小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 石头滚过的痕迹 Tracks of a Rolling Stone » Chapter 24
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

BEFORE the first streak1 of dawn I was up and off to hunt forthe horses and mules2, which were now allowed to roam insearch of feed. On my return, the men were afoot, taking iteasy as usual. Some artemisia bushes were ablaze4 for themorning's coffee. No one but Fred had a suspicion of thecoming crisis. I waited till each one had lighted his pipe;then quietly requested the lot to gather the provision packstogether, as it was desirable to take stock, and make someestimate of demand and supply. Nothing loth, the men obeyed.

  'Now,' said I, 'turn all the hams out of their bags, and letus see how long they will last.' When done: 'What!' Iexclaimed, with well - feigned5 dismay, 'that's not all,surely? There are not enough here to last a fortnight.

  Where are the rest? No more? Why, we shall starve.' Themen's faces fell; but never a murmur6, nor a sound. 'Turn outthe biscuit bags. Here, spread these empty ham sacks, andpour the biscuit on to them. Don't lose any of the dust. Weshall want every crumb7, mouldy or not.' The gloomy facesgrew gloomier. What's to be done?' Silence. 'The firstthing, as I think all will agree, is to divide what is leftinto nine equal shares - that's our number now - and let eachone take his ninth part, to do what he likes with. Youyourselves shall portion out the shares, and then draw lotsfor choice.'

  This presentation of the inevitable8 compelled submission9.

  The whole, amounting to twelve light mule3 packs (it had beenfifteen fairly heavy ones after our purchases at FortLaramie), was still a goodly bulk to look at. The ninepeddling dividends10, when seen singly, were not quite what theshareholders had anticipated.

  Why were they still silent? Why did they not rebel, andvisit their wrath11 upon the directors? Because they knew intheir hearts that we had again and again predicted thecatastrophe. They knew we had warned them scores and scoresof times of the consequences of their wilful12 and recklessimprovidence. They were stupefied, aghast, at the ruin theyhad brought upon themselves. To turn upon us, to murder us,and divide our three portions between them, would have beensuicidal. In the first place, our situation was as desperateas theirs. We should fight for our lives; and it was notcertain, in fact it was improbable, that either Jacob orWilliam would side against us. Without our aid - they hadnot a compass among them - they were helpless. The instinctof self-preservation bade them trust to our good will.

  So far, then, the game was won. Almost humbly13 they askedwhat we advised them to do. The answer was prompt anddecisive: 'Get back to Fort Laramie as fast as you can.'

  'But how? Were they to walk? They couldn't carry theirpacks.' 'Certainly not; we were English gentlemen, and wouldbehave as such. Each man should have his own mule; each,into the bargain, should receive his pay according toagreement.' They were agreeably surprised. I then verystrongly counselled them not to travel together. Pastexperience proved how dangerous this must be. To avoid thetemptation, even the chance, of this happening, the surestand safest plan would be for each party to start separately,and not leave till the last was out of sight. For my part Ihad resolved to go alone.

  It was a melancholy14 day for everyone. And to fill the cup ofwretchedness to overflowing15, the rain, beginning with adrizzle, ended with a downpour. Consultations16 took placebetween men who had not spoken to one another for weeks.

  Fred offered to go on, at all events to Salt Lake City, ifNelson the Canadian and Jacob would go with him. Botheagerly closed with the offer. They would be so much nearerto the 'diggings,' and were, moreover, fond of their leader.

  Louis would go back to Fort Laramie. Potter and Morris wouldcross the mountains, and strike south for the Mormon city iftheir provisions and mules threatened to give out. Williamwould try his luck alone in the same way. And there remainedno one but Samson, undecided and unprovided for. The strongweak man sat on the ground in the steady rain, smoking pipeafter pipe; watching first the preparations, then thedepartures, one after the other, at intervals17 of an hour orso. First the singles, then the pair; then, late in theafternoon, Fred and his two henchmen.

  It is needless to depict18 our separation. I do not thinkeither expected ever to see the other again. Yet we partedafter the manner of trueborn Britons, as if we should meetagain in a day or two. 'Well, good-bye, old fellow. Goodluck. What a beastly day, isn't it?' But emotions are onlypartially suppressed by subduing20 their expression. Thehearts of both were full.

  I watched the gradual disappearance21 of my dear friend, andthought with a sigh of my loss in Jacob and Nelson, the twobest men of the band. It was a comfort to reflect that theyhad joined Fred. Jacob especially was full of resource;Nelson of energy and determination. And the courage and cooljudgment of Fred, and his presence of mind in emergencies,were all pledges for the safety of the trio.

  As they vanished behind a distant bluff22, I turned to thesodden wreck23 of the deserted24 camp, and began actively25 to packmy mules. Samson seemed paralysed by imbecility.

  'What had I better do?' he presently asked, gazing with dulleyes at his two mules and two horses.

  'I don't care what you do. It is nothing to me. You hadbetter pack your mules before it is dark, or you may losethem.'

  'I may as well go with you, I think. I don't care much aboutgoing back to Laramie.'

  He looked miserable26. I was so. I had held out under a longand heavy strain. Parting with Fred had, for the moment,staggered my resolution. I was sick at heart. The thoughtof packing two mules twice a day, single-handed, weakened asI was by illness, appalled27 me. And though ashamed of theperversity which had led me to fling away the better andaccept the worse, I yielded.

  'Very well then. Make haste. Get your traps together. I'lllook after the horses.'

  It took more than an hour before the four mules were ready.

  Like a fool, I left Samson to tie the led horses in a string,while I did the same with the mules. He started, leading thehorses. I followed with the mule train some minutes later.

  Our troubles soon began. The two spare horses were nearly aswild as the mules. I had not got far when I discernedthrough the rain a kicking and plunging28 and generalentanglement of the lot ahead of me. Samson had fastened thehorses together with slip knots; and they were all doingtheir best to strangle one another and themselves. To leavethe mules was dangerous, yet two men were required to releasethe maddened horses. At last the labour was accomplished;and once more the van pushed on with distinct instructions asto the line of march, it being now nearly dark. The muleshad naturally vanished in the gloom; and by the time I wasagain in my saddle, Samson was - I knew not where. On and onI travelled, far into the night. But failing to overtake mycompanion, and taking for granted that he had missed his way,I halted when I reached a stream, threw off the packs, letthe animals loose, rolled myself in my blanket, and shut myeyes upon a trying day.

  Nothing happens but the unexpected. Daylight woke me.

  Samson, still in his rugs, was but a couple of hundred yardsfurther up the stream. In the afternoon of the third day wefell in with William. He had cut himself a long willow29 wandand was fishing for trout30, of which he had caught several inthe upper reaches of the Sweetwater. He threw down his rod,hastened to welcome our arrival, and at once begged leave tojoin us. He was already sick of solitude31. He had comeacross Potter and Morris, who had left him that morning.

  They had been visited by wolves in the night, (I too had beenawakened by their howlings,) and poor William did not relishthe thought of the mountains alone, with his one little whitemule - which he called 'Cream.' He promised to do his utmostto help with the packing, and 'not cost us a cent.' I didnot tell him how my heart yearned32 towards him, and howmiserably my courage had oozed33 away since we parted, but madea favour of his request, and granted it. The gain, so longas it lasted, was incalculable.

  The summit of the South Pass is between 8000 and 9000 feetabove the level of the Gulf34 of Mexico. The Pass itself ismany miles broad, undulating on the surface, but notabruptly. The peaks of the Wind River Chain, immediately tothe north, are covered with snow; and as we gradually gotinto the misty35 atmosphere we felt the cold severely36. Thelariats - made of raw hide - became rods of ice; and the pooranimals, whose backs were masses of festering raws, sufferedterribly from exposure. It was interesting to come uponproofs of the 'divide' within a mile of the most elevatedpoint in the pass. From the Hudson to this spot, all watershad flowed eastward37; now suddenly every little rivulet38 wasmaking for the Pacific.

  The descent is as gradual as the rise. On the first day ofit we lost two animals, a mule and Samson's spare horse. Thelatter, never equal to the heavy weight of its owner, couldgo no further; and the dreadful state of the mule's backrendered packing a brutality39. Morris and Potter, who passedus a few days later, told us they had seen the horse dead,and partially19 eaten by wolves; the mule they had shot to putit out of its misery40.

  In due course we reached Fort Hall, a trading post of theHudson's Bay Company, some 200 miles to the north-west of theSouth Pass. Sir George Simpson, Chairman of that Company,had given me letters, which ensured the assistance of itsservants. It was indeed a rest and a luxury to spend acouple of idle days here, and revive one's dim recollectionof fresh eggs and milk. But we were already in September.

  Our animals were in a deplorable condition; and with theexception of a little flour, a small supply of dried meat,and a horse for Samson, Mr. Grant, the trader, had nothing tosell us. He told us, moreover, that before we reached FortBoise, their next station, 300 miles further on, we had totraverse a great rocky desert, where we might travel four-and-twenty hours after leaving water, before we met with itagain. There was nothing for it but to press onwards. Itwas too late now to cross the Sierra Nevada range, which laybetween us and California; and with the miserable equipmentleft to us, it was all we could hope to do to reach Oregonbefore the passage of the Blue Mountains was blocked by thewinter's snow.

  Mr. Grant's warnings were verified to the foot of the letter.

  Great were our sufferings, and almost worse were those of thepoor animals, from the want of water. Then, too, unlike thedesert of Sahara, where the pebbly41 sand affords a solidfooting, the soil here is the calcined powder of volcanicdebris, so fine that every step in it is up to one's ankles;while clouds of it rose, choking the nostrils42, and coveringone from head to heel. Here is a passage from my journal:

  'Road rocky in places, but generally deep in the finestfloury sand. A strong and biting wind blew dead in ourteeth, smothering43 us in dust, which filled every pore.

  William presented such a ludicrous appearance that Samson andI went into fits over it. An old felt hat, fastened on by ared cotton handkerchief, tied under his chin, partly hid hislantern-jawed visage; this, naturally of a dolorous44 cast, wasscrewed into wrinkled contortions45 by its efforts to resistthe piercing gale46. The dust, as white as flour, had settledthick upon him, the extremity47 of his nasal organ being theonly rosy48 spot left; its pearly drops lodged49 upon a chinalmost as prominent. His shoulders were shrugged50 to a levelwith his head, and his long legs dangled51 from the back oflittle "Cream" till they nearly touched the ground.'

  We laughed at him, it is true, but he was so good-natured, sopatient, so simple-minded, and, now and then, when he and Iwere alone, so sentimental52 and confidential53 about Mary, andthe fortune he meant to bring her back, that I had a sort ofmaternal liking54 for him; and even a vicarious affection forMary herself, the colour of whose eyes and hair - nay55, whoseweight avoirdupois - I was now accurately56 acquainted with.

  No, the honest fellow had not quite the grit57 of a'Leatherstocking.'

  One night, when we had halted after dark, he went down to agully (we were not then in the desert) to look for water forour tea. Samson, armed with the hatchet58, was chopping wood.

  I stayed to arrange the packs, and spread the blankets.

  Suddenly I heard a voice from the bottom of the ravine,crying out, 'Bring the guns for God's sake! Make haste!

  Bring the guns!' I rushed about in the dark, tumbling overthe saddles, but could nowhere lay my hands on a rifle.

  Still the cry was for 'Guns!' My own, a muzzle-loader, wasdischarged, but a rifle none the less. Snatching up this,and one of my pistols, which, by the way, had fallen into theriver a few hours before, I shouted for Samson, and ranheadlong to the rescue. Before I got to the bottom of thehill I heard groans59, which sounded like the last of poorWilliam. I holloaed to know where he was, and was answeredin a voice that discovered nothing worse than terror.

  It appeared that he had met a grizzly60 bear drinking at thevery spot where he was about to fill his can; that he hadbolted, and the bear had pursued him; but that he had'cobbled the bar with rocks,' had hit it in the eye, or nose,he was not sure which, and thus narrowly escaped with hislife. I could not help laughing at his story, though anexamination of the place next morning so far verified it,that his footprints and the bear's were clearly intermingledon the muddy shore of the stream. To make up for his fright,he was extremely courageous61 when restored by tea and a pipe.

  'If we would follow the trail with him, he'd go right slickin for her anyhow. If his rifle didn't shoot plum, he'd abowie as 'ud rise her hide, and no mistake. He'd be darn'dif he didn't make meat of that bar in the morning.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
2 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
3 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
4 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
5 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
6 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
7 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
8 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
9 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
10 dividends 8d58231a4112c505163466a7fcf9d097     
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金
参考例句:
  • Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
  • Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
11 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
12 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
13 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
14 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
15 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
16 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
17 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
18 depict Wmdz5     
vt.描画,描绘;描写,描述
参考例句:
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
19 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
20 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
21 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
22 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
23 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
24 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
25 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
26 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
27 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
28 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
29 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
30 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
31 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
32 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
33 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
34 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
35 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
36 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
37 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
38 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
39 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
40 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
41 pebbly 347dedfd2569b6cc3c87fddf46bf87ed     
多卵石的,有卵石花纹的
参考例句:
  • Sometimes the water spread like a sheen over the pebbly bed. 有时河水泛流在圆石子的河床上,晶莹发光。
  • The beach is pebbly. 这个海滩上有许多卵石。
42 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
43 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
44 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
45 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
46 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
47 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
48 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
49 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
50 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
51 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
52 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
53 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
54 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
55 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
56 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
57 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
58 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
59 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
60 grizzly c6xyZ     
adj.略为灰色的,呈灰色的;n.灰色大熊
参考例句:
  • This grizzly liked people.这只灰熊却喜欢人。
  • Grizzly bears are not generally social creatures.一般说来,灰熊不是社交型动物。
61 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533