小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 荒凉的小屋 Bleak House » Chapter 59 Esther's Narrative
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 59 Esther's Narrative
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was three o'clock in the morning when the houses outside Londondid at last begin to exclude the country and to close us in withstreets. We had made our way along roads in a far worse conditionthan when we had traversed them by daylight, both the fall and thethaw having lasted ever since; but the energy of my companion neverslackened. It had only been, as I thought, of less assistance thanthe horses in getting us on, and it had often aided them. They hadstopped exhausted1 halfway2 up hills, they had been driven throughstreams of turbulent water, they had slipped down and becomeentangled with the harness; but he and his little lantern had beenalways ready, and when the mishap3 was set right, I had never heardany variation in his cool, "Get on, my lads!"The steadiness and confidence with which he had directed ourjourney back I could not account for. Never wavering, he nevereven stopped to make an inquiry4 until we were within a few miles ofLondon. A very few words, here and there, were then enough forhim; and thus we came, at between three and four o'clock in themorning, into Islington.

  I will not dwell on the suspense5 and anxiety with which I reflectedall this time that we were leaving my mother farther and fartherbehind every minute. I think I had some strong hope that he mustbe right and could not fail to have a satisfactory object infollowing this woman, but I tormented6 myself with questioning itand discussing it during the whole journey. What was to ensue whenwe found her and what could compensate7 us for this loss of timewere questions also that I could not possibly dismiss; my mind wasquite tortured by long dwelling8 on such reflections when westopped.

  We stopped in a high-street where there was a coach-stand. Mycompanion paid our two drivers, who were as completely covered withsplashes as if they had been dragged along the roads like thecarriage itself, and giving them some brief direction where to takeit, lifted me out of it and into a hackney-coach he had chosen fromthe rest.

  "Why, my dear!" he said as he did this. "How wet you are!"I had not been conscious of it. But the melted snow had found itsway into the carriage, and I had got out two or three times when afallen horse was plunging9 and had to be got up, and the wet hadpenetrated my dress. I assured him it was no matter, but thedriver, who knew him, would not be dissuaded10 by me from runningdown the street to his stable, whence he brought an armful of cleandry straw. They shook it out and strewed11 it well about me, and Ifound it warm and comfortable.

  "Now, my dear," said Mr. Bucket, with his head in at the windowafter I was shut up. "We're a-going to mark this person down. Itmay take a little time, but you don't mind that. You're prettysure that I've got a motive12. Ain't you?"I little thought what it was, little thought in how short a time Ishould understand it better, but I assured him that I hadconfidence in him.

  "So you may have, my dear," he returned. "And I tell you what! Ifyou only repose13 half as much confidence in me as I repose in youafter what I've experienced of you, that'll do. Lord! You're notrouble at all. I never see a young woman in any station ofsociety--and I've seen many elevated ones too--conduct herself likeyou have conducted yourself since you was called out of your bed.

  You're a pattern, you know, that's what you are," said Mr. Bucketwarmly; "you're a pattern."I told him I was very glad, as indeed I was, to have been nohindrance to him, and that I hoped I should be none now.

  "My dear," he returned, "when a young lady is as mild as she'sgame, and as game as she's mild, that's all I ask, and more than Iexpect. She then becomes a queen, and that's about what you areyourself."With these encouraging words--they really were encouraging to meunder those lonely and anxious circumstances--he got upon the box,and we once more drove away. Where we drove I neither knew thennor have ever known since, but we appeared to seek out thenarrowest and worst streets in London. Whenever I saw himdirecting the driver, I was prepared for our descending14 into adeeper complication of such streets, and we never failed to do so.

  Sometimes we emerged upon a wider thoroughfare or came to a largerbuilding than the generality, well lighted. Then we stopped atoffices like those we had visited when we began our journey, and Isaw him in consultation15 with others. Sometimes he would get downby an archway or at a street corner and mysteriously show the lightof his little lantern. This would attract similar lights fromvarious dark quarters, like so many insects, and a freshconsultation would be held. By degrees we appeared to contract oursearch within narrower and easier limits. Single police-officerson duty could now tell Mr. Bucket what he wanted to know and pointto him where to go. At last we stopped for a rather longconversation between him and one of these men, which I supposed tobe satisfactory from his manner of nodding from time to time. Whenit was finished he came to me looking very busy and very attentive16.

  "Now, Miss Summerson, he said to me, "you won't be alarmed whatevercomes off, I know. It's not necessary for me to give you anyfurther caution than to tell you that we have marked this persondown and that you may be of use to me before I know it myself. Idon't like to ask such a thing, my dear, but would you walk alittle way?"Of course I got out directly and took his arm.

  "It ain't so easy to keep your feet," said Mr. Bucket, "but taketime."Although I looked about me confusedly and hurriedly as we crossedthe street, I thought I knew the place. "Are we in Holborn?" Iasked him.

  "Yes," said Mr. Bucket. "Do you know this turning?""It looks like Chancery Lane.""And was christened so, my dear," said Mr. Bucket.

  We turned down it, and as we went shuffling17 through the sleet18, Iheard the clocks strike half-past five. We passed on in silenceand as quickly as we could with such a foothold, when some onecoming towards us on the narrow pavement, wrapped in a cloak,stopped and stood aside to give me room. In the same moment Iheard an exclamation19 of wonder and my own name from Mr. Woodcourt.

  I knew his voice very well.

  It was so unexpected and so--I don't know what to call it, whetherpleasant or painful--to come upon it after my feverish20 wanderingjourney, and in the midst of the night, that I could not keep backthe tears from my eyes. It was like hearing his voice in a strangecountry.

  "My dear Miss Summerson, that you should be out at this hour, andin such weather!"He had heard from my guardian21 of my having been called away on someuncommon business and said so to dispense22 with any explanation. Itold him that we had but just left a coach and were going--but thenI was obliged to look at my companion.

  "Why, you see, Mr. Woodcourt"--he had caught the name from me--"weare a-going at present into the next street. Inspector23 Bucket."Mr. Woodcourt, disregarding my remonstrances24, had hurriedly takenoff his cloak and was putting it about me. "That's a good move,too," said Mr. Bucket, assisting, "a very good move.""May I go with you?" said Mr. Woodcourt. I don't know whether tome or to my companion.

  "Why, Lord!" exclaimed Mr. Bucket, taking the answer on himself.

  "Of course you may."It was all said in a moment, and they took me between them, wrappedin the cloak.

  "I have just left Richard," said Mr. Woodcourt. "I have beensitting with him since ten o'clock last night.""Oh, dear me, he is ill!""No, no, believe me; not ill, but not quite well. He was depressedand faint--you know he gets so worried and so worn sometimes--andAda sent to me of course; and when I came home I found her note andcame straight here. Well! Richard revived so much after a littlewhile, and Ada was so happy and so convinced of its being my doing,though God knows I had little enough to do with it, that I remainedwith him until he had been fast asleep some hours. As fast asleepas she is now, I hope!"His friendly and familiar way of speaking of them, his unaffecteddevotion to them, the grateful confidence with which I knew he hadinspired my darling, and the comfort he was to her; could Iseparate all this from his promise to me? How thankless I musthave been if it had not recalled the words he said to me when hewas so moved by the change in my appearance: "I will accept him asa trust, and it shall be a sacred one!"We now turned into another narrow street. "Mr. Woodcourt," saidMr. Bucket, who had eyed him closely as we came along, "ourbusiness takes us to a law-stationer's here, a certain Mr.

  Snagsby's. What, you know him, do you?" He was so quick that hesaw it in an instant.

  "Yes, I know a little of him and have called upon him at thisplace.""Indeed, sir?" said Mr. Bucket. "Then you will be so good as tolet me leave Miss Summerson with you for a moment while I go andhave half a word with him?"The last police-officer with whom he had conferred was standingsilently behind us. I was not aware of it until he struck in on mysaying I heard some one crying.

  "Don't be alarmed, miss," he returned. "It's Snagsby's servant.""Why, you see," said Mr. Bucket, "the girl's subject to fits, andhas 'em bad upon her to-night. A most contrary circumstance it is,for I want certain information out of that girl, and she must bebrought to reason somehow.""At all events, they wouldn't be up yet if it wasn't for her, Mr.

  Bucket," said the other man. "She's been at it pretty well allnight, sir.""Well, that's true," he returned. "My light's burnt out. Showyours a moment."All this passed in a whisper a door or two from the house in whichI could faintly hear crying and moaning. In the little round oflight produced for the purpose, Mr. Bucket went up to the door andknocked. The door was opened after he had knocked twice, and hewent in, leaving us standing25 in the street.

  "Miss Summerson," said Mr. Woodcourt, "if without obtruding26 myselfon your confidence I may remain near you, pray let me do so.""You are truly kind," I answered. "I need wish to keep no secretof my own from you; if I keep any, it is another's.""I quite understand. Trust me, I will remain near you only so longas I can fully27 respect it.""I trust implicitly28 to you," I said. "I know and deeply feel howsacredly you keep your promise.

  After a short time the little round of light shone out again, andMr. Bucket advanced towards us in it with his earnest face.

  "Please to come in, Miss Summerson," he said, "and sit down by thefire. Mr. Woodcourt, from information I have received I understandyou are a medical man. Would you look to this girl and see ifanything can be done to bring her round. She has a lettersomewhere that I particularly want. It's not in her box, and Ithink it must be about her; but she is so twisted and clenched29 upthat she is difficult to handle without hurting."We all three went into the house together; although it was cold andraw, it smelt30 close too from being up all night. In the passagebehind the door stood a scared, sorrowful-looking little man in agrey coat who seemed to have a naturally polite manner and spokemeekly.

  "Downstairs, if you please, Mr. Bucket," said he. "The lady willexcuse the front kitchen; we use it as our workaday sitting-room31.

  The back is Guster's bedroom, and in it she's a-carrying on, poorthing, to a frightful32 extent!"We went downstairs, followed by Mr. Snagsby, as I soon found thelittle man to be. In the front kitchen, sitting by the fire, wasMrs. Snagsby, with very red eyes and a very severe expression offace.

  "My little woman," said Mr. Snagsby, entering behind us, "to wave--not to put too fine a point upon it, my dear--hostilities for onesingle moment in the course of this prolonged night, here isInspector Bucket, Mr. Woodcourt, and a lady."She looked very much astonished, as she had reason for doing, andlooked particularly hard at me.

  "My little woman," said Mr. Snagsby, sitting down in the remotestcorner by the door, as if he were taking a liberty, "it is notunlikely that you may inquire of me why Inspector Bucket, Mr.

  Woodcourt, and a lady call upon us in Cook's Court, CursitorStreet, at the present hour. I don't know. I have not the leastidea. If I was to be informed, I should despair of understanding,and I'd rather not be told."He appeared so miserable33, sitting with his head upon his hand, andI appeared so unwelcome, that I was going to offer an apology whenMr. Bucket took the matter on himself.

  "Now, Mr. Snagsby," said he, "the best thing you can do is to goalong with Mr. Woodcourt to look after your Guster--""My Guster, Mr. Bucket!" cried Mr. Snagsby. "Go on, sir, go on. Ishall be charged with that next.""And to hold the candle," pursued Mr. Bucket without correctinghimself, "or hold her, or make yourself useful in any way you'reasked. Which there's not a man alive more ready to do, for you'rea man of urbanity and suavity34, you know, and you've got the sort ofheart that can feel for another. Mr. Woodcourt, would you be sogood as see to her, and if you can get that letter from her, to letme have it as soon as ever you can?"As they went out, Mr. Bucket made me sit down in a corner by thefire and take off my wet shoes, which he turned up to dry upon thefender, talking all the time.

  "Don't you be at all put out, miss, by the want of a hospitablelook from Mrs. Snagsby there, because she's under a mistakealtogether. She'll find that out sooner than will be agreeable toa lady of her generally correct manner of forming her thoughts,because I'm a-going to explain it to her." Here, standing on thehearth with his wet hat and shawls in his hand, himself a pile ofwet, he turned to Mrs. Snagsby. "Now, the first thing that I sayto you, as a married woman possessing what you may call charms, youknow--'Believe Me, if All Those Endearing,' and cetrer--you're wellacquainted with the song, because it's in vain for you to tell methat you and good society are strangers--charms--attractions, mindyou, that ought to give you confidence in yourself--is, that you'vedone it."Mrs. Snagsby looked rather alarmed, relented a little and faltered,what did Mr. Bucket mean.

  "What does Mr. Bucket mean?" he repeated, and I saw by his facethat all the time he talked he was listening for the discovery ofthe letter, to my own great agitation35, for I knew then howimportant it must be; "I'll tell you what he means, ma'am. Go andsee Othello acted. That's the tragedy for you."Mrs. Snagsby consciously asked why.

  "Why?" said Mr. Bucket. "Because you'll come to that if you don'tlook out. Why, at the very moment while I speak, I know what yourmind's not wholly free from respecting this young lady. But shallI tell you who this young lady is? Now, come, you're what I callan intellectual woman--with your soul too large for your body, ifyou come to that, and chafing36 it--and you know me, and yourecollect where you saw me last, and what was talked of in thatcircle. Don't you? Yes! Very well. This young lady is thatyoung lady."Mrs. Snagsby appeared to understand the reference better than I didat the time.

  "And Toughey--him as you call Jo--was mixed up in the samebusiness, and no other; and the law-writer that you know of wasmixed up in the same business, and no other; and your husband, withno more knowledge of it than your great grandfather, was mixed up(by Mr. Tulkinghorn, deceased, his best customer) in the samebusiness, and no other; and the whole bileing of people was mixedup in the same business, and no other. And yet a married woman,possessing your attractions, shuts her eyes (and sparklers too),and goes and runs her delicate-formed head against a wall. Why, Iam ashamed of you! (I expected Mr. Woodcourt might have got it bythis time.)"Mrs. Snagsby shook her head and put her handkerchief to her eyes.

  "Is that all?" said Mr. Bucket excitedly. "No. See what happens.

  Another person mixed up in that business and no other, a person ina wretched state, comes here to-night and is seen a-speaking toyour maid-servant; and between her and your maid-servant therepasses a paper that I would give a hundred pound for, down. Whatdo you do? You hide and you watch 'em, and you pounce38 upon thatmaid-servant--knowing what she's subject to and what a little thingwill bring 'em on--in that surprising manner and with that severitythat, by the Lord, she goes off and keeps off, when a life may behanging upon that girl's words!"He so thoroughly39 meant what he said now that I involuntarilyclasped my hands and felt the room turning away from me. But itstopped. Mr. Woodcourt came in, put a paper into his hand, andwent away again.

  "Now, Mrs, Snagsby, the only amends40 you can make," said Mr. Bucket,rapidly glancing at it, "is to let me speak a word to this younglady in private here. And if you know of any help that you cangive to that gentleman in the next kitchen there or can think ofany one thing that's likelier than another to bring the girl round,do your swiftest and best!" In an instant she was gone, and he hadshut the door. "Now my dear, you're steady and quite sure ofyourself?""Quite," said I.

  "Whose writing is that?"It was my mother's. A pencil-writing, on a crushed and torn pieceof paper, blotted41 with wet. Folded roughly like a letter, anddirected to me at my guardian's.

  "You know the hand," he said, "and if you are firm enough to readit to me, do! But be particular to a word."It had been written in portions, at different times. I read whatfollows:

  "I came to the cottage with two objects. First, to see the dearone, if I could, once more--but only to see her--not to speak toher or let her know that I was near. The other object, to eludepursuit and to be lost. Do not blame the mother for her share.

  The assistance that she rendered me, she rendered on my strongestassurance that it was for the dear one's good. You remember herdead child. The men's consent I bought, but her help was freelygiven.""'I came.' That was written," said my companion, "when she restedthere. It bears out what I made of it. I was right."The next was written at another time:

  "I have wandered a long distance, and for many hours, and I knowthat I must soon die. These streets! I have no purpose but todie. When I left, I had a worse, but I am saved from adding thatguilt to the rest. Cold, wet, and fatigue43 are sufficient causesfor my being found dead, but I shall die of others, though I sufferfrom these. It was right that all that had sustained me shouldgive way at once and that I should die of terror and my conscience.

  "Take courage," said Mr. Bucket. "There's only a few words more."Those, too, were written at another time. To all appearance,almost in the dark:

  "I have done all I could do to be lost. I shall be soon forgottenso, and shall disgrace him least. I have nothing about me by whichI can be recognized. This paper I part with now. The place whereI shall lie down, if I can get so far, has been often in my mind.

  Farewell. Forgive."Mr. Bucket, supporting me with his arm, lowered me gently into mychair. "Cheer up! Don't think me hard with you, my dear, but assoon as ever you feel equal to it, get your shoes on and be ready."I did as he required, but I was left there a long time, praying formy unhappy mother. They were all occupied with the poor girl, andI heard Mr. Woodcourt directing them and speaking to her often. Atlength he came in with Mr. Bucket and said that as it was importantto address her gently, he thought it best that I should ask her forwhatever information we desired to obtain. There was no doubt thatshe could now reply to questions if she were soothed44 and notalarmed. The questions, Mr. Bucket said, were how she came by theletter, what passed between her and the person who gave her theletter, and where the person went. Holding my mind as steadily45 asI could to these points, I went into the next room with them. Mr.

  Woodcourt would have remained outside, but at my solicitation46 wentin with us.

  The poor girl was sitting on the floor where they had laid herdown. They stood around her, though at a little distance, that shemight have air. She was not pretty and looked weak and poor, butshe had a plaintive47 and a good face, though it was still a littlewild. I kneeled on the ground beside her and put her poor headupon my shoulder, whereupon she drew her arm round my neck andburst into tears.

  "My poor girl," said I, laying my face against her forehead, forindeed I was crying too, and trembling, "it seems cruel to troubleyou now, but more depends on our knowing something about thisletter than I could tell you in an hour."She began piteously declaring that she didn't mean any harm, shedidn't mean any harm, Mrs. Snagsby!

  "We are all sure of that," said I. "But pray tell me how you gotit.""Yes, dear lady, I will, and tell you true. I'll tell true,indeed, Mrs. Snagsby.""I am sure of that," said I. "And how was it?""I had been out on an errand, dear lady--long after it was dark--quite late; and when I came home, I found a common-looking person,all wet and muddy, looking up at our house. When she saw me comingin at the door, she called me back and said did I live here. And Isaid yes, and she said she knew only one or two places about here,but had lost her way and couldn't find them. Oh, what shall I do,what shall I do! They won't believe me! She didn't say any harmto me, and I didn't say any harm to her, indeed, Mrs. Snagsby!"It was necessary for her mistress to comfort her--which she did, Imust say, with a good deal of contrition--before she could be gotbeyond this.

  "She could not find those places," said I.

  "No!" cried the girl, shaking her head. "No! Couldn't find them.

  And she was so faint, and lame42, and miserable, Oh so wretched, thatif you had seen her, Mr. Snagsby, you'd have given her half acrown, I know!""Well, Guster, my girl," said he, at first not knowing what to say.

  "I hope I should.""And yet she was so well spoken," said the girl, looking at me withwide open eyes, "that it made a person's heart bleed. And so shesaid to me, did I know the way to the burying ground? And I askedher which burying ground. And she said, the poor burying ground.

  And so I told her I had been a poor child myself, and it wasaccording to parishes. But she said she meant a poor buryingground not very far from here, where there was an archway, and astep, and an iron gate."As I watched her face and soothed her to go on, I saw that Mr.

  Bucket received this with a look which I could not separate fromone of alarm.

  "Oh, dear, dear!" cried the girl, pressing her hair back with herhands. "What shall I do, what shall I do! She meant the buryingground where the man was buried that took the sleeping-stuff--thatyou came home and told us of, Mr. Snagsby--that frightened me so,Mrs. Snagsby. Oh, I am frightened again. Hold me!""You are so much better now," sald I. "Pray, pray tell me more.""Yes I will, yes I will! But don't be angry with me, that's a dearlady, because I have been so ill."Angry with her, poor soul!

  "There! Now I will, now I will. So she said, could I tell her howto find it, and I said yes, and I told her; and she looked at mewith eyes like almost as if she was blind, and herself all wavingback. And so she took out the letter, and showed it me, and saidif she was to put that in the post-office, it would be rubbed outand not minded and never sent; and would I take it from her, andsend it, and the messenger would be paid at the house. And so Isaid yes, if it was no harm, and she said no--no harm. And so Itook it from her, and she said she had nothing to give me, and Isaid I was poor myself and consequently wanted nothing. And so shesaid God bless you, and went.""And did she go--""Yes," cried the girl, anticipating the inquiry. "Yes! She wentthe way I had shown her. Then I came in, and Mrs. Snagsby camebehind me from somewhere and laid hold of me, and I wasfrightened."Mr. Woodcourt took her kindly48 from me. Mr. Bucket wrapped me up,and immediately we were in the street. Mr. Woodcourt hesitated,but I said, "Don't leave me now!" and Mr. Bucket added, "You'll bebetter with us, we may want you; don't lose time!"I have the most confused impressions of that walk. I recollectthat it was neither night nor day, that morning was dawning but thestreet-lamps were not yet put out, that the sleet was still fallingand that all the ways were deep with it. I recollect37 a few chilledpeople passing in the streets. I recollect the wet house-tops, theclogged and bursting gutters49 and water-spouts, the mounds50 ofblackened ice and snow over which we passed, the narrowness of thecourts by which we went. At the same time I remember that the poorgirl seemed to be yet telling her story audibly and plainly in myhearing, that I could feel her resting on my arm, that the stainedhouse-fronts put on human shapes and looked at me, that greatwater-gates seemed to be opening and closing in my head or in theair, and that the unreal things were more substantial than thereal.

  At last we stood under a dark and miserable covered way, where onelamp was burning over an iron gate and where the morning faintlystruggled in. The gate was closed. Beyond it was a burial ground--a dreadful spot in which the night was very slowly stirring, butwhere I could dimly see heaps of dishonoured51 graves and stones,hemmed in by filthy52 houses with a few dull lights in their windowsand on whose walls a thick humidity broke out like a disease. Onthe step at the gate, drenched53 in the fearful wet of such a place,which oozed54 and splashed down everywhere, I saw, with a cry of pityand horror, a woman lying--Jenny, the mother of the dead child.

  I ran forward, but they stopped me, and Mr. Woodcourt entreated55 mewith the greatest earnestness, even with tears, before I went up tothe figure to listen for an instant to what Mr. Bucket said. I didso, as I thought. I did so, as I am sure.

  "Miss Summerson, you'll understand me, if you think a moment. Theychanged clothes at the cottage."They changed clothes at the cottage. I could repeat the words inmy mind, and I knew what they meant of themselves, but I attachedno meaning to them in any other connexion.

  "And one returned," said Mr. Bucket, "and one went on. And the onethat went on only went on a certain way agreed upon to deceive andthen turned across country and went home. Think a moment!"I could repeat this in my mind too, but I had not the least ideawhat it meant. I saw before me, lying on the step, the mother ofthe dead child. She lay there with one arm creeping round a bar ofthe iron gate and seeming to embrace it. She lay there, who had solately spoken to my mother. She lay there, a distressed,unsheltered, senseless creature. She who had brought my mother'sletter, who could give me the only clue to where my mother was;she, who was to guide us to rescue and save her whom we had soughtso far, who had come to this condition by some means connected withmy mother that I could not follow, and might be passing beyond ourreach and help at that moment; she lay there, and they stopped me!

  I saw but did not comprehend the solemn and compassionate56 look inMr. Woodcourt's face. I saw but did not comprehend his touchingthe other on the breast to keep him back. I saw him standuncovered in the bitter air, with a reverence57 for something. Butmy understanding for all this was gone.

  I even heard it said between them, "Shall she go?""She had better go. Her hands should be the first to touch her.

  They have a higher right than ours."I passed on to the gate and stooped down. I lifted the heavy head,put the long dank hair aside, and turned the face. And it was mymother, cold and dead.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
2 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
3 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
4 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
5 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
6 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
7 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
8 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
9 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
10 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
11 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
12 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
13 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
14 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
15 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
16 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
17 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
19 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
20 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
21 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
22 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
23 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
24 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 obtruding 625fc92c539b56591658bb98900f1108     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的现在分词 )
参考例句:
  • An old song kept obtruding upon my consciousness. 一首古老的歌不断在我的意识中涌现。 来自辞典例句
  • The unwelcome question of cost is obtruding itself upon our plans. 讨厌的费用问题干扰着我们的计划。 来自互联网
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
29 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
30 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
31 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
32 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
33 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
34 suavity 0tGwJ     
n.温和;殷勤
参考例句:
  • He's got a surface flow of suavity,but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的,其实是个粗野狂暴的恶棍。
  • But the well-bred,artificial smile,when he bent upon the guests,had its wonted steely suavity.但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
35 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
36 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
37 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
38 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
39 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
40 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
41 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
42 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
43 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
44 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
45 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
46 solicitation LwXwc     
n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说
参考例句:
  • Make the first solicitation of the three scheduled this quarter. 进行三位名单上预期捐助人作本季第一次邀请捐献。 来自互联网
  • Section IV is about the proxy solicitation system and corporate governance. 随后对委托书的格式、内容、期限以及能否实行有偿征集、征集费用由谁承担以及违反该制度的法律责任进行论述,并提出自己的一些见解。 来自互联网
47 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
48 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
49 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
50 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
51 dishonoured 0bcb431b0a6eb1f71ffc20b9cf98a0b5     
a.不光彩的,不名誉的
参考例句:
  • You have dishonoured the name of the school. 你败坏了学校的名声。
  • We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
52 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
53 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
54 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
55 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
56 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
57 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533