小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 同病相怜 Three Men in a Boat » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  THE RIVER IN ITS SUNDAY GARB1. - DRESS ON THE RIVER. - A CHANCE FOR THEMEN. - ABSENCE OF TASTE IN HARRIS. - GEORGE'S BLAZER. - A DAY WITH THEFASHION-PLATE YOUNG LADY. - MRS. THOMAS'S TOMB. - THE MAN WHO LOVES NOTGRAVES AND COFFINS2 AND SKULLS3. - HARRIS MAD. - HIS VIEWS ON GEORGE ANDBANKS AND LEMONADE. - HE PERFORMS TRICKS.

  IT was while passing through Moulsey Lock that Harris told me about hismaze experience. It took us some time to pass through, as we were theonly boat, and it is a big lock. I don't think I ever remember to haveseen Moulsey Lock, before, with only one boat in it. It is, I suppose,Boulter's not even excepted, the busiest lock on the river.

  I have stood and watched it, sometimes, when you could not see any waterat all, but only a brilliant tangle4 of bright blazers, and gay caps, andsaucy hats, and many-coloured parasols, and silken rugs, and cloaks, andstreaming ribbons, and dainty whites; when looking down into the lockfrom the quay5, you might fancy it was a huge box into which flowers ofevery hue6 and shade had been thrown pell-mell, and lay piled up in arainbow heap, that covered every corner.

  On a fine Sunday it presents this appearance nearly all day long, while,up the stream, and down the stream, lie, waiting their turn, outside thegates, long lines of still more boats; and boats are drawing near andpassing away, so that the sunny river, from the Palace up to HamptonChurch, is dotted and decked with yellow, and blue, and orange, andwhite, and red, and pink. All the inhabitants of Hampton and Moulseydress themselves up in boating costume, and come and mouch round the lockwith their dogs, and flirt7, and smoke, and watch the boats; and,altogether, what with the caps and jackets of the men, the prettycoloured dresses of the women, the excited dogs, the moving boats, thewhite sails, the pleasant landscape, and the sparkling water, it is oneof the gayest sights I know of near this dull old London town.

  The river affords a good opportunity for dress. For once in a way, wemen are able to show our taste in colours, and I think we come out verynatty, if you ask me. I always like a little red in my things - red andblack. You know my hair is a sort of golden brown, rather a pretty shadeI've been told, and a dark red matches it beautifully; and then I alwaysthink a light-blue necktie goes so well with it, and a pair of thoseRussian-leather shoes and a red silk handkerchief round the waist - ahandkerchief looks so much better than a belt.

  Harris always keeps to shades or mixtures of orange or yellow, but Idon't think he is at all wise in this. His complexion8 is too dark foryellows. Yellows don't suit him: there can be no question about it. Iwant him to take to blue as a background, with white or cream for relief;but, there! the less taste a person has in dress, the more obstinate9 healways seems to be. It is a great pity, because he will never be asuccess as it is, while there are one or two colours in which he mightnot really look so bad, with his hat on.

  George has bought some new things for this trip, and I'm rather vexedabout them. The blazer is loud. I should not like George to know that Ithought so, but there really is no other word for it. He brought it homeand showed it to us on Thursday evening. We asked him what colour hecalled it, and he said he didn't know. He didn't think there was a namefor the colour. The man had told him it was an Oriental design. Georgeput it on, and asked us what we thought of it. Harris said that, as anobject to hang over a flower-bed in early spring to frighten the birdsaway, he should respect it; but that, considered as an article of dressfor any human being, except a Margate nigger, it made him ill. Georgegot quite huffy; but, as Harris said, if he didn't want his opinion, whydid he ask for it?

  What troubles Harris and myself, with regard to it, is that we are afraidit will attract attention to the boat.

  Girls, also, don't look half bad in a boat, if prettily10 dressed. Nothingis more fetching, to my thinking, than a tasteful boating costume. But a"boating costume," it would be as well if all ladies would understand,ought to be a costume that can be worn in a boat, and not merely under aglass-case. It utterly11 spoils an excursion if you have folk in the boatwho are thinking all the time a good deal more of their dress than of thetrip. It was my misfortune once to go for a water picnic with two ladiesof this kind. We did have a lively time!

  They were both beautifully got up - all lace and silky stuff, andflowers, and ribbons, and dainty shoes, and light gloves. But they weredressed for a photographic studio, not for a river picnic. They were the"boating costumes" of a French fashion-plate. It was ridiculous, foolingabout in them anywhere near real earth, air, and water.

  The first thing was that they thought the boat was not clean. We dustedall the seats for them, and then assured them that it was, but theydidn't believe us. One of them rubbed the cushion with the forefinger12 ofher glove, and showed the result to the other, and they both sighed, andsat down, with the air of early Christian13 martyrs14 trying to makethemselves comfortable up against the stake. You are liable tooccasionally splash a little when sculling, and it appeared that a dropof water ruined those costumes. The mark never came out, and a stain wasleft on the dress for ever.

  I was stroke. I did my best. I feathered some two feet high, and Ipaused at the end of each stroke to let the blades drip before returningthem, and I picked out a smooth bit of water to drop them into again eachtime. (Bow said, after a while, that he did not feel himself asufficiently accomplished15 oarsman to pull with me, but that he would sitstill, if I would allow him, and study my stroke. He said it interestedhim.) But, notwithstanding all this, and try as I would, I could nothelp an occasional flicker16 of water from going over those dresses.

  The girls did not complain, but they huddled17 up close together, and settheir lips firm, and every time a drop touched them, they visibly shrankand shuddered18. It was a noble sight to see them suffering thus insilence, but it unnerved me altogether. I am too sensitive. I got wildand fitful in my rowing, and splashed more and more, the harder I triednot to.

  I gave it up at last; I said I'd row bow. Bow thought the arrangementwould be better too, and we changed places. The ladies gave aninvoluntary sigh of relief when they saw me go, and quite brightened upfor a moment. Poor girls! they had better have put up with me. The manthey had got now was a jolly, light-hearted, thick-headed sort of a chap,with about as much sensitiveness in him as there might be in aNewfoundland puppy. You might look daggers19 at him for an hour and hewould not notice it, and it would not trouble him if he did. He set agood, rollicking, dashing stroke that sent the spray playing all over theboat like a fountain, and made the whole crowd sit up straight in notime. When he spread more than pint20 of water over one of those dresses,he would give a pleasant little laugh, and say:

  "I beg your pardon, I'm sure;" and offer them his handkerchief to wipe itoff with.

  "Oh, it's of no consequence," the poor girls would murmur21 in reply, andcovertly draw rugs and coats over themselves, and try and protectthemselves with their lace parasols.

  At lunch they had a very bad time of it. People wanted them to sit onthe grass, and the grass was dusty; and the tree-trunks, against whichthey were invited to lean, did not appear to have been brushed for weeks;so they spread their handkerchiefs on the ground and sat on those, boltupright. Somebody, in walking about with a plate of beef-steak pie,tripped up over a root, and sent the pie flying. None of it went overthem, fortunately, but the accident suggested a fresh danger to them, andagitated them; and, whenever anybody moved about, after that, withanything in his hand that could fall and make a mess, they watched thatperson with growing anxiety until he sat down again.

  "Now then, you girls," said our friend Bow to them, cheerily, after itwas all over, "come along, you've got to wash up!"They didn't understand him at first. When they grasped the idea, theysaid they feared they did not know how to wash up.

  "Oh, I'll soon show you," he cried; "it's rare fun! You lie down on your- I mean you lean over the bank, you know, and sloush the things about inthe water."The elder sister said that she was afraid that they hadn't got on dressessuited to the work.

  "Oh, they'll be all right," said he light-heartedly; "tuck `em up."And he made them do it, too. He told them that that sort of thing washalf the fun of a picnic. They said it was very interesting.

  Now I come to think it over, was that young man as dense-headed as wethought? or was he - no, impossible! there was such a simple, child-likeexpression about him!

  Harris wanted to get out at Hampton Church, to go and see Mrs. Thomas'stomb.

  "Who is Mrs. Thomas?" I asked.

  "How should I know?" replied Harris. "She's a lady that's got a funnytomb, and I want to see it."I objected. I don't know whether it is that I am built wrong, but Inever did seem to hanker after tombstones myself. I know that the properthing to do, when you get to a village or town, is to rush off to thechurchyard, and enjoy the graves; but it is a recreation that I alwaysdeny myself. I take no interest in creeping round dim and chillychurches behind wheezy old men, and reading epitaphs. Not even the sightof a bit of cracked brass22 let into a stone affords me what I call realhappiness.

  I shock respectable sextons by the imperturbability23 I am able to assumebefore exciting inscriptions24, and by my lack of enthusiasm for the localfamily history, while my ill-concealed anxiety to get outside woundstheir feelings.

  One golden morning of a sunny day, I leant against the low stone wallthat guarded a little village church, and I smoked, and drank in deep,calm gladness from the sweet, restful scene - the grey old church withits clustering ivy25 and its quaint26 carved wooden porch, the white lanewinding down the hill between tall rows of elms, the thatched-roofcottages peeping above their trim-kept hedges, the silver river in thehollow, the wooded hills beyond!

  It was a lovely landscape. It was idyllic27, poetical28, and it inspired me.

  I felt good and noble. I felt I didn't want to be sinful and wicked anymore. I would come and live here, and never do any more wrong, and leada blameless, beautiful life, and have silver hair when I got old, and allthat sort of thing.

  In that moment I forgave all my friends and relations for theirwickedness and cussedness, and I blessed them. They did not know that Iblessed them. They went their abandoned way all unconscious of what I,far away in that peaceful village, was doing for them; but I did it, andI wished that I could let them know that I had done it, because I wantedto make them happy. I was going on thinking away all these grand, tenderthoughts, when my reverie was broken in upon by a shrill30 piping voicecrying out:

  "All right, sur, I'm a-coming, I'm a-coming. It's all right, sur; don'tyou be in a hurry."I looked up, and saw an old bald-headed man hobbling across thechurchyard towards me, carrying a huge bunch of keys in his hand thatshook and jingled31 at every step.

  I motioned him away with silent dignity, but he still advanced,screeching out the while:

  "I'm a-coming, sur, I'm a-coming. I'm a little lame29. I ain't as spry asI used to be. This way, sur.""Go away, you miserable32 old man," I said.

  "I've come as soon as I could, sur," he replied. "My missis never seeyou till just this minute. You follow me, sur.""Go away," I repeated; "leave me before I get over the wall, and slayyou."He seemed surprised.

  "Don't you want to see the tombs?" he said.

  "No," I answered, "I don't. I want to stop here, leaning up against thisgritty old wall. Go away, and don't disturb me. I am chock full ofbeautiful and noble thoughts, and I want to stop like it, because itfeels nice and good. Don't you come fooling about, making me mad,chivying away all my better feelings with this silly tombstone nonsenseof yours. Go away, and get somebody to bury you cheap, and I'll pay halfthe expense."He was bewildered for a moment. He rubbed his eyes, and looked hard atme. I seemed human enough on the outside: he couldn't make it out.

  He said:

  "Yuise a stranger in these parts? You don't live here?""No," I said, "I don't. YOU wouldn't if I did.""Well then," he said, "you want to see the tombs - graves - folks beenburied, you know - coffins!""You are an untruther," I replied, getting roused; "I do not want to seetombs - not your tombs. Why should I? We have graves of our own, ourfamily has. Why my uncle Podger has a tomb in Kensal Green Cemetery,that is the pride of all that country-side; and my grandfather's vault33 atBow is capable of accommodating eight visitors, while my great-aunt Susanhas a brick grave in Finchley Churchyard, with a headstone with a coffee-pot sort of thing in bas-relief upon it, and a six-inch best white stonecoping all the way round, that cost pounds. When I want graves, it is tothose places that I go and revel34. I do not want other folk's. When youyourself are buried, I will come and see yours. That is all I can do foryou."He burst into tears. He said that one of the tombs had a bit of stoneupon the top of it that had been said by some to be probably part of theremains of the figure of a man, and that another had some words, carvedupon it, that nobody had ever been able to decipher.

  I still remained obdurate35, and, in broken-hearted tones, he said:

  "Well, won't you come and see the memorial window?"I would not even see that, so he fired his last shot. He drew near, andwhispered hoarsely36:

  "I've got a couple of skulls down in the crypt," he said; "come and seethose. Oh, do come and see the skulls! You are a young man out for aholiday, and you want to enjoy yourself. Come and see the skulls!"Then I turned and fled, and as I sped I heard him calling to me:

  "Oh, come and see the skulls; come back and see the skulls!"Harris, however, revels37 in tombs, and graves, and epitaphs, andmonumental inscriptions, and the thought of not seeing Mrs. Thomas'sgrave made him crazy. He said he had looked forward to seeing Mrs.

  Thomas's grave from the first moment that the trip was proposed - said hewouldn't have joined if it hadn't been for the idea of seeing Mrs.

  Thomas's tomb.

  I reminded him of George, and how we had to get the boat up to Sheppertonby five o'clock to meet him, and then he went for George. Why was Georgeto fool about all day, and leave us to lug38 this lumbering39 old top-heavybarge up and down the river by ourselves to meet him? Why couldn'tGeorge come and do some work? Why couldn't he have got the day off, andcome down with us? Bank be blowed! What good was he at the bank?

  "I never see him doing any work there," continued Harris, "whenever I goin. He sits behind a bit of glass all day, trying to look as if he wasdoing something. What's the good of a man behind a bit of glass? I haveto work for my living. Why can't he work. What use is he there, andwhat's the good of their banks? They take your money, and then, when youdraw a cheque, they send it back smeared40 all over with `No effects,'

  `Refer to drawer.' What's the good of that? That's the sort of trickthey served me twice last week. I'm not going to stand it much longer.

  I shall withdraw my account. If he was here, we could go and see thattomb. I don't believe he's at the bank at all. He's larking41 aboutsomewhere, that's what he's doing, leaving us to do all the work. I'mgoing to get out, and have a drink."I pointed42 out to him that we were miles away from a pub.; and then hewent on about the river, and what was the good of the river, and waseveryone who came on the river to die of thirst?

  It is always best to let Harris have his head when he gets like this.

  Then he pumps himself out, and is quiet afterwards.

  I reminded him that there was concentrated lemonade in the hamper43, and agallon-jar of water in the nose of the boat, and that the two only wantedmixing to make a cool and refreshing44 beverage45.

  Then he flew off about lemonade, and "such-like Sunday-school slops," ashe termed them, ginger-beer, raspberry syrup46, &c., &c. He said they allproduced dyspepsia, and ruined body and soul alike, and were the cause ofhalf the crime in England.

  He said he must drink something, however, and climbed upon the seat, andleant over to get the bottle. It was right at the bottom of the hamper,and seemed difficult to find, and he had to lean over further andfurther, and, in trying to steer47 at the same time, from a topsy-turvypoint of view, he pulled the wrong line, and sent the boat into the bank,and the shock upset him, and he dived down right into the hamper, andstood there on his head, holding on to the sides of the boat like grimdeath, his legs sticking up into the air. He dared not move for fear ofgoing over, and had to stay there till I could get hold of his legs, andhaul him back, and that made him madder than ever.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
2 coffins 44894d235713b353f49bf59c028ff750     
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物
参考例句:
  • The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热,空气仿佛被棺木的味儿污染了。 来自辞典例句
  • Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里,捐赠棺材盒给这些死者吧。 来自电影对白
3 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
4 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
5 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
6 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
7 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
8 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
9 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
10 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
11 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
12 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
13 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
14 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
15 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
16 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
17 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
18 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
19 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
20 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
21 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
22 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
23 imperturbability eaFxQ     
n.冷静;沉着
参考例句:
  • The imperturbability of the mountains hung upon him like a suit of armor. 高山的宁静象一套盔甲似的罩在他的身上。
  • You must want imperturbability more than you want approval, control and security. 你必须想要不受侵扰的安宁大于想要赞同、控制和安全。
24 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
25 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
26 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
27 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
28 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
29 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
30 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
31 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
32 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
33 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
34 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
35 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
36 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
37 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
38 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
39 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
40 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
41 larking 0eeff3babcdef927cc59a862bb65be38     
v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的现在分词 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Stop larking about and get on with your work. 不要只贪玩,去做你的工作。 来自辞典例句
  • The boys are larking about behind the house. 男孩们在屋子后面嬉耍。 来自辞典例句
42 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
43 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
44 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
45 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
46 syrup hguzup     
n.糖浆,糖水
参考例句:
  • I skimmed the foam from the boiling syrup.我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
  • Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆。
47 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533