小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 石头滚过的痕迹 Tracks of a Rolling Stone » Chapter 38
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 38
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE winter of 1854-55 I spent in Rome. Here I made theacquaintance of Leighton, then six-and-twenty. I saw a gooddeal of him, as I lived almost entirely2 amongst the artists,taking lessons myself in water colours of Leitch. Music alsobrought us into contact. He had a beautiful voice, and usedto sing a good deal with Mrs. Sartoris - Adelaide Kemble -whom he greatly admired, and whose portrait is painted undera monk's cowl, in the Cimabue procession.

  Calling on him one morning, I found him on his kneesbuttering and rolling up this great picture, preparatory tosending it to the Academy. I made some remark about itsunusual size, saying with a sceptical smile, 'It will take upa lot of room.'

  'If they ever hang it,' he replied; 'but there's not muchchance of that.'

  Seeing that his reputation was yet to win, it certainlyseemed a bold venture to make so large a demand for space tobegin with. He did not appear the least sanguine3. But itwas accepted; and Prince Albert bought it before theExhibition opened.

  Gibson also I saw much of. He had executed a large alto-rilievo monument of my mother, which is now in my parishchurch, and the model of which is on the landing of one ofthe staircases of the National Gallery. His studio wasalways an interesting lounge, for he was ever ready tolecture upon antique marbles. To listen to him was likereading the 'Laocoon,' which he evidently had at his fingers'

  ends. My companion through the winter was Mr. ReginaldCholmondeley, a Cambridge ally, who was studying painting.

  He was the uncle of Miss Cholmondeley the well-knownauthoress, whose mother, by the way, was a first cousin ofGeorge Cayley's, and also a great friend of mine.

  On my return to England I took up my abode4 in Dean's Yard,and shared a house there with Mr. Cayley, the Yorkshiremember, and his two sons, the eldest5 a barrister, and myfriend George. Here for several years we had exceedinglypleasant gatherings6 of men more or less distinguished7 inliterature and art. Tennyson was a frequent visitor - cominglate, after dinner hours, to smoke his pipe. He varied8 agood deal, sometimes not saying a word, but quietly listeningto our chatter9. Thackeray also used to drop in occasionally.

  George Cayley and I, with the assistance of his father andothers, had started a weekly paper called 'The Realm.' Itwas professedly a currency paper, and also supported a fiscalpolicy advocated by Mr. Cayley and some of his parliamentaryclique. Coming in one day, and finding us hard at work,Thackeray asked for information. We handed him a copy of thepaper. 'Ah,' he exclaimed, with mock solemnity, '"TheRellum," should be printed on vellum.' He too, likeTennyson, was variable. But this depended on whom he found.

  In the presence of a stranger he was grave and silent. Hewould never venture on puerile10 jokes like this of his'Rellum' - a frequent playfulness, when at his ease, whichcontrasted so unexpectedly with his impenetrable exterior11.

  He was either gauging12 the unknown person, or feeling that hewas being gauged13. Monckton Milnes was another. Seeing mecorrecting some proof sheets, he said, 'Let me give you apiece of advice, my young friend. Write as much as youplease, but the less you print the better.'

  'For me, or for others?'

  'For both.'

  George Cayley had a natural gift for, and had acquiredconsiderable skill, in the embossing and working of silverware. Millais so admired his art that he commissioned him tomake a large tea-tray; Millais provided the silver. Roundthe border of the tray were beautifully modelled sea-shells,cray-fish, crabs14, and fish of quaint1 forms, in high relief.

  Millais was so pleased with the work that he afterwardspainted, and presented to Cayley, a fine portrait in his beststyle of Cayley's son, a boy of six or seven years old.

  Laurence Oliphant was one of George Cayley's friends.

  Attractive as he was in many ways, I had little sympathy withhis religious opinions, nor did I comprehend Oliphant'sexalted inspirations; I failed to see their practicalbearing, and, at that time I am sorry to say, looked upon himas an amiable15 faddist16. A special favourite with both of uswas William Stirling of Keir. His great work on the Spanishpainters, and his 'Cloister17 Life of Charles the Fifth,'

  excited our unbounded admiration18, while his BONHOMIE andradiant humour were a delight we were always eager towelcome.

  George Cayley and I now entered at Lincoln's Inn. At the endof three years he was duly called to the Bar. I was not; foralas, as usual, something 'turned up,' which drew me inanother direction. For a couple of years, however, I 'ate'

  my terms - not unfrequently with William Harcourt, with whomCayley had a Yorkshire intimacy19 even before our Cambridgedays.

  Old Mr. Cayley, though not the least strait-laced, was areligious man. A Unitarian by birth and conviction, he beganand ended the day with family prayers. On Sundays he wouldalways read to us, or make us read to him, a sermon ofChanning's, or of Theodore Parker's, or what we all likedbetter, one of Frederick Robertson's. He was essentially20 agood man. He had been in Parliament all his life, and was abroad-minded, tolerant, philosophical21 man-of-the-world. Hehad a keen sense of humour, and was rather sarcastical; but,for all that, he was sensitively earnest, and conscientious22.

  I had the warmest affection and respect for him. Such acharacter exercised no small influence upon our conduct andour opinions, especially as his approval or disapproval23 ofthese visibly affected24 his own happiness.

  He was never easy unless he was actively25 engaged in somebenevolent scheme, the promotion26 of some charity, or in whathe considered his parliamentary duties, which he contrived27 tomake very burdensome to his conscience. As his health wasbad, these self-imposed obligations were all the moreonerous; but he never spared himself, or his somewhat scantymeans. Amongst other minor28 tasks, he used to teach at theSunday-school of St. John's, Westminster; in this hepersuaded me to join him. The only other volunteer, not aclergyman, was Page Wood - a great friend of Mr. Cayley's -afterwards Lord Chancellor29 Hatherley. In spite of Mr.

  Cayley's Unitarianism, like Frederick the Great, he was allfor letting people 'go to Heaven in their own way,' and wasmoreover quite ready to help them in their own way. So thathe had no difficulty in hearing the boys repeat the day'scollect, or the Creed30, even if Athanasian, in accordance withthe prescribed routine of the clerical teachers.

  This was right, at all events for him, if he thought itright. My spirit of nonconformity did not permit me tofollow his example. Instead thereof, my teaching was purelysecular. I used to take a volume of Mrs. Marcet's'Conversations' in my pocket; and with the aid of thediagrams, explain the application of the mechanical forces, -the inclined plane, the screw, the pulley, the wedge, and thelever. After two or three Sundays my class was largelyincreased, for the children keenly enjoyed their competitiveexaminations. I would also give them bits of poetry to getby heart for the following Sunday - lines from Gray's'Elegy,' from Wordsworth, from Pope's 'Essay on Man' - suchin short as had a moral rather than a religious tendency.

  After some weeks of this, the boys becoming clamorous31 intheir zeal32 to correct one another, one of the curates lefthis class to hear what was going on in mine. We happened atthe moment to be dealing33 with geography. The curate,evidently shocked, went away and brought another curate.

  Then the two together departed, and brought back the rector -Dr. Jennings, one of the Westminster Canons - a most kind andexcellent man. I went on as if unconscious of thecensorship, the boys exerting themselves all the more eagerlyfor the sake of the 'gallery.' When the hour was up, CanonJennings took me aside, and in the most polite manner thankedme for my 'valuable assistance,' but did not think that the'Essay on Man,' or especially geography, was suited for theteaching in a Sunday-school. I told him I knew it wasuseless to contend with so high a canonical34 authority;personally I did not see the impiety35 of geography, but then,as he already knew, I was a confirmed latitudinarian. Heclearly did not see the joke, but intimated that my serviceswould henceforth be dispensed36 with.

  Of course I was wrong, though I did not know it then, for itmust be borne in mind that there were no Board Schools inthose days, and general education, amongst the poor, wasdeplorably deficient37. At first, my idea was to give thechildren (they were all boys) a taste for the 'humanities,'

  which might afterwards lead to their further pursuit. Iassumed that on the Sunday they would be thinking of thebaked meats awaiting them when church was over, or of theirweek-day tops and tipcats; but I was equally sure that a timewould come when these would be forgotten, and the otherthings remembered. The success was greater from thebeginning than could be looked for; and some years afterwardsI had reason to hope that the forecast was not altogether toosanguine.

  While the Victoria Tower was being built, I stopped one dayto watch the masons chiselling38 the blocks of stone.

  Presently one of them, in a flannel39 jacket and a paper cap,came and held out his hand to me. He was a handsome youngfellow with a big black beard and moustache, both powderedwith his chippings.

  'You don't remember me, sir, do you?'

  'Did I ever see you before?'

  'My name is Richards; don't you remember, sir? I was one ofthe boys you used to teach at the Sunday-school. It gave mea turn for mechanics, which I followed up; and that's how Itook to this trade. I'm a master mason now, sir; and thewhole of this lot is under me.'

  'I wonder what you would have been,' said I, 'if we'd stuckto the collects?'

  'I don't think I should have had a hand in this little job,'

  he answered, looking up with pride at the mighty40 tower, asthough he had a creative share in its construction.

  All this while I was working hard at my own education, andtrying to make up for the years I had wasted (so I thought ofthem), by knocking about the world. I spent laborious41 daysand nights in reading, dabbling42 in geology, chemistry,physiology, metaphysics, and what not. On the score ofdogmatic religion I was as restless as ever. I had aninsatiable thirst for knowledge; but was without guidance. Iwanted to learn everything; and, not knowing in whatdirection to concentrate my efforts, learnt next to nothing.

  All knowledge seemed to me equally important, for all borealike upon the great problems of belief and of existence.

  But what to pursue, what to relinquish43, appeared to me anunanswerable riddle44. Difficult as this puzzle was, I did notknow then that a long life's experience would hardly make itsimpler. The man who has to earn his bread must fain resolveto adapt his studies to that end. His choice not often restswith him. But the unfortunate being cursed in youth with themeans of idleness, yet without genius, without talents even,is terribly handicapped and perplexed45.

  And now, with life behind me, how should I advise another insuch a plight46? When a young lady, thus embarrassed, wrote toCarlyle for counsel, he sympathetically bade her 'put herdrawers in order.'

  Here is the truth to be faced at the outset: 'Man has butthe choice to go a little way in many paths, or a great wayin only one.' 'Tis thus John Mill puts it. Which will he,which should he, choose? Both courses lead alike toincompleteness. The universal man is no specialist, and hasto generalise without his details. The specialist sees onlythrough his microscope, and knows about as much of cosmologyas does his microbe. Goethe, the most comprehensive ofSeers, must needs expose his incompleteness by futileattempts to disprove Newton's theory of colour. Newton mustneeds expose his, by a still more lamentable47 attempt to provethe Apocalypse as true as his own discovery of the laws ofgravitation. All science nowadays is necessarily confined toexperts. Without illustrating48 the fact by invidious hints, Iinvite anyone to consider the intellectual cost to the worldwhich such limitation entails49; nor is the loss merelynegative; the specialist is unfortunately too often a bigot,when beyond his contracted sphere.

  This, you will say, is arguing in a circle. The universalmust be given up for the detail, the detail for theuniversal; we leave off where we began. Yes, that is thedilemma. Still, the gain to science through a devotion of awhole life to a mere50 group of facts, in a single branch of asingle science, may be an incalculable acquisition to humanknowledge, to the intellectual capital of the race - a gainthat sometimes far outweighs51 the loss. Even if we narrow thequestion to the destiny of the individual, the sacrifice ofeach one for the good of the whole is doubtless the highestaim the one can have.

  But this conclusion scarcely helps us; for remember, theoption is not given to all. Genius, or talent, or specialaptitude, is a necessary equipment for such an undertaking52.

  Great discoverers must be great observers, dexterousmanipulators, ingenious contrivers, and patient thinkers.

  The difficulty we started with was, what you and I, myfriend, who perhaps have to row in the same boat, and perhaps'with the same sculls,' without any of these provisions, whatwe should do? What point of the compass should we steer53 for?

  'Whatever thy hand findeth to do, do it with thy might.'

  Truly there could be no better advice. But the 'finding' isthe puzzle; and like the search for truth it must, I fear, beleft to each one's power to do it. And then - and then thecountless thousands who have the leisure without the means -who have hands at least, and yet no work to put them to -what is to be done for these? Not in your time or mine, dearfriend, will that question be answered. For this, I fear wemust wait till by the 'universal law of adaptation' we reach'the ultimate development of the ideal man.' 'Colossaloptimism,' exclaims the critic.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
4 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
5 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
6 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
7 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
8 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
9 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
10 puerile 70Vza     
adj.幼稚的,儿童的
参考例句:
  • The story is simple,even puerile.故事很简单,甚至有些幼稚。
  • Concert organisers branded the group's actions as puerile.音乐会的组织者指称该乐队的行为愚蠢幼稚。
11 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
12 gauging 43b7cd74ff2d7de0267e44c307ca3757     
n.测量[试],测定,计量v.(用仪器)测量( gauge的现在分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • The method is especially attractive for gauging natural streams. 该方法对于测量天然的流注具有特殊的吸引力。 来自辞典例句
  • Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind. 由于他不爱说话,我过了一些时候才有机会探测他的心灵。 来自辞典例句
13 gauged 6f854687622bacc0cb4b24ec967e9983     
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • He picked up the calipers and gauged carefully. 他拿起卡钳仔细测量。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Distance is gauged by journey time rather than miles. 距离以行程时间而非英里数来计算。 来自辞典例句
14 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
15 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
16 faddist f15b69fc3c949cecabaab15116b98bfc     
n.趋于时尚者,好新奇的人
参考例句:
17 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
18 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
19 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
20 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
21 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
22 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
23 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
24 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
25 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
26 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
27 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
28 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
29 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
30 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
31 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
32 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
33 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
34 canonical jnDyi     
n.权威的;典型的
参考例句:
  • These canonical forms have to existence except in our imagination.这些正规式并不存在,只是我们的想象。
  • This is a combinatorial problem in canonical form.这是组合论中的典型问题。
35 impiety k41yi     
n.不敬;不孝
参考例句:
  • His last act must be a deed of impiety. 他最后的行为就是这一种不孝。
  • His remarks show impiety to religion.他的话表现出对宗教的不敬。
36 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
37 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
38 chiselling 6b0511cdcf39fabf8a414fa32047c43c     
n.錾v.凿,雕,镌( chisel的现在分词 )
参考例句:
  • Robin became a member only by chiselling in. 罗宾是硬钻进来当会员的。 来自互联网
39 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
40 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
41 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
42 dabbling dfa8783c0be3c07392831d7e40cc10ee     
v.涉猎( dabble的现在分词 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • She swims twice a week and has been dabbling in weight training. 她一周游两次泳,偶尔还练习一下举重。 来自《简明英汉词典》
  • The boy is dabbling his hand in the water. 这孩子正用手玩水。 来自辞典例句
43 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
44 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
45 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
46 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
47 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
48 illustrating a99f5be8a18291b13baa6ba429f04101     
给…加插图( illustrate的现在分词 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides. 他演讲中配上幻灯片,比其他演讲人更吸引听众。
  • Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid. 表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩中侵蚀出来。
49 entails bc08bbfc5f8710441959edc8dadcb925     
使…成为必要( entail的第三人称单数 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The job entails a lot of hard work. 这工作需要十分艰苦的努力。
  • This job entails a lot of hard work. 这项工作需要十分努力。
50 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
51 outweighs 62d9db1e030eaef3a86321f2e4a5724d     
v.在重量上超过( outweigh的第三人称单数 );在重要性或价值方面超过
参考例句:
  • Her need to save money outweighs her desire to spend it on fun. 她省钱的需要比她花钱娱乐的愿望更重要。 来自《简明英汉词典》
  • Its clarity in algebraic and analytical operations far outweighs any drawbacks. 文化代数和解析运算中的清晰性远远胜过任何缺点。 来自辞典例句
52 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
53 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533