小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 忧郁的双眸 A Pair of Blue Eyes » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

'Allen-a-Dale is no baron1 or lord.'

The mists were creeping out of pools and swamps for their pilgrimages of the night when Stephen came up to the front door of the vicarage. Elfride was standing3 on the step illuminated4 by a lemon-hued expanse of western sky.

'You never have been all this time looking for that earring5?' she said anxiously.

'Oh no; and I have not found it.'

'Never mind. Though I am much vexed6; they are my prettiest. But, Stephen, what ever have you been doing--where have you been? I have been so uneasy. I feared for you, knowing not an inch of the country. I thought, suppose he has fallen over the cliff! But now I am inclined to scold you for frightening me so.'

'I must speak to your father now,' he said rather abruptly7; 'I have so much to say to him--and to you, Elfride.'

'Will what you have to say endanger this nice time of ours, and is it that same shadowy secret you allude8 to so frequently, and will it make me unhappy?'

'Possibly.'

She breathed heavily, and looked around as if for a prompter.

'Put it off till to-morrow,' she said.

He involuntarily sighed too.

'No; it must come to-night. Where is your father, Elfride?'

'Somewhere in the kitchen garden, I think,' she replied. 'That is his favourite evening retreat. I will leave you now. Say all that's to be said--do all there is to be done. Think of me waiting anxiously for the end.' And she re-entered the house.

She waited in the drawing-room, watching the lights sink to shadows, the shadows sink to darkness, until her impatience9 to know what had occurred in the garden could no longer be controlled. She passed round the shrubbery, unlatched the garden door, and skimmed with her keen eyes the whole twilighted space that the four walls enclosed and sheltered: they were not there. She mounted a little ladder, which had been used for gathering10 fruit, and looked over the wall into the field. This field extended to the limits of the glebe, which was enclosed on that side by a privet-hedge. Under the hedge was Mr. Swancourt, walking up and down, and talking aloud--to himself, as it sounded at first. No: another voice shouted occasional replies ; and this interlocutor seemed to be on the other side of the hedge. The voice, though soft in quality, was not Stephen's.

The second speaker must have been in the long-neglected garden of an old manor-house hard by, which, together with a small estate attached, had lately been purchased by a person named Troyton, whom Elfride had never seen. Her father might have struck up an acquaintanceship with some member of that family through the privet-hedge, or a stranger to the neighbourhood might have wandered thither11.

Well, there was no necessity for disturbing him.

And it seemed that, after all, Stephen had not yet made his desired communication to her father. Again she went indoors, wondering where Stephen could be. For want of something better to do, she went upstairs to her own little room. Here she sat down at the open window, and, leaning with her elbow on the table and her cheek upon her hand, she fell into meditation12.

It was a hot and still August night. Every disturbance13 of the silence which rose to the dignity of a noise could be heard for miles, and the merest sound for a long distance. So she remained, thinking of Stephen, and wishing he had not deprived her of his company to no purpose, as it appeared. How delicate and sensitive he was, she reflected; and yet he was man enough to have a private mystery, which considerably15 elevated him in her eyes. Thus, looking at things with an inward vision, she lost consciousness of the flight of time.

Strange conjunctions of circumstances, particularly those of a trivial everyday kind, are so frequent in an ordinary life, that we grow used to their unaccountableness, and forget the question whether the very long odds16 against such juxtaposition17 is not almost a disproof of it being a matter of chance at all. What occurred to Elfride at this moment was a case in point. She was vividly18 imagining, for the twentieth time, the kiss of the morning, and putting her lips together in the position another such a one would demand, when she heard the identical operation performed on the lawn, immediately beneath her window.

A kiss--not of the quiet and stealthy kind, but decisive, loud, and smart.

Her face flushed and she looked out, but to no purpose. The dark rim2 of the upland drew a keen sad line against the pale glow of the sky, unbroken except where a young cedar19 on the lawn, that had outgrown20 its fellow trees, shot its pointed21 head across the horizon, piercing the firmamental22 lustre23 like a sting.

It was just possible that, had any persons been standing on the grassy24 portions of the lawn, Elfride might have seen their dusky forms. But the shrubs25, which once had merely dotted the glade26, had now grown bushy and large, till they hid at least half the enclosure containing them. The kissing pair might have been behind some of these; at any rate, nobody was in sight. Had no enigma27 ever been connected with her lover by his hints and absences, Elfride would never have thought of admitting into her mind a suspicion that he might be concerned in the foregoing enactment28. But the reservations he at present insisted on, while they added to the mystery without which perhaps she would never have seriously loved him at all, were calculated to nourish doubts of all kinds, and with a slow flush of jealousy29 she asked herself, might `e not be the culprit?

Elfride glided30 downstairs on tiptoe, and out to the precise spot on which she had parted from Stephen to enable him to speak privately31 to her father. Thence she wandered into all the nooks around the place from which the sound seemed to proceed--among the huge laurestines, about the tufts of pampas grasses, amid the variegated32 hollies33, under the weeping wych-elm--nobody was there. Returning indoors she called 'Unity34!'

'She is gone to her aunt's, to spend the evening,' said Mr. Swancourt, thrusting his head out of his study door, and letting the light of his candles stream upon Elfride's face--less revealing than, as it seemed to herself, creating the blush of uneasy perplexity that was burning upon her cheek.

'I didn't know you were indoors, papa,' she said with surprise. 'Surely no light was shining from the window when I was on the lawn?' and she looked and saw that the shutters35 were still open.

'Oh yes, I am in,' he said indifferently. 'What did you want Unity for? I think she laid supper before she went out.'

'Did she?--I have not been to see--I didn't want her for that.'

Elfride scarcely knew, now that a definite reason was required, what that reason was. Her mind for a moment strayed to another subject, unimportant as it seemed. The red ember of a match was lying inside the fender, which explained that why she had seen no rays from the window was because the candles had only just been lighted.

'I'll come directly,' said the vicar. 'I thought you were out somewhere with Mr. Smith.'

Even the inexperienced Elfride could not help thinking that her father must be wonderfully blind if he failed to perceive what was the nascent36 consequence of herself and Stephen being so unceremoniously left together; wonderfully careless, if he saw it and did not think about it; wonderfully good, if, as seemed to her by far the most probable supposition, he saw it and thought about it and approved of it. These reflections were cut short by the appearance of Stephen just outside the porch, silvered about the head and shoulders with touches of moonlight, that had begun to creep through the trees.

'Has your trouble anything to do with a kiss on the lawn?' she asked abruptly, almost passionately37.

'Kiss on the lawn?'

'Yes!' she said, imperiously now.

'I didn't comprehend your meaning, nor do I now exactly. I certainly have kissed nobody on the lawn, if that is really what you want to know, Elfride.'

'You know nothing about such a performance?'

'Nothing whatever. What makes you ask?'

'Don't press me to tell; it is nothing of importance. And, Stephen, you have not yet spoken to papa about our engagement?'

'No,' he said regretfully, 'I could not find him directly; and then I went on thinking so much of what you said about objections, refusals--bitter words possibly--ending our happiness, that I resolved to put it off till to-morrow; that gives us one more day of delight--delight of a tremulous kind.'

'Yes; but it would be improper38 to be silent too long, I think,' she said in a delicate voice, which implied that her face had grown warm. 'I want him to know we love, Stephen. Why did you adopt as your own my thought of delay?'

'I will explain; but I want to tell you of my secret first--to tell you now. It is two or three hours yet to bedtime. Let us walk up the hill to the church.'

Elfride passively assented39, and they went from the lawn by a side wicket, and ascended40 into the open expanse of moonlight which streamed around the lonely edifice41 on the summit of the hill.

The door was locked. They turned from the porch, and walked hand in hand to find a resting-place in the churchyard. Stephen chose a flat tomb, showing itself to be newer and whiter than those around it, and sitting down himself, gently drew her hand towards him.

'No, not there,' she said.

'Why not here?'

'A mere14 fancy; but never mind.' And she sat down.

'Elfie, will you love me, in spite of everything that may be said against me?'

'O Stephen, what makes you repeat that so continually and so sadly? You know I will. Yes, indeed,' she said, drawing closer, 'whatever may be said of you--and nothing bad can be--I will cling to you just the same. Your ways shall be my ways until I die.'

'Did you ever think what my parents might be, or what society I originally moved in?'

'No, not particularly. I have observed one or two little points in your manners which are rather quaint--no more. I suppose you have moved in the ordinary society of professional people.'

'Supposing I have not--that none of my family have a profession except me?'

'I don't mind. What you are only concerns me.'

'Where do you think I went to school--I mean, to what kind of school?'

'Dr. Somebody's academy,' she said simply.

'No. To a dame42 school originally, then to a national school.'

'Only to those! Well, I love you just as much, Stephen, dear Stephen,' she murmured tenderly, 'I do indeed. And why should you tell me these things so impressively? What do they matter to me?'

He held her closer and proceeded:

'What do you think my father is--does for his living, that is to say?'

'He practises some profession or calling, I suppose.'

'No; he is a mason.'

'A Freemason?'

'No; a cottager and journeyman mason.'

Elfride said nothing at first. After a while she whispered:

'That is a strange idea to me. But never mind; what does it matter?'

'But aren't you angry with me for not telling you before?'

'No, not at all. Is your mother alive?'

'Yes.'

'Is she a nice lady?'

'Very--the best mother in the world. Her people had been well-todo yeomen for centuries, but she was only a dairymaid.'

'O Stephen!' came from her in whispered exclamation43.

'She continued to attend to a dairy long after my father married her,' pursued Stephen, without further hesitation44. 'And I remember very well how, when I was very young, I used to go to the milking, look on at the skimming, sleep through the churning, and make believe I helped her. Ah, that was a happy time enough!'

'No, never--not happy.'

'Yes, it was.'

'I don't see how happiness could be where the drudgery45 of dairywork had to be done for a living--the hands red and chapped, and the shoes clogged46....Stephen, I do own that it seems odd to regard you in the light of--of--having been so rough in your youth, and done menial things of that kind.' (Stephen withdrew an inch or two from her side.) 'But I DO LOVE YOU just the same,' she continued, getting closer under his shoulder again, 'and I don't care anything about the past; and I see that you are all the worthier47 for having pushed on in the world in such a way.'

'It is not my worthiness48; it is Knight49's, who pushed me.'

'Ah, always he--always he!'

'Yes, and properly so. Now, Elfride, you see the reason of his teaching me by letter. I knew him years before he went to Oxford50, but I had not got far enough in my reading for him to entertain the idea of helping51 me in classics till he left home. Then I was sent away from the village, and we very seldom met; but he kept up this system of tuition by correspondence with the greatest regularity52. I will tell you all the story, but not now. There is nothing more to say now, beyond giving places, persons, and dates.' His voice became timidly slow at this point.

'No; don't take trouble to say more. You are a dear honest fellow to say so much as you have; and it is not so dreadful either. It has become a normal thing that millionaires commence by going up to London with their tools at their back, and half-a-crown in their pockets. That sort of origin is getting so respected,' she continued cheerfully, 'that it is acquiring some of the odour of Norman ancestry53.'

'Ah, if I had MADE my fortune, I shouldn't mind. But I am only a possible maker54 of it as yet.'

'It is quite enough. And so THIS is what your trouble was?'

'I thought I was doing wrong in letting you love me without telling you my story; and yet I feared to do so, Elfie. I dreaded55 to lose you, and I was cowardly on that account.'

'How plain everything about you seems after this explanation! Your peculiarities56 in chess-playing, the pronunciation papa noticed in your Latin, your odd mixture of book-knowledge with ignorance of ordinary social accomplishments57, are accounted for in a moment. And has this anything to do with what I saw at Lord Luxellian's?'

'What did you see?'

'I saw the shadow of yourself putting a cloak round a lady. I was at the side door; you two were in a room with the window towards me. You came to me a moment later.'

'She was my mother.'

'Your mother THERE!' She withdrew herself to look at him silently in her interest.

'Elfride,' said Stephen, 'I was going to tell you the remainder to-morrow--I have been keeping it back--I must tell it now, after all. The remainder of my revelation refers to where my parents are. Where do you think they live? You know them--by sight at any rate.'

'I know them!' she said in suspended amazement58.

'Yes. My father is John Smith, Lord Luxellian's master-mason, who lives under the park wall by the river.'

'O Stephen! can it be?'

'He built--or assisted at the building of the house you live in, years ago. He put up those stone gate piers59 at the lodge60 entrance to Lord Luxellian's park. My grandfather planted the trees that belt in your lawn; my grandmother--who worked in the fields with him--held each tree upright whilst he filled in the earth: they told me so when I was a child. He was the sexton, too, and dug many of the graves around us.'

'And was your unaccountable vanishing on the first morning of your arrival, and again this afternoon, a run to see your father and mother?...I understand now; no wonder you seemed to know your way about the village!'

'No wonder. But remember, I have not lived here since I was nine years old. I then went to live with my uncle, a blacksmith, near Exonbury, in order to be able to attend a national school as a day scholar; there was none on this remote coast then. It was there I met with my friend Knight. And when I was fifteen and had been fairly educated by the school-master--and more particularly by Knight--I was put as a pupil in an architect's office in that town, because I was skilful61 in the use of the pencil. A full premium62 was paid by the efforts of my mother and father, rather against the wishes of Lord Luxellian, who likes my father, however, and thinks a great deal of him. There I stayed till six months ago, when I obtained a situation as improver, as it is called, in a London office. That's all of me.'

'To think YOU, the London visitor, the town man, should have been born here, and have known this village so many years before I did. How strange--how very strange it seems to me!' she murmured.

'My mother curtseyed to you and your father last Sunday,' said Stephen, with a pained smile at the thought of the incongruity63. 'And your papa said to her, "I am glad to see you so regular at church, JANE."'

'I remember it, but I have never spoken to her. We have only been here eighteen months, and the parish is so large.'

'Contrast with this,' said Stephen, with a miserable64 laugh, 'your father's belief in my "blue blood," which is still prevalent in his mind. The first night I came, he insisted upon proving my descent from one of the most ancient west-county families, on account of my second Christian65 name; when the truth is, it was given me because my grandfather was assistant gardener in the Fitzmaurice-Smith family for thirty years. Having seen your face, my darling, I had not heart to contradict him, and tell him what would have cut me off from a friendly knowledge of you.'

She sighed deeply. 'Yes, I see now how this inequality may be made to trouble us,' she murmured, and continued in a low, sad whisper, 'I wouldn't have minded if they had lived far away. Papa might have consented to an engagement between us if your connection had been with villagers a hundred miles off; remoteness softens66 family contrasts. But he will not like--O Stephen, Stephen! what can I do?'

'Do?' he said tentatively, yet with heaviness. 'Give me up; let me go back to London, and think no more of me.'

'No, no; I cannot give you up! This hopelessness in our affairs makes me care more for you....I see what did not strike me at first. Stephen, why do we trouble? Why should papa object? An architect in London is an architect in London. Who inquires there? Nobody. We shall live there, shall we not? Why need we be so alarmed?'

'And Elfie,' said Stephen, his hopes kindling67 with hers, 'Knight thinks nothing of my being only a cottager's son; he says I am as worthy68 of his friendship as if I were a lord's; and if I am worthy of his friendship, I am worthy of you, am I not, Elfride?'

'I not only have never loved anybody but you,' she said, instead of giving an answer, 'but I have not even formed a strong friendship, such as you have for Knight. I wish you hadn't. It diminishes me.'

'Now, Elfride, you know better,' he said wooingly. 'And had you really never any sweetheart at all?'

'None that was ever recognized by me as such.'

'But did nobody ever love you?'

'Yes--a man did once; very much, he said.'

'How long ago?'

'Oh, a long time.'

'How long, dearest?

'A twelvemonth.'

'That's not VERY long' (rather disappointedly).

'I said long, not very long.'

'And did he want to marry you?'

'I believe he did. But I didn't see anything in him. He was not good enough, even if I had loved him.'

'May I ask what he was?'

'A farmer.'

'A farmer not good enough--how much better than my family!' Stephen murmured.

'Where is he now?' he continued to Elfride.

'HERE.'

'Here! what do you mean by that?'

'I mean that he is here.'

'Where here?'

'Under us. He is under this tomb. He is dead, and we are sitting on his grave.'

'Elfie,' said the young man, standing up and looking at the tomb, 'how odd and sad that revelation seems! It quite depresses me for the moment.'

'Stephen! I didn't wish to sit here; but you would do so.'

'You never encouraged him?'

'Never by look, word, or sign,' she said solemnly. 'He died of consumption, and was buried the day you first came.'

'Let us go away. I don't like standing by HIM, even if you never loved him. He was BEFORE me.'

'Worries make you unreasonable,' she half pouted69, following Stephen at the distance of a few steps. 'Perhaps I ought to have told you before we sat down. Yes; let us go.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
2 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
5 earring xrOxK     
n.耳环,耳饰
参考例句:
  • How long have you worn that earring?你戴那个耳环多久了?
  • I have an earring but can't find its companion.我现在只有一只耳环,找不到另一只了。
6 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
7 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
8 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
9 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
10 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
11 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
12 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
13 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
16 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
17 juxtaposition ykvy0     
n.毗邻,并置,并列
参考例句:
  • The juxtaposition of these two remarks was startling.这两句话连在一起使人听了震惊。
  • It is the result of the juxtaposition of contrasting colors.这是并列对比色的结果。
18 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
19 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
20 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 firmamental 98530b8475e3b56197b7d12b9bd9bd45     
adj.天空的,苍天的
参考例句:
  • Manoeuvres of a most extraordinary kind were going on in the vast firmamental hollows overhead. 头顶的茫茫太空中正在进行着一场规模极为罕见的调兵遣将。 来自辞典例句
23 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
24 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
25 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
26 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
27 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
28 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
29 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
30 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
31 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
32 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
33 hollies 5ea58176bece48eba8aeeaf01a6d810c     
n.冬青(常绿灌木,叶尖而硬,有光泽,冬季结红色浆果)( holly的名词复数 );(用作圣诞节饰物的)冬青树枝
参考例句:
  • Many hollies have delightful vellow-and-white variegation. 许多冬青树长有好看的黄白相间的杂色斑。 来自辞典例句
  • Pines, firs, and hollies are evergreen trees. 松树,杉树以及冬青是常绿树。 来自辞典例句
34 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
35 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
36 nascent H6uzZ     
adj.初生的,发生中的
参考例句:
  • That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级。
  • Despite a nascent democracy movement,there's little traction for direct suffrage.尽管有过一次新生的民主运动,但几乎不会带来直接选举。
37 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
38 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
39 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
40 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
41 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
42 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
43 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
44 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
45 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
46 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
47 worthier 309910ce145fa0bfb651b2b8ce1095f6     
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记
  • I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。
48 worthiness 1c20032c69eae95442cbe437ebb128f8     
价值,值得
参考例句:
  • It'satisfies the spraying robot's function requirement and has practical worthiness. " 运行试验表明,系统工作稳定可靠,满足了喷雾机器人的功能要求,具有实用价值。
  • The judge will evaluate the worthiness of these claims. 法官会评估这些索赔的价值。
49 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
50 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
51 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
52 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
53 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
54 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
55 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
56 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
57 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
58 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
59 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
60 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
61 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
62 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
63 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
64 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
65 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
66 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
67 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
68 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
69 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533