小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 石头滚过的痕迹 Tracks of a Rolling Stone » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

IT was settled that after a course of three years at aprivate tutor's I was to go to Cambridge. The life I had ledfor the past three years was not the best training for thefellow-pupil of lads of fifteen or sixteen who had just leftschool. They were much more ready to follow my lead than Itheirs, especially as mine was always in the pursuit ofpleasure.

  I was first sent to Mr. B.'s, about a couple of miles fromAlnwick. Before my time, Alnwick itself was considered outof bounds. But as nearly half the sin in this world consistsin being found out, my companions and I managed never tocommit any in this direction.

  We generally returned from the town with a bottle of somenoxious compound called 'port' in our pockets, which wasserved out in our 'study' at night, while I read aloud theinstructive adventures of Mr. Thomas Jones. We were, ofcourse, supposed to employ these late hours in preparing ourwork for the morrow. One boy only protested that, under thecombined seductions of the port and Miss Molly Seagrim, hecould never make his verses scan.

  Another of our recreations was poaching. From my earliestdays I was taught to shoot, myself and my brothers being eachprovided with his little single-barrelled flint and steel'Joe Manton.' At - we were surrounded by grouse1 moors2 on oneside, and by well-preserved coverts3 on the other. The grouseI used to shoot in the evening while they fed amongst thecorn stooks; for pheasants and hares, I used to get the otherpupils to walk through the woods, while I with a gun walkedoutside. Scouts4 were posted to look out for keepers.

  Did our tutor know? Of course he knew. But think of thesaving in the butcher's bill! Besides which, Mr. B. wasotherwise preoccupied5; he was in love with Mrs. B. I say 'inlove,' for although I could not be sure of it then, (havingno direct experience of the AMANTIUM IRAE,) subsequentobservation has persuaded me that their perpetual quarrelscould mean nothing else. This was exceedingly favourable6 tothe independence of Mr. B.'s pupils. But when asked by Mr.

  Ellice how I was getting on, I was forced in candour to admitthat I was in a fair way to forget all I ever knew.

  By the advice of Lord Spencer I was next placed under thetuition of one of the minor8 canons of Ely. The Bishop9 of Ely- Dr. Allen - had been Lord Spencer's tutor, hence hiselevation to the see. The Dean - Dr. Peacock, of algebraicand Trinity College fame - was good enough to promise 'tokeep an eye' on me. Lord Spencer himself took me to Ely; andthere I remained for two years. They were two very importantyears of my life. Having no fellow pupil to beguile10 me, Iwas the more industrious11. But it was not from the betteracquaintance with ancient literature that I mainly benefited,- it was from my initiation12 to modern thought. I was aconstant guest at the Deanery; where I frequently met suchmen as Sedgwick, Airey the Astronomer-Royal, Selwyn, Phelpsthe Master of Sydney, Canon Heaviside the master ofHaileybury, and many other friends of the Dean's,distinguished in science, literature, and art. Here I hearddiscussed opinions on these subjects by some of their leadingrepresentatives. Naturally, as many of them were Churchmen,conversation often turned on the bearing of modern science,of geology especially if Sedgwick were of the party, uponMosaic cosmogony, or Biblical exegesis13 generally.

  The knowledge of these learned men, the lucidity14 with whichthey expressed their views, and the earnestness with whichthey defended them, captivated my attention, and opened to mea new world of surpassing interest and gravity.

  What startled me most was the spirit in which a man ofSedgwick's intellectual power protested against the possibleencroachments of his own branch of science upon the orthodoxtenets of the Church. Just about this time an anonymous15 bookappeared, which, though long since forgotten, caused noslight disturbance16 amongst dogmatic theologians. Thetendency of this book, 'Vestiges17 of the Creation,' was, orwas then held to be, antagonistic18 to the arguments fromdesign. Familiar as we now are with the theory of evolution,such a work as the 'Vestiges' would no more stir the ODIUMTHEOLOGICUM than Franklin's kite. Sedgwick, however,attacked it with a vehemence20 and a rancour that wouldcertainly have roasted its author had the professor held theoffice of Grand Inquisitor.

  Though incapable21 of forming any opinion as to the scientificmerits of such a book, or of Hugh Miller's writings, which healso attacked upon purely22 religious grounds, I was staggeredby the fact that the Bible could possibly be impeached23, orthat it was not profanity to defend it even. Was it not the'Word of God'? And if so, how could any theories ofcreation, any historical, any philological24 researches, shakeits eternal truth?

  Day and night I pondered over this new revelation. I boughtthe books - the wicked books - which nobody ought to read.

  The INDEX EXPURGATORIUS became my guide for books to bedigested. I laid hands on every heretical work I could hearof. By chance I made the acquaintance of a young man who,together with his family, were Unitarians. I got, anddevoured, Channing's works. I found a splendid copy ofVoltaire in the Holkham library, and hunted through theendless volumes, till I came to the 'DialoguesPhilosophiques.' The world is too busy, fortunately, todisturb its peace with such profane25 satire26, such witheringsarcasm as flashes through an 'entretien' like that between'Frere Rigolet' and 'L'Empereur de la Chine.' Every Frenchman of letters knows it by heart; but it would wound ourEnglish susceptibilities were I to cite it here. Then, too,the impious paraphrase27 of the Athanasian Creed28, with itsterrible climax29, from the converting Jesuit: 'Or vous voyezbien . . . qu'un homme qui ne croit pas cette histoire doitetre brule dans ce monde ci, et dans l'autre.' To which'L'Empereur' replies: 'Ca c'est clair comme le jour.'

  Could an ignorant youth, fevered with curiosity and the firstgoadings of the questioning spirit, resist such logic19, suchscorn, such scathing30 wit, as he met with here?

  Then followed Rousseau; 'Emile' became my favourite.

  Froude's 'Nemesis31 of Faith' I read, and many other books of alike tendency. Passive obedience32, blind submission33 toauthority, was never one of my virtues34, and once my faith wasshattered, I knew not where to stop - what to doubt, what tobelieve. If the injunction to 'prove all things' wasanything more than an empty apophthegm, inquiry35, in St.

  Paul's eyes at any rate, could not be sacrilege.

  It was not happiness I sought, - not peace of mind at least;for assuredly my thirst for knowledge, for truth, brought meanything but peace. I never was more restless, or, at times,more unhappy. Shallow, indeed, must be the soul that canlightly sever36 itself from beliefs which lie at the roots ofour moral, intellectual, and emotional being, sanctified tooby associations of our earliest love and reverence37. I usedto wander about the fields, and sit for hours in sequesteredspots, longing38 for some friend, some confidant to takecounsel with. I knew no such friend. I did not dare tospeak of my misgivings39 to others. In spite of my earnestdesire for guidance, for more light, the strong grip ofchildhood's influences was impossible to shake off. I couldnot rid my conscience of the sin of doubt.

  It is this difficulty, this primary dependence7 on others,which develops into the child's first religion, thatperpetuates the infantile character of human creeds40; and,what is worse, generates the hideous41 bigotry42 which justifiesthat sad reflection of Lucretius: 'Tantum Religio potuitsuadere malorum!'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
2 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
3 coverts 9c6ddbff739ddfbd48ceaf919c48b1bd     
n.隐蔽的,不公开的,秘密的( covert的名词复数 );复羽
参考例句:
  • But personage inside story thinks, this coverts namely actually leave one's post. 但有知情人士认为,这实际上就是变相离职。 来自互联网
4 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
5 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
6 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
7 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
8 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
9 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
10 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
11 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
12 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
13 exegesis v77yi     
n.注释,解释
参考例句:
  • An allegorical exegesis of scripture supported these views.一个寓言圣经注释支持这些观点。
  • Within this context,Fraser is capable of exegesis that goes beyond the obvious.在这一背景下,弗雷泽能够作些富有新意的诠释。
14 lucidity jAmxr     
n.明朗,清晰,透明
参考例句:
  • His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品简洁明晰,文风典雅。
  • The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.夜里他的痛苦是减轻了,但人也不那么清醒了。
15 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
16 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
17 vestiges abe7c965ff1797742478ada5aece0ed3     
残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不
参考例句:
  • the last vestiges of the old colonial regime 旧殖民制度最后的残余
  • These upright stones are the vestiges of some ancient religion. 这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹。
18 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
19 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
20 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
21 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
22 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
23 impeached 13b912bb179971fca2f006fab8f6dbb8     
v.控告(某人)犯罪( impeach的过去式和过去分词 );弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议
参考例句:
  • Elected officials can be impeached. 经过选举产生的官员可以被弹劾。 来自《简明英汉词典》
  • The judge was impeached for taking a bribe. 这个法官被检举接受贿赂。 来自《现代汉英综合大词典》
24 philological 7d91b2b6fc2c10d944a718f2a360a711     
adj.语言学的,文献学的
参考例句:
  • Kanwa dictionary is a main kind of Japanese philological dictionary. 汉和辞典是日本语文词典的一个主要门类。 来自互联网
  • Emotional education is the ultimate goal of philological teaching, while humanism the core of the former. 情感教育是语文教育的终极目标,而人文精神是情感教育的核心内容。 来自互联网
25 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
26 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
27 paraphrase SLSxy     
vt.将…释义,改写;n.释义,意义
参考例句:
  • You may read the prose paraphrase of this poem.你可以看一下这首诗的散文释义。
  • Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words.用你自己的话解释下面的句子或句子的一部分。
28 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
29 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
30 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
31 nemesis m51zt     
n.给以报应者,复仇者,难以对付的敌手
参考例句:
  • Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己。
  • Inward suffering is the worst of Nemesis.内心的痛苦是最厉害的惩罚。
32 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
33 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
34 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
35 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
36 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
37 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
38 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
39 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
40 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
41 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
42 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533