小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 无名的裘德 Jude the Obscure » Part 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

AT CHRISTMINSTER AGAIN

"... And she humbled1 her body greatly, and all the places of her joy she filled with her torn hair."-- ESTHER (Apoc.).

"There are two who decline, a woman and I, And enjoy our death in the darkness here." --R. BROWNING.

 

……她乃极力作践自己的身体,扯下头发,填满往昔欢娱之地。——《以斯帖记·补》

两个人,一个女人和我,身心交瘁,在茫茫黑暗中尝味生命的寂灭。——R.勃朗宁


点击收听单词发音收听单词发音  

1 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533