小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 石头滚过的痕迹 Tracks of a Rolling Stone » Chapter 25
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

WE were now steering1 by compass. Our course was nearlynorth-west. This we kept, as well as the formation of thecountry and the watercourses would permit. After strikingthe great Shoshone, or Snake River, which eventually becomesthe Columbia, we had to follow its banks in a southerlydirection. These are often supported by basaltic columnsseveral hundred feet in height. Where that was the case,though close to water, we suffered most from want of it. Andcold as were the nights - it was the middle of September -the sun was intensely hot. Every day, every mile, we werehoping for a change - not merely for access to the water, butthat we might again pursue our westerly course. The scenerywas sometimes very striking. The river hereabouts variesfrom one hundred to nearly three hundred yards in width;sometimes rushing through narrow gorges3, sometimes descendingin continuous rapids, sometimes spread out in smooth shallowreaches. It was for one of these that we were in search, foronly at such points was the river passable.

  It was night-time when we came to one of the great falls. Wewere able here to get at water; and having halted through theday, on account of the heat, kept on while our animals wererefreshed. We had to ascend4 the banks again, and wind alongthe brink5 of the precipice6. From this the view wasmagnificent. The moon shone brightly upon the dancing waveshundreds of feet below us, and upon the rapids which extendedas far as we could see. The deep shade of the high cliffscontrasted in its impenetrable darkness with the brilliancyof the silvery foam7. The vast plain which we overlooked,fading in the soft light, rose gradually into a low range ofdistant hills. The incessant8 roar of the rapids, and thedesert stillness of all else around, though they lulled9 one'ssenses, yet awed10 one with a feeling of insignificance11 andimpotence in the presence of such ruthless force, amid suchserene and cold indifference12. Unbidden, the consciousnesswas there, that for some of us the coming struggle with thosemighty waters was fraught13 with life or death.

  At last we came upon a broad stretch of the river whichseemed to offer the possibilities we sought for. Rather latein the afternoon we decided14 to cross here, notwithstandingWilliam's strong reluctance15 to make the venture. Part of hisunwillingness was, I knew, due to apprehension16, part to hislove of fishing. Ever since we came down upon the SnakeRiver we had seen quantities of salmon17. He persisted in thebelief that they were to be caught with the rod. The daybefore, all three of us had waded18 into the river, and floggedit patiently for a couple of hours, while heavy fish weretumbling about above and below us. We caught plenty oftrout, but never pricked20 a salmon. Here the broad reach wasalive with them, and William begged hard to stop for theafternoon and pursue the gentle sport. It was not to be.

  The tactics were as usual. Samson led the way, holding thelariat to which the two spare horses were attached. Incrossing streams the mules22 would always follow the horses.

  They were accordingly let loose, and left to do so. Williamand I brought up the rear, driving before us any mule23 thatlagged. My journal records the sequel:

  'At about equal distances from each other and the main landwere two small islands. The first of these we reachedwithout trouble. The second was also gained; but the packswere wetted, the current being exceedingly rapid. The spaceremaining to be forded was at least two hundred yards; andthe stream so strong that I was obliged to turn my mare24'shead up it to prevent her being carried off her legs. Whilethus resting, William with difficulty, - the water being overhis knees, - sidled up to me. He wanted to know if I stillmeant to cross. For all answer, I laughed at him. In truthI had not the smallest misgiving25. Strong as was the current,the smooth rocky bottom gave a good foothold to the animals;and, judging by the great width of the river, there was noreason to suppose that its shallowness would not continue.

  'We paused for a few minutes to observe Samson, who was nowwithin forty or fifty yards of the opposite bank; and, as Iconcluded, past all danger. Suddenly, to the astonishment26 ofboth of us, he and his horse and the led animals disappearedunder water; the next instant they were struggling andswimming for the bank. Tied together as they were, there wasa deal of snorting and plunging27; and Samson (with hishabitual ingenuity) had fastened the lariat21 either to himselfor his saddle; so that he was several times dragged underbefore they all got to the bank in safety.

  'These events were watched by William with intense anxiety.

  With a pitiable look of terror he assured me he could notswim a yard; it was useless for him to try to cross; he wouldturn back, and find his way to Salt Lake City.

  '"But," I remonstrated28, "if you turn back, you will certainlystarve; everything we possess is over there with the mules;your blanket, even your rifle, are with the packs. It isimpossible to get the mules back again. Give little Creamher head, sit still in your saddle, and she'll carry youthrough that bit of deep water with ease."'"I can live by fishing," he plaintively29 answered. He stillheld his long rod, and the incongruity30 of it added to thepathos of his despair. I reminded him of a bad river we hadbefore crossed, and how his mule had swum it safely with himon her back. I promised to keep close to him, and help himif need were, though I was confident if he left everything toCream there would be no danger. "Well, if he must, he must.

  But, if anything happened to him, would I write and tellMary? I knew her address; leastways, if I didn't, it was inhis bag on the brown mule. And tell her I done my best."'The water was so clear one could see every crack in the rockbeneath. Fortunately, I took the precaution to strip to myshirt; fastened everything, even my socks, to the saddle;then advanced cautiously ahead of William to the brink of thechasm. We were, in fact, upon the edge of a precipice. Onecould see to an inch where the gulf31 began. As my marestepped into it I slipped off my saddle; when she rose I laidhold of her tail, and in two or three minutes should havebeen safe ashore32.

  'Looking back to see how it had fared with William, I at onceperceived his danger. He had clasped his mule tightly roundthe neck with his arms, and round the body with his longlegs. She was plunging violently to get rid of her load.

  Already the pair were forty or fifty yards below me.

  Instantly I turned and swam to his assistance. The strugglesof the mule rendered it dangerous to get at him. When I didso he was partially33 dazed; his hold was relaxed. Dragginghim away from the hoofs34 of the animal, I begged him to puthis hands on my shoulders or hips35. He was past any effort ofthe kind. I do not think he heard me even. He seemed hardlyconscious of anything. His long wet hair plastered over theface concealed36 his features. Beyond stretching out his arms,like an infant imploring37 help, he made no effort to savehimself.

  'I seized him firmly by the collar, - unfortunately, with myright hand, leaving only my left to stem the torrent38. Buthow to keep his face out of the water? At every stroke I waslosing strength; we were being swept away, for him, tohopeless death. At length I touched bottom, got both handsunder his head, and held it above the surface. He stillbreathed, still puffed39 the hair from his lips. There wasstill a hope, if I could but maintain my footing. But, alas40!

  each instant I was losing ground - each instant I was drivenback, foot by foot, towards the gulf. The water, at firstonly up to my chest, was now up to my shoulders, now up to myneck. My strength was gone. My arms ached till they couldbear no more. They sank involuntarily. William glided41 frommy hands. He fell like lead till his back lay stretched uponthe rock. His arms were spread out, so that his body formeda cross. I paddled above it in the clear, smooth water,gazing at his familiar face, till two or three large bubblesburst upon the surface; then, hardly knowing what I wasdoing, floated mechanically from the trapper's grave.

  . . . . . . .

  'My turn was now to come. At first, the right, or western,bank being within sixty or seventy yards, being also myproper goal, I struck out for it with mere2 eagerness to landas soon as possible. The attempt proved unsuccessful. Verywell, then, I would take it quietly - not try to crossdirect, but swim on gently, keeping my head that way. Bydegrees I got within twenty yards of the bank, was countingjoyfully on the rest which a few more strokes would bring me,when - wsh - came a current, and swept me right into themiddle of the stream again.

  'I began to be alarmed. I must get out of this somehow oranother; better on the wrong side than not at all. So I letmyself go, and made for the shore we had started from.

  'Same fate. When well over to the left bank I was carriedout again. What! was I too to be drowned? It began to looklike it. I was getting cold, numb42, exhausted43. And - listen!

  What is that distant sound? Rapids? Yes, rapids. Myflannel shirt stuck to, and impeded45 me; I would have it off.

  I got it over my head, but hadn't unbuttoned the studs - itstuck, partly over my head. I tugged46 to tear it off. Got adrop of water into my windpipe; was choking; tugged till Igot the shirt right again. Then tried floating on my back -to cough and get my breath. Heard the rapids much louder.

  It was getting dark now. The sun was setting in glorious redand gold. I noticed this, noticed the salmon rolling likeporpoises around me, and thought of William with his rod.

  Strangest of all, for I had not noticed her before, littleCream was still struggling for dear life not a hundred yardsbelow me; sometimes sinking, sometimes reappearing, but onher way to join her master, as surely as I thought that Iwas.

  'In my distress47, the predominant thought was the lonelinessof my fate, the loneliness of my body after death. There wasnot a living thing to see me die.

  'For the first time I felt, not fear, but loss of hope. Icould only beat the water with feeble and futile48 splashes. Iwas completely at its mercy. And - as we all then do - Iprayed - prayed for strength, prayed that I might be spared.

  But my strength was gone. My legs dropped powerless in thewater. I could but just keep my nose or mouth above it. Mylegs sank, and my feet - touched bottom.

  'In an instant, as if from an electric shock, a flush ofenergy suffused49 my brain and limbs. I stood upright in analmost tranquil50 pool. An eddy51 had lodged52 me on a sandbank.

  Between it and the land was scarcely twenty yards. Throughthis gap the stream ran strong as ever. I did not want torest; I did not pause to think. In I dashed; and a singlespurt carried me to the shore. I fell on my knees, and witha grateful heart poured out gratitude53 for my deliverance.

  . . . . . . .

  'I was on the wrong side, the side from which we started.

  The river was yet to cross. I had not tasted food since ourearly meal. How long I had been swimming I know not, but itwas dark now, starlight at least. The nights were bitterlycold, and my only clothing a wet flannel44 shirt. And oh! thecraving for companionship, someone to talk to - even Samson.

  This was a stronger need than warmth, or food, or clothing;so strong that it impelled54 me to try again.

  'The poor sandy soil grew nothing but briars and smallcactuses. In the dark I kept treading on the little pricklyplants, but I hurried on till I came in sight of Samson'sfire. I could see his huge form as it intercepted55 thecomfortable blaze. I pictured him making his tea, broilingsome of William's trout19, and spreading his things before thefire to dry. I could see the animals moving around the glow.

  It was my home. How I yearned56 for it! How should I reachit, if ever? In this frame of mind the attempt wasirresistible. I started as near as I could from opposite thetwo islands. As on horseback, I got pretty easily to thefirst island. Beyond this I was taken off my feet by thestream; and only with difficulty did I once more regain57 theland.

  My next object was to communicate with Samson. By puttingboth hands to my mouth and shouting with all my force I madehim hear. I could see him get up and come to the water'sedge; though he could not see me, his stentorian58 voicereached me plainly. His first words were:

  '"Is that you, William? Coke is drowned."'I corrected him, and thus replied:

  '"Do you remember a bend near some willows59, where you wantedto cross yesterday?"'"Yes."'"About two hours higher up the river?"'"I remember."'"Would you know the place again?"'"Yes."'"Are you sure?

  '"Yes, yes."'"You will see me by daylight in the morning. When I start,you will take my mare, my clothes, and some food; make forthat place and wait till I come. I will cross there."'"All right."'"Keep me in sight as long as you can. Don't forget thefood."'It will be gathered from my words that definite instructionswere deemed necessary; and the inference - at least it wasmine - will follow, that if a mistake were possible Samsonwould avail himself of it. The night was before me. Theriver had yet to be crossed. But, strange as it now seems tome, I had no misgivings60! My heart never failed me. Myprayer had been heard. I had been saved. How, I knew not.

  But this I knew, my trust was complete. I record this as acurious psychological occurrence; for it supported me withunfailing energy through the severe trial which I had yet toundergo.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 gorges 5cde0ae7c1a8aab9d4231408f62e6d4d     
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕
参考例句:
  • The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
  • We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
4 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
5 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
6 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
7 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
8 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
9 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
10 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
11 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
13 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
16 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
17 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
18 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
19 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
20 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
21 lariat A2QxO     
n.系绳,套索;v.用套索套捕
参考例句:
  • The lariat hitched on one of his ears.套索套住了他的一只耳朵。
  • Will Rogers,often referred to as the nation's Poet Lariat about only rope tricks.经常被国人称为“套索诗人”的威尔·罗杰斯可不只会玩绳子。
22 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
23 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
24 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
25 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
28 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
29 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
30 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
31 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
32 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
33 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
34 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
35 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
36 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
37 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
38 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
39 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
40 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
41 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
42 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
43 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
44 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
45 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
46 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
47 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
48 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
49 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
50 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
51 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
52 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
53 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
54 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
55 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
56 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
57 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
58 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
59 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
60 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533