小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 忧郁的双眸 A Pair of Blue Eyes » Chapter 36
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 36
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

'The pennie's the jewel that beautifies a'.'

'I can't think what's coming to these St. Launce's people at all at all.'

'With their "How-d'ye-do's," do you mean?'

'Ay, with their "How-d'ye-do's," and shaking of hands, asking me in, and tender inquiries1 for you, John.'

These words formed part of a conversation between John Smith and his wife on a Saturday evening in the spring which followed Knight's departure from England. Stephen had long since returned to India; and the persevering2 couple themselves had migrated from Lord Luxellian's park at Endelstow to a comfortable roadside dwelling3 about a mile out of St. Launce's, where John had opened a small stone and slate4 yard in his own name.

'When we came here six months ago,' continued Mrs. Smith, 'though I had paid ready money so many years in the town, my friskier5 shopkeepers would only speak over the counter. Meet 'em in the street half-an-hour after, and they'd treat me with staring ignorance of my face.'

'Look through ye as through a glass winder?'

'Yes, the brazen6 ones would. The quiet and cool ones would glance over the top of my head, past my side, over my shoulder, but never meet my eye. The gentle-modest would turn their faces south if I were coming east, flit down a passage if I were about to halve7 the pavement with them. There was the spruce young bookseller would play the same tricks; the butcher's daughters; the upholsterer's young men. Hand in glove when doing business out of sight with you; but caring nothing for a' old woman when playing the genteel away from all signs of their trade.'

'True enough, Maria.'

'Well, to-day 'tis all different. I'd no sooner got to market than Mrs. Joakes rushed up to me in the eyes of the town and said, "My dear Mrs. Smith, now you must be tired with your walk! Come in and have some lunch! I insist upon it; knowing you so many years as I have! Don't you remember when we used to go looking for owls8' feathers together in the Castle ruins?" There's no knowing what you may need, so I answered the woman civilly. I hadn't got to the corner before that thriving young lawyer, Sweet, who's quite the dandy, ran after me out of breath. "Mrs. Smith," he says, "excuse my rudeness, but there's a bramble on the tail of your dress, which you've dragged in from the country; allow me to pull it off for you." If you'll believe me, this was in the very front of the Town Hall. What's the meaning of such sudden love for a' old woman?'

'Can't say; unless 'tis repentance9.'

'Repentance! was there ever such a fool as you. John? Did anybody ever repent10 with money in's pocket and fifty years to live?'

'Now, I've been thinking too,' said John, passing over the query11 as hardly pertinent12, 'that I've had more loving-kindness from folks to-day than I ever have before since we moved here. Why, old Alderman Tope walked out to the middle of the street where I was, to shake hands with me--so 'a did. Having on my working clothes, I thought 'twas odd. Ay, and there was young Werrington.'

'Who's he?'

'Why, the man in Hill Street, who plays and sells flutes13, trumpets14, and fiddles15, and grand pehanners. He was talking to Egloskerry, that very small bachelor-man with money in the funds. I was going by, I'm sure, without thinking or expecting a nod from men of that glib16 kidney when in my working clothes----'

'You always will go poking17 into town in your working clothes. Beg you to change how I will, 'tis no use.'

'Well, however, I was in my working clothes. Werrington saw me. "Ah, Mr. Smith! a fine morning; excellent weather for building," says he, out as loud and friendly as if I'd met him in some deep hollow, where he could get nobody else to speak to at all. 'Twas odd: for Werrington is one of the very ringleaders of the fast class.'

At that moment a tap came to the door. The door was immediately opened by Mrs. Smith in person.

'You'll excuse us, I'm sure, Mrs. Smith, but this beautiful spring weather was too much for us. Yes, and we could stay in no longer; and I took Mrs. Trewen upon my arm directly we'd had a cup of tea, and out we came. And seeing your beautiful crocuses in such a bloom, we've taken the liberty to enter. We'll step round the garden, if you don't mind.'

'Not at all,' said Mrs. Smith; and they walked round the garden. She lifted her hands in amazement18 directly their backs were turned. 'Goodness send us grace!'

Who be they?' said her husband.

'Actually Mr. Trewen, the bank-manager, and his wife.'

John Smith, staggered in mind, went out of doors and looked over the garden gate, to collect his ideas. He had not been there two minutes when wheels were heard, and a carriage and pair rolled along the road. A distinguished-looking lady, with the demeanour of a duchess, reclined within. When opposite Smith's gate she turned her head, and instantly commanded the coachman to stop.

'Ah, Mr. Smith, I am glad to see you looking so well. I could not help stopping a moment to congratulate you and Mrs. Smith upon the happiness you must enjoy. Joseph, you may drive on.'

And the carriage rolled away towards St. Launce's.

Out rushed Mrs. Smith from behind a laurel-bush, where she had stood pondering.

'Just going to touch my hat to her,' said John; 'just for all the world as I would have to poor Lady Luxellian years ago.'

'Lord! who is she?'

'The public-house woman--what's her name? Mrs.--Mrs.--at the Falcon19.'

'Public-house woman. The clumsiness of the Smith family! You MIGHT say the landlady20 of the Falcon Hotel, since we are in for politeness. The people are ridiculous enough, but give them their due.'

The possibility is that Mrs. Smith was getting mollified, in spite of herself, by these remarkably21 friendly phenomena22 among the people of St. Launce's. And in justice to them it was quite desirable that she should do so. The interest which the unpractised ones of this town expressed so grotesquely23 was genuine of its kind, and equal in intrinsic worth to the more polished smiles of larger communities.

By this time Mr. and Mrs. Trewen were returning from the garden.

'I'll ask 'em flat,' whispered John to his wife. 'I'll say, "We be in a fog--you'll excuse my asking a question, Mr. and Mrs. Trewen. How is it you all be so friendly to-day?" Hey? 'Twould sound right and sensible, wouldn't it?'

'Not a word! Good mercy, when will the man have manners!'

'It must be a proud moment for you, I am sure, Mr. and Mrs. Smith, to have a son so celebrated,' said the bank-manager advancing.

'Ah, 'tis Stephen--I knew it!' said Mrs. Smith triumphantly24 to herself.

'We don't know particulars,' said John.

'Not know!'

'No.'

'Why, 'tis all over town. Our worthy25 Mayor alluded26 to it in a speech at the dinner last night of the Every-Man-his-own-Maker Club.'

'And what about Stephen?' urged Mrs. Smith.

'Why, your son has been feted by deputy-governors and Parsee princes and nobody-knows-who in India; is hand in glove with nabobs, and is to design a large palace, and cathedral, and hospitals, colleges, halls, and fortifications, by the general consent of the ruling powers, Christian27 and Pagan alike.'

''Twas sure to come to the boy,' said Mr. Smith unassumingly.

''Tis in yesterday's St. Launce's Chronicle; and our worthy Mayor in the chair introduced the subject into his speech last night in a masterly manner.'

''Twas very good of the worthy Mayor in the chair I'm sure,' said Stephen's mother. 'I hope the boy will have the sense to keep what he's got; but as for men, they are a simple sex. Some woman will hook him.'

'Well, Mr. and Mrs. Smith, the evening closes in, and we must be going; and remember this, that every Saturday when you come in to market, you are to make our house as your own. There will be always a tea-cup and saucer for you, as you know there has been for months, though you may have forgotten it. I'm a plainspeaking woman, and what I say I mean.'

When the visitors were gone, and the sun had set, and the moon's rays were just beginning do assert themselves upon the walls of the dwelling, John Smith and his wife sat dawn to the newspaper they had hastily procured28 from the town. And when the reading was done, they considered how best to meet the new social requirements settling upon them, which Mrs. Smith considered could be done by new furniture and house enlargement alone.

'And, John, mind one thing,' she said in conclusion. 'In writing to Stephen, never by any means mention the name of Elfride Swancourt again. We've left the place, and know no more about her except by hearsay29. He seems to be getting free of her, and glad am I for it. It was a cloudy hour for him when he first set eyes upon the girl. That family's been no good to him, first or last; so let them keep their blood to themselves if they want to. He thinks of her, I know, but not so hopelessly. So don't try to know anything about her, and we can't answer his questions. She may die out of his mind then.'

'That shall be it,' said John.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
2 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
3 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
4 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
5 friskier 90121d02fffd6c44cfb06382118632b7     
adj.活泼的,闹着玩的( frisky的比较级 )
参考例句:
6 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
7 halve Re4zV     
vt.分成两半,平分;减少到一半
参考例句:
  • Let's halve the project between our two teams.让我们两个队平均分担这项工程吧。
  • I'll halve expenses with you.我要跟你平均分摊费用。
8 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
9 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
10 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
11 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
12 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
13 flutes f9e91373eab8b6c582a53b97b75644dd     
长笛( flute的名词复数 ); 细长香槟杯(形似长笛)
参考例句:
  • The melody is then taken up by the flutes. 接着由长笛奏主旋律。
  • These flutes have 6open holes and a lovely bright sound. 笛子有6个吹气孔,奏出的声音响亮清脆。
14 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
15 fiddles 47dc3b39866d5205ed4aab2cf788cbbf     
n.小提琴( fiddle的名词复数 );欺诈;(需要运用手指功夫的)细巧活动;当第二把手v.伪造( fiddle的第三人称单数 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddles with his papers on the table. 他抚弄着桌子上那些报纸。 来自辞典例句
  • The annual Smithsonian Festival of American Folk Life celebrates hands-hands plucking guitars and playing fiddles. 一年一度的美国民间的“史密斯索尼安节”是赞美人的双手的节日--弹拔吉他的手,演奏小提琴的手。 来自辞典例句
16 glib DeNzs     
adj.圆滑的,油嘴滑舌的
参考例句:
  • His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。
  • The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。
17 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
18 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
19 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
20 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
21 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
22 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
23 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
24 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
25 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
26 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
27 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
28 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
29 hearsay 4QTzB     
n.谣传,风闻
参考例句:
  • They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。
  • You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已,并没有证据。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533