he is at present shut up in the library alone.

  "Has Sir Leicester had any visitors this morning?"Several, on business. Mercury proceeds to a description of them,which has been anticipated by Mr. Guppy. Enough; he may go.

  So! All is broken down. Her name is in these many mouths, herhusband knows his wrongs, her shame will be published--may bespreading while she thinks about it--and in addition to thethunderbolt so long foreseen by her, so unforeseen by him, she isdenounced by an invisible accuser as the murderess of her enemy.

  Her enemy he was, and she has often, often, often wished him dead.

  Her enemy he is, even in his grave. This dreadful accusation comesupon her like a new torment98 at his lifeless hand. And when sherecalls how she was secretly at his door that night, and how shemay be represented to have sent her favourite girl away so soonbefore merely to release herself from observation, she shudders99 asif the hangman's hands were at her neck.

  She has thrown herself upon the floor and lies with her hair allwildly scattered100 and her face buried in the cushions of a couch.

  She rises up, hurries to and fro, flings herself down again, androcks and moans. The horror that is upon her is unutterable. Ifshe really were the murderess, it could hardly be, for the moment,more intense.

  For as her murderous perspective, before the doing of the deed,however subtle the precautions for its commission, would have beenclosed up by a gigantic dilatation of the hateful figure,preventing her from seeing any consequences beyond it; and as thoseconsequences would have rushed in, in an unimagined flood, themoment the figure was laid low--which always happens when a murderis done; so, now she sees that when he used to be on the watchbefore her, and she used to think, "if some mortal stroke would butfall on this old man and take him from my way!" it was but wishingthat all he held against her in his hand might be flung to thewinds and chance-sown in many places. So, too, with the wickedrelief she has felt in his death. What was his death but the key-stone of a gloomy arch removed, and now the arch begins to fall ina thousand fragments, each crushing and mangling101 piecemeal102!

  Thus, a terrible impression steals upon and overshadows her thatfrom this pursuer, living or dead--obdurate103 and imperturbablebefore her in his well-remembered shape, or not more obdurate andimperturbable in his coffin-bed--there is no escape but in death.

  Hunted, she flies. The complication of her shame, her dread,remorse, and misery104, overwhelms her at its height; and even herstrength of self-reliance is overturned and whirled away like aleaf before a mighty105 wind.

  She hurriedly addresses these lines to her husband, seals, andleaves them on her table:

  If I am sought for, or accused of, his murder, believe that I amwholly innocent. Believe no other good of me, for I am innocent ofnothing else that you have heard, or will hear, laid to my charge.

  He prepared me, on that fatal night, for his disclosure of my guiltto you. After he had left me, I went out on pretence106 of walking inthe garden where I sometimes walk, but really to follow him andmake one last petition that he would not protract107 the dreadfulsuspense on which I have been racked by him, you do not know howlong, but would mercifully strike next morning.

  I found his house dark and silent. I rang twice at his door, butthere was no reply, and I came home.

  I have no home left. I will encumber108 you no more. May you, inyour just resentment109, be able to forget the unworthy woman on whomyou have wasted a most generous devotion--who avoids you only witha deeper shame than that with which she hurries from herself--andwho writes this last adieu.

  She veils and dresses quickly, leaves all her jewels and her money,listens, goes downstairs at a moment when the hall is empty, opensand shuts the great door, flutters away in the shrill110 frosty wind.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
2 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
3 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
4 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
5 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
6 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
7 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
8 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
9 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
10 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
11 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
12 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
13 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
14 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
15 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
16 chirps 6a10ab5f46899527c1988cd37ebb3054     
鸟叫,虫鸣( chirp的第三人称单数 ); 啾; 啾啾
参考例句:
  • The linnet chirps her vernal song. 红雀吱喳鸣叫着她春天的歌。
  • She heard nothing but the chirps and whirrs of insects. 除了虫的鸣叫声外,她什么也没听见。
17 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
18 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
19 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
20 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
21 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
22 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
23 begot 309458c543aefee83da8c68fea7d0050     
v.为…之生父( beget的过去式 );产生,引起
参考例句:
  • He begot three children. 他生了三个子女。 来自《简明英汉词典》
  • Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth. 卡什还生了尼姆罗德,尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。 来自辞典例句
24 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
25 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
26 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
27 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
28 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
29 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
30 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
31 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
32 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
33 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
34 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
35 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
36 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
37 seethe QE0yt     
vi.拥挤,云集;发怒,激动,骚动
参考例句:
  • Many Indians continue to seethe and some are calling for military action against their riotous neighbour.很多印度人都处于热血沸腾的状态,很多都呼吁针对印度这个恶邻采取军事行动。
  • She seethed with indignation.她由于愤怒而不能平静。
38 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
39 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
40 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
41 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
42 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
43 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
44 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
45 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
46 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
47 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
48 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
49 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
50 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
51 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
52 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
53 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
54 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
55 pokes 6cad7252d0877616449883a0e703407d     
v.伸出( poke的第三人称单数 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • He pokes his nose into everything. 他这人好管闲事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Only the tip of an iceberg pokes up above water. 只有冰山的尖端突出于水面。 来自辞典例句
56 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
57 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
58 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
59 tractable GJ8z4     
adj.易驾驭的;温顺的
参考例句:
  • He was always tractable and quiet.他总是温顺、恬静。
  • Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属。
60 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
61 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
62 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
63 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
64 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
65 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
66 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
67 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
68 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
69 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
70 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
71 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
72 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
73 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
74 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
75 disdaining 6cad752817013a6cc1ba1ac416b9f91b     
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
76 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
77 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
78 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
79 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
80 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
81 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
82 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
83 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
84 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
85 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
86 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
87 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
88 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
89 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
90 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
91 deplore mmdz1     
vt.哀叹,对...深感遗憾
参考例句:
  • I deplore what has happened.我为所发生的事深感愤慨。
  • There are many of us who deplore this lack of responsibility.我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。
92 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
93 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
94 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
95 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
96 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
97 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
98 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
99 shudders 7a8459ee756ecff6a63e8a61f9289613     
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • It gives me the shudders. ((口语))它使我战栗。 来自辞典例句
  • The ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句
100 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
101 mangling 31f0fdaab2318348eec6844df0d8ee75     
重整
参考例句:
  • If not, then give up. This is a profound problem in and multicultural mangling. 这也是生活在多文化社会所要面临的重大问题。 来自互联网
102 piecemeal oNIxE     
adj.零碎的;n.片,块;adv.逐渐地;v.弄成碎块
参考例句:
  • A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.叙述缺乏吸引力,读者读到的只是一些支离破碎的片段。
  • Let's settle the matter at one stroke,not piecemeal.把这事一气儿解决了吧,别零敲碎打了。
103 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
104 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
105 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
106 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
107 protract NtQyj     
v.延长,拖长
参考例句:
  • The inspector informed us that he was to protract his stay for some days.督察通知我们他将在此多呆几天。
  • Let's not protract the debate any further.我们不要再继续争论下去了。
108 encumber 3jGzD     
v.阻碍行动,妨碍,堆满
参考例句:
  • He never let a woman encumber him for any length of time.他从来不让一个女人妨碍他太久的时间。
  • They can't encumber us on the road.他们不会在路上拖累大家。
109 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
110 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533