小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 火星上的格列弗 Gulliver of Mars » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Hotter and hotter grew that stifling1 spell, more and more languid manand beast, drier and drier the parching2 earth.

  All the water gave out on the morning after I had bearded Ar-hap in hisden, and our strength went with it. No earthly heat was ever like it, and itdrank our vitality3 up from every pore. Water there was down below inthe bitter, streaming gulf4, but so noisome5 that we dared not even bathethere; here there was none but the faintest trickle6. All discipline was at anend; all desire save such as was born of thirst. Heru I saw as often as Iwished as she lay gasping7, with poor Si at her feet, in the women'sverandah; but the heat was so tremendous that I gazed at her with lack-lustre eyes, staggering to and fro amongst the court- yard shadows,without nerve to plot her rescue or strength to carry out anything my mindmight have conceived.

  We prayed for rain and respite8. Ar-hap had prayed with a wealth ofpicturesque ceremonial. We had all prayed and cursed by turns, but stillthe heavens would not relent, and the rain came not.

  At last the stifling heat and vapour reached an almost intolerable pitch.

  The earth reeked9 with unwholesome hum- ours no common summer coulddraw from it, the air was sulphurous and heavy, while overhead the skyseemed a tawny10 dome11, from edge to edge of angry clouds, parting nowand then to let us see the red disc threatening us.

  Hour after hour slipped by until, when evening was upon us, theclouds drew together, and thunder, with a continu- ous low rumble12, beganto rock from sky to sky. Fitful showers of rain, odorous and heavy, butunsatisfying, fell, and birds and beasts of the woodlands came slinking into our streets and courtyards. Ever since the sky first darkened our ownanimals had become strangely familiar, and now here were these wildthings of the woods slinking in for companion- ship, sagheaded andfrightened. To me especially they came, until that last evening as Istaggered dying about the streets or sat staring into the remorseless skyfrom the steps of Heru's prison house, all sorts of beasts drew softly in andcrowded about, whether I sat or moved, all asking for the hope I had not to  give them.

  At another time this might have been embarrassing; then it seemedpure commonplace. It was a sight to see them slink in between theuseless showers, which fell like hot tears upon us--sleek panthers withlolling tongues; russet-red wood dogs; bears and sloths14 from the darkarcades of the remote forests, all casting themselves down gasping in thepalace shadows; strange deer, who staggered to the garden plots and laythere heaving their lives out; mighty15 boars, who came from the rivermarshes and silently nozzled a place amongst their enemies to die in!

  Even the wolves came off the hills, and, with bloodshot eyes and tonguesthat dripped foam16, flung themselves down in my shadow.

  All along the tall stockades17 apes sat sad and listless, and on the roof-ridges storks18 were dying. Over the branches of the trees, whose leaveswere as thin as though we had had a six months' drought, the toucans19 andMartian parrots hung limp and fashionless like gaudy20 rags, and in thecourtyard ground the corn-rats came up from their tunnels in the scorchingearth to die, squeaking21 in scores along under the walls.

  Our common sorrow made us as sociable22 as though I were Noah, andAr-hap's palace mound23 another Ararat. Hour after hour I sat amongst allthese lesser24 beasts in the hot darkness, waiting for the end. Every nowand then the heavy clouds parted, changing the gloom to sudden fierydaylight as the great red eye in the west looked upon us through thecrevice, and, taking advantage of those gleams, I would reel across towhere, under a spout26 leading from a dried rivulet27, I had placed a cup tocollect the slow and tepid28 drops that were all now coming down the reedfor Heru. And as I went back each time with that sickly spoonful at thebottom of the vessel29 all the dying beasts lifted their heads and watched-the thirsty wolves shamb- ling after me; the boars half sat up and gruntedplaintively; the panthers, too weak to rise, beat the dusty ground with theirtails; and from the portico30 the blue storks, with trailing wings, croakedhusky greeting.

  But slower and slower came the dripping water, more and moreintolerable the heat. At last I could stand it no longer. What purposedid it serve to lay gasping like this, dying cruelly without a hope of rescue,  when a shorter way was at my side? I had not drank for a day and a half.

  I was past active reviling31; my head swam; my reason was clouded. No!

  would not stand it any longer. Once more I would take Heru and poor Sithe cup that was but a mockery after all, then fix my sword into the groundand try what next the Fates had in store for me.

  So once again the leathern mug was fetched and carried through theprostrate guards to where the Martian girl lay, like a withered32 flower, uponher couch. Once again I moistened those fair lips, while my own tonguewas black and swollen33 in my throat, then told Si, who had had none all theafternoon, to drink half and leave half for Heru. Poor Si put her achinglips to the cup and tilted34 it a little, then passed it to her mistress. AndHeru drank it all, and Si cried a few hot tears behind her hands, FOR SHEHAD TAKEN NONE, and she knew it was her life!

  Again picking a way through the courtyard, scarce notic- ing how thebeasts lifted their heads as I passed, I went instinctively35, cup in hand, tothe well, and then hesitated. Was I a coward to leave Heru so? Ought Inot to stay and see it out to the bitter end? Well, I would compound withFate. I would give the malicious36 gods one more chance. I would put thecup down again, and until seven drops had fallen into it I would wait.

  That there might be no mistake about it, no sooner was the mug in placeunder the nozzle wherefrom the moisture beads37 collected and fell withinfinite slowness, than my sword, on which I meant to throw my- self, wasbared and the hilt forced into a gaping38 crack in the ground, and sullenlycontented to leave my fate so, I sat down beside it.

  I turned grimly to the spout and saw the first drop fall, then another,and another later on, but still no help came. There was a long rift42 in theclouds now, and a glare like that from an open furnace door was upon me.

  I had noticed when I came to the spring how the comet which was killingus hung poised43 exactly upon the point of a dis- tant hill. If he had passedhis horrible meridian44, if he was going from us, if he sunk but a hair'sbreadth before that seventh drop should fall, I could tell it would meansalvation.

  But the fourth drop fell, and he was big as ever. The fifth drop fell,and a hot, pleasing nose was thrust into my hand, and looking down I saw  a grey wolf had dragged herself across the court and was asking witheloquent eyes for the help I could not give. The sixth drop gathered, andfell; already the seventh was like a seedling45 pearl in its place. The dyingwolf yanked affectionately at my hand, but I put her by and undid46 mytunic. Big and bright that drop hung to the spout lip; another minute andit would fall. A beauti- ful drop, I laughed, peering closely at it, manycoloured, prismatic, flushing red and pink, a tiny living ruby47, hanging by atouch to the green rim41 above; enough! enough! The quiver of an eyelashwould unhinge it now; and angry with the life I already felt was behind me,and turning in defiant48 expectation to the new to come, I rose, saw the redgleam of my sword jutting49 like a fiery25 spear from the cracking soil where Ihad planted it, then looked once more at the drop and glanced for the lasttime at the sullen39 red terror on the hill.

  Were my eyes dazed, my senses reeling? I said a space ago that themeteor stood exactly on the mountain-top and if it sunk a hair's breadth Ishould note it; and now, why, there WAS a flaw in its lower margin50, aflattening of the great red foot that before had been round and perfect. Iturned my smarting eyes away a minute,--saw the seventh drop fall with amelodious tingle51 into the cup, then back again,-- there was no mistake--thetruant fire was a fraction less, it had shrunk a fraction behind the hill evensince I looked, and thereon all my life ran back into its channels, the worlddanced before me, and "Heru!" I shouted hoarsely52, reeling back towardsthe palace, "Heru, 'tis well; the worst is past!"But the little princess was unconscious, and at her feet was poor Si,quite dead, still reclining with her head in her hands just as I had left her.

  Then my own senses gave out, and dropping down by them I rememberedno more.

  I must have lain there an hour or two, for when con- sciousness cameagain it was night--black, cool, profound night, with an inky sky low downupon the tree-tops, and out of it such a glorious deluge53 of rain descendingswiftly and silently as filled my veins54 even to listen to. Eagerly Ishuffled away to the porch steps, down them into the swimming courtyard,and ankle-deep in the glorious flood, set to work lapping furiously at thefirst puddle55, drinking with gasps56 of pleasure, gasping and drinking again,  feeling my body filling out like the thirsty steaming earth below me.

  Then, as I still drank insatiably, there came a gleam of lightning out of thegloom overhead, a brilliant yellow blaze, and by it I saw a few yards awaya panther drinking at the same pool as myself, his gleaming eyes lowdown like mine upon the water, and by his side two apes, the black waterrunning in at their gaping mouths, while out beyond were more pools,more drinking animals. Everything was drinking. I saw their outlinedforms, the gleam shining on wet skins as though they were cut out in silveragainst the darkness, each beast steaming like a volcano as the Heaven-sent rain smoked from his fevered hide, all drinking for their lives,heedless of aught else--and then came the thunder.

  It ran across the cloudy vault57 as though the very sky were being rippedapart, rolling in mighty echoes here and there before it died away. As itstopped, the rain also fell less heavily for a minute, and as I lay with myface low down I heard the low, contented40 lapping of numberless tonguesunceasing, insatiable. Then came the lightning again, lighting58 upeverything as though it were daytime. The twin black apes were stilldrinking, but the panther across the puddle had had enough; I saw him lifthis grateful head up to the flare59; saw the limp red tongue licking the blacknose, the green eyes shining like opals, the water dripping in threads ofdiamonds from the hairy tag under his chin and every tuft upon his chest-then darkness again.

  To and fro the green blaze rocked between the thunder crashes. Itstruck a house a hundred yards away, stripping every shingle60 from the roofbetter than a master builder could in a week. It fell a minute after on atall tree by the courtyard gate, and as the trunk burst into white splin- ters Isaw every leaf upon the feathery top turn light side up against the violetreflection in the sky beyond, and then the whole mass came down to earthwith a thud that crushed the courtyard palings into nothing for twentyyards and shook me even across the square.

  Another time I might have stopped to marvel61 or to watch, as I haveoften watched with sympathetic pleasure, the gods thus at play; but tonightthere were other things on hand. When I had drunk, I picked up an earthencrock, filled it, and went to Heru. It was a rough drinking-vessel for  those dainty lips, and an indifferent draught62, being as much mud as aughtelse, but its effect was wonderful. At the first touch of that turgid stuff ashiver of delight passed through the drowsy63 lady. At the second she gavea sigh, and her hand tightened64 on my arm. I fetched another crockful,and by the flickering65 light rocking to and fro in the sky, took her headupon my shoulder, like a prodigal66 new come into riches, squandering67 thestuff, giving her to drink and bathing face and neck till presently, to mydelight, the princess's eyes opened. Then she sat up, and taking the basinfrom me drank as never lady drank before, and soon was almost her-selfagain.

  I went out into the portico, there snuffing the deep, strong breath of thefragrant black earth receiving back into its gaping self what the last fewdays had taken from it, while quick succeeding thoughts of escape andflight passed across my brain. All through the fiery time we had just hadthe chance of escaping with the fair booty yonder had been present.

  Without her, flight would have been easy enough, but that was not worthconsidering for a moment. With her it was more difficult, yet, as I hadwatched the wood- men, accustomed to cool forest shades, faint under thefiery glare of the world above, to make a dash for liberty seemed eachhour more easy. I had seen the men in the streets drop one by one, andthe spears fall from the hands of guards about the pallisades; I had seenmessengers who came to and fro collapse68 before their errands wereaccomplished, and the forest women, who were Heru's gaolers, groan69 anddrop across the thresholds of her prison, until at length the way was clear-a babe might have taken what he would from that half-scorched town andasked no man's leave. Yet what did it avail me? Heru was helpless, myown spirit burnt in a nerveless frame, and so we stayed.

  But with rain strength came back to both of us. The guards, lyingabout like black logs, were only slowly re- turning to consciousness; thetown still slept, and darkness favoured; before they missed us in themorning light we might be far on the way back to Seth--a dangerous waytruly, but we were like to tread a rougher one if we stayed. In fact, directlymy strength returned with the cooler air, I made up my mind to the ventureand went to Heru, who by this time was much recovered. To her I  whispered my plot, and that gentle lady, as was only natural, trembled atits dangers. But I put it to her that no time could be better than thepresent: the storm was going over; morning would "line the black mantleof the night with a pink dawn of promise"; before any one stirred wemight be far off, shaping a course by our luck and the stars for her kindred,at whose name she sighed. If we stayed, I argued, and the king changedhis mind, then death for me, and for Heru the arms of that surly monarch,and all the rest of her life caged in these pallisades amongst the uncouthforms about us.

  The lady gave a frightened little shiver at the picture, but after amoment, laying her head upon my shoulder, an- swered, "Oh, my guardianspirit and helper in adversity, I too have thought of tomorrow, and doubtwhether that horror, that great swine who has me, will not invent anexcuse for keeping me. Therefore, though the forest roads are dread- ful,and Seth very far away, I will come; I give myself into your hands. Dowhat you will with me.""Then the sooner the better, princess. How soon can you beprepared?"She smiled, and stooping picked up her slippers70, saying as she did so,"I am ready!"There were no arrangements to be made. Every instant was of value.

  So, to be brief, I threw a dark cloak over the damsel's shoulders, for indeedshe was clad in little more than her loveliness and the gauziest filaments71 ofa Hither girl's underwear, and hand in hand led her down the log steps,over the splashing, ankle-deep courtyard, and into the shadows of thegateway beyond.

  Down the slope we went; along towards the harbour, through a scoreof deserted72 lanes where nothing was to be heard but the roar of rain andthe lapping of men and beasts, drinking in the shadows as though theynever would stop, and so we came at last unmolested to the wharf73. ThereI hid royal Seth between two piles of merchandise, and went to look for aboat suitable to our needs. There were plenty of small craft moored74 torings along the quay75, and selecting a canoe--it was no time to stand onniceties of property-- easily managed by a single paddle, I brought it round  to the steps, put in a fresh water-pot, and went for the princess.

  With her safely stowed in the prow76, a helpless, sodden77 little morsel13 offeminine loveliness, things began to appear more hopeful and an escapedown to blue water, my only idea, for the first time possible. Yet I mustneeds go and well nigh spoil everything by over-solicitude for my charge.

  Had we pushed off at once there can be no doubt my credit as a spiritwould have been established for all time in the Thither78 capital, and thebelief universally held that Heru had been wafted79 away by myenchantment to the regions of the unknown. The idea would havegradually grown into a tradition, receiving embellishments in succeedinggen-erations, until little wood children at their mother's knees came tolisten in awe80 to the story of how, once upon a time, the Sun-god loved abeautiful maiden81, and drove his fiery chariot across the black night-fieldsto her prison door, scorch- ing to death all who strove to gainsay82 him.

  How she flew into his arms and drove away before all men's eyes, in hisred car, into the west, and was never seen again--the foresaid Sun-godbeing I, Gulliver Jones, a much under- paid lieutenant83 in the gloriousUnited States navy, with a packet of overdue84 tailors' bills in my pocket,and nothing lovable about me save a partiality for meddling85 with otherpeople's affairs.

  This is how it might have been, but I spoiled a pretty fairy story andchanged the whole course of Martian history by going back at thatmoment in search of a wrap for my prize. Right on top of the steps was aman with a lantern, and half a glance showed me it was the harbour mastermet with on my first landing.

  "Good evening," he said suspiciously. "May I ask what you aredoing on the quay at such an hour as this?""Doing? Oh, nothing in particular, just going out for a little fishing.""And your companion the lady--is she too fond of fishing?"I swore between my teeth, but could not prevent the fel- low walkingto the quay edge and casting his light full upon the figure of the girl below.

  I hate people who interfere86 with other people's business!

  "Unless I am very much mistaken your fishing friend is the Hitherwoman brought here a few days ago as tribute to Ar-hap.""Well," I answered, getting into a nice temper, for I had been verymuch harrassed of late, "put it at that. What would you do if it were so?""Call up my rain-drunk guards, and give you in charge as a thiefcaught meddling with the king's property.""Thanks, but as my interviews with Ar-hap have al- ready begun togrow tedious, we will settle this little matter here between ourselves atonce." And without more to-do I closed with him. There was a briefscuffle and then I got in a blow upon his jaw87 which sent the harbourmaster flying back head over heels amongst the sugar bales and potatoes.

  Without waiting to see how he fared I ran down the steps, jumped onboard, loosened the rope, and pushed out into the river. But my heartwas angry and sore, for I knew, as turned out to be the case, that our secretwas one no more; in a short time we should have the savage88 king inpursuit, and now there was nothing for it but headlong flight with only asmall chance of getting away to distant Seth.

  Luckily the harbour master lay insensible until he was found at dawn,so that we had a good start, and the moment the canoe passed from thearcade-like approach to the town the current swung her head automaticallyseaward, and away we went down stream at a pace once more filling mewith hope.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
2 parching 43810779210f2013d9552cbb709f225d     
adj.烘烤似的,焦干似的v.(使)焦干, (使)干透( parch的现在分词 );使(某人)极口渴
参考例句:
  • A burning forehead, and a parching tongue. 没有炽热的头脑,焦渴的嘴唇。 来自互联网
3 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
4 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
5 noisome nHPxy     
adj.有害的,可厌的
参考例句:
  • The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染。
  • I destroy all noisome and rank weeds ,I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草,控制一切有害的烟雾。
6 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
7 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
8 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
9 reeked eec3a20cf06a5da2657f6426748446ba     
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
10 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
11 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
12 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
13 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
14 sloths 99bb49e2cc8aa5774736e771d9f65efa     
懒散( sloth的名词复数 ); 懒惰; 树獭; (经济)停滞。
参考例句:
  • Mummies of pleistocene ground sloths, with original skin, hair, tendons and claws have been found. 还发现了保存原有皮肤,毛发,腱和爪的更新世时期地面树懒的木乃伊。
  • He was inspired by fossils of armadillos and sloths. 犰狳和树懒化石让他获得了灵感。
15 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
16 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
17 stockades 6e68f9dec2a21761ed5a7f789474be85     
n.(防御用的)栅栏,围桩( stockade的名词复数 )
参考例句:
18 storks fd6b10fa14413b1c399913253982de9b     
n.鹳( stork的名词复数 )
参考例句:
  • Meg and Jo fed their mother like dutiful young storks. 麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲。 来自辞典例句
  • They believe that storks bring new babies to the parents' home. 他们相信白鹤会给父母带来婴儿。 来自互联网
19 toucans 1bed8326dd2ce6bc3b3e4bb405c5a491     
n.巨嘴鸟,犀鸟( toucan的名词复数 )
参考例句:
  • Against it, parakeets and toucans and blue-winged macaws swoop. 晨光下,小鹦鹉、巨嘴鸟和翅膀鲜蓝的金刚鹦鹉展翼翱翔。 来自互联网
  • Toucans also have a narrow, feather-like tongue. 巨嘴鸟也有狭窄部份,像羽毛一样的舌。 来自互联网
20 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
21 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
22 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
23 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
24 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
25 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
26 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
27 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
28 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
29 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
30 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
31 reviling 213de76a9f3e8aa84e8febef9ac41d05     
v.辱骂,痛斥( revile的现在分词 )
参考例句:
  • A man stood on a wooden box in the park, reviling against civilization. 一个人站在公园的一个木盒上,大肆攻击文明世界。 来自互联网
  • The speaker stood on a table, reviling at the evil doings of the reactionaries. 那位演讲者站在桌上痛斥反动派的罪恶行径。 来自互联网
32 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
33 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
34 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
35 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
36 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
37 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
38 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
39 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
40 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
41 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
42 rift bCEzt     
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入
参考例句:
  • He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
  • The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。
43 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
44 meridian f2xyT     
adj.子午线的;全盛期的
参考例句:
  • All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
  • He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。
45 seedling GZYxQ     
n.秧苗,树苗
参考例句:
  • She cut down the seedling with one chop.她一刀就把小苗砍倒了。
  • The seedling are coming up full and green.苗长得茁壮碧绿。
46 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
47 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
48 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
49 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
50 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
51 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
52 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
53 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
54 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
55 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
56 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
57 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
58 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
59 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
60 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
61 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
62 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
63 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
64 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
65 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
66 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
67 squandering 2145a6d587f3ec891a8ca0e1514f9735     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的现在分词 )
参考例句:
  • You're faced with ending it all, of squandering what was given. 把到手的东西就这样随随便便弄掉。 来自辞典例句
  • I see all this potential And I see squandering. 你们的潜力都被浪费了。 来自互联网
68 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
69 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
70 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
71 filaments 82be78199276cbe86e0e8b6c084015b6     
n.(电灯泡的)灯丝( filament的名词复数 );丝极;细丝;丝状物
参考例句:
  • Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments'slide\" by the thick filaments. 此外,肌节的缩短发生于细肌丝沿粗肌丝“滑行”之际。 来自辞典例句
  • Wetting-force data on filaments of any diameter and shape can easily obtained. 各种直径和形状的长丝的润湿力数据是易于测量的。 来自辞典例句
72 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
73 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
74 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
75 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
76 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
77 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
78 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
79 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
80 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
81 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
82 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
83 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
84 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
85 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
86 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
87 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
88 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533