小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Pioneers Of France In The New World: France and England in North America » CHAPTER XIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 1665-1672. THE NEW HOME.
 
Military Frontier.—The Canadian Settler.—Seignior and Vassal1.—Example of Talon2.—Plan of Settlement.—Aspect of Canada.—Quebec.—The River Settlements.—Montreal.—The Pioneers.
We have seen the settler landed and married; let us follow him to his new home. At the end of Talon’s administration, the head of the colony, that is to say the island of Montreal and the borders of the Richelieu, was the seat of a peculiar3 colonization4, the chief object of which was to protect the rest of Canada against Iroquois incursions. The lands along the Richelieu, from its mouth to a point above Chambly, were divided in large seigniorial grants among several officers of the regiment5 of Carignan, who in their turn granted out the land to the soldiers, reserving a sufficient portion as their own. The officer thus became a kind of feudal6 chief, and the whole settlement a permanent military cantonment admirably suited to the object in view. The disbanded soldier was practically a soldier still, but he was also a farmer and a landholder.
Talon had recommended this plan as being in accordance with the example of the Romans. “The practice of that politic7 and martial8 people,” he wrote, “may, in my opinion, be wisely adopted in a country a thousand leagues distant from its monarch9. And as the peace and harmony of peoples depend above all things on their fidelity10 to their sovereign, our first kings, better statesmen than is commonly supposed, introduced into newly conquered countries men of war, of approved trust, in order at once to hold the inhabitants to their duty within, and repel11 the enemy from without.” *
The troops were accordingly discharged, and settled not alone on the Richelieu, but also along the St. Lawrence, between Lake St. Peter and Montreal, as well as at some other points. The Sulpitians, feudal owners of Montreal, adopted a similar policy, and surrounded their island with a border of fiefs large and small, granted partly to officers and partly to humbler settlers, bold, hardy13, and practised in bush-fighting. Thus a line of sentinels was posted around their entire shore, ready to give the alarm whenever an enemy appeared. About Quebec the settlements, covered as they were by those above, were for the most part of a more pacific character.
To return to the Richelieu. The towns and villages which have since grown upon its banks and along the adjacent shores of the St. Lawrence owe their names to these officers of Carignan, ancient lords of the soil: Sorel, Chambly, Saint Ours,
     *  Projets de Réglemens, 1667 (see Edits et Ordonnances, II.
     29).
Contrec?ur, Yarennes, Verchères. Yet let it not be supposed that villages sprang up at once. The military seignior, valiant14 and poor as Walter the Penniless, was in no condition to work such magic. His personal possessions usually consisted of little but his sword and the money which the king had paid him for marrying a wife. A domain15 varying from half a league to six leagues in front on the river, and from half a league to two leagues in depth, had been freely given him. When he had distributed a part of it in allotments to the soldiers, a variety of tasks awaited him: to clear and cultivate his land; to build his seigniorial mansion16, often a log hut; to build a fort; to build a chapel17; and to build a mill. To do all this at once was impossible. Chambly, the chief proprietor18 on the Richelieu, was better able than the others to meet the exigency19. He built himself a good house, where, with cattle and sheep furnished by the king, he lived in reasonable comfort. * The king’s fort, close at hand, spared him and his tenants20 the necessity of building one for themselves, and furnished, no doubt, a mill, a chapel, and a chaplain. His brother officers, Sorel excepted, were less fortunate. They and their tenants were forced to provide defence as well as shelter. Their houses were all built together, and surrounded by a palisade, so as to form a little fortified21 village. The ever-active benevolence22 of the king had aided them in the task, for the soldiers were still maintained by him
     *  Frontenac au Ministre, 2 Nov., 1672. Marie de
     l’Incarnation speaks of these officers on the Richelieu as
     très honnêtes gens.
while clearing the lands and building the houses destined23 to be their own; nor was it till this work was done that the provident24 government despatched them to Quebec with orders to bring back wives. The settler, thus lodged25 and wedded26, was required on his part to aid in clearing lands for those who should come after him. *
It was chiefly in the more exposed parts of the colony, that the houses were gathered together in palisaded villages, thus forcing the settler to walk or paddle some distance to his farm. He naturally preferred to build when he could on the front of his farm itself, near the river, which supplied the place of a road. As the grants of land were very narrow, his house was not far from that of his next neighbor, and thus a line of dwellings27 was ranged along the shore, forming what in local language was called a c?te, a use of the word peculiar to Canada, where it still prevails.
The impoverished28 seignior rarely built a chapel. Most of the early Canadian churches were built with funds furnished by the seminaries of Quebec or of Montreal, aided by contributions of material and labor29 from the parishioners. ** Meanwhile mass was said in some house of the neighborhood by
     * “Sa Majesté semble prétendre faire la dépense entière pour
     former le commencement des habitations par12 l’abattis du
     bois, la culture et semence de deux arpens de terre,
     l’avance de quelques farines aux familles venantes,” etc.,
     etc. Projets de Réglemens, 1667. This applied30 to civil and
     military settlers alike. The established settler was allowed
     four years to clear two arpents of land for a new-comer. The
     soldiers were maintained by the king during a year, while
     preparing their farms and houses. Talon asks that two years
     more be given them. Talon au Roy. 10 Nov., 1670
 
     **  La Tour, Vie de Laval, chap. x.
a missionary31 priest, paddling his canoe from village to village, or from c?te to c?te.
The mill was an object of the last importance. It was built of stone and pierced with loopholes, to serve as a blockhouse in case of attack. The great mill at Montreal was one of the chief defences of the place. It was at once the duty and the right of the seignior to supply his tenants, or rather vassals32, with this essential requisite33, and they on their part were required to grind their grain at his mill, leaving the fourteenth part in payment. But for many years there was not a seigniory in Canada, where this fraction would pay the wages of a miller34 and, except the ecclesiastical corporations, there were few seigniors who could pay the cost of building. The first settlers were usually forced to grind for themselves after the tedious fashion of the Indians.
Talon, in his capacity of counsellor, friend, and father to all Canada, arranged the new settlements near Quebec in the manner which he judged best, and which he meant to serve as an example to the rest of the colony. It was his aim to concentrate population around this point, so that, should an enemy appear, the sound of a cannon-shot from the Chateau35 St. Louis might summon a numerous body of defenders36 to this the common point of rendezvous37. * He bought a tract38 of land near Quebec, laid it out, and settled it as a model seigniory, hoping, as he says, to kindle39 a spirit of emulation40 among the new-made seigniors to whom he
     *   Projets de Réglemens, 1667.
had granted lands from the king. He also laid out at the royal cost three villages in the immediate41 neighborhood, planning them with great care, and peopling them partly with families newly arrived, partly with soldiers, and partly with old settlers, in order that the new-comers might take lessons from the experience of these veterans. That each village might be complete in itself, he furnished it as well as he could with the needful carpenter, mason, blacksmith, and shoemaker. These inland villages, called respectively Bourg Royal, Bourg la Reine, and Bourg Talon, did not prove very thrifty43. * Wherever the settlers were allowed to choose for themselves, they ranged their dwellings along the watercourses. With the exception of Talon’s villages, one could have seen nearly every house in Canada, by paddling a canoe up the St. Lawrence and the Richelieu. The settlements formed long thin lines on the edges of the rivers; a convenient arrangement, but one very unfavorable to defence, to ecclesiastical control, and to strong government. The king soon discovered this; and repeated orders were sent to concentrate the inhabitants and form Canada into villages, instead of c?tes. To do so would have involved a general revocation44 of grants and abandonment of houses and clearings, a measure too arbitrary and too wasteful45, even for Louis XIV., and one extremely difficult to enforce. Canada persisted in attenuating46 herself, and the royal will was foiled.
     *  In 1672, the king, as a mark of honor, attached these
     villages to Talon’s seigniory. Documents on Seigniorial
     Tenure47.
As you ascended48 the St. Lawrence, the first harboring place of civilization was Tadoussao, at the mouth of the Saguenay, where the company had its trading station, where its agents ruled supreme49, and where, in early summer, all was alive with canoes and wigwams, and troops of Montagnais savages50, bringing their furs to market. Leave Tadoussac behind, and, embarked52 in a sailboat or a canoe, follow the northern coast. Far on the left, twenty miles away, the southern shore lies pale and dim, and mountain ranges wave their faint outline along the sky. You pass the beetling53 rocks of Mai Bay, a solitude54 but for the bark hut of some wandering Indian beneath the cliff; the Eboulements with their wild romantic gorge55, and foaming56 waterfalls; and the Bay of St. Paul with its broad valley and its woody mountains, rich with hidden stores of iron. Vast piles of savage51 verdure border the mighty57 stream, till at length the mountain of Cape58 Tourmente upheaves its huge bulk from the bosom59 of the water, shadowed by lowering clouds, and dark with forests. Just beyond, begin the settlements of Laval’s vast seigniory of Beaupré, which had not been forgotten in the distribution of emigrants60, and which, in 1667, contained more inhabitants than Quebec itself. * The ribbon of rich meadow land that borders that beautiful shore, was yellow with wheat
     *  The census61 of 1667 gives to Quebec only 448 souls; C?te
     de Beaupré, 656; Beauport, 123; Island of Orleans, 529;
     other settlements included under the government of Quebec,
     1,011; C?te de Lauzon (south shore), 113; Trois Rivières and
     its dependencies, 666; Montreal, 766. Both Beaupré and Isle62
     d’Orleans belonged at this time to the bishop63.
in harvest time, and on the woody slopes behind, the frequent clearings and the solid little dwellings of logs continued for a long distance to relieve the sameness of the forest. After passing the cataract64 af Montmorenci, there was another settlement, much smaller, at Beauport, the seigniory of the ex-physician Giffard, one of the earliest proprietors65 in Canada. The neighboring shores of the island of Orleans were also edged with houses and clearings. The promontory66 of Quebec now towered full in sight, crowned with church, fort, chateau, convents, and seminary. There was little else on the rock. Priests, nuns67, government officials, and soldiers, were the denizens68 of the Upper Town; while commerce and the trades were cabined along the strand69 beneath. * From the gallery of the chateau, you might toss a pebble70 far down on their shingled71 roofs. In the midst of them was the magazine of the company, with its two round towers and two projecting wings. It was here that all the beaver-skins of the colony were collected, assorted72, and shipped for France. The so-called chateau St. Louis was an indifferent wooden structure planted on a site truly superb; above the Lower Town, above the river, above the ships, gazing abroad on a majestic73 panorama74 of waters, forests, and mountains. ** Behind it was the area of the fort, of which it formed one side. The
     *  According to Juchereau, there were seventy houses at
     Quebec about the time of Tracy’s arrival.
 
     **  In 1660, an exact inventory75 was taken of the contents of
     the fort and chateau; a beggarly account of rubbish. The
     chateau was then a long low building roofed with shingles76.
governor lived in the chateau, and soldiers were on guard night and day in the fort. At some little distance was the convent of the Ursulines, ugly but substantial, * where Mother Mary of the Incarnation ruled her pupils and her nuns; and a little further on, towards the right, was the H?tel Dieu. Between them were the massive buildings of the Jesuits, then as now facing the principal square. At one side was their church, newly finished; and opposite, across the square, stood and still stands the great church of Notre Dame77. Behind the church was Laval’s seminary, with the extensive enclosures belonging to it. The sénéchaussée or court-house, the tavern78 of one Jacques Boisdon on the square near the church, and a few houses along the line of what is now St. Louis Street, comprised nearly all the civil part of the Upper Town. The ecclesiastical buildings were of stone, and the church of Notre Dame and the Jesuit College were marvels79 of size and solidity in view of the poverty and weakness of the colony. **
Proceeding80 upward along the north shore of the St. Lawrence, one found a cluster of houses at Cap Rouge81, and, further on, the frequent rude beginnings of a seigniory. The settlements thickened on
     *  There is an engraving82 of it in Abbé Casgrain’s
     interesting Vie de Marie de l'Incarnation. It was burned in
     1686.
 
     **  The first stone of Notre Dame de Quebec was laid in
     September, 1647, and the first mass was said in it on the
     24th of December, 1650. The side walls still remain as part
     of the present structure. The Jesuit college was also begun
     in 1647. The walls and roof were finished in 1649. The
     church connected with it, since destroyed, was begun in
     1666. Journal des Jésuites.
approaching Three Rivers, a fur-trading hamlet enclosed with a square palisade. Above this place, a line of incipient83 seigniories bordered the river, most of them granted to officers: Laubia, a captain; Labadie, a sergeant84; Moras, an ensign; Berthier, a captain; Raudin, an ensign; La Valterie, a lieutenant85. * Under their auspices86, settlers, military and civilian87, were ranging themselves along the shore, and ugly gaps in the forest thickly set with stumps88 bore witness to their toils89. These settlements rapidly extended, till in a few years a chain of houses and clearings reached with little interruption from Quebec to Montreal. Such was the fruit of Tracy’s chastisement90 of the Mohawks, and the influx91 of immigrants that followed.
As you approached Montreal, the fortified mill built by the Sulpitians at Point aux Trembles towered above the woods; and soon after the newly built chapel of the Infant Jesus. More settlements followed, till at length the great fortified mill of Montreal rose in sight; then the long row of compact wooden houses, the H?tel Dieu, and the rough masonry92 of the seminary of St. Sulpice. Beyond the town, the clearings continued at intervals93 till you reached Lake St. Louis, where young Cavelier de la Salle had laid out his seigniory of La Chine, and abandoned it to begin his hard career of western exploration. Above the island of Montreal,
     *  Documents on the Seigniorial Tenure; Abstracts of Titles.
     Most of these grants, like those on the Richelieu, were made
     by Talon in 1672; but the land had, in many cases, been
     occupied and cleared in anticipation94 of the title.
the wilderness95 was broken only by a solitary96 trading station on the neighboring Isle Perot.
Now cross Lake St. Louis, shoot the rapids of La Chine, and follow the southern shore downward. Here the seigniories of Longueuil, Boucherville, Yarennes, Verchères, and Contrecoeur were already begun. From the fort of Sorel one could visit the military seigniories along the Richelieu or descend97 towards Quebec, passing on the way those of Lussaudière, Becancour, Lobinière, and others still in a shapeless infancy98. Even far below Quebec, at St. Anne de la Pocatière, River Ouelle, and other points, cabins and clearings greeted the eye of the passing canoeman.
For a year or two, the settler’s initiation99 was a rough one; but when he had a few acres under tillage he could support himself and his family on the produce, aided by hunting, if he knew how to use a gun, and by the bountiful profusion100 of eels101 which the St. Lawrence never failed to yield in their season, and which, smoked or salted, supplied his larder102 for months. In winter he hewed103 timber, sawed planks104, or split shingles for the market of Quebec, obtaining in return such necessaries as he required. With thrift42 and hard work he was sure of comfort at last; but the former habits of the military settlers and of many of the others were not favorable to a routine of dogged industry. The sameness and solitude of their new life often became insufferable; nor, married as they had been, was the domestic hearth105 likely to supply much consolation106. Yet, thrifty or not, they multiplied apace.
“A poor man,” says Mother Mary, “will have eight children and more, who run about in winter with bare heads and bare feet, and a little jacket on their backs, live on nothing but bread and eels, and on that grow fat and stout107.” With such treatment the weaker sort died; but the strong survived, and out of this rugged108 nursing sprang the hardy Canadian race of bush-rangers and bush-fighters.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
2 talon WIDzr     
n.爪;(如爪般的)手指;爪状物
参考例句:
  • Can you get a little tighter with the talon?你能不能把摄像探头固定住不动?
  • This kind of spice is made of eagle's talon and has a unique flavor.这种香料味道独特,是用鹰爪作原料制成的。
3 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
4 colonization fa0db2e0e94efd7127e1e573e71196df     
殖民地的开拓,殖民,殖民地化; 移殖
参考例句:
  • Colonization took place during the Habsburg dynasty. 开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。
  • These countries took part in the colonization of Africa. 这些国家参与非洲殖民地的开发。
5 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
6 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
7 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
8 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
9 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
10 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
11 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
12 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
13 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
14 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
15 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
16 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
17 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
18 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
19 exigency Xlryv     
n.紧急;迫切需要
参考例句:
  • The president is free to act in any sudden exigency.在任何突发的紧急状况下董事长可自行采取行动。
  • Economic exigency obliged the govenunent to act.经济的紧急状态迫使政府采取行动。
20 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
21 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
22 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
23 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
24 provident Atayg     
adj.为将来做准备的,有先见之明的
参考例句:
  • A provident father plans for his children's education.有远见的父亲为自己孩子的教育做长远打算。
  • They are provident statesmen.他们是有远见的政治家。
25 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
26 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
27 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
28 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
29 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
30 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
31 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
32 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
33 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
34 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
35 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
36 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
37 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
38 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
39 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
40 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
41 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
42 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
43 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
44 revocation eWZxW     
n.废止,撤回
参考例句:
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
45 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
46 attenuating 96a30c8caaad98711d6beb97d1f2f62b     
v.(使)变细( attenuate的现在分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • Specialty Optical Fiber, Doped Fiber, Erbium Doped Attenuating, Edfa, Fbg, Optical. 采购产品特种光纤,掺铒光纤,掺铒光纤放大器,光纤光栅,光学产品。 来自互联网
  • Conclusion MT may be attenuating lipid peroxidation of burned tissue. 结论烫伤组织损伤与脂质过氧化反应有一定的关系,而金属硫蛋白有一定保护作用。 来自互联网
47 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
48 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
49 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
50 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
51 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
52 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
53 beetling c5a656839242aa2bdb461912ddf21cc9     
adj.突出的,悬垂的v.快速移动( beetle的现在分词 )
参考例句:
  • I last saw him beetling off down the road. 我上次见到他时,他正快步沿路而去。
  • I saw you beetling off early at the party. 我见到你早早从宴会中离开。 来自辞典例句
54 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
55 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
56 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
57 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
58 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
59 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
60 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
61 census arnz5     
n.(官方的)人口调查,人口普查
参考例句:
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
62 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
63 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
64 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
65 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
66 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
67 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
68 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
69 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
70 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
71 shingled aeeee5639e437c26f68da646e7d5f87d     
adj.盖木瓦的;贴有墙面板的v.用木瓦盖(shingle的过去式和过去分词形式)
参考例句:
  • They shingled the roof. 他们用木瓦盖屋顶。 来自互联网
72 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
73 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
74 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
75 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
76 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
77 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
78 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
79 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
80 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
81 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
82 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
83 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
84 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
85 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
86 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
87 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
88 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
89 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
90 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
91 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
92 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
93 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
94 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
95 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
96 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
97 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
98 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
99 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
100 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
101 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
102 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
103 hewed 6d358626e3bf1f7326a844c5c80772be     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的过去式和过去分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • He hewed a canoe out of a tree trunk. 他把一根树干凿成独木舟。 来自《简明英汉词典》
  • He hewed out an important position for himself in the company. 他在公司中为自己闯出了要职。 来自《现代英汉综合大词典》
104 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
105 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
106 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
108 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533