小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 石头滚过的痕迹 Tracks of a Rolling Stone » Chapter 37
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 37
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

IT is curious if one lives long enough to watch the change oftaste in books. I have no lending-library statistics athand, but judging by the reading of young people, or of thosewho read merely for their amusement, the authors theypatronise are nearly all living or very recent. What we oldstagers esteemed2 as classical in fiction and BELLES-LETTRESare sealed books to the present generation. It is anexception, for instance, to meet with a young man or youngwoman who has read Walter Scott. Perhaps Balzac's reason isthe true one. Scott, says he, 'est sans passion; ill'ignore, ou peut-etre lui etait-elle interdite par3 lesmoeurs hypocrites de son pays. Pour lui la femme est ledevoir incarne. A de rares exceptions pres, ses heroinessont absolument les memes ... La femme porte le desordre dansla societe par la passion. La passion a des accidentsinfinis. Peignez donc les passions, vous aurez les sourcesimmenses dont s'est prive ce grand genie4 pour etre lu danstoutes les familles de la prude Angleterre.' Does notThackeray lament5 that since Fielding no novelist has dared toface the national affectation of prudery? No English authorwho valued his reputation would venture to write as AnatoleFrance writes, even if he could. Yet I pity the man who doesnot delight in the genius that created M. Bergeret.

  A well-known author said to me the other day, he did notbelieve that Thackeray himself would be popular were hewriting now for the first time - not because of his freedom,but because the public taste has altered. No present age canpredict immortality6 for the works of its day; yet to say thatwhat is intrinsically good is good for all time is but atruism. The misfortune is that much of the best inliterature shares the fate of the best of ancient monumentsand noble cities; the cumulative7 rubbish of ages buries theirsplendours, till we know not where to find them. The day maycome when the most valuable service of the man of letterswill be to unearth8 the lost treasures and display them,rather than add his grain of dust to the ever-increasingmiddens.

  Is Carlyle forgotten yet, I wonder? How much did mycontemporaries owe to him in their youth? How readily wefollowed a leader so sure of himself, so certain of his ownevangel. What an aid to strength to be assured that the truehero is the morally strong man. One does not criticise9 whatone loves; one didn't look too closely into the doctrinethat, might is right, for somehow he managed to persuade usthat right makes the might - that the strong man is the manwho, for the most part, does act rightly. He is not over-patient with human frailty10, to be sure, and is apt, asHerbert Spencer found, to fling about his scorn ratherrecklessly. One fancies sometimes that he has more respectfor a genuine bad man than for a sham11 good one. In fact, his'Eternal Verities12' come pretty much to the same as Darwin's'Law of the advancement13 of all organic bodies'; 'let thestrong live, and the weakest die.' He had no objection toseeing 'the young cuckoo ejecting its foster-brothers, orants making slaves.' But he atones14 for all this by hishatred of cant15 and hypocrisy16. It is for his manliness17 thatwe love him, for his honesty, for his indifference18 to anymortal's approval save that of Thomas Carlyle. He convincesus that right thinking is good, but that right doing is muchbetter. And so it is that he does honour to men of actionlike his beloved Oliver, and Fritz, - neither of themparagons of wisdom or of goodness, but men of doughty19 deeds.

  Just about this time I narrowly missed a longed-for chance ofmeeting this hero of my PENATES. Lady Ashburton - Carlyle'sLady Ashburton - knowing my admiration20, kindly21 invited me toThe Grange, while he was there. The house was full - mainlyof ministers or ex-ministers, - Cornewall Lewis, Sir CharlesWood, Sir James Graham, Albany Fonblanque, Mr. Ellice, andCharles Buller - Carlyle's only pupil; but the great manhimself had left an hour before I got there. I often met himafterwards, but never to make his acquaintance. Of course, Iknew nothing of his special friendship for Lady Ashburton,which we are told was not altogether shared by Mrs. Carlyle;but I well remember the interest which Lady Ashburton seemedto take in his praise, how my enthusiasm seemed to pleaseher, and how Carlyle and his works were topics she was nevertired of discussing.

  The South Western line to Alresford was not then made, and Ihad to post part of the way from London to The Grange. Mychaise companion was a man very well known in 'Society'; andthough not remarkably22 popular, was not altogetherundistinguished, as the following little tale will attest23.

  Frederick Byng, one of the Torrington branch of the Byngs,was chiefly famous for his sobriquet24 'The Poodle'; this heowed to no special merit of his own, but simply to theaccident of his thick curly head of hair. Some, who spokefeelingly of the man, used to declare that he had fulfilledthe promises of his youth. What happened to him then mayperhaps justify25 the opinion.

  The young Poodle was addicted26 to practical jokes - as usual,more amusing to the player than to the playee. One of hisvictims happened to be Beau Brummell, who, except when hebade 'George ring the bell,' was as perfect a model ofdeportment as the great Mr. Turveydrop himself. His studieddecorum possibly provoked the playfulness of the young puppy;and amongst other attempts to disturb the Beau's complacency,Master Byng ran a pin into the calf27 of that gentleman's leg,and then he ran away. A few days later Mr. Brummell, who hadcarefully dissembled his wrath28, invited the unwary youth tobreakfast, telling him that he was leaving town, and had apresent which his young friend might have, if he chose tofetch it. The boy kept the appointment, and the Beau hispromise. After an excellent breakfast, Brummell took a whipfrom his cupboard, and gave it to the Poodle in a way theyoung dog was not likely to forget.

  The happiest of my days then, and perhaps of my life, werespent at Mr. Ellice's Highland29 Lodge30, at Glenquoich. Forsport of all kinds it was and is difficult to surpass. Thehills of the deer forest are amongst the highest in Scotland;the scenery of its lake and glens, especially the descent toLoch Hourne, is unequalled. Here were to be met many of themost notable men and women of the time. And as the house wastwenty miles from the nearest post-town, and that in turn twodays from London, visitors ceased to be strangers before theyleft. In the eighteen years during which this was my autumnhome, I had the good fortune to meet numbers of distinguishedpeople of whom I could now record nothing interesting buttheir names. Still, it is a privilege to have known such menas John Lawrence, Guizot, Thiers, Landseer, Merimee, Comte deFlahault, Doyle, Lords Elgin and Dalhousie, Duc de Broglie,Pelissier, Panizzi, Motley, Delane, Dufferin; and of giftedwomen, the three Sheridans, Lady Seymour - the Queen ofBeauty, afterwards Duchess of Somerset - Mrs. Norton, andLady Dufferin. Amongst those who have a retrospectiveinterest were Mr. and Lady Blanche Balfour, parents of Mr.

  Arthur Balfour, who came there on their wedding tour in 1843.

  Mr. Arthur Balfour's father was Mrs. Ellice's first cousin.

  It would be easy to lengthen31 the list; but I mention onlythose who repeated their visits, and who fill up my mentalpicture of the place and of the life. Some amongst themimpressed me quite as much for their amiability32 - theirloveableness, I may say - as for their renown33; and regard forthem increased with coming years. Panizzi was one of these.

  Dufferin, who was just my age, would have fascinated anyonewith the singular courtesy of his manner. Dicky Doyle wasnecessarily a favourite with all who knew him. He was afrequent inmate34 of my house after I married, and was engagedto dine with me, alas35! only eight days before he died.

  Motley was a singularly pleasant fellow. My friendship withhim began over a volume of Sir W. Hamilton's Lectures. Heasked what I was reading - I handed him the book.

  'A-h,' said he, 'there's no mental gymnastic likemetaphysics.'

  Many a battle we afterwards had over them. When I was atCannes in 1877 I got a message from him one day saying he wasill, and asking me to come and see him. He did not say howill, so I put off going. Two days after I heard he was dead.

  Merimee's cynicism rather alarmed one. He was a capitalcaricaturist, though, to our astonishment36, he assured us hehad never drawn37, or used a colour-box, till late in life. Hehad now learnt to use it, in a way that did not invariablygive satisfaction. Landseer always struck me as sensitiveand proud, a Diogenes-tempered individual who had been spoiltby the toadyism38 of great people. He was agreeable if mademuch of, or almost equally so if others were made little of.

  But of all those named, surely John Lawrence was thegreatest. I wish I had read his life before it ended. Yet,without knowing anything more of him than that he was ChiefCommissioner of the Punjab, which did not convey much to myunderstanding, one felt the greatness of the man beneath hiscalm simplicity39. One day the party went out for a deer-drive; I was instructed to place Sir John in the pass belowmine. To my disquietude he wore a black overcoat. I assuredhim that not a stag would come within a mile of us, unless hecovered himself with a grey plaid, or hid behind a large rockthere was, where I assured him he would see nothing.

  'Have the deer to pass me before they go on to you?' heasked.

  'Certainly they have,' said I; 'I shall be up there aboveyou.'

  'Well then,' was his answer, 'I'll get behind the rock - itwill be more snug40 out of the wind.'

  One might as well have asked the deer not to see him, as tryto persuade John Lawrence not to sacrifice himself forothers. That he did so here was certain, for the deer camewithin fifty yards of him, but he never fired a shot.

  Another of the Indian viceroys was the innocent occasion ofgreat discomfort41 to me, or rather his wife was. Lady Elginhad left behind her a valuable diamond necklace. I was goingback to my private tutor at Ely a few days after, and thenecklace was entrusted42 to me to deliver to its owner on myway through London. There was no railway then further norththan Darlington, except that between Edinburgh and Glasgow.

  When I reached Edinburgh by coach from Inverness, myportmanteau was not to be found. The necklace was in adespatch-box in my portmanteau; and by an unlucky oversight,I had put my purse into my despatch-box. What was to bedone? I was a lad of seventeen, in a town where I did notknow a soul, with seven or eight shillings at most in mypocket. I had to break my journey and to stop where I wastill I could get news of the necklace; this alone was clearto me, for the necklace was the one thing I cared for.

  At the coach office all the comfort I could get was that thelost luggage might have gone on to Glasgow; or, what was moreprobable, might have gone astray at Burntisland. It mightnot have been put on board, or it might not have been takenoff the ferry-steamer. This could not be known for twenty-four hours, as there was no boat to or from Burntisland tillthe morrow. I decided43 to try Glasgow. A return third-classticket left me without a copper44. I went, found nothing, gotback to Edinburgh at 10 P.M., ravenously45 hungry, dead tired,and so frightened about the necklace that food, bed, means ofcontinuing my journey, were as mere1 death compared withirreparable dishonour46. What would they all think of me? Howcould I prove that I had not stolen the diamonds? Would LordElgin accuse me? How could I have been such an idiot as toleave them in my portmanteau! Some rascal47 might break itopen, and then, goodbye to my chance for ever! Chance? whatchance was there of seeing that luggage again? There were somany 'mights.' I couldn't even swear that I had seen it onthe coach at Inverness. Oh dear! oh dear! What was to bedone? I walked about the streets; I glanced woefully atdoor-steps, whereon to pass the night; I gazed piteouslythrough the windows of a cheap cook's shop, where solidwedges of baked pudding, that would have stopped digestionfor a month, were advertised for a penny a block. How richshould I have been if I had had a penny in my pocket! But Ihad to turn away in despair.

  At last the inspiration came. I remembered hearing Mr.

  Ellice say that he always put up at Douglas' Hotel when hestayed in Edinburgh. I had very little hope of success, butI was too miserable48 to hesitate. It was very late, andeverybody might be gone to bed. I rang the bell. 'I want tosee the landlord.'

  'Any name?' the porter asked.

  'No.' The landlord came, fat, amiable49 looking. 'May I speakto you in private?' He showed the way to an unoccupied room.

  'I think you know Mr. Ellice?'

  'Glenquoich, do you mean?'

  'Yes.'

  'Oh, very well - he always stays here on his way through.'

  'I am his step-son; I left Glenquoich yesterday. I have lostmy luggage, and am left without any money. Will you lend mefive pounds?' I believe if I were in the same strait now,and entered any strange hotel in the United Kingdom at half-past ten at night, and asked the landlord to give me fivepounds upon a similar security, he would laugh in my face, orperhaps give me in charge of a policeman.

  My host of Douglas' did neither; but opened both his heartand his pocket-book, and with the greatest good humour handedme the requested sum. What good people there are in thisworld, which that crusty old Sir Peter Teazle calls 'a d-dwicked one.' I poured out all my trouble to the generousman. He ordered me an excellent supper, and a very niceroom. And on the following day, after taking a great deal oftrouble, he recovered my lost luggage and the pricelesstreasure it contained. It was a proud and happy moment whenI returned his loan, and convinced him, of what he did notseem to doubt, that I was positively50 not a swindler.

  But the roofless night and the empty belly51, consequent on anempty pocket, was a lesson which I trust was not thrown awayupon me. It did not occur to me to do so, but I certainlymight have picked a pocket, if - well, if I had been broughtup to it. Honesty, as I have often thought since, is dirtcheap if only one can afford it.

  Before departing from my beloved Glenquoich, I must pay apassing tribute to the remarkable52 qualities of Mrs. EdwardEllice and of her youngest sister Mrs. Robert Ellice, themother of the present member for St. Andrews. It was, in agreat measure, the bright intelligence, the rare tact53, andsocial gifts of these two ladies that made this beautifulHighland resort so attractive to all comers.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
3 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
4 genie xstzLd     
n.妖怪,神怪
参考例句:
  • Now the genie of his darkest and weakest side was speaking.他心灵中最阴暗最软弱的部分有一个精灵在说话。
  • He had to turn to the Genie of the Ring for help.他不得不向戒指神求助。
5 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
6 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
7 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
8 unearth 2kLwg     
v.发掘,掘出,从洞中赶出
参考例句:
  • Most of the unearth relics remain intact.大多数出土文物仍保持完整无损。
  • More human remains have been unearthed in the north.北部又挖掘出了更多的人体遗骸。
9 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
10 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
11 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
12 verities e8cae4271fa3f5fdf51cd6c5be5c935f     
n.真实( verity的名词复数 );事实;真理;真实的陈述
参考例句:
  • the eternal verities of life 生命永恒的真理
13 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
14 atones 5703370712065091c7c7025036103ccc     
v.补偿,赎(罪)( atone的第三人称单数 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • His hard work atones for his lack of skill. 他的艰苦努力弥补了技术的不熟练。 来自互联网
  • Not all our geese become swans, but one swan atones for many flocks of geese. 我们周遭的芸芸众生并非个个都会成大器,但这些芸芸众生中只要一个成大器就够了。 来自互联网
15 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
16 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
17 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
18 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
19 doughty Jk5zg     
adj.勇猛的,坚强的
参考例句:
  • Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.绝大多数成功人士都有共同的特质:脾气倔强,性格刚强。
  • The doughty old man battled his illness with fierce determination.坚强的老人用巨大毅力与疾病作斗争。
20 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
21 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
22 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
23 attest HO3yC     
vt.证明,证实;表明
参考例句:
  • I can attest to the absolute truth of his statement. 我可以证实他的话是千真万确的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place. 这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
24 sobriquet kFrzg     
n.绰号
参考例句:
  • In Paris he was rewarded with the sobriquet of an "ultra-liberal".在巴黎,他被冠以“超自由主义者”的绰号。
  • Andrew Jackson was known by the sobriquet "Old Hickory." 安德鲁•杰克生以其绰号“老山胡桃”而知名。
25 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
26 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
27 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
28 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
29 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
30 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
31 lengthen n34y1     
vt.使伸长,延长
参考例句:
  • He asked the tailor to lengthen his coat.他请裁缝把他的外衣放长些。
  • The teacher told her to lengthen her paper out.老师让她把论文加长。
32 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
33 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
34 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
35 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
36 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 toadyism 84d8683ab1f0f4090d11c14d1c3f9af6     
n.谄媚,奉承
参考例句:
39 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
40 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
41 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
42 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
45 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
46 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
47 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
48 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
49 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
50 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
51 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
52 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
53 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533