小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 同病相怜 Three Men in a Boat » Chapter 17
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  WASHING DAY. - FISH AND FISHERS. - ON THE ART OF ANGLING. - ACONSCIENTIOUS FLY-FISHER. - A FISHY2 STORY.

  WE stayed two days at Streatley, and got our clothes washed. We hadtried washing them ourselves, in the river, under George'ssuperintendence, and it had been a failure. Indeed, it had been morethan a failure, because we were worse off after we had washed our clothesthan we were before. Before we had washed them, they had been very, verydirty, it is true; but they were just wearable. AFTER we had washed them- well, the river between Reading and Henley was much cleaner, after wehad washed our clothes in it, than it was before. All the dirt containedin the river between Reading and Henley, we collected, during that wash,and worked it into our clothes.

  The washerwoman at Streatley said she felt she owed it to herself tocharge us just three times the usual prices for that wash. She said ithad not been like washing, it had been more in the nature of excavating3.

  We paid the bill without a murmur4.

  The neighbourhood of Streatley and Goring5 is a great fishing centre.

  There is some excellent fishing to be had here. The river abounds6 inpike, roach, dace, gudgeon, and eels7, just here; and you can sit and fishfor them all day.

  Some people do. They never catch them. I never knew anybody catchanything, up the Thames, except minnows and dead cats, but that hasnothing to do, of course, with fishing! The local fisherman's guidedoesn't say a word about catching8 anything. All it says is the place is"a good station for fishing;" and, from what I have seen of the district,I am quite prepared to bear out this statement.

  There is no spot in the world where you can get more fishing, or whereyou can fish for a longer period. Some fishermen come here and fish fora day, and others stop and fish for a month. You can hang on and fishfor a year, if you want to: it will be all the same.

  The ANGLER'S GUIDE TO THE THAMES says that "jack9 and perch10 are also to behad about here," but there the ANGLER'S GUIDE is wrong. Jack and perchmay BE about there. Indeed, I know for a fact that they are. You canSEE them there in shoals, when you are out for a walk along the banks:

  they come and stand half out of the water with their mouths open forbiscuits. And, if you go for a bathe, they crowd round, and get in yourway, and irritate you. But they are not to be "had" by a bit of worm onthe end of a hook, nor anything like it - not they!

  I am not a good fisherman myself. I devoted11 a considerable amount ofattention to the subject at one time, and was getting on, as I thought,fairly well; but the old hands told me that I should never be any realgood at it, and advised me to give it up. They said that I was anextremely neat thrower, and that I seemed to have plenty of gumption12 forthe thing, and quite enough constitutional laziness. But they were sureI should never make anything of a fisherman. I had not got sufficientimagination.

  They said that as a poet, or a shilling shocker, or a reporter, oranything of that kind, I might be satisfactory, but that, to gain anyposition as a Thames angler, would require more play of fancy, more powerof invention than I appeared to possess.

  Some people are under the impression that all that is required to make agood fisherman is the ability to tell lies easily and without blushing;but this is a mistake. Mere13 bald fabrication is useless; the veriesttyro can manage that. It is in the circumstantial detail, theembellishing touches of probability, the general air of scrupulous14 -almost of pedantic15 - veracity16, that the experienced angler is seen.

  Anybody can come in and say, "Oh, I caught fifteen dozen perch yesterdayevening;" or "Last Monday I landed a gudgeon, weighing eighteen pounds,and measuring three feet from the tip to the tail."There is no art, no skill, required for that sort of thing. It showspluck, but that is all.

  No; your accomplished17 angler would scorn to tell a lie, that way. Hismethod is a study in itself.

  He comes in quietly with his hat on, appropriates the most comfortablechair, lights his pipe, and commences to puff18 in silence. He lets theyoungsters brag19 away for a while, and then, during a momentary20 lull21, heremoves the pipe from his mouth, and remarks, as he knocks the ashes outagainst the bars:

  "Well, I had a haul on Tuesday evening that it's not much good my tellinganybody about.""Oh! why's that?" they ask.

  "Because I don't expect anybody would believe me if I did," replies theold fellow calmly, and without even a tinge22 of bitterness in his tone, ashe refills his pipe, and requests the landlord to bring him three ofScotch, cold.

  There is a pause after this, nobody feeling sufficiently24 sure of himselfto contradict the old gentleman. So he has to go on by himself withoutany encouragement.

  "No," he continues thoughtfully; "I shouldn't believe it myself ifanybody told it to me, but it's a fact, for all that. I had been sittingthere all the afternoon and had caught literally25 nothing - except a fewdozen dace and a score of jack; and I was just about giving it up as abad job when I suddenly felt a rather smart pull at the line. I thoughtit was another little one, and I went to jerk it up. Hang me, if I couldmove the rod! It took me half-an-hour - half-an-hour, sir! - to landthat fish; and every moment I thought the line was going to snap! Ireached him at last, and what do you think it was? A sturgeon! a fortypound sturgeon! taken on a line, sir! Yes, you may well look surprised -I'll have another three of Scotch23, landlord, please."And then he goes on to tell of the astonishment26 of everybody who saw it;and what his wife said, when he got home, and of what Joe Buggles thoughtabout it.

  I asked the landlord of an inn up the river once, if it did not injurehim, sometimes, listening to the tales that the fishermen about theretold him; and he said:

  "Oh, no; not now, sir. It did used to knock me over a bit at first, but,lor love you! me and the missus we listens to `em all day now. It's whatyou're used to, you know. It's what you're used to."I knew a young man once, he was a most conscientious1 fellow, and, when hetook to fly-fishing, he determined27 never to exaggerate his hauls by morethan twenty-five per cent.

  "When I have caught forty fish," said he, "then I will tell people that Ihave caught fifty, and so on. But I will not lie any more than that,because it is sinful to lie."But the twenty-five per cent. plan did not work well at all. He neverwas able to use it. The greatest number of fish he ever caught in oneday was three, and you can't add twenty-five per cent. to three - atleast, not in fish.

  So he increased his percentage to thirty-three-and-a-third; but that,again, was awkward, when he had only caught one or two; so, to simplifymatters, he made up his mind to just double the quantity.

  He stuck to this arrangement for a couple of months, and then he grewdissatisfied with it. Nobody believed him when he told them that he onlydoubled, and he, therefore, gained no credit that way whatever, while hismoderation put him at a disadvantage among the other anglers. When hehad really caught three small fish, and said he had caught six, it usedto make him quite jealous to hear a man, whom he knew for a fact had onlycaught one, going about telling people he had landed two dozen.

  So, eventually, he made one final arrangement with himself, which he hasreligiously held to ever since, and that was to count each fish that hecaught as ten, and to assume ten to begin with. For example, if he didnot catch any fish at all, then he said he had caught ten fish - youcould never catch less than ten fish by his system; that was thefoundation of it. Then, if by any chance he really did catch one fish,he called it twenty, while two fish would count thirty, three forty, andso on.

  It is a simple and easily worked plan, and there has been some talklately of its being made use of by the angling fraternity in general.

  Indeed, the Committee of the Thames Angler's Association did recommendits adoption28 about two years ago, but some of the older members opposedit. They said they would consider the idea if the number were doubled,and each fish counted as twenty.

  If ever you have an evening to spare, up the river, I should advise youto drop into one of the little village inns, and take a seat in the tap-room. You will be nearly sure to meet one or two old rod-men, sippingtheir toddy there, and they will tell you enough fishy stories, in halfan hour, to give you indigestion for a month.

  George and I - I don't know what had become of Harris; he had gone outand had a shave, early in the afternoon, and had then come back and spentfull forty minutes in pipeclaying his shoes, we had not seen him since -George and I, therefore, and the dog, left to ourselves, went for a walkto Wallingford on the second evening, and, coming home, we called in at alittle river-side inn, for a rest, and other things.

  We went into the parlour and sat down. There was an old fellow there,smoking a long clay pipe, and we naturally began chatting.

  He told us that it had been a fine day to-day, and we told him that ithad been a fine day yesterday, and then we all told each other that wethought it would be a fine day to-morrow; and George said the cropsseemed to be coming up nicely.

  After that it came out, somehow or other, that we were strangers in theneighbourhood, and that we were going away the next morning.

  Then a pause ensued in the conversation, during which our eyes wanderedround the room. They finally rested upon a dusty old glass-case, fixedvery high up above the chimney-piece, and containing a trout29. It ratherfascinated me, that trout; it was such a monstrous30 fish. In fact, atfirst glance, I thought it was a cod31.

  "Ah!" said the old gentleman, following the direction of my gaze, "finefellow that, ain't he?""Quite uncommon," I murmured; and George asked the old man how much hethought it weighed.

  "Eighteen pounds six ounces," said our friend, rising and taking down hiscoat. "Yes," he continued, "it wur sixteen year ago, come the third o'

  next month, that I landed him. I caught him just below the bridge with aminnow. They told me he wur in the river, and I said I'd have him, andso I did. You don't see many fish that size about here now, I'mthinking. Good-night, gentlemen, good-night."And out he went, and left us alone.

  We could not take our eyes off the fish after that. It really was aremarkably fine fish. We were still looking at it, when the localcarrier, who had just stopped at the inn, came to the door of the roomwith a pot of beer in his hand, and he also looked at the fish.

  "Good-sized trout, that," said George, turning round to him.

  "Ah! you may well say that, sir," replied the man; and then, after a pullat his beer, he added, "Maybe you wasn't here, sir, when that fish wascaught?""No," we told him. We were strangers in the neighbourhood.

  "Ah!" said the carrier, "then, of course, how should you? It was nearlyfive years ago that I caught that trout.""Oh! was it you who caught it, then?" said I.

  "Yes, sir," replied the genial32 old fellow. "I caught him just below thelock - leastways, what was the lock then - one Friday afternoon; and theremarkable thing about it is that I caught him with a fly. I'd gone outpike fishing, bless you, never thinking of a trout, and when I saw thatwhopper on the end of my line, blest if it didn't quite take me aback.

  Well, you see, he weighed twenty-six pound. Good-night, gentlemen, good-night."Five minutes afterwards, a third man came in, and described how he hadcaught it early one morning, with bleak34; and then he left, and a stolid,solemn-looking, middle-aged35 individual came in, and sat down over by thewindow.

  None of us spoke36 for a while; but, at length, George turned to the newcomer, and said:

  "I beg your pardon, I hope you will forgive the liberty that we - perfectstrangers in the neighbourhood - are taking, but my friend here andmyself would be so much obliged if you would tell us how you caught thattrout up there.""Why, who told you I caught that trout!" was the surprised query37.

  We said that nobody had told us so, but somehow or other we feltinstinctively that it was he who had done it.

  "Well, it's a most remarkable33 thing - most remarkable," answered thestolid stranger, laughing; "because, as a matter of fact, you are quiteright. I did catch it. But fancy your guessing it like that. Dear me,it's really a most remarkable thing."And then he went on, and told us how it had taken him half an hour toland it, and how it had broken his rod. He said he had weighed itcarefully when he reached home, and it had turned the scale at thirty-four pounds.

  He went in his turn, and when he was gone, the landlord came in to us.

  We told him the various histories we had heard about his trout, and hewas immensely amused, and we all laughed very heartily38.

  "Fancy Jim Bates and Joe Muggles and Mr. Jones and old Billy Maunders alltelling you that they had caught it. Ha! ha! ha! Well, that is good,"said the honest old fellow, laughing heartily. "Yes, they are the sortto give it ME, to put up in MY parlour, if THEY had caught it, they are!

  Ha! ha! ha!"And then he told us the real history of the fish. It seemed that he hadcaught it himself, years ago, when he was quite a lad; not by any art orskill, but by that unaccountable luck that appears to always wait upon aboy when he plays the wag from school, and goes out fishing on a sunnyafternoon, with a bit of string tied on to the end of a tree.

  He said that bringing home that trout had saved him from a whacking39, andthat even his school-master had said it was worth the rule-of-three andpractice put together.

  He was called out of the room at this point, and George and I againturned our gaze upon the fish.

  It really was a most astonishing trout. The more we looked at it, themore we marvelled40 at it.

  It excited George so much that he climbed up on the back of a chair toget a better view of it.

  And then the chair slipped, and George clutched wildly at the trout-caseto save himself, and down it came with a crash, George and the chair ontop of it.

  "You haven't injured the fish, have you?" I cried in alarm, rushing up.

  "I hope not," said George, rising cautiously and looking about.

  But he had. That trout lay shattered into a thousand fragments - I say athousand, but they may have only been nine hundred. I did not countthem.

  We thought it strange and unaccountable that a stuffed trout should breakup into little pieces like that.

  And so it would have been strange and unaccountable, if it had been astuffed trout, but it was not.

  That trout was plaster-of-Paris.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
2 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
3 excavating 5d793b033d109ef3f1f026bd95b1d9f5     
v.挖掘( excavate的现在分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building. 推土机用来给楼房挖地基。 来自《简明英汉词典》
  • A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs. 一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。 来自辞典例句
4 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
5 goring 6cd8071f93421646a49aa24023bbcff7     
v.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的现在分词 )
参考例句:
  • General Goring spoke for about two hours. 戈林将军的发言持续了大约两个小时。 来自英汉非文学 - 新闻报道
  • Always do they talk that way with their arrogance before a goring. 他们挨牛角之前,总是这样吹大牛。 来自辞典例句
6 abounds e383095f177bb040b7344dc416ce6761     
v.大量存在,充满,富于( abound的第三人称单数 )
参考例句:
  • The place abounds with fruit, especially pears and peaches. 此地盛产水果,尤以梨桃著称。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This country abounds with fruit. 这个国家盛产水果。 来自《现代汉英综合大词典》
7 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
8 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
9 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
10 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
11 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
12 gumption a5yyx     
n.才干
参考例句:
  • With his gumption he will make a success of himself.凭他的才干,他将大有作为。
  • Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑,有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
15 pedantic jSLzn     
adj.卖弄学问的;迂腐的
参考例句:
  • He is learned,but neither stuffy nor pedantic.他很博学,但既不妄自尊大也不卖弄学问。
  • Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase,and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱,早有人反对过了。
16 veracity AHwyC     
n.诚实
参考例句:
  • I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠品德良好。
  • There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。
17 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
18 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
19 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
20 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
21 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
22 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
23 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
24 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
25 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
28 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
29 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
30 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
31 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
32 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
33 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
34 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
35 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
38 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
39 whacking dfa3159091bdf0befc32fdf3c58c1f84     
adj.(用于强调)巨大的v.重击,使劲打( whack的现在分词 )
参考例句:
  • a whacking great hole in the roof 房顶上一个巨大的窟窿
  • His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary. 他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作,几乎什么都不用做,工资还极高。 来自《简明英汉词典》
40 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533