小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 华盛顿广场 Washington Square » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Catherine sat alone by the parlour fire--sat there for more than an hour, lost in her meditations1.

Her aunt seemed to her aggressive and foolish, and to see it so clearly--to judge Mrs. Penniman so positively--made her feel old and grave.

She did not resent the imputation2 of weakness; it made no impression on her, for she had not the sense of weakness, and she was not hurt at not being appreciated. She had an immense respect for her father, and she felt that to displease3 him would be a misdemeanour analogous4 to an act of profanity in a great temple; but her purpose had slowly ripened5, and she believed that her prayers had purified it of its violence.

The evening advanced, and the lamp burned dim without her noticing it; her eyes were fixed6 upon her terrible plan.

She knew her father was in his study--that he had been there all the evening; from time to time she expected to hear him move.

She thought he would perhaps come, as he sometimes came, into the parlour.

At last the clock struck eleven, and the house was wrapped in silence; the servants had gone to bed.

Catherine got up and went slowly to the door of the library, where she waited a moment, motionless.

Then she knocked, and then she waited again.

Her father had answered her, but she had not the courage to turn the latch7.

What she had said to her aunt was true enough--she was afraid of him; and in saying that she had no sense of weakness she meant that she was not afraid of herself.

She heard him move within, and he came and opened the door for her.

"What is the matter?" asked the Doctor.

"You are standing8 there like a ghost."

She went into the room, but it was some time before she contrived9 to say what she had come to say.

Her father, who was in his dressing- gown and slippers10, had been busy at his writing-table, and after looking at her for some moments, and waiting for her to speak, he went and seated himself at his papers again.

His back was turned to her--she began to hear the scratching of his pen.

She remained near the door, with her heart thumping11 beneath her bodice; and she was very glad that his back was turned, for it seemed to her that she could more easily address herself to this portion of his person than to his face.

At last she began, watching it while she spoke12.

"You told me that if I should have anything more to say about Mr. Townsend you would be glad to listen to it."

"Exactly, my dear," said the Doctor, not turning round, but stopping his pen.

Catherine wished it would go on, but she herself continued.

"I thought I would tell you that I have not seen him again, but that I should like to do so."

"To bid him good-bye?" asked the Doctor.

The girl hesitated a moment.

"He is not going away."

The Doctor wheeled slowly round in his chair, with a smile that seemed to accuse her of an epigram; but extremes meet, and Catherine had not intended one.

"It is not to bid him good-bye, then?" her father said.

"No, father, not that; at least, not for ever.

I have not seen him again, but I should like to see him," Catherine repeated.

The Doctor slowly rubbed his under lip with the feather of his quill13.

"Have you written to him?"

"Yes, four times."

"You have not dismissed him, then.

Once would have done that."

"No," said Catherine; "I have asked him--asked him to wait."

Her father sat looking at her, and she was afraid he was going to break out into wrath14; his eyes were so fine and cold.

"You are a dear, faithful child," he said at last.

"Come here to your father."

And he got up, holding out his hands toward her.

The words were a surprise, and they gave her an exquisite15 joy.

She went to him, and he put his arm round her tenderly, soothingly16; and then he kissed her.

After this he said:

"Do you wish to make me very happy?"

"I should like to--but I am afraid I can't," Catherine answered.

"You can if you will.

It all depends on your will."

"Is it to give him up?" said Catherine.

"Yes, it is to give him up."

And he held her still, with the same tenderness, looking into her face and resting his eyes on her averted17 eyes.

There was a long silence; she wished he would release her.

"You are happier than I, father," she said, at last.

"I have no doubt you are unhappy just now.

But it is better to be unhappy for three months and get over it, than for many years and never get over it."

"Yes, if that were so," said Catherine.

"It would be so; I am sure of that."

She answered nothing, and he went on.

"Have you no faith in my wisdom, in my tenderness, in my solicitude18 for your future?"

"Oh, father!" murmured the girl.

"Don't you suppose that I know something of men:

their vices19, their follies20, their falsities?"

She detached herself, and turned upon him.

"He is not vicious--he is not false!"

Her father kept looking at her with his sharp, pure eye.

"You make nothing of my judgement, then?"

"I can't believe that!"

"I don't ask you to believe it, but to take it on trust."

Catherine was far from saying to herself that this was an ingenious sophism21; but she met the appeal none the less squarely.

"What has he done--what do you know?"

"He has never done anything--he is a selfish idler."

"Oh, father, don't abuse him!" she exclaimed pleadingly.

"I don't mean to abuse him; it would be a great mistake.

You may do as you choose," he added, turning away.

"I may see him again?"

"Just as you choose."

"Will you forgive me?"

"By no means."

"It will only be for once."

"I don't know what you mean by once.

You must either give him up or continue the acquaintance."

"I wish to explain--to tell him to wait."

"To wait for what?"

"Till you know him better--till you consent."

"Don't tell him any such nonsense as that.

I know him well enough, and I shall never consent."

"But we can wait a long time," said poor Catherine, in a tone which was meant to express the humblest conciliation22, but which had upon her father's nerves the effect of an iteration not characterised by tact23.

The Doctor answered, however, quietly enough:

"Of course you can wait till I die, if you like."

Catherine gave a cry of natural horror.

"Your engagement will have one delightful24 effect upon you; it will make you extremely impatient for that event."

Catherine stood staring, and the Doctor enjoyed the point he had made.

It came to Catherine with the force--or rather with the vague impressiveness--of a logical axiom which it was not in her province to controvert25; and yet, though it was a scientific truth, she felt wholly unable to accept it.

"I would rather not marry, if that were true," she said.

"Give me a proof of it, then; for it is beyond a question that by engaging yourself to Morris Townsend you simply wait for my death."

She turned away, feeling sick and faint; and the Doctor went on. "And if you wait for it with impatience26, judge, if you please, what HIS eagerness will be!"

Catherine turned it over--her father's words had such an authority for her that her very thoughts were capable of obeying him.

There was a dreadful ugliness in it, which seemed to glare at her through the interposing medium of her own feebler reason.

Suddenly, however, she had an inspiration--she almost knew it to be an inspiration.

"If I don't marry before your death, I will not after," she said.

To her father, it must be admitted, this seemed only another epigram; and as obstinacy27, in unaccomplished minds, does not usually select such a mode of expression, he was the more surprised at this wanton play of a fixed idea.

"Do you mean that for an impertinence?" he inquired; an inquiry28 of which, as he made it, he quite perceived the grossness.

"An impertinence?

Oh, father, what terrible things you say!"

"If you don't wait for my death, you might as well marry immediately; there is nothing else to wait for."

For some time Catherine made no answer; but finally she said:

"I think Morris--little by little--might persuade you."

"I shall never let him speak to me again.

I dislike him too much."

Catherine gave a long, low sigh; she tried to stifle29 it, for she had made up her mind that it was wrong to make a parade of her trouble, and to endeavour to act upon her father by the meretricious30 aid of emotion.

Indeed, she even thought it wrong--in the sense of being inconsiderate--to attempt to act upon his feelings at all; her part was to effect some gentle, gradual change in his intellectual perception of poor Morris's character.

But the means of effecting such a change were at present shrouded31 in mystery, and she felt miserably32 helpless and hopeless.

She had exhausted33 all arguments, all replies.

Her father might have pitied her, and in fact he did so; but he was sure he was right.

"There is one thing you can tell Mr. Townsend when you see him again," he said:

"that if you marry without my consent, I don't leave you a farthing of money.

That will interest him more than anything else you can tell him."

"That would be very right," Catherine answered.

"I ought not in that case to have a farthing of your money."

"My dear child," the Doctor observed, laughing, "your simplicity34 is touching35.

Make that remark, in that tone, and with that expression of countenance36, to Mr. Townsend, and take a note of his answer.

It won't be polite--it will, express irritation37; and I shall be glad of that, as it will put me in the right; unless, indeed--which is perfectly38 possible--you should like him the better for being rude to you."

"He will never be rude to me," said Catherine gently.

"Tell him what I say, all the same."

She looked at her father, and her quiet eyes filled with tears.

"I think I will see him, then," she murmured, in her timid voice.

"Exactly as you choose!"

And he went to the door and opened it for her to go out.

The movement gave her a terrible sense of his turning her off.

"It will be only once, for the present," she added, lingering a moment.

"Exactly as you choose," he repeated, standing there with his hand on the door.

"I have told you what I think.

If you see him, you will be an ungrateful, cruel child; you will have given your old father the greatest pain of his life."

This was more than the poor girl could bear; her tears overflowed39, and she moved towards her grimly consistent parent with a pitiful cry.

Her hands were raised in supplication40, but he sternly evaded41 this appeal.

Instead of letting her sob42 out her misery43 on his shoulder, he simply took her by the arm and directed her course across the threshold, closing the door gently but firmly behind her. After he had done so, he remained listening.

For a long time there was no sound; he knew that she was standing outside.

He was sorry for her, as I have said; but he was so sure he was right.

At last he heard her move away, and then her footstep creaked faintly upon the stairs.

The Doctor took several turns round his study, with his hands in his pockets, and a thin sparkle, possibly of irritation, but partly also of something like humour, in his eye.

"By Jove," he said to himself, "I believe she will stick--I believe she will stick!"

And this idea of Catherine "sticking" appeared to have a comical side, and to offer a prospect44 of entertainment.

He determined45, as he said to himself, to see it out.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
2 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
3 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
4 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
5 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
10 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
11 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
14 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
15 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
16 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
17 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
18 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
19 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
20 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
21 sophism iFryu     
n.诡辩
参考例句:
  • Have done with your foolish sophism.结束你那愚蠢的诡辩。
  • I wasn't taken in by his sophism.我没有被他的诡辩骗倒。
22 conciliation jYOyy     
n.调解,调停
参考例句:
  • By conciliation,cooperation is established.通过调解,友好合作关系得以确立。
  • Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵。
23 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
24 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
25 controvert ZZ0y0     
v.否定;否认
参考例句:
  • The statement of the last witness controvert the evidence of the first two.最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。
  • She would never controvert with her father.她绝不会跟她的父亲争论。
26 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
27 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
28 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
29 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
30 meretricious 3CixE     
adj.华而不实的,俗艳的
参考例句:
  • A wooden building painted to look like marble is meretricious.一座漆得像大理石般的木制建筑物外表是美丽的。
  • Her room was painted in meretricious technicolour.她的房间刷着俗艳的颜色。
31 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
32 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
33 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
34 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
35 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
36 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
37 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
40 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
41 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
42 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
43 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
44 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
45 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533