小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 荒凉的小屋 Bleak House » Chapter 54 Springing a Mine
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 54 Springing a Mine
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Refreshed by sleep, Mr. Bucket rises betimes in the morning andprepares for a field-day. Smartened up by the aid of a clean shirtand a wet hairbrush, with which instrument, on occasions ofceremony, he lubricates such thin locks as remain to him after hislife of severe study, Mr. Bucket lays in a breakfast of two muttonchops as a foundation to work upon, together with tea, eggs, toast,and marmalade on a corresponding scale. Having much enjoyed thesestrengthening matters and having held subtle conference with hisfamiliar demon1, he confidently instructs Mercury "just to mentionquietly to Sir Leicester Dedlock, Baronet, that whenever he's readyfor me, I'm ready for him." A gracious message being returned thatSir Leicester will expedite his dressing2 and join Mr. Bucket in thelibrary within ten minutes, Mr. Bucket repairs to that apartmentand stands before the fire with his finger on his chin, looking atthe blazing coals.

  Thoughtful Mr. Bucket is, as a man may be with weighty work to do,but composed, sure, confident. From the expression of his face hemight be a famous whist-player for a large stake--say a hundredguineas certain--with the game in his hand, but with a highreputation involved in his playing his hand out to the last card ina masterly way. Not in the least anxious or disturbed is Mr.

  Bucket when Sir Leicester appears, but he eyes the baronet aside ashe comes slowly to his easy-chair with that observant gravity ofyesterday in which there might have been yesterday, but for theaudacity of the idea, a touch of compassion3.

  "I am sorry to have kept you waiting, officer, but I am ratherlater than my usual hour this morning. I am not well. Theagitation and the indignation from which I have recently sufferedhave been too much for me. I am subject to--gout"--Sir Leicesterwas going to say indisposition and would have said it to anybodyelse, but Mr. Bucket palpably knows all about it--"and recentcircumstances have brought it on."As he takes his seat with some difficulty and with an air of pain,Mr. Bucket draws a little nearer, standing4 with one of his largehands on the library-table.

  "I am not aware, officer," Sir Leicester observes; raising his eyesto his face, "whether you wish us to be alone, but that is entirelyas you please. If you do, well and good. If not, Miss Dedlockwould be interested--""Why, Sir Leicester Dedlock, Baronet," returns Mr. Bucket with hishead persuasively6 on one side and his forefinger7 pendant at one earlike an earring8, "we can't be too private just at present. Youwill presently see that we can't be too private. A lady, under thecircumstances, and especially in Miss Dedlock's elevated station ofsociety, can't but be agreeable to me, but speaking without a viewto myself, I will take the liberty of assuring you that I know wecan't be too private.""That is enough.""So much so, Sir Leicester Dedlock, Baronet," Mr. Bucket resumes,"that I was on the point of asking your permission to turn the keyin the door.""By all means." Mr. Bucket skilfully9 and softly takes thatprecaution, stooping on his knee for a moment from mere11 force ofhabit so to adjust the key in the lock as that no one shall peep infrom the outerside.

  "Sir Leicester Dedlock, Baronet, I mentioned yesterday evening thatI wanted but a very little to complete this case. I have nowcompleted it and collected proof against the person who did thiscrime.""Against the soldier?""No, Sir Leicester Dedlock; not the soldier."Sir Leicester looks astounded12 and inquires, "Is the man incustody?"Mr. Bucket tells him, after a pause, "It was a woman."Sir Leicester leans back in his chair, and breathlessly ejaculates,"Good heaven!""Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet," Mr. Bucket begins, standingover him with one hand spread out on the library-table and theforefinger of the other in impressive use, "it's my duty to prepareyou for a train of circumstances that may, and I go so far as tosay that will, give you a shock. But Sir Leicester Dedlock,Baronet, you are a gentleman, and I know what a gentleman is andwhat a gentleman is capable of. A gentleman can bear a shock whenit must come, boldly and steadily14. A gentleman can make up hismind to stand up against almost any blow. Why, take yourself, SirLeicester Dedlock, Baronet. If there's a blow to be inflicted15 onyou, you naturally think of your family. You ask yourself, howwould all them ancestors of yours, away to Julius Caesar--not to gobeyond him at present--have borne that blow; you remember scores ofthem that would have borne it well; and you bear it well on theiraccounts, and to maintain the family credit. That's the way youargue, and that's the way you act, Sir Leicester Dedlock, Baronet."Sir Leicester, leaning back in his chair and grasping the elbows,sits looking at him with a stony16 face.

  "Now, Sir Leicester Dedlock," proceeds Mr. Bucket, "thus preparingyou, let me beg of you not to trouble your mind for a moment as toanything having come to MY knowledge. I know so much about so manycharacters, high and low, that a piece of information more or lessdon't signify a straw. I don't suppose there's a move on the boardthat would surprise ME, and as to this or that move having takenplace, why my knowing it is no odds17 at all, any possible movewhatever (provided it's in a wrong direction) being a probable moveaccording to my experience. Therefore, what I say to you, SirLeicester Dedlock, Baronet, is, don't you go and let yourself beput out of the way because of my knowing anything of your familyaffairs.""I thank you for your preparation," returns Sir Leicester after asilence, without moving hand, foot, or feature, "which I hope isnot necessary; though I give it credit for being well intended. Beso good as to go on. Also"--Sir Leicester seems to shrink in theshadow of his figure--"also, to take a seat, if you have noobjection."None at all. Mr. Bucket brings a chair and diminishes his shadow.

  "Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet, with this short preface Icome to the point. Lady Dedlock--"Sir Leicester raises himself in his seat and stares at himfiercely. Mr. Bucket brings the finger into play as an emollient19.

  "Lady Dedlock, you see she's universally admired. That's what herladyship is; she's universally admired," says Mr. Bucket.

  "I would greatly prefer, officer," Sir Leicester returns stiffly,"my Lady's name being entirely5 omitted from this discussion.""So would I, Sir Leicester Dedlock, Baronet, but--it's impossible.""Impossible?"Mr. Bucket shakes his relentless20 head.

  "Sir Leicester Dedlock, Baronet, it's altogether impossible. WhatI have got to say is about her ladyship. She is the pivot21 it allturns on.""Officer," retorts Sir Leicester with a fiery22 eye and a quiveringlip, "you know your duty. Do your duty, but be careful not tooverstep it. I would not suffer it. I would not endure it. Youbring my Lady's name into this communication upon yourresponsibility--upon your responsibility. My Lady's name is not aname for common persons to trifle with!""Sir Leicester Dedlock, Baronet, I say what I must say, and nomore.""I hope it may prove so. Very well. Go on. Go on, sir!"Glancing at the angry eyes which now avoid him and at the angryfigure trembling from head to foot, yet striving to be still, Mr.

  Bucket feels his way with his forefinger and in a low voiceproceeds.

  "Sir Leicester Dedlock, Baronet, it becomes my duty to tell youthat the deceased Mr. Tulkinghorn long entertained mistrusts andsuspicions of Lady Dedlock.""If he had dared to breathe them to me, sir--which he never did--Iwould have killed him myself!" exclaims Sir Leicester, striking hishand upon the table. But in the very heat and fury of the act hestops, fixed23 by the knowing eyes of Mr. Bucket, whose forefinger isslowly going and who, with mingled24 confidence and patience, shakeshis head.

  "Sir Leicester Dedlock, the deceased Mr. Tulkinghorn was deep andclose, and what he fully10 had in his mind in the very beginning Ican't quite take upon myself to say. But I know from his lips thathe long ago suspected Lady Dedlock of having discovered, throughthe sight of some handwriting--in this very house, and when youyourself, Sir Leicester Dedlock, were present--the existence, ingreat poverty, of a certain person who had been her lover beforeyou courted her and who ought to have been her husband." Mr.

  Bucket stops and deliberately25 repeats, "Ought to have been herhusband, not a doubt about it. I know from his lips that when thatperson soon afterwards died, he suspected Lady Dedlock of visitinghis wretched lodging26 and his wretched grave, alone and in secret.

  I know from my own inquiries27 and through my eyes and ears that LadyDedlock did make such visit in the dress of her own maid, for thedeceased Mr. Tulkinghorn employed me to reckon up her ladyship--ifyou'll excuse my making use of the term we commonly employ--and Ireckoned her up, so far, completely. I confronted the maid in thechambers in Lincoln's Inn Fields with a witness who had been LadyDedlock's guide, and there couldn't be the shadow of a doubt thatshe had worn the young woman's dress, unknown to her. SirLeicester Dedlock, Baronet, I did endeavour to pave the way alittle towards these unpleasant disclosures yesterday by sayingthat very strange things happened even in high families sometimes.

  All this, and more, has happened in your own family, and to andthrough your own Lady. It's my belief that the deceased Mr.

  Tulkinghorn followed up these inquiries to the hour of his deathand that he and Lady Dedlock even had bad blood between them uponthe matter that very night. Now, only you put that to LadyDedlock, Sir Leicester Dedlock, Baronet, and ask her ladyshipwhether, even after he had left here, she didn't go down to hischambers with the intention of saying something further to him,dressed in a loose black mantle29 with a deep fringe to it."Sir Leicester sits like a statue, gazing at the cruel finger thatis probing the life-blood of his heart.

  "You put that to her ladyship, Sir Leicester Dedlock, Baronet, fromme, Inspector30 Bucket of the Detective. And if her ladyship makesany difficulty about admitting of it, you tell her that it's nouse, that Inspector Bucket knows it and knows that she passed thesoldier as you called him (though he's not in the army now) andknows that she knows she passed him on the staircase. Now, SirLeicester Dedlock, Baronet, why do I relate all this?"Sir Leicester, who has covered his face with his hands, uttering asingle groan31, requests him to pause for a moment. By and by hetakes his hands away, and so preserves his dignity and outwardcalmness, though there is no more colour in his face than in hiswhite hair, that Mr. Bucket is a little awed32 by him. Somethingfrozen and fixed is upon his manner, over and above its usual shellof haughtiness33, and Mr. Bucket soon detects an unusual slowness inhis speech, with now and then a curious trouble in beginning, whichoccasions him to utter inarticulate sounds. With such sounds henow breaks silence, soon, however, controlling himself to say thathe does not comprehend why a gentleman so faithful and zealous34 asthe late Mr. Tulkinghorn should have communicated to him nothing ofthis painful, this distressing35, this unlooked-for, thisoverwhelming, this incredible intelligence.

  "Again, Sir Leicester Dedlock, Baronet," returns Mr. Bucket, "putit to her ladyship to clear that up. Put it to her ladyship, ifyou think it right, from Inspector Bucket of the Detective. You'llfind, or I'm much mistaken, that the deceased Mr. Tulkinghorn hadthe intention of communicating the whole to you as soon as heconsidered it ripe, and further, that he had given her ladyship soto understand. Why, he might have been going to reveal it the verymorning when I examined the body! You don't know what I'm going tosay and do five minutes from this present time, Sir LeicesterDedlock, Baronet; and supposing I was to be picked off now, youmight wonder why I hadn't done it, don't you see?"True. Sir Leicester, avoiding, with some trouble those obtrusivesounds, says, "True." At this juncture36 a considerable noise ofvoices is heard in the hall. Mr. Bucket, after listening, goes tothe library-door, softly unlocks and opens it, and listens again.

  Then he draws in his head and whispers hurriedly but composedly,"Sir Leicester Dedlock, Baronet, this unfortunate family affair hastaken air, as I expected it might, the deceased Mr. Tulkinghornbeing cut down so sudden. The chance to hush37 it is to let in thesepeople now in a wrangle38 with your footmen. Would you mind sittingquiet--on the family account--while I reckon 'em up? And would youjust throw in a nod when I seem to ask you for it?"Sir Leicester indistinctly answers, "Officer. The best you can,the best you can!" and Mr. Bucket, with a nod and a sagacious crookof the forefinger, slips down into the hall, where the voicesquickly die away. He is not long in returning; a few paces aheadof Mercury and a brother deity39 also powdered and in peach-blossomedsmalls, who bear between them a chair in which is an incapable40 oldman. Another man and two women come behind. Directing thepitching of the chair in an affable and easy manner, Mr. Bucketdismisses the Mercuries and locks the door again. Sir Leicesterlooks on at this invasion of the sacred precincts with an icystare.

  "Now, perhaps you may know me, ladies and gentlemen," says Mr.

  Bucket in a confidential41 voice. "I am Inspector Bucket of theDetective, I am; and this," producing the tip of his convenientlittle staff from his breast-pocket, "is my authority. Now, youwanted to see Sir Leicester Dedlock, Baronet. Well! You do seehim, and mind you, it ain't every one as is admitted to thathonour. Your name, old gentleman, is Smallweed; that's what yourname is; I know it well.""Well, and you never heard any harm of it!" cries Mr. Smallweed ina shrill42 loud voice.

  "You don't happen to know why they killed the pig, do you?" retortsMr. Bucket with a steadfast43 look, but without loss of temper.

  "No!""Why, they killed him," says Mr. Bucket, "on account of his havingso much cheek. Don't YOU get into the same position, because itisn't worthy44 of you. You ain't in the habit of conversing45 with adeaf person, are you?""Yes," snarls46 Mr. Smallweed, "my wife's deaf.""That accounts for your pitching your voice so high. But as sheain't here; just pitch it an octave or two lower, will you, andI'll not only be obliged to you, but it'll do you more credit,"says Mr. Bucket. "This other gentleman is in the preaching line, Ithink?""Name of Chadband," Mr. Smallweed puts in, speaking henceforth in amuch lower key.

  "Once had a friend and brother serjeant of the same name," says Mr.

  Bucket, offering his hand, "and consequently feel a liking48 for it.

  Mrs. Chadband, no doubt?""And Mrs. Snagsby," Mr. Smallweed introduces.

  "Husband a law-stationer and a friend of my own," says Mr. Bucket.

  "Love him like a brother! Now, what's up?""Do you mean what business have we come upon?" Mr. Smallweed asks,a little dashed by the suddenness of this turn.

  "Ah! You know what I mean. Let us hear what it's all about inpresence of Sir Leicester Dedlock, Baronet. Come."Mr. Smallweed, beckoning49 Mr. Chadband, takes a moment's counselwith him in a whisper. Mr. Chadband, expressing a considerableamount of oil from the pores of his forehead and the palms of hishands, says aloud, "Yes. You first!" and retires to his formerplace.

  "I was the client and friend of Mr. Tulkinghorn," pipes GrandfatherSmallweed then; "I did business with him. I was useful to him, andhe was useful to me. Krook, dead and gone, was my brother-in-law.

  He was own brother to a brimstone magpie--leastways Mrs. Smallweed.

  I come into Krook's property. I examined all his papers and allhis effects. They was all dug out under my eyes. There was abundle of letters belonging to a dead and gone lodger50 as was hidaway at the back of a shelf in the side of Lady Jane's bed--hiscat's bed. He hid all manner of things away, everywheres. Mr.

  Tulkinghorn wanted 'em and got 'em, but I looked 'em over first.

  I'm a man of business, and I took a squint51 at 'em. They wasletters from the lodger's sweetheart, and she signed Honoria. Dearme, that's not a common name, Honoria, is it? There's no lady inthis house that signs Honoria is there? Oh, no, I don't think so!

  Oh, no, I don't think so! And not in the same hand, perhaps? Oh,no, I don't think so!"Here Mr. Smallweed, seized with a fit of coughing in the midst ofhis triumph, breaks off to ejaculate, "Oh, dear me! Oh, Lord! I'mshaken all to pieces!""Now, when you're ready," says Mr. Bucket after awaiting hisrecovery, "to come to anything that concerns Sir Leicester Dedlock,Baronet, here the gentleman sits, you know.""Haven't I come to it, Mr. Bucket?" cries Grandfather Smallweed.

  "Isn't the gentleman concerned yet? Not with Captain Hawdon, andhis ever affectionate Honoria, and their child into the bargain?

  Come, then, I want to know where those letters are. That concernsme, if it don't concern Sir Leicester Dedlock. I will know wherethey are. I won't have 'em disappear so quietly. I handed 'emover to my friend and solicitor52, Mr. Tulkinghorn, not to anybodyelse.""Why, he paid you for them, you know, and handsome too," says Mr.

  Bucket.

  "I don't care for that. I want to know who's got 'em. And I tellyou what we want--what we all here want, Mr. Bucket. We want morepainstaking and search-making into this murder. We know where theinterest and the motive54 was, and you have not done enough. IfGeorge the vagabond dragoon had any hand in it, he was only anaccomplice, and was set on. You know what I mean as well as anyman.""Now I tell you what," says Mr. Bucket, instantaneously alteringhis manner, coming close to him, and communicating an extraordinaryfascination to the forefinger, "I am damned if I am a-going to havemy case spoilt, or interfered55 with, or anticipated by so much ashalf a second of time by any human being in creation. YOU wantmore painstaking53 and search-making! YOU do? Do you see this hand,and do you think that I don't know the right time to stretch it outand put it on the arm that fired that shot?"Such is the dread56 power of the man, and so terribly evident it isthat he makes no idle boast, that Mr. Smallweed begins toapologize. Mr. Bucket, dismissing his sudden anger, checks him.

  "The advice I give you is, don't you trouble your head about themurder. That's my affair. You keep half an eye on the newspapers,and I shouldn't wonder if you was to read something about it beforelong, if you look sharp. I know my business, and that's all I'vegot to say to you on that subject. Now about those letters. Youwant to know who's got 'em. I don't mind telling you. I have got'em. Is that the packet?"Mr. Smallweed looks, with greedy eyes, at the little bundle Mr.

  Bucket produces from a mysterious part of his coat, and identiflesit as the same.

  "What have you got to say next?" asks Mr. Bucket. "Now, don't openyour mouth too wide, because you don't look handsome when you doit.""I want five hundred pound.""No, you don't; you mean fifty," says Mr. Bucket humorously.

  It appears, however, that Mr. Smallweed means five hundred.

  "That is, I am deputed by Sir Leicester Dedlock, Baronet, toconsider (without admitting or promising57 anything) this bit ofbusiness," says Mr. Bucket--Sir Leicester mechanically bows hishead--"and you ask me to consider a proposal of five hundredpounds. Why, it's an unreasonable58 proposal! Two fifty would bebad enough, but better than that. Hadn't you better say twofifty?"Mr. Smallweed is quite clear that he had better not.

  "Then," says Mr. Bucket, "let's hear Mr. Chadband. Lord! Many atime I've heard my old fellow-serjeant of that name; and a moderateman he was in all respects, as ever I come across!"Thus invited, Mr. Chadband steps forth47, and after a little sleeksmiling and a little oil-grinding with the palms of his hands,delivers himself as follows, "My friends, we are now--Rachael, mywife, and I--in the mansions59 of the rich and great. Why are we nowin the mansions of the rich and great, my friends? Is it becausewe are invited? Because we are bidden to feast with them, becausewe are bidden to rejoice with them, because we are bidden to playthe lute60 with them, because we are bidden to dance with them? No.

  Then why are we here, my friends? Air we in possession of a sinfulsecret, and do we require corn, and wine, and oil, or what is muchthe same thing, money, for the keeping thereof? Probably so, myfriends.""You're a man of business, you are," returns Mr. Bucket, veryattentive, "and consequently you're going on to mention what thenature of your secret is. You are right. You couldn't do better.""Let us then, my brother, in a spirit of love," says Mr. Chadbandwith a cunning eye, "proceed unto it. Rachael, my wife, advance!"Mrs. Chadband, more than ready, so advances as to jostle herhusband into the background and confronts Mr. Bucket with a hard,frowning smile.

  "Since you want to know what we know," says she, "I'll tell you. Ihelped to bring up Miss Hawdon, her ladyship's daughter. I was inthe service of her ladyship's sister, who was very sensitive to thedisgrace her ladyship brought upon her, and gave out, even to herladyship, that the child was dead--she WAS very nearly so--when shewas born. But she's alive, and I know her." With these words, anda laugh, and laying a bitter stress on the word "ladyship," Mrs.

  Chadband folds her arms and looks implacably at Mr. Bucket.

  "I suppose now," returns that officer, "YOU will he expecting atwenty-pound note or a present of about that figure?"Mrs. Chadband merely laughs and contemptuously tells him he can"offer" twenty pence.

  "My friend the law-stationer's good lady, over there," says Mr.

  Bucket, luring61 Mrs. Snagsby forward with the finger. "What mayYOUR game be, ma'am?"Mrs. Snagsby is at first prevented, by tears and lamentations, fromstating the nature of her game, but by degrees it confusedly comesto light that she is a woman overwhelmed with injuries and wrongs,whom Mr. Snagsby has habitually62 deceived, abandoned, and sought tokeep in darkness, and whose chief comfort, under her afflictions,has been the sympathy of the late Mr. Tulkinghorn, who showed somuch commiseration63 for her on one occasion of his calling in Cook'sCourt in the absence of her perjured64 husband that she has of latehabitually carried to him all her woes65. Everybody it appears, thepresent company excepted, has plotted against Mrs. Snagsby's peace.

  There is Mr. Guppy, clerk to Kenge and Carboy, who was at first asopen as the sun at noon, but who suddenly shut up as close asmidnight, under the influence--no doubt--of Mr. Snagsby's suborningand tampering66. There is Mr. Weevle, friend of Mr. Guppy, who livedmysteriously up a court, owing to the like coherent causes. Therewas Krook, deceased; there was Nimrod, deceased; and there was Jo,deceased; and they were "all in it." In what, Mrs. Snagsby doesnot with particularity express, but she knows that Jo was Mr.

  Snagsby's son, "as well as if a trumpet67 had spoken it," and shefollowed Mr. Snagsby when he went on his last visit to the boy, andif he was not his son why did he go? The one occupation of herlife has been, for some time back, to follow Mr. Snagsby to andfro, and up and down, and to piece suspicious circumstancestogether--and every circumstance that has happened has been mostsuspicious; and in this way she has pursued her object of detectingand confounding her false husband, night and day. Thus did it cometo pass that she brought the Chadbands and Mr. Tulkinghorntogether, and conferred with Mr. Tulkinghorn on the change in Mr.

  Guppy, and helped to turn up the circumstances in which the presentcompany are interested, casually68, by the wayside, being still andever on the great high road that is to terminate in Mr. Snagsby'sfull exposure and a matrimonial separation. All this, Mrs.

  Snagsby, as an injured woman, and the friend of Mrs. Chadband, andthe follower69 of Mr. Chadband, and the mourner of the late Mr.

  Tulkinghorn, is here to certify70 under the seal of confidence, withevery possible confusion and involvement possible and impossible,having no pecuniary71 motive whatever, no scheme or project but theone mentioned, and bringing here, and taking everywhere, her owndense atmosphere of dust, arising from the ceaseless working of hermill of jealousy72.

  While this exordium is in hand--and it takes some time--Mr. Bucket,who has seen through the transparency of Mrs. Snagsby's vinegar ata glance, confers with his familiar demon and bestows73 his shrewdattention on the Chadbands and Mr. Smallweed. Sir LeicesterDedlock remains74 immovable, with the same icy surface upon him,except that he once or twice looks towards Mr. Bucket, as relyingon that officer alone of all mankind.

  "Very good," says Mr. Bucket. "Now I understand you, you know, andbeing deputed by Sir Leicester Dedlock, Baronet, to look into thislittle matter," again Sir Leicester mechanically bows inconfirmation of the statement, "can give it my fair and fullattention. Now I won't allude75 to conspiring76 to extort77 money oranything of that sort, because we are men and women of the worldhere, and our object is to make things pleasant. But I tell youwhat I DO wonder at; I am surprised that you should think of makinga noise below in the hall. It was so opposed to your interests.

  That's what I look at.""We wanted to get in," pleads Mr. Smallweed.

  "Why, of course you wanted to get in," Mr. Bucket asserts withcheerfulness; "but for a old gentleman at your time of life--what Icall truly venerable, mind you!--with his wits sharpened, as I haveno doubt they are, by the loss of the use of his limbs, whichoccasions all his animation78 to mount up into his head, not toconsider that if he don't keep such a business as the present asclose as possible it can't be worth a mag to him, is so curious!

  You see your temper got the better of you; that's where you lostground," says Mr. Bucket in an argumentative and friendly way.

  "I only said I wouldn't go without one of the servants came up toSir Leicester Dedlock," returns Mr. Smallweed.

  "That's it! That's where your temper got the better of you. Now,you keep it under another time and you'll make money by it. ShallI ring for them to carry you down?""When are we to hear more of this?" Mrs. Chadband sternly demands.

  "Bless your heart for a true woman! Always curious, yourdelightful sex is!" replies Mr. Bucket with gallantry. "I shallhave the pleasure of giving you a call to-morrow or next day--notforgetting Mr. Smallweed and his proposal of two fifty.""Five hundred!" exclaims Mr. Smallweed.

  "All right! Nominally79 five hundred." Mr. Bucket has his hand onthe bell-rope. "SHALL I wish you good day for the present on thepart of myself and the gentleman of the house?" he asks in aninsinuating tone.

  Nobody having the hardihood to object to his doing so, he does it,and the party retire as they came up. Mr. Bucket follows them tothe door, and returning, says with an air of serious business, "SirLeicester Dedlock, Baronet, it's for you to consider whether or notto buy this up. I should recommend, on the whole, it's beingbought up myself; and I think it may be bought pretty cheap. Yousee, that little pickled cowcumber of a Mrs. Snagsby has been usedby all sides of the speculation80 and has done a deal more harm inbringing odds and ends together than if she had meant it. Mr.

  Tulkinghorn, deceased, he held all these horses in his hand andcould have drove 'em his own way, I haven't a doubt; but he wasfetched off the box head-foremost, and now they have got their legsover the traces, and are all dragging and pulling their own ways.

  So it is, and such is life. The cat's away, and the mice theyplay; the frost breaks up, and the water runs. Now, with regard tothe party to be apprehended81."Sir Leicester seems to wake, though his eyes have been wide open,and he looks intently at Mr. Bucket as Mr. Bucket refers to hiswatch.

  "The party to be apprehended is now in this house," proceeds Mr.

  Bucket, putting up his watch with a steady hand and with risingspirits, "and I'm about to take her into custody13 in your presence.

  Sir Leicester Dedlock, Baronet, don't you say a word nor yet stir.

  There'll be no noise and no disturbance82 at all. I'll come back inthe course of the evening, if agreeable to you, and endeavour tomeet your wishes respecting this unfortunate family matter and thenobbiest way of keeping it quiet. Now, Sir Leicester Dedlock,Baronet, don't you be nervous on account of the apprehension83 atpresent coming off. You shall see the whole case clear, from firstto last."Mr. Bucket rings, goes to the door, briefly84 whispers Mercury, shutsthe door, and stands behind it with his arms folded. After asuspense of a minute or two the door slowly opens and a Frenchwomanenters. Mademoiselle Hortense.

  The moment she is in the room Mr. Bucket claps the door to and putshis back against it. The suddenness of the noise occasions her toturn, and then for the first time she sees Sir Leicester Dedlock inhis chair.

  "I ask you pardon," she mutters hurriedly. "They tell me there wasno one here."Her step towards the door brings her front to front with Mr.

  Bucket. Suddenly a spasm85 shoots across her face and she turnsdeadly pale.

  "This is my lodger, Sir Leicester Dedlock," says Mr. Bucket,nodding at her. "This foreign young woman has been my lodger forsome weeks back.""What do Sir Leicester care for that, you think, my angel?" returnsmademoiselle in a jocular strain.

  "Why, my angel," returns Mr. Bucket, "we shall see."Mademoiselle Hortense eyes him with a scowl86 upon her tight face,which gradually changes into a smile of scorn, "You are verymysterieuse. Are you drunk?""Tolerable sober, my angel," returns Mr. Bucket.

  "I come from arriving at this so detestable house with your wife.

  Your wife have left me since some minutes. They tell me downstairsthat your wife is here. I come here, and your wife is not here.

  What is the intention of this fool's play, say then?" mademoiselledemands, with her arms composedly crossed, but with something inher dark cheek beating like a clock.

  Mr. Bucket merely shakes the finger at her.

  "Ah, my God, you are an unhappy idiot!" cries mademoiselle with atoss of her head and a laugh. "Leave me to pass downstairs, greatpig." With a stamp of her foot and a menace.

  "Now, mademoiselle," says Mr. Bucket in a cool determined87 way, "yougo and sit down upon that sofy.""I will not sit down upon nothing," she replies with a shower ofnods.

  "Now, mademoiselle," repeats Mr. Bucket, making no demonstrationexcept with the finger, "you sit down upon that sofy.""Why?""Because I take you into custody on a charge of murder, and youdon't need to be told it. Now, I want to be polite to one of yoursex and a foreigner if I can. If I can't, I must be rough, andthere's rougher ones outside. What I am to be depends on you. SoI recommend you, as a friend, afore another half a blessed momenthas passed over your head, to go and sit down upon that sofy."Mademoiselle complies, saying in a concentrated voice while thatsomething in her cheek beats fast and hard, "You are a devil.""Now, you see," Mr. Bucket proceeds approvingly, "you'recomfortable and conducting yourself as I should expect a foreignyoung woman of your sense to do. So I'll give you a piece ofadvice, and it's this, don't you talk too much. You're notexpected to say anything here, and you can't keep too quiet atongue in your head. In short, the less you PARLAY, the better,you know." Mr. Bucket is very complacent88 over this Frenchexplanation.

  Mademoiselle, with that tigerish expansion of the mouth and herblack eyes darting89 fire upon him, sits upright on the sofa in arigid state, with her hands clenched--and her feet too, one mightsuppose--muttering, "Oh, you Bucket, you are a devil!""Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet," says Mr. Bucket, and fromthis time forth the finger never rests, "this young woman, mylodger, was her ladyship's maid at the time I have mentioned toyou; and this young woman, besides being extraordinary vehement90 andpassionate against her ladyship after being discharged--""Lie!" cries mademoiselle. "I discharge myself.""Now, why don't you take my advice?" returns Mr. Bucket in animpressive, almost in an imploring91, tone. "I'm surprised at theindiscreetness you commit. You'll say something that'll be usedagainst you, you know. You're sure to come to it. Never you mindwhat I say till it's given in evidence. It is not addressed toyou.""Discharge, too," cries mademoiselle furiously, "by her ladyship!

  Eh, my faith, a pretty ladyship! Why, I r-r-r-ruin my character hyremaining with a ladyship so infame!""Upon my soul I wonder at you!" Mr. Bucket remonstrates92. "Ithought the French were a polite nation, I did, really. Yet tohear a female going on like that before Sir Leicester Dedlock,Baronet!""He is a poor abused!" cries mademoiselle. "I spit upon his house,upon his name, upon his imbecility," all of which she makes thecarpet represent. "Oh, that he is a great man! Oh, yes, superb!

  Oh, heaven! Bah!""Well, Sir Leicester Dedlock," proceeds Mr. Bucket, "thisintemperate foreigner also angrily took it into her head that shehad established a claim upon Mr. Tulkinghorn, deceased, byattending on the occasion I told you of at his chambers28, though shewas liberally paid for her time and trouble.""Lie!" cries mademoiselle. "I ref-use his money all togezzer.""If you WILL PARLAY, you know," says Mr. Bucket parenthetically,"you must take the consequences. Now, whether she became mylodger, Sir Leicester Dedlock, with any deliberate intention thenof doing this deed and blinding me, I give no opinion on; but shelived in my house in that capacity at the time that she washovering about the chambers of the deceased Mr. Tulkinghorn with aview to a wrangle, and likewise persecuting93 and half frighteningthe life out of an unfortunate stationer.""Lie!" cries mademoiselle. "All lie!""The murder was commttted, Sir Leicester Dedlock, Baronet, and youknow under what circumstances. Now, I beg of you to follow meclose with your attention for a minute or two. I was sent for, andthe case was entrusted94 to me. I examined the place, and the body,and the papers, and everything. From information I received (froma clerk in the same house) I took George into custody as havingbeen seen hanging about there on the night, and at very nigh thetime of the murder, also as having been overheard in high wordswith the deceased on former occasions--even threatening him, as thewitness made out. If you ask me, Sir Leicester Dedlock, whetherfrom the first I believed George to be the murderer, I tell youcandidly no, but he might be, notwithstanding, and there was enoughagainst him to make it my duty to take him and get him kept underremand. Now, observe!"As Mr. Bucket bends forward in some excitement--for him--andinaugurates what he is going to say with one ghostly beat of hisforefinger in the air, Mademoiselle Hortense fixes her black eyesupon him with a dark frown and sets her dry lips closely and firmlytogether.

  "I went home, Sir Leicester Dedlock, Baronet, at night and foundthis young woman having supper with my wife, Mrs. Bucket. She hadmade a mighty95 show of being fond of Mrs. Bucket from her firstoffering herself as our lodger, but that night she made more thanever--in fact, overdid96 it. Likewise she overdid her respect, andall that, for the lamented97 memory of the deceased Mr. Tulkinghorn.

  By the living Lord it flashed upon me, as I sat opposite to her atthe table and saw her with a knife in her hand, that she had doneit!"Mademoiselle is hardly audible in straining through her teeth andlips the words, "You are a devil.""Now where," pursues Mr. Bucket, "had she been on the night of themurder? She had been to the theayter. (She really was there, Ihave since found, both before the deed and after it.) I knew I hadan artful customer to deal with and that proof would be verydifficult; and I laid a trap for her--such a trap as I never laidyet, and such a venture as I never made yet. I worked it out in mymind while I was talking to her at supper. When I went upstairs tobed, our house being small and this young woman's ears sharp, Istuffed the sheet into Mrs. Bucket's mouth that she shouldn't say aword of surprise and told her all about it. My dear, don't yougive your mind to that again, or I shall link your feet together atthe ankles." Mr. Bucket, breaking off, has made a noiselessdescent upon mademoiselle and laid his heavy hand upon hershoulder.

  "What is the matter with you now?" she asks him.

  "Don't you think any more," returns Mr. Bucket with admonitoryfinger, "of throwing yourself out of window. That's what's thematter with me. Come! Just take my arm. You needn't get up; I'llsit down by you. Now take my arm, will you? I'm a married man,you know; you're acquainted with my wife. Just take my arm."Vaiuly endeavouring to moisten those dry lips, with a painful soundshe struggles with herself and complies.

  "Now we're all right again. Sir Leicester Dedlock, Baronet, thiscase could never have been the case it is but for Mrs. Bucket, whois a woman in fifty thousand--in a hundred and fifty thousand! Tothrow this young woman off her guard, I have never set foot in ourhouse since, though I've communicated with Mrs. Bucket in thebaker's loaves and in the milk as often as required. My whisperedwords to Mrs. Bucket when she had the sheet in her mouth were, 'Mydear, can you throw her off continually with natural accounts of mysuspicions against George, and this, and that, and t'other? Canyou do without rest and keep watch upon her night and day? Can youundertake to say, "She shall do nothing without my knowledge, sheshall be my prisoner without suspecting it, she shall no moreescape from me than from death, and her life shall be my life, andher soul my soul, till I have got her, if she did this murder?"'

  Mrs. Bucket says to me, as well as she could speak on account ofthe sheet, 'Bucket, I can!' And she has acted up to it glorious!""Lies!" mademoiselle interposes. "All lies, my friend!""Sir Leicester Dedlock, Baronet, how did my calculations come outunder these circumstances? When I calculated that this impetuousyoung woman would overdo98 it in new directions, was I wrong orright? I was right. What does she try to do? Don't let it giveyou a turn? To throw the murder on her ladyship."Sir Leicester rises from his chair and staggers down again.

  "And she got encouragement in it from hearing that I was alwayshere, which was done a-purpose. Now, open that pocket-book ofmine, Sir Leicester Dedlock, if I may take the liberty of throwingit towards you, and look at the letters sent to me, each with thetwo words 'Lady Dedlock' in it. Open the one directed to yourself,which I stopped this very morning, and read the three words 'LadyDedlock, Murderess' in it. These letters have been falling aboutlike a shower of lady-birds. What do you say now to Mrs. Bucket,from her spy-place having seen them all 'written by this youngwoman? What do you say to Mrs. Bucket having, within this half-hour, secured the corresponding ink and paper, fellow half-sheetsand what not? What do you say to Mrs. Bucket having watched theposting of 'em every one by this young woman, Sir LeicesterDedlock, Baronet?" Mr. Bucket asks, triumphant99 in his admirationof his lady's genius.

  Two things are especially observable as Mr. Bucket proceeds to aconclusion. First, that he seems imperceptibly to establish adreadful right of property in mademoiselle. Secondly100, that thevery atmosphere she breathes seems to narrow and contract about heras if a close net or a pall101 were being drawn102 nearer and yet neareraround her breathless figure.

  "There is no doubt that her ladyship was on the spot at theeventful period," says Mr. Bucket, "and my foreign friend here sawher, I believe, from the upper part of the staircase. Her ladyshipand George and my foreign friend were all pretty close on oneanother's heels. But that don't signify any more, so I'll not gointo it. I found the wadding of the pistol with which the deceasedMr. Tulkinghorn was shot. It was a bit of the printed descriptionof your house at Chesney Wold. Not much in that, you'll say, SirLeicester Dedlock, Baronet. No. But when my foreign friend hereis so thoroughly103 off her guard as to think it a safe time to tearup the rest of that leaf, and when Mrs. Bucket puts the piecestogether and finds the wadding wanting, it begins to look likeQueer Street.""These are very long lies," mademoiselle interposes. "You prosegreat deal. Is it that you have almost all finished, or are youspeaking always?""Sir Leicester Dedlock, Baronet," proceeds Mr. Bucket, who delightsin a full title and does violence to himself when he dispenses104 withany fragment of it, "the last point in the case which I am nowgoing to mention shows the necessity of patience in our business,and never doing a thing in a hurry. I watched this young womanyesterday without her knowledge when she was looking at thefuneral, in company with my wife, who planned to take her there;and I had so much to convict her, and I saw such an expression inher face, and my mind so rose against her malice105 towards herladyship, and the time was altogether such a time for bringing downwhat you may call retribution upon her, that if I had been ayounger hand with less experience, I should have taken her,certain. Equally, last night, when her ladyship, as is souniversally admired I am sure, come home looking--why, Lord, a manmight almost say like Venus rising from the ocean--it was sounpleasant and inconsistent to think of her being charged with amurder of which she was innocent that I felt quite to want to putan end to the job. What should I have lost? Sir LeicesterDedlock, Baronet, I should have lost the weapon. My prisoner hereproposed to Mrs. Bucket, after the departure of the funeral, thatthey should go per bus a little ways into the country and take teaat a very decent house of entertainment. Now, near that house ofentertainment there's a piece of water. At tea, my prisoner got upto fetch her pocket handkercher from the bedroom where the bonnetswas; she was rather a long time gone and came back a little out ofwind. As soon as they came home this was reported to me by Mrs.

  Bucket, along with her observations and suspicions. I had thepiece of water dragged by moonlight, in presence of a couple of ourmen, and the pocket pistol was brought up before it had been therehalf-a-dozen hours. Now, my dear, put your arm a little furtherthrough mine, and hold it steady, and I shan't hurt you!"In a trice Mr. Bucket snaps a handcuff on her wrist. "That's one,"says Mr. Bucket. "Now the other, darling. Two, and all told!"He rises; she rises too. "Where," she asks him, darkening herlarge eyes until their drooping107 lids almost conceal108 them--and yetthey stare, "where is your false, your treacherous109, and cursedwife?""She's gone forrard to the Police Office," returns Mr. Bucket.

  "You'll see her there, my dear.""I would like to kiss her!" exclaims Mademoiselle Hortense, pantingtigress-like.

  "You'd bite her, I suspect," says Mr. Bucket.

  "I would!" making her eyes very large. "I would love to tear herlimb from limb.""Bless you, darling," says Mr. Bucket with the greatest composure,"I'm fully prepared to hear that. Your sex have such a surprisinganimosity against one another when you do differ. You don't mindme half so much, do you?""No. Though you are a devil still.""Angel and devil by turns, eh?" cries Mr. Bucket. "But I am in myregular employment, you must consider. Let me put your shawl tidy.

  I've been lady's maid to a good many before now. Anything wantingto the bonnet106? There's a cab at the door."Mademoiselle Hortense, casting an indignant eye at the glass,shakes herself perfectly110 neat in one shake and looks, to do herjustice, uncommonly111 genteel.

  "Listen then, my angel," says she after several sarcastic112 nods.

  "You are very spiritual. But can you restore him back to life?"Mr. Bucket answers, "Not exactly.""That is droll113. Listen yet one time. You are very spiritual. Canyou make a honourahle lady of her?""Don't be so malicious," says Mr. Bucket.

  "Or a haughty114 gentleman of HIM?" cries mademoiselle, referring toSir Leicester with ineffable115 disdain116. "Eh! Oh, then regard him!

  The poor infant! Ha! Ha! Ha!""Come, come, why this is worse PARLAYING than the other," says Mr.

  Bucket. "Come along!""You cannot do these things? Then you can do as you please withme. It is but the death, it is all the same. Let us go, my angel.

  Adieu, you old man, grey. I pity you, and I despise you!"With these last words she snaps her teeth together as if her mouthclosed with a spring. It is impossible to describe how Mr. Bucketgets her out, but he accomplishes that feat18 in a manner so peculiarto himself, enfolding and pervading117 her like a cloud, and hoveringaway with her as if he were a homely118 Jupiter and she the object ofhis affections.

  Sir Leicester, left alone, remains in the same attitude, as thoughhe were still listening and his attention were still occupied. Atlength he gazes round the empty room, and finding it deserted,rises unsteadily to his feet, pushes back his chair, and walks afew steps, supporting himself by the table. Then he stops, andwith more of those inarticulate sounds, lifts up his eyes and seemsto stare at something.

  Heaven knows what he sees. The green, green woods of Chesney Wold,the noble house, the pictures of his forefathers119, strangersdefacing them, officers of police coarsely handling his mostprecious heirlooms, thousands of fingers pointing at him, thousandsof faces sneering120 at him. But if such shadows flit before him tohis bewilderment, there is one other shadow which he can name withsomething like distinctness even yet and to which alone headdresses his tearing of his white hair and his extended arms.

  It is she in association with whom, saving that she has been foryears a main fibre of the root of his dignity and pride, he hasnever had a selfish thought. It is she whom he has loved, admired,honoured, and set up for the world to respect. It is she who, atthe core of all the constrained121 formalities and conventionalitiesof his life, has been a stock of living tenderness and love,susceptible as nothing else is of being struck with the agony hefeels. He sees her, almost to the exclusion122 of himself, and cannotbear to look upon her cast down from the high place she has gracedso well.

  And even to the point of his sinking on the ground, oblivious123 ofhis suffering, he can yet pronounce her name with something likedistinctness in the midst of those intrusive124 sounds, and in a toneof mourning and compassion rather than reproach.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
2 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
3 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
7 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
8 earring xrOxK     
n.耳环,耳饰
参考例句:
  • How long have you worn that earring?你戴那个耳环多久了?
  • I have an earring but can't find its companion.我现在只有一只耳环,找不到另一只了。
9 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
13 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
14 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
15 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
16 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
17 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
18 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
19 emollient IpTxn     
n.镇痛剂;缓和药;adj.使柔软的;安慰性的,起镇静作用的
参考例句:
  • The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government.核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。
  • Glycerine is the preferred emollient.甘油是首选的润滑剂。
20 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
21 pivot E2rz6     
v.在枢轴上转动;装枢轴,枢轴;adj.枢轴的
参考例句:
  • She is the central pivot of creation and represents the feminine aspect in all things.她是创造的中心枢轴,表现出万物的女性面貌。
  • If a spring is present,the hand wheel will pivot on the spring.如果有弹簧,手轮的枢轴会装在弹簧上。
22 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
25 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
26 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
27 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
28 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
29 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
30 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
31 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
32 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
33 haughtiness drPz4U     
n.傲慢;傲气
参考例句:
  • Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损,谦受益。 来自《简明英汉词典》
  • Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》
34 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
35 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
36 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
37 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
38 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
39 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
40 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
41 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
42 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
43 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
44 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
45 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
46 snarls 73979455e5f6e24a757b5c454344dab7     
n.(动物的)龇牙低吼( snarl的名词复数 );愤怒叫嚷(声);咆哮(声);疼痛叫声v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的第三人称单数 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • I don't know why my hair snarls easily. 我不知道我的头发为什么容易缠结。 来自辞典例句
  • She combed the snarls out of her hair. 她把头发的乱结梳理通。 来自辞典例句
47 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
48 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
49 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
50 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
51 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
52 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
53 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
54 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
55 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
56 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
57 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
58 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
59 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
60 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
61 luring f0c862dc1e88c711a4434c2d1ab2867a     
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
参考例句:
  • Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
  • Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
62 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
63 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
64 perjured 94372bfd9eb0d6d06f4d52e08a0ca7e8     
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The witness perjured himself. 证人作了伪证。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses lied and perjured themselves. 证人撒谎作伪证。 来自辞典例句
65 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
66 tampering b4c81c279f149b738b8941a10e40864a     
v.窜改( tamper的现在分词 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • Two policemen were accused of tampering with the evidence. 有两名警察被控篡改证据。 来自《简明英汉词典》
  • As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter-tampering offenders. 正如哈里·伦敦预见到的那样,布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。 来自辞典例句
67 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
68 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
69 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
70 certify tOozp     
vt.证明,证实;发证书(或执照)给
参考例句:
  • I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
  • This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
71 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
72 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
73 bestows 37d65133a4a734d50d7d7e9a205b8ef8     
赠给,授予( bestow的第三人称单数 )
参考例句:
  • Second, Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation. 谢灵运赋的基本主题及情感内涵。
  • And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow. 寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。
74 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
75 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
76 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
77 extort KP1zQ     
v.勒索,敲诈,强要
参考例句:
  • The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者企图向他勒索一大笔钱。
  • They absolutely must not harm the people or extort money from them.严格禁止坑害勒索群众。
78 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
79 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
80 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
81 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
82 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
83 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
84 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
85 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
86 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
87 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
88 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
89 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
90 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
91 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
92 remonstrates ffc96a8ea3bba559cf3f3555a9e211e6     
v.抗议( remonstrate的第三人称单数 );告诫
参考例句:
93 persecuting 668e268d522d47306d7adbfe4e26738d     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时,这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
  • He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。
94 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
95 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
96 overdid 13d94caed9267780ee7ce0b54a5fcae4     
v.做得过分( overdo的过去式 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • We overdid the meat and it didn't taste good. 我们把肉煮得太久,结果味道不好了。 来自《简明英汉词典》
  • He overdid and became extremely tired. 他用力过猛,感到筋疲力尽。 来自《现代英汉综合大词典》
97 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
98 overdo 9maz5o     
vt.把...做得过头,演得过火
参考例句:
  • Do not overdo your privilege of reproving me.不要过分使用责备我的特权。
  • The taxi drivers' association is urging its members,who can work as many hours as they want,not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。
99 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
100 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
101 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
102 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
103 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
104 dispenses db30e70356402e4e0fbfa2c0aa480ca0     
v.分配,分与;分配( dispense的第三人称单数 );施与;配(药)
参考例句:
  • The machine dispenses a range of drinks and snacks. 这台机器发售各种饮料和小吃。
  • This machine dispenses coffee. 这台机器发售咖啡。 来自《简明英汉词典》
105 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
106 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
107 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
108 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
109 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
110 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
111 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
112 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
113 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
114 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
115 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
116 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
117 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
118 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
119 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
120 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
121 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
122 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
123 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
124 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533