小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 忧郁的双眸 A Pair of Blue Eyes » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

'We frolic while 'tis May.'

It has now to be realized that nearly three-quarters of a year have passed away. In place of the autumnal scenery which formed a setting to the previous enactments2, we have the culminating blooms of summer in the year following.

Stephen is in India, slaving away at an office in Bombay; occasionally going up the country on professional errands, and wondering why people who had been there longer than he complained so much of the effect of the climate upon their constitutions. Never had a young man a finer start than seemed now to present itself to Stephen. It was just in that exceptional heyday3 of prosperity which shone over Bombay some few years ago, that he arrived on the scene. Building and engineering partook of the general impetus4. Speculation5 moved with an accelerated velocity6 every successive day, the only disagreeable contingency7 connected with it being the possibility of a collapse8.

Elfride had never told her father of the four-and-twenty-hours' escapade with Stephen, nor had it, to her knowledge, come to his ears by any other route. It was a secret trouble and grief to the girl for a short time, and Stephen's departure was another ingredient in her sorrow. But Elfride possessed9 special facilities for getting rid of trouble after a decent interval10. Whilst a slow nature was imbibing11 a misfortune little by little, she had swallowed the whole agony of it at a draught12 and was brightening again. She could slough13 off a sadness and replace it by a hope as easily as a lizard14 renews a diseased limb.

And two such excellent distractions15 had presented themselves. One was bringing out the romance and looking for notices in the papers, which, though they had been significantly short so far, had served to divert her thoughts. The other was migrating from the vicarage to the more commodious16 old house of Mrs. Swancourt's, overlooking the same valley. Mr. Swancourt at first disliked the idea of being transplanted to feminine soil, but the obvious advantages of such an accession of dignity reconciled him to the change. So there was a radical17 'move;' the two ladies staying at Torquay as had been arranged, the vicar going to and fro.

Mrs. Swancourt considerably18 enlarged Elfride's ideas in an aristocratic direction, and she began to forgive her father for his politic19 marriage. Certainly, in a worldly sense, a handsome face at three-and-forty had never served a man in better stead.

The new house at Kensington was ready, and they were all in town.

The Hyde Park shrubs20 had been transplanted as usual, the chairs ranked in line, the grass edgings trimmed, the roads made to look as if they were suffering from a heavy thunderstorm; carriages had been called for by the easeful, horses by the brisk, and the Drive and Row were again the groove21 of gaiety for an hour. We gaze upon the spectacle, at six o'clock on this midsummer afternoon, in a melon-frame atmosphere and beneath a violet sky. The Swancourt equipage formed one in the stream.

Mrs. Swancourt was a talker of talk of the incisive22 kind, which her low musical voice--the only beautiful point in the old woman-prevented from being wearisome.

'Now,' she said to Elfride, who, like AEneas at Carthage, was full of admiration23 for the brilliant scene, 'you will find that our companionless state will give us, as it does everybody, an extraordinary power in reading the features of our fellowcreatures here. I always am a listener in such places as these-not to the narratives25 told by my neighbours' tongues, but by their faces--the advantage of which is, that whether I am in Row, Boulevard, Rialto, or Prado, they all speak the same language. I may have acquired some skill in this practice through having been an ugly lonely woman for so many years, with nobody to give me information; a thing you will not consider strange when the parallel case is borne in mind,--how truly people who have no clocks will tell the time of day.'

'Ay, that they will,' said Mr. Swancourt corroboratively. 'I have known labouring men at Endelstow and other farms who had framed complete systems of observation for that purpose. By means of shadows, winds, clouds, the movements of sheep and oxen, the singing of birds, the crowing of cocks, and a hundred other sights and sounds which people with watches in their pockets never know the existence of, they are able to pronounce within ten minutes of the hour almost at any required instant. That reminds me of an old story which I'm afraid is too bad--too bad to repeat.' Here the vicar shook his head and laughed inwardly.

'Tell it--do!' said the ladies.

'I mustn't quite tell it.'

'That's absurd,' said Mrs. Swancourt.

'It was only about a man who, by the same careful system of observation, was known to deceive persons for more than two years into the belief that he kept a barometer26 by stealth, so exactly did he foretell27 all changes in the weather by the braying28 of his ass1 and the temper of his wife.'

Elfride laughed.

'Exactly,' said Mrs. Swancourt. 'And in just the way that those learnt the signs of nature, I have learnt the language of her illegitimate sister--artificiality; and the fibbing of eyes, the contempt of nose-tips, the indignation of back hair, the laughter of clothes, the cynicism of footsteps, and the various emotions lying in walking-stick twirls, hat-liftings, the elevation29 of parasols, the carriage of umbrellas, become as A B C to me.

'Just look at that daughter's sister class of mamma in the carriage across there,' she continued to Elfride, pointing with merely a turn of her eye. 'The absorbing self-consciousness of her position that is shown by her countenance30 is most humiliating to a lover of one's country. You would hardly believe, would you, that members of a Fashionable World, whose professed31 zero is far above the highest degree of the humble32, could be so ignorant of the elementary instincts of reticence33.'

'How?'

'Why, to bear on their faces, as plainly as on a phylactery, the inscription34, "Do, pray, look at the coronet on my panels."'

'Really, Charlotte,' said the vicar, 'you see as much in faces as Mr. Puff35 saw in Lord Burleigh's nod.'

Elfride could not but admire the beauty of her fellow countrywomen, especially since herself and her own few acquaintances had always been slightly sunburnt or marked on the `ack of the hands by a bramble-scratch at this time of the year.

'And what lovely flowers and leaves they wear in their bonnets36!' she exclaimed.

'Oh yes,' returned Mrs. Swancourt. 'Some of them are even more striking in colour than any real ones. Look at that beautiful rose worn by the lady inside the rails. Elegant vine-tendrils introduced upon the stem as an improvement upon prickles, and all growing so naturally just over her ear--I say growing advisedly, for the pink of the petals37 and the pink of her handsome cheeks are equally from Nature's hand to the eyes of the most casual observer.'

'But praise them a little, they do deserve it!' said generous Elfride.

'Well, I do. See how the Duchess of----waves to and fro in her seat, utilizing38 the sway of her landau by looking around only when her head is swung forward, with a passive pride which forbids a resistance to the force of circumstance. Look at the pretty pout39 on the mouths of that family there, retaining no traces of being arranged beforehand, so well is it done. Look at the demure40 close of the little fists holding the parasols; the tiny alert thumb, sticking up erect41 against the ivory stem as knowing as can be, the satin of the parasol invariably matching the complexion42 of the face beneath it, yet seemingly by an accident, which makes the thing so attractive. There's the red book lying on the opposite seat, bespeaking43 the vast numbers of their acquaintance. And I particularly admire the aspect of that abundantly daughtered woman on the other side--I mean her look of unconsciousness that the girls are stared at by the walkers, and above all the look of the girls themselves--losing their gaze in the depths of handsome men's eyes without appearing to notice whether they are observing masculine eyes or the leaves of the trees. There's praise for you. But I am only jesting, child--you know that.'

'Piph-ph-ph--how warm it is, to be sure!' said Mr. Swancourt, as if his mind were a long distance from all he saw. 'I declare that my watch is so hot that I can scarcely bear to touch it to see what the time is, and all the world smells like the inside of a hat.'

'How the men stare at you, Elfride!' said the elder lady. 'You will kill me quite, I am afraid.'

'Kill you?'

'As a diamond kills an opal in the same setting.'

'I have noticed several ladies and gentlemen looking at me,' said Elfride artlessly, showing her pleasure at being observed.

'My dear, you mustn't say "gentlemen" nowadays,' her stepmother answered in the tones of arch concern that so well became her ugliness. 'We have handed over "gentlemen" to the lower middle class, where the word is still to be heard at tradesmen's balls and provincial44 tea-parties, I believe. It is done with here.'

'What must I say, then?'

'"Ladies and MEN" always.'

At this moment appeared in the stream of vehicles moving in the contrary direction a chariot presenting in its general surface the rich indigo45 hue46 of a midnight sky, the wheels and margins47 being picked out in delicate lines of ultramarine; the servants' liveries were dark-blue coats and silver lace, and breeches of neutral Indian red. The whole concern formed an organic whole, and moved along behind a pair of dark chestnut48 geldings, who advanced in an indifferently zealous49 trot50, very daintily performed, and occasionally shrugged51 divers52 points of their veiny53 surface as if they were rather above the business.

In this sat a gentleman with no decided54 characteristics more than that he somewhat resembled a good-natured commercial traveller of the superior class. Beside him was a lady with skim-milky eyes and complexion, belonging to the "interesting" class of women, where that class merges55 in the sickly, her greatest pleasure being apparently56 to enjoy nothing. Opposite this pair sat two little girls in white hats and blue feathers.

The lady saw Elfride, smiled and bowed, and touched her husband's elbow, who turned and received Elfride's movement of recognition with a gallant57 elevation of his hat. Then the two children held up their arms to Elfride, and laughed gleefully.

'Who is that?'

'Why, Lord Luxellian, isn't it?' said Mrs. Swancourt, who with the vicar had been seated with her back towards them.

'Yes,' replied Elfride. 'He is the one man of those I have seen here whom I consider handsomer than papa.'

'Thank you, dear,' said Mr. Swancourt.

'Yes; but your father is so much older. When Lord Luxellian gets a little further on in life, he won't be half so good-looking as our man.'

'Thank you, dear, likewise,' said Mr. Swancourt.

'See,' exclaimed Elfride, still looking towards them, 'how those little dears want me! Actually one of them is crying for me to come.'

'We were talking of bracelets58 just now. Look at Lady Luxellian's,' said Mrs. Swancourt, as that baroness60 lifted up her arm to support one of the children. 'It is slipping up her arm-too large by half. I hate to see daylight between a bracelet59 and a wrist; I wonder women haven't better taste.'

'It is not on that account, indeed,' Elfride expostulated. 'It is that her arm has got thin, poor thing. You cannot think how much she has altered in this last twelvemonth.'

The carriages were now nearer together, and there was an exchange of more familiar greetings between the two families. Then the Luxellians crossed over and drew up under the plane-trees, just in the rear of the Swancourts. Lord Luxellian alighted, and came forward with a musical laugh.

It was his attraction as a man. People liked him for those tones, and forgot that he had no talents. Acquaintances remembered Mr. Swancourt by his manner; they remembered Stephen Smith by his face, Lord Luxellian by his laugh.

Mr. Swancourt made some friendly remarks--among others things upon the heat.

'Yes,' said Lord Luxellian, 'we were driving by a furrier's window this afternoon, and the sight filled us all with such a sense of suffocation61 that we were glad to get away. Ha-ha!' He turned to Elfride. 'Miss Swancourt, I have hardly seen or spoken to you since your literary feat24 was made public. I had no idea a chiel was taking notes down at quiet Endelstow, or I should certainly have put myself and friends upon our best behaviour. Swancourt, why didn't you give me a hint!'

Elfride fluttered, blushed, laughed, said it was nothing to speak of, &c. &c.

'Well, I think you were rather unfairly treated by the PRESENT, I certainly do. Writing a heavy review like that upon an elegant trifle like the COURT OF KELLYON CASTLE was absurd.'

'What?' said Elfride, opening her eyes. 'Was I reviewed in the PRESENT?'

'Oh yes; didn't you see it? Why, it was four or five months ago!'

'No, I never saw it. How sorry I am! What a shame of my publishers! They promised to send me every notice that appeared.'

'Ah, then, I am almost afraid I have been giving you disagreeable information, intentionally62 withheld63 out of courtesy. Depend upon it they thought no good would come of sending it, and so would not pain you unnecessarily.'

'Oh no; I am indeed glad you have told me, Lord Luxellian. It is quite a mistaken kindness on their part. Is the review so much against me?' she inquired tremulously.

'No, no; not that exactly--though I almost forget its exact purport64 now. It was merely--merely sharp, you know--ungenerous, I might say. But really my memory does not enable me to speak decidedly.'

'We'll drive to the PRESENT office, and get one directly; shall we, papa?' 'If you are so anxious, dear, we will, or send. But to-morrow will do.'

'And do oblige me in a little matter now, Elfride,' said Lord Luxellian warmly, and looking as if he were sorry he had brought news that disturbed her. 'I am in reality sent here as a special messenger by my little Polly and Katie to ask you to come into our carriage with them for a short time. I am just going to walk across into Piccadilly, and my wife is left alone with them. I am afraid they are rather spoilt children; but I have half promised them you shall come.'

The steps were let down, and Elfride was transferred--to the intense delight of the little girls, and to the mild interest of loungers with red skins and long necks, who cursorily65 eyed the performance with their walking-sticks to their lips, occasionally laughing from far down their throats and with their eyes, their mouths not being concerned in the operation at all. Lord Luxellian then told the coachman to drive on, lifted his hat, smiled a smile that missed its mark and alighted on a total stranger, who bowed in bewilderment. Lord Luxellian looked long at Elfride.

The look was a manly66, open, and genuine look of admiration; a momentary67 tribute of a kind which any honest Englishman might have paid to fairness without being ashamed of the feeling, or permitting it to encroach in the slightest degree upon his emotional obligations as a husband and head of a family. Then Lord Luxellian turned away, and walked musingly68 to the upper end of the promenade69.

Mr. Swancourt had alighted at the same time with Elfride, crossing over to the Row for a few minutes to speak to a friend he recognized there; and his wife was thus left sole tenant70 of the carriage.

Now, whilst this little act had been in course of performance, there stood among the promenading71 spectators a man of somewhat different description from the rest. Behind the general throng72, in the rear of the chairs, and leaning against the trunk of a tree, he looked at Elfride with quiet and critical interest.

Three points about this unobtrusive person showed promptly73 to the exercised eye that he was not a Row man pur sang. First, an irrepressible wrinkle or two in the waist of his frock-coat-denoting that he had not damned his tailor sufficiently74 to drive that tradesman up to the orthodox high pressure of cunning workmanship. Second, a slight slovenliness75 of umbrella, occasioned by its owner's habit of resting heavily upon it, and using it as a veritable walking-stick, instead of letting its point touch the ground in the most coquettish of kisses, as is the proper Row manner to do. Third, and chief reason, that try how you might, you could scarcely help supposing, on looking at his face, that your eyes were not far from a well-finished mind, instead of the well-finished skin et praeterea nihil, which is by rights the Mark of the Row.

The probability is that, had not Mrs. Swancourt been left alone in her carriage under the tree, this man would have remained in his unobserved seclusion76. But seeing her thus, he came round to the front, stooped under the rail, and stood beside the carriage-door.

Mrs. Swancourt looked reflectively at him for a quarter of a minute, then held out her hand laughingly:

'Why, Henry Knight77--of course it is! My--second--third--fourth cousin--what shall I say? At any rate, my kinsman78.'

'Yes, one of a remnant not yet cut off. I scarcely was certain of you, either, from where I was standing79.'

'I have not seen you since you first went to Oxford80; consider the number of years! You know, I suppose, of my marriage?'

And there sprang up a dialogue concerning family matters of birth, death, and marriage, which it is not necessary to detail. Knight presently inquired:

'The young lady who changed into the other carriage is, then, your stepdaughter?'

'Yes, Elfride. You must know her.'

'And who was the lady in the carriage Elfride entered; who had an ill-defined and watery81 look, as if she were only the reflection of herself in a pool?'

'Lady Luxellian; very weakly, Elfride says. My husband is remotely connected with them; but there is not much intimacy82 on account of----. However, Henry, you'll come and see us, of course. 24 Chevron83 Square. Come this week. We shall only be in town a week or two longer.'

'Let me see. I've got to run up to Oxford to-morrow, where I shall be for several days; so that I must, I fear, lose the pleasure of seeing you in London this year.'

'Then come to Endelstow; why not return with us?'

'I am afraid if I were to come before August I should have to leave again in a day or two. I should be delighted to be with you at the beginning of that month; and I could stay a nice long time. I have thought of going westward84 all the summer.'

'Very well. Now remember that's a compact. And won't you wait now and see Mr. Swancourt? He will not be away ten minutes longer.'

'No; I'll beg to be excused; for I must get to my chambers85 again this evening before I go home; indeed, I ought to have been there now--I have such a press of matters to attend to just at present. You will explain to him, please. Good-bye.'

'And let us know the day of your appearance as soon as you can.'

'I will'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
2 enactments 5611b24d947882759eed5c32a8d7c62a     
n.演出( enactment的名词复数 );展现;规定;通过
参考例句:
  • The enactments specified in Part 3 of Schedule 5 are repealed. 附表5第3部指明的成文法则现予废除。 来自互联网
  • On and after April 1st the new enactments shall be enforced. 从4月1日起实施新法令。 来自互联网
3 heyday CdTxI     
n.全盛时期,青春期
参考例句:
  • The 19th century was the heyday of steam railways.19世纪是蒸汽机车鼎盛的时代。
  • She was a great singer in her heyday.她在自己的黄金时代是个了不起的歌唱家。
4 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
5 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
6 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
7 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
8 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
9 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
10 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
11 imbibing 1ad249b3b90d0413873a959aad2aa991     
v.吸收( imbibe的现在分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • It was not long before the imbibing began to tell. 很快,喝酒喝得有效果了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The soil expands upon imbibing water. 土壤会由于吸水而膨胀。 来自辞典例句
12 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
13 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
14 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
15 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
16 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
17 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
18 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
19 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
20 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
21 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
22 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
23 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
24 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
25 narratives 91f2774e518576e3f5253e0a9c364ac7     
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分
参考例句:
  • Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
  • This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。
26 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
27 foretell 9i3xj     
v.预言,预告,预示
参考例句:
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。
28 braying 4e9e43129672dd7d81455077ba202718     
v.发出驴叫似的声音( bray的现在分词 );发嘟嘟声;粗声粗气地讲话(或大笑);猛击
参考例句:
  • A donkey was braying on the hill behind the house. 房子后面的山上传来驴叫声。 来自互联网
  • What's the use of her braying out such words? 她粗声粗气地说这种话有什么用呢? 来自互联网
29 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
30 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
31 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
32 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
33 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
34 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
35 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
36 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
37 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
38 utilizing fbe1505f632dff25652a1730952a6464     
v.利用,使用( utilize的现在分词 )
参考例句:
  • Utilizing an assembler to produce a machine-language program. 用汇编程序产生机器语言的过程。 来自辞典例句
  • The study and use of devices utilizing properties of materials near absolute zero in temperature. 对材料在接近绝对零度时的特性进行研究和利用的学科。 来自辞典例句
39 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
40 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
41 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
42 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
43 bespeaking 73dacb7078b28827d1651407073da54d     
v.预定( bespeak的现在分词 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • Every voice in nature was unanimous in bespeaking change. 自然界的各种迹象都在表明要变天了。 来自辞典例句
  • Research results showed that this new scheme is very valid for bespeaking and demodulating M-ary communication. 理论研究结果表明:此方案对高速扩频通信系统的解扩解调是行之有效的。 来自互联网
44 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
45 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
46 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
47 margins 18cef75be8bf936fbf6be827537c8585     
边( margin的名词复数 ); 利润; 页边空白; 差数
参考例句:
  • They have always had to make do with relatively small profit margins. 他们不得不经常设法应付较少的利润额。
  • To create more space between the navigation items, add left and right margins to the links. 在每个项目间留更多的空隙,加左或者右的margins来定义链接。
48 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
49 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
50 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
51 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
52 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
53 veiny 65f764a2fc189a6f300fc399bb24a3ee     
adj.纹理状的
参考例句:
54 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
55 merges a03f3f696e7db24b06d3a6b806144742     
(使)混合( merge的第三人称单数 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". 2012年诺贝尔文学奖得主为莫言,他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。
  • A device that collates, merges, or matches sets of punched cards or other documents. 一种整理、合并或比较一组穿孔卡片或其它文档的设备。
56 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
57 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
58 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
59 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
60 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
61 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
62 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
63 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
64 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
65 cursorily 17fc65707d06b928c41826d50b8b31e3     
adv.粗糙地,疏忽地,马虎地
参考例句:
  • The subject has been referred to cursorily in the preface. 这个问题在序言中已粗略地提到了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stags line up against the wall, chat cursorily with one another. 光棍来宾都一字靠在墙上,有口无心地聊着天儿。 来自辞典例句
66 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
67 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
68 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
69 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
70 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
71 promenading 4657255b658a23d23f8a61ac546a0c1c     
v.兜风( promenade的现在分词 )
参考例句:
  • No doubt this "promenading" was not at all to her taste. 没有问题,这样“溜圈儿”是压根儿不合她口胃的。 来自辞典例句
  • People were promenading about the town. 人们在镇上闲步[漫步]。 来自互联网
72 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
73 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
74 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
75 slovenliness 3dd4c7c0144a6dd89bc42a4195e88f10     
参考例句:
  • Slovenliness is no part of religion. 邋遢并非宗教的一部分。 来自辞典例句
  • Slovenliness no part of religion. “邋遢”并非宗教的一部分。 来自互联网
76 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
77 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
78 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
79 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
80 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
81 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
82 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
83 chevron IUxyX     
n.V形臂章;V形图案
参考例句:
  • He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他佩戴标示级别的肩章,上面有中士的V形标志。
  • The chevron or arrow road sign indicates a sharp bend to the left or right.V形或箭头路标表示有向左或向右的急转弯。
84 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
85 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533