小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 老妇人的故事 The Old Wives' Tale » Chapter 2 Christmas And The Future II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2 Christmas And The Future II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Forty next birthday!" Mr. Povey exclaimed one day, with an expression and in a tone that were at once mock-serious and serious. This was on his thirty-ninth birthday.

Constance was startled. She had, of course, been aware that they were getting older, but she had never realized the phenomenon. Though customers occasionally remarked that Mr. Povey was stouter1, and though when she helped him to measure himself for a new suit of clothes the tape proved the fact, he had not changed for her. She knew that she too had become somewhat stouter; but for herself, she remained exactly the same Constance. Only by recalling dates and by calculations could she really grasp that she had been married a little over six years and not a little over six months. She had to admit that, if Samuel would be forty next birthday, she would be twenty-seven next birthday. But it would not be a real twenty-seven; nor would Sam's forty be a real forty, like other people's twenty-sevens and forties. Not long since she had been in the habit of regarding a man of forty as senile, as practically in his grave.

She reflected, and the more she reflected the more clearly she saw that after all the almanacs had not lied. Look at Fan! Yes, it must be five years since the memorable2 morning when doubt first crossed the minds of Samuel and Constance as to Fan's moral principles. Samuel's enthusiasm for dogs was equalled by his ignorance of the dangers to which a young female of temperament3 may be exposed, and he was much disturbed as doubt developed into certainty. Fan, indeed, was the one being who did not suffer from shock and who had no fears as to the results. The animal, having a pure mind, was bereft4 of modesty5. Sundry6 enormities had she committed, but none to rank with this one! The result was four quadrupeds recognizable as fox-terriers. Mr. Povey breathed again. Fan had had more luck than she deserved, for the result might have been simply anything. Her owners forgave her and disposed of these fruits of iniquity7, and then married her lawfully8 to a husband who was so high up in the world that he could demand a dowry. And now Fan was a grandmother, with fixed9 ideas and habits, and a son in the house, and various grandchildren scattered10 over the town. Fan was a sedate11 and disillusioned12 dog. She knew the world as it was, and in learning it she had taught her owners above a bit.

Then there was Maggie Hollins. Constance could still vividly13 recall the self-consciousness with which she had one day received Maggie and the heir of the Hollinses; but it was a long time ago. After staggering half the town by the production of this infant (of which she nearly died) Maggie allowed the angels to waft14 it away to heaven, and everybody said that she ought to be very thankful--at her age. Old women dug up out of their minds forgotten histories of the eccentricities15 of the goddess Lucina. Mrs. Baines was most curiously16 interested; she talked freely to Constance, and Constance began to see what an incredible town Bursley had always been--and she never suspected it! Maggie was now mother of other children, and the draggled, lame17 mistress of a drunken home, and looked sixty. Despite her prophecy, her husband had conserved18 his 'habits.' The Poveys ate all the fish they could, and sometimes more than they enjoyed, because on his sober days Hollins invariably started his round at the shop, and Constance had to buy for Maggie's sake. The worst of the worthless husband was that he seldom failed to be cheery and polite. He never missed asking after the health of Mrs. Baines. And when Constance replied that her mother was 'pretty well considering,' but that she would not come over to Bursley again until the Axe19 railway was opened, as she could not stand the drive, he would shake his grey head and be sympathetically gloomy for an instant.

All these changes in six years! The almanacs were in the right of it.

But nothing had happened to her. Gradually she had obtained a sure ascendency over her mother, yet without seeking it, merely as the outcome of time's influences on her and on her mother respectively. Gradually she had gained skill and use in the management of her household and of her share of the shop, so that these machines ran smoothly20 and effectively and a sudden contretemps no longer frightened her. Gradually she had constructed a chart of Samuel's individuality, with the submerged rocks and perilous21 currents all carefully marked, so that she could now voyage unalarmed in those seas. But nothing happened. Unless their visits to Buxton could be called happenings! Decidedly the visit to Buxton was the one little hill that rose out of the level plain of the year. They had formed the annual habit of going to Buxton for ten days. They had a way of saying: "Yes, we always go to Buxton. We went there for our honeymoon23, you know." They had become confirmed Buxtonites, with views concerning St. Anne's Terrace, the Broad Walk and Peel's Cavern24. They could not dream of deserting their Buxton. It was the sole possible resort. Was it not the highest town in England? Well, then! They always stayed at the same lodgings25, and grew to be special favourites of the landlady26, who whispered of them to all her other guests as having come to her house for their honeymoon, and as never missing a year, and as being most respectable, superior people in quite a large way of business. Each year they walked out of Buxton station behind their luggage on a truck, full of joy and pride because they knew all the landmarks27, and the lie of all the streets, and which were the best shops.

At the beginning, the notion of leaving the shop to hired custody28 had seemed almost fantastic, and the preparations for absence had been very complicated. Then it was that Miss Insull had detached herself from the other young lady assistants as a creature who could be absolutely trusted. Miss Insull was older than Constance; she had a bad complexion29, and she was not clever, but she was one of your reliable ones. The six years had witnessed the slow, steady rise of Miss Insull. Her employers said 'Miss Insull' in a tone quite different from that in which they said 'Miss Hawkins,' or 'Miss Dadd.' 'Miss Insull' meant the end of a discussion. 'Better tell Miss Insull.' 'Miss Insull will see to that.' 'I shall ask Miss Insull.' Miss Insull slept in the house ten nights every year. Miss Insull had been called into consultation30 when it was decided22 to engage a fourth hand in the shape of an apprentice31.

Trade had improved in the point of excellence32. It was now admitted to be good--a rare honour for trade! The coal-mining boom was at its height, and colliers, in addition to getting drunk, were buying American organs and expensive bull-terriers. Often they would come to the shop to purchase cloth for coats for their dogs. And they would have good cloth. Mr. Povey did not like this. One day a butty chose for his dog the best cloth of Mr. Povey's shop-- at 12s. a yard. "Will ye make it up? I've gotten th' measurements," asked the collier. "No, I won't!" said Mr. Povey, hotly. "And what's more, I won't sell you the cloth either! Cloth at 12s. a yard on a dog's back indeed! I'll thank you to get out of my shop!" The incident became historic, in the Square. It finally established that Mr. Povey was a worthy33 son-in-law and a solid and successful man. It vindicated34 the old pre-eminence of "Baines's." Some surprise was expressed that Mr. Povey showed no desire nor tendency towards entering the public life of the town. But he never would, though a keen satirical critic of the Local Board in private. And at the chapel35 he remained a simple private worshipper, refusing stewardships and trusteeships.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
2 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
3 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
4 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
5 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
6 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
7 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
8 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
11 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
12 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
13 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
14 waft XUbzV     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
15 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
16 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
17 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
18 conserved d1dc02a3bfada72e10ece79fe3aa19af     
v.保护,保藏,保存( conserve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He conserved his energy for the game. 他为比赛而养精蓄锐。 来自《简明英汉词典》
  • Under these conditions, the total mechanical energy remains constant, or is conserved. 在这种条件下,总机械能保持不变或机械能保存。 来自辞典例句
19 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
20 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
21 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
22 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
23 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
24 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
25 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
26 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
27 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
28 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
29 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
30 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
31 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
32 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
33 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
34 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》
35 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533