小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 华盛顿广场 Washington Square » Chapter 35
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Her refreshed attention to this gentleman had not those limits of which Catherine desired, for herself, to be conscious; it lasted long enough to enable her to wait another week before speaking of him again.

It was under the same circumstances that she once more attacked the subject.

She had been sitting with her niece in the evening; only on this occasion, as the night was not so warm, the lamp had been lighted, and Catherine had placed herself near it with a morsel1 of fancy-work.

Mrs. Penniman went and sat alone for half an hour on the balcony; then she came in, moving vaguely2 about the room. At last she sank into a seat near Catherine, with clasped hands, and a little look of excitement.

"Shall you be angry if I speak to you again about HIM?" she asked.

Catherine looked up at her quietly.

"Who is HE?"

"He whom you once loved."

"I shall not be angry, but I shall not like it."

"He sent you a message," said Mrs. Penniman.

"I promised him to deliver it, and I must keep my promise."

In all these years Catherine had had time to forget how little she had to thank her aunt for in the season of her misery3; she had long ago forgiven Mrs. Penniman for taking too much upon herself.

But for a moment this attitude of interposition and disinterestedness4, this carrying of messages and redeeming5 of promises, brought back the sense that her companion was a dangerous woman.

She had said she would not be angry; but for an instant she felt sore.

"I don't care what you do with your promise!" she answered.

Mrs. Penniman, however, with her high conception of the sanctity of pledges, carried her point.

"I have gone too far to retreat," she said, though precisely6 what this meant she was not at pains to explain.

"Mr. Townsend wishes most particularly to see you, Catherine; he believes that if you knew how much, and why, he wishes it, you would consent to do so."

"There can be no reason," said Catherine; "no good reason."

"His happiness depends upon it.

Is not that a good reason?" asked Mrs. Penniman impressively.

"Not for me.

My happiness does not."

"I think you will be happier after you have seen him.

He is going away again--going to resume his wanderings.

It is a very lonely, restless, joyless life.

Before he goes he wishes to speak to you; it is a fixed7 idea with him--he is always thinking of it.

He has something very important to say to you.

He believes that you never understood him--that you never judged him rightly, and the belief has always weighed upon him terribly.

He wishes to justify8 himself; he believes that in a very few words he could do so.

He wishes to meet you as a friend."

Catherine listened to this wonderful speech without pausing in her work; she had now had several days to accustom9 herself to think of Morris Townsend again as an actuality.

When it was over she said simply, "Please say to Mr. Townsend that I wish he would leave me alone."

She had hardly spoken when a sharp, firm ring at the door vibrated through the summer night.

Catherine looked up at the clock; it marked a quarter-past nine--a very late hour for visitors, especially in the empty condition of the town.

Mrs. Penniman at the same moment gave a little start, and then Catherine's eyes turned quickly to her aunt.

They met Mrs. Penniman's and sounded them for a moment, sharply.

Mrs. Penniman was blushing; her look was a conscious one; it seemed to confess something.

Catherine guessed its meaning, and rose quickly from her chair.

"Aunt Penniman," she said, in a tone that scared her companion, "have you taken the LIBERTY . . . ?"

"My dearest Catherine," stammered11 Mrs. Penniman, "just wait till you see him!"

Catherine had frightened her aunt, but she was also frightened herself; she was on the point of rushing to give orders to the servant, who was passing to the door, to admit no one; but the fear of meeting her visitor checked her.

"Mr. Morris Townsend."

This was what she heard, vaguely but recognisably articulated by the domestic, while she hesitated.

She had her back turned to the door of the parlour, and for some moments she kept it turned, feeling that he had come in.

He had not spoken, however, and at last she faced about.

Then she saw a gentleman standing12 in the middle of the room, from which her aunt had discreetly13 retired14.

She would never have known him.

He was forty-five years old, and his figure was not that of the straight, slim young man she remembered. But it was a very fine person, and a fair and lustrous15 beard, spreading itself upon a well-presented chest, contributed to its effect.

After a moment Catherine recognised the upper half of the face, which, though her visitor's clustering locks had grown thin, was still remarkably16 handsome.

He stood in a deeply deferential17 attitude, with his eyes on her face.

"I have ventured--I have ventured," he said; and then he paused, looking about him, as if he expected her to ask him to sit down.

It was the old voice, but it had not the old charm.

Catherine, for a minute, was conscious of a distinct determination not to invite him to take a seat.

Why had he come?

It was wrong for him to come.

Morris was embarrassed, but Catherine gave him no help.

It was not that she was glad of his embarrassment18; on the contrary, it excited all her own liabilities of this kind, and gave her great pain.

But how could she welcome him when she felt so vividly19 that he ought not to have come?

"I wanted so much--I was determined," Morris went on.

But he stopped again; it was not easy.

Catherine still said nothing, and he may well have recalled with apprehension20 her ancient faculty21 of silence.

She continued to look at him, however, and as she did so she made the strangest observation.

It seemed to be he, and yet not he; it was the man who had been everything, and yet this person was nothing. How long ago it was--how old she had grown--how much she had lived! She had lived on something that was connected with HIM, and she had consumed it in doing so.

This person did not look unhappy.

He was fair and well-preserved, perfectly22 dressed, mature and complete.

As Catherine looked at him, the story of his life defined itself in his eyes; he had made himself comfortable, and he had never been caught. But even while her perception opened itself to this, she had no desire to catch him; his presence was painful to her, and she only wished he would go.

"Will you not sit down?" he asked.

"I think we had better not," said Catherine.

"I offend you by coming?"

He was very grave; he spoke10 in a tone of the richest respect.

"I don't think you ought to have come."

"Did not Mrs. Penniman tell you--did she not give you my message?"

"She told me something, but I did not understand."

"I wish you would let ME tell you--let me speak for myself."

"I don't think it is necessary," said Catherine.

"Not for you, perhaps, but for me.

It would be a great satisfaction- -and I have not many."

He seemed to be coming nearer; Catherine turned away.

"Can we not be friends again?" he said.

"We are not enemies," said Catherine.

"I have none but friendly feelings to you."

"Ah, I wonder whether you know the happiness it gives me to hear you say that!"

Catherine uttered no intimation that she measured the influence of her words; and he presently went on, "You have not changed--the years have passed happily for you."

"They have passed very quietly," said Catherine.

"They have left no marks; you are admirably young."

This time he succeeded in coming nearer--he was close to her; she saw his glossy23 perfumed beard, and his eyes above it looking strange and hard.

It was very different from his old--from his young--face.

If she had first seen him this way she would not have liked him.

It seemed to her that he was smiling, or trying to smile.

"Catherine," he said, lowering his voice, "I have never ceased to think of you."

"Please don't say those things," she answered.

"Do you hate me?"

"Oh no," said Catherine.

Something in her tone discouraged him, but in a moment he recovered himself.

"Have you still some kindness for me, then?"

"I don't know why you have come here to ask me such things!" Catherine exclaimed.

"Because for many years it has been the desire of my life that we should be friends again"

"That is impossible."

"Why so?

Not if you will allow it."

"I will not allow it!" said Catherine.

He looked at her again in silence.

"I see; my presence troubles you and pains you.

I will go away; but you must give me leave to come again."

"Please don't come again," she said.

"Never?--never?"

She made a great effort; she wished to say something that would make it impossible he should ever again cross her threshold.

"It is wrong of you.

There is no propriety24 in it--no reason for it."

"Ah, dearest lady, you do me injustice25!" cried Morris Townsend.

"We have only waited, and now we are free."

"You treated me badly," said Catherine.

"Not if you think of it rightly.

You had your quiet life with your father--which was just what I could not make up my mind to rob you of."

"Yes; I had that."

Morris felt it to be a considerable damage to his cause that he could not add that she had had something more besides; for it is needless to say that he had learnt the contents of Dr. Sloper's will.

He was nevertheless not at a loss.

"There are worse fates than that!" he exclaimed, with expression; and he might have been supposed to refer to his own unprotected situation.

Then he added, with a deeper tenderness, "Catherine, have you never forgiven me?"

"I forgave you years ago, but it is useless for us to attempt to be friends."

"Not if we forget the past.

We have still a future, thank God!"

"I can't forget--I don't forget," said Catherine.

"You treated me too badly.

I felt it very much; I felt it for years."

And then she went on, with her wish to show him that he must not come to her this way, "I can't begin again--I can't take it up.

Everything is dead and buried.

It was too serious; it made a great change in my life. I never expected to see you here."

"Ah, you are angry!" cried Morris, who wished immensely that he could extort26 some flash of passion from her mildness.

In that case he might hope.

"No, I am not angry.

Anger does not last, that way, for years.

But there are other things.

Impressions last, when they have been strong.

But I can't talk."

Morris stood stroking his beard, with a clouded eye.

"Why have you never married?" he asked abruptly27.

"You have had opportunities."

"I didn't wish to marry."

"Yes, you are rich, you are free; you had nothing to gain."

"I had nothing to gain," said Catherine.

Morris looked vaguely round him, and gave a deep sigh.

"Well, I was in hopes that we might still have been friends."

"I meant to tell you, by my aunt, in answer to your message--if you had waited for an answer--that it was unnecessary for you to come in that hope."

"Good-bye, then," said Morris.

"Excuse my indiscretion."

He bowed, and she turned away--standing there, averted28, with her eyes on the ground, for some moments after she had heard him close the door of the room.

In the hall he found Mrs. Penniman, fluttered and eager; she appeared to have been hovering29 there under the irreconcilable30 promptings of her curiosity and her dignity.

"That was a precious plan of yours!" said Morris, clapping on his hat.

"Is she so hard?" asked Mrs. Penniman.

"She doesn't care a button for me--with her confounded little dry manner."

"Was it very dry?" pursued Mrs. Penniman, with solicitude31.

Morris took no notice of her question; he stood musing32 an instant, with his hat on.

"But why the deuce, then, would she never marry?"

"Yes--why indeed?" sighed Mrs. Penniman.

And then, as if from a sense of the inadequacy33 of this explanation, "But you will not despair--you will come back?"

"Come back?

Damnation!"

And Morris Townsend strode out of the house, leaving Mrs. Penniman staring.

Catherine, meanwhile, in the parlour, picking up her morsel of fancy work, had seated herself with it again--for life, as it were.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
2 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
3 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
4 disinterestedness d84a76cfab373d154789248b56bb052a     
参考例句:
  • Because it requires detachment, disinterestedness, it is the finest flower and test of a liberal civilization. 科学方法要求人们超然独立、公正无私,因而它是自由文明的最美之花和最佳试金石。 来自哲学部分
  • His chief equipment seems to be disinterestedness. He moves in a void, without audience. 他主要的本事似乎是超然不群;生活在虚无缥缈中,没有听众。 来自辞典例句
5 redeeming bdb8226fe4b0eb3a1193031327061e52     
补偿的,弥补的
参考例句:
  • I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever. 我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。
  • The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
6 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
9 accustom sJSyd     
vt.使适应,使习惯
参考例句:
  • It took him a while to accustom himself to the idea.他过了一段时间才习惯这个想法。
  • It'shouldn't take long to accustom your students to working in groups.你的学生应该很快就会习惯分组学习的。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
14 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
15 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
16 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
17 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
18 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
19 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
20 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
21 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
22 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
23 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
24 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
25 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
26 extort KP1zQ     
v.勒索,敲诈,强要
参考例句:
  • The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者企图向他勒索一大笔钱。
  • They absolutely must not harm the people or extort money from them.严格禁止坑害勒索群众。
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
29 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
30 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
31 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
32 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
33 inadequacy Zkpyl     
n.无法胜任,信心不足
参考例句:
  • the inadequacy of our resources 我们的资源的贫乏
  • The failure is due to the inadequacy of preparations. 这次失败是由于准备不足造成的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533