小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 傻瓜威尔逊 The Tragedy of Pudd'nhead Wilson » Chapter 8 Marse Tom Tramples His Chance
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8 Marse Tom Tramples His Chance
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The holy passion of Friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money.

--Pudd'nhead Wilson's Calendar

Consider well the proportions of things. It is better to be a young June bug1 than an old bird of paradise.

--Pudd'nhead Wilson's Calendar


It is necessary now to hunt up Roxy.

At the time she was set free and went away chambermaiding, she was thirty-five. She got a berth2 as second chambermaid on a Cincinnati boat in the New Orleans trade, the _Grand Mogul_. A couple of trips made her wonted and easygoing at the work, and infatuated her with the stir and adventure and independence of steamboat life. Then she was promoted and become head chambermaid. She was a favorite with the officers, and exceedingly proud of their joking and friendly way with her.

During eight years she served three parts of the year on that boat, and the winters on a Vicksburg packet. But now for two months, she had had rheumatism5 in her arms, and was obliged to let the washtub alone. So she resigned. But she was well fixed6-rich, as she would have described it; for she had lived a steady life, and had banked four dollars every month in New Orleans as a provision for her old age. She said in the start that she had "put shoes on one bar'footed nigger to tromple on her with," and that one mistake like that was enough; she would be independent of the human race thenceforth forevermore if hard work and economy could accomplish it. When the boat touched the levee at New Orleans she bade good-by to her comrades on the _Grand Mogul_ and moved her kit7 ashore8.

But she was back in a hour. The bank had gone to smash and carried her four hundred dollars with it. She was a pauper9 and homeless. Also disabled bodily, at least for the present. The officers were full of sympathy for her in her trouble, and made up a little purse for her. She resolved to go to her birthplace; she had friends there among the Negros, and the unfortunate always help the unfortunate, she was well aware of that; those lowly comrades of her youth would not let her starve.

She took the little local packet at Cairo, and now she was on the homestretch. Time had worn away her bitterness against her son, and she was able to think of him with serenity10. She put the vile11 side of him out of her mind, and dwelt only on recollections of his occasional acts of kindness to her. She gilded12 and otherwise decorated these, and made them very pleasant to contemplate13. She began to long to see him. She would go and fawn14 upon him slavelike--for this would have to be her attitude, of course--and maybe she would find that time had modified him, and that he would be glad to see his long-forgotten old nurse and treat her gently. That would be lovely; that would make her forget her woes15 and her poverty.

Her poverty! That thought inspired her to add another castle to her dream: maybe he would give her a trifle now and then--maybe a dollar, once a month, say; any little thing like that would help, oh, ever so much.

By the time she reached Dawson's Landing, she was her old self again; her blues16 were gone, she was in high feather. She would get along, surely; there were many kitchens where the servants would share their meals with her, and also steal sugar and apples and other dainties for her to carry home--or give her a chance to pilfer17 them herself, which would answer just as well. And there was the church. She was a more rabid and devoted18 Methodist than ever, and her piety19 was no sham20, but was strong and sincere. Yes, with plenty of creature comforts and her old place in the amen corner in her possession again, she would be perfectly21 happy and at peace thenceforward to the end.

She went to Judge Driscoll's kitchen first of all. She was received there in great form and with vast enthusiasm. Her wonderful travels, and the strange countries she had seen, and the adventures she had had, made her a marvel22 and a heroine of romance. The Negros hung enchanted23 upon a great story of her experiences, interrupting her all along with eager questions, with laughter, exclamations24 of delight, and expressions of applause; and she was obliged to confess to herself that if there was anything better in this world than steamboating, it was the glory to be got by telling about it. The audience loaded her stomach with their dinners, and then stole the pantry bare to load up her basket.

Tom was in St. Louis. The servants said he had spent the best part of his time there during the previous two years. Roxy came every day, and had many talks about the family and its affairs. Once she asked why Tom was away so much. The ostensible26 "Chambers27" said:

"De fac' is, ole marster kin4 git along better when young marster's away den3 he kin when he's in de town; yes, en he love him better, too; so he gives him fifty dollahs a month--"

"No, is dat so? Chambers, you's a-jokin', ain't you?"

"'Clah to goodness I ain't, Mammy; Marse Tom tole me so his own self. But nemmine, 'tain't enough."

"My lan', what de reason 'tain't enough?"

"Well, I's gwine to tell you, if you gimme a chanst, Mammy. De reason it ain't enough is 'ca'se Marse Tom gambles."

Roxy threw up her hands in astonishment28, and Chambers went on:

"Ole marster found it out, 'ca'se he had to pay two hundred dollahs for Marse Tom's gamblin' debts, en dat's true, Mammy, jes as dead certain as you's bawn."

"Two--hund'd dollahs! Why, what is you talkin' 'bout25? Two --hund'd--dollahs. Sakes alive, it's 'mos' enough to buy a tol'able good secondhand nigger wid. En you ain't lyin', honey? You wouldn't lie to you' old Mammy?"

"It's God's own truth, jes as I tell you--two hund'd dollahs-I wisht I may never stir outen my tracks if it ain't so. En, oh, my lan', ole Marse was jes a-hoppin'! He was b'ilin' mad, I tell you! He tuck 'n' dissenhurrit him."

"Disen_whiched_ him?"

"Dissenhurrit him."

"What's dat? What do you mean?"

"Means he bu'sted de will."

"Bu's--ted de will! He wouldn't _ever_ treat him so! Take it back, you mis'able imitation nigger dat I bore in sorrow en tribbilation."

Roxy's pet castle--an occasional dollar from Tom's pocket-was tumbling to ruin before her eyes. She could not abide29 such a disaster as that; she couldn't endure the thought of it. Her remark amused Chambers.

"Yah-yah-yah! Jes listen to dat! If I's imitation, what is you? Bofe of us is imitation _white_--dat's what we is--en pow'ful good imitation, too. Yah-yah-yah! We don't 'mount to noth'n as imitation _niggers_; en as for--"

"Shet up yo' foolin', 'fo' I knock you side de head, en tell me 'bout de will. Tell me 'tain't bu'sted--do, honey, en I'll never forgit you."

"Well, _'tain't_--'ca'se dey's a new one made, en Marse Tom's all right ag'in. But what is you in sich a sweat 'bout it for, Mammy? 'Tain't none o' your business I don't reckon."

"'Tain't none o' my business? Whose business is it den, I'd like to know? Wuz I his mother tell he was fifteen years old, or wusn't I?-you answer me dat. En you speck30 I could see him turned out po' and ornery on de worl' en never care noth'n' 'bout it? I reckon if you'd ever be'n a mother yo'self, Valet de Chambers, you wouldn't talk sich foolishness as dat."

"Well, den, ole Marse forgive him en fixed up de will ag'in --do dat satisfy you?"

Yes, she was satisfied now, and quite happy and sentimental31 over it. She kept coming daily, and at last she was told that Tom had come home. She began to tremble with emotion, and straightway sent to beg him to let his "po' ole nigger Mammy have jes one sight of him en die for joy."

Tom was stretched at his lazy ease on a sofa when Chambers brought the petition. Time had not modified his ancient detestation of the humble32 drudge33 and protector of his boyhood; it was still bitter and uncompromising. He sat up and bent34 a severe gaze upon the face of the young fellow whose name he was unconsciously using and whose family rights he was enjoying. He maintained the gaze until the victim of it had become satisfactorily pallid35 with terror, then he said:

"What does the old rip want with me?"

The petition was meekly36 repeated.

"Who gave you permission to come and disturb me with the social attentions of niggers?"

Tom had risen. The other young man was trembling now, visibly. He saw what was coming, and bent his head sideways, and put up his left arm to shield it. Tom rained cuffs37 upon the head and its shield, saying no word: the victim received each blow with a beseeching38, "Please, Marse Tom!--oh, please, Marse Tom!" Seven blows--then Tom said, "Face the door--march!" He followed behind with one, two, three solid kicks. The last one helped the pure-white slave over the door-sill, and he limped away mopping his eyes with his old, ragged39 sleeve. Tom shouted after him, "Send her in!"

Then he flung himself panting on the sofa again, and rasped out the remark, "He arrived just at the right moment; I was full to the brim with bitter thinkings, and nobody to take it out of. How refreshing40 it was! I feel better."

Tom's mother entered now, closing the door behind her, and approached her son with all the wheedling41 and supplication42 servilities that fear and interest can impart to the words and attitudes of the born slave. She stopped a yard from her boy and made two or three admiring exclamations over his manly43 stature44 and general handsomeness, and Tom put an arm under his head and hoisted45 a leg over the sofa back in order to look properly indifferent.

"My lan', how you is growed, honey! 'Clah to goodness, I wouldn't a-knowed you, Marse Tom! 'Deed I wouldn't! Look at me good; does you 'member old Roxy? Does you know yo' old nigger mammy, honey? Well now, I kin lay down en die in peace, 'ca'se I'se seed--"

"Cut it short, Goddamn it, cut it short! What is it you want?"

"You heah dat? Jes the same old Marse Tom, al'ays so gay and funnin' wid de ole mammy. I'uz jes as shore--"

"Cut it short, I tell you, and get along! What do you want?"

This was a bitter disappointment. Roxy had for so many days nourished and fondled and petted her notion that Tom would be glad to see his old nurse, and would make her proud and happy to the marrow46 with a cordial word or two, that it took two rebuffs to convince her that he was not funning, and that her beautiful dream was a fond and foolish variety, a shabby and pitiful mistake. She was hurt to the heart, and so ashamed that for a moment she did not quite know what to do or how to act. Then her breast began to heave, the tears came, and in her forlornness she was moved to try that other dream of hers-an appeal to her boy's charity; and so, upon the impulse, and without reflection, she offered her supplication:

"Oh, Marse Tom, de po' ole mammy is in sich hard luck dese days; en she's kinder crippled in de arms and can't work, en if you could gimme a dollah--on'y jes one little dol--"

Tom was on his feet so suddenly that the supplicant47 was startled into a jump herself.

"A dollar!--give you a dollar! I've a notion to strangle you! Is _that_ your errand here? Clear out! And be quick about it!"

Roxy backed slowly toward the door. When she was halfway48 she stopped, and said mournfully:

"Marse Tom, I nussed you when you was a little baby, en I raised you all by myself tell you was 'most a young man; en now you is young en rich, en I is po' en gitt'n ole, en I come heah b'leavin' dat you would he'p de ole mammy 'long down de little road dat's lef' 'twix' her en de grave, en--"

Tom relished49 this tune50 less than any that he preceded it, for it began to wake up a sort of echo in his conscience; so he interrupted and said with decision, though without asperity51, that he was not in a situation to help her, and wasn't going to do it.

"Ain't you ever gwine to he'p me, Marse Tom?"

"No! Now go away and don't bother me any more."

Roxy's head was down, in an attitude of humility52. But now the fires of her old wrongs flamed up in her breast and began to burn fiercely. She raised her head slowly, till it was well up, and at the same time her great frame unconsciously assumed an erect53 and masterful attitude, with all the majesty54 and grace of her vanished youth in it. She raised her finger and punctuated55 with it.

"You has said de word. You has had yo' chance, en you has trompled it under yo' foot. When you git another one, you'll git down on yo' knees en _beg_ for it!"

A cold chill went to Tom's heart, he didn't know why; for he did not reflect that such words, from such an incongruous source, and so solemnly delivered, could not easily fail of that effect. However, he did the natural thing: he replied with bluster56 and mockery.

"_You'll_ give me a chance--_you_! Perhaps I'd better get down on my knees now! But in case I don't--just for argument's sake-what's going to happen, pray?"

"Dis is what is gwine to happen, I's gwine as straight to yo' uncle as I kin walk, en tell him every las' thing I knows 'bout you."

Tom's cheek blenched57, and she saw it. Disturbing thoughts began to chase each other through his head. "How can she know? And yet she must have found out--she looks it. I've had the will back only three months, and am already deep in debt again, and moving heaven and earth to save myself from exposure and destruction, with a reasonably fair show of getting the thing covered up if I'm let alone, and now this fiend has gone and found me out somehow or other. I wonder how much she knows? Oh, oh, oh, it's enough to break a body's heart! But I've got to humor her--there's no other way."

Then he worked up a rather sickly sample of a gay laugh and a hollow chipperness of manner, and said:

"Well, well, Roxy dear, old friends like you and me mustn't quarrel. Here's your dollar--now tell me what you know."

He held out the wildcat bill; she stood as she was, and made no movement. It was her turn to scorn persuasive58 foolery now, and she did not waste it. She said, with a grim implacability in voice and manner which made Tom almost realize that even a former slave can remember for ten minutes insults and injuries returned for compliments and flatteries received, and can also enjoy taking revenge for them when the opportunity offers:

"What does I know? I'll tell you what I knows, I knows enough to bu'st dat will to flinders--en more, mind you, _more!_"

Tom was aghast.

"More?" he said, "What do you call more? Where's there any room for more?"

Roxy laughed a mocking laugh, and said scoffingly59, with a toss of her head, and her hands on her hips60:

"Yes!--oh, I reckon! _co'se_ you'd like to know--wid yo' po' little ole rag dollah. What you reckon I's gwine to tell _you_ for?-you ain't got no money. I's gwine to tell yo' uncle--en I'll do it dis minute, too--he'll gimme FIVE dollahs for de news, en mighty61 glad, too."

She swung herself around disdainfully, and started away. Tom was in a panic. He seized her skirts, and implored62 her to wait. She turned and said, loftily:

"Look-a-heah, what 'uz it I tole you?"

"You--you--I don't remember anything. What was it you told me?"

"I tole you dat de next time I give you a chance you'd git down on yo' knees en beg for it."

Tom was stupefied for a moment. He was panting with excitement. Then he said:

"Oh, Roxy, you wouldn't require your young master to do such a horrible thing. You can't mean it."

"I'll let you know mighty quick whether I means it or not! You call me names, en as good as spit on me when I comes here, po' en ornery en 'umble, to praise you for bein' growed up so fine and handsome, en tell you how I used to nuss you en tend you en watch you when you 'uz sick en hadn't no mother but me in de whole worl', en beg you to give de po' ole nigger a dollah for to get her som'n' to eat, en you call me names--_names_, dad blame you! Yassir, I gives you jes one chance mo', and dat's _now_, en it las' on'y half a second--you hear?"

Tom slumped63 to his knees and began to beg, saying:

"You see I'm begging, and it's honest begging, too! Now tell me, Roxy, tell me."

The heir of two centuries of unatoned insult and outrage64 looked down on him and seemed to drink in deep draughts65 of satisfaction. Then she said:

"Fine nice young white gen'l'man kneelin' down to a nigger wench! I's wanted to see dat jes once befo' I's called. Now, Gabr'el, blow de hawn, I's ready . . . Git up!"

Tom did it. He said, humbly66:

"Now, Roxy, don't punish me any more. I deserved what I've got, but be good and let me off with that. Don't go to uncle. Tell me-I'll give you the five dollars."

"Yes, I bet you will; en you won't stop dah, nuther. But I ain't gwine to tell you heah--"

"Good gracious, no!"

"Is you 'feared o' de ha'nted house?"

"N-no."

"Well, den, you come to de ha'nted house 'bout ten or 'leven tonight, en climb up de ladder, 'ca'se de sta'rsteps is broke down, en you'll find me. I's a-roostin' in de ha'nted house 'ca'se I can't 'ford67 to roos' nowher's else." She started toward the door, but stopped and said, "Gimme de dollah bill!" He gave it to her. She examined it and said, "H'm--like enough de bank's bu'sted." She started again, but halted again. "Has you got any whisky?"

"Yes, a little."

"Fetch it!"

He ran to his room overhead and brought down a bottle which was two-thirds full. She tilted68 it up and took a drink. Her eyes sparkled with satisfaction, and she tucked the bottle under her shawl, saying, "It's prime. I'll take it along."

Tom humbly held the door for her, and she marched out as grim and erect as a grenadier.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
2 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
3 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
4 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
5 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
8 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
9 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
10 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
11 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
12 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
13 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
14 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
15 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
16 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
17 pilfer nAPyP     
v.盗,偷,窃
参考例句:
  • Staff were pilfering behind the bar.店员在柜台后有些小偷小摸的行为。
  • When food stores close,they go to work,pilfering food for resale on the black market.食品店关门后,他们就行动起来,偷食品拿到黑市上出售。
18 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
19 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
20 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
23 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
24 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
25 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
26 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
27 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
28 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
29 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
30 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
31 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
32 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
33 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
34 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
35 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
36 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
37 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
38 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
39 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
40 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
41 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
42 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
43 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
44 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
45 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
46 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
47 supplicant GrPwr     
adj.恳求的n.恳求者
参考例句:
  • Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant. 她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
  • He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant. 他以一个卑微的哀求者绝对谦恭的姿态猛地趴在地上。 来自辞典例句
48 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
49 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
50 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
51 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
52 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
53 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
54 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
55 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
56 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
57 blenched 95cbf826aa2bfbf99abcfc9d25210090     
v.(因惊吓而)退缩,惊悸( blench的过去式和过去分词 );(使)变白,(使)变苍白
参考例句:
  • She blenched before her accuser. 她在指控者面前畏缩了。 来自互联网
58 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
59 scoffingly 017d71e982f0b72f99091ac6ad9fedfc     
带冷笑地
参考例句:
  • County attorney: ( Scoffingly. ) oh. windows! 县检察官:(嘲笑地)噢,窗户!
60 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
61 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
62 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
63 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
64 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
65 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
66 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
67 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
68 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533