小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 火星上的格列弗 Gulliver of Mars » Chapter 19
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 19
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

All went well and we fled down the bitter stream of the Martian gulf1 ata pace leaving me little to do but guide our course just clear of snags andpromontories on the port shore. Just before dawn, however, with a thinmist on the water and flocks of a flamingo-like bird croaking2 as they flewsouthward overhead, we were nearly captured again.

  Drifting silently down on a rocky island, I was having a drink at thewater-pitcher at the moment, while Heru, her hair beaded with prismaticmoisture and looking more ethereal than ever, sat in the bows timorouslyinhaling the breath of freedom, when all on a sudden voices invisible inthe mist, came round a corner. It was one of Ar-hap's war-canoes toilingup-stream. Heru and I ducked down into the haze4 like dab-chicks andheld our breath.

  Straight on towards us came the toiling3 ship, the dip of oars5 resonant6 inthe hollow fog and a ripple7 babbling8 on her cutwater plainly discernible.

  "Oh, oh!

  Hoo, hoo!

  How high, how high!"sounded the sleepy song of the rowers till they were loom- ing rightabreast and we could smell their damp hides in the morning air. Thenthey stopped suddenly and some one asked,"Is there not something like a boat away on the right?""It is nothing," said another, "but the lees of last night's beer curdlingin your stupid brain.""But I saw it move.""That must have been in dreams.""What is all that talking about?" growled9 a sleepy voice of authorityfrom the stern.

  "Bow man, sir, says he can see a boat.""And what does it matter if he can? Are we to delay every time thatlazy ruffian spying a shadow makes it an excuse to stop to yawn andscratch? Go on, you plankful of lubbers, or I'll give you something worththinking about!" And joyfully10, oh, so joyfully, we heard the sullen11 dip of  oars commence again.

  Nothing more happened after that till the sun at length shone on thelittle harbour town at the estuary12 mouth, making the masts of fishing craftclustering there like a golden reed- bed against the cool, clean blue of thesea beyond.

  Right glad we were to see it, and keeping now in shadow of the banks,made all haste while light was faint and mist hung about to reach the town,finally pushing through the boats and gaining a safe hiding-place withouthostile notice before it was clear daylight.

  Covering Heru up and knowing well all our chances of escape lay inexpedition, I went at once, in pursuance of a plan made during the night,to the good dame13 at what, for lack of a better name, must still continue tobe called the fish-shop, and finding her alone, frankly14 told her the salientpoints of my story. When she learned I had "robbed the lion of his prey"and taken his new wife singlehanded from the dreaded15 Ar-hap herastonishment was unbounded. Nothing would do but she must look uponthe princess, so back we went to the hiding-place, and when Heru knewthat on this woman depended our lives she stepped ashore16, taking therugged Martian hand in her dainty fingers and begging her help so sweetlythat my own heart was moved, and, thrusting hands in pocket, I went aside,leaving those two to settle it in their own female way.

  And when I looked back in five minutes, royal Seth had her armsround the woman's neck, kissing the homely17 cheeks with more thanimperial fervour, so I knew all was well thus far, and stoppedexpectorating at the little fishes in the water below and went over to them.

  It was time! We had hardly spoken together a minute when a couple ofwar-canoes filled with men appeared round the nearest promontory,coming down the swift water with arrow-like rapidity.

  "Quick!" said the fishwife, "or we are all lost. Into your canoe andpaddle up this creek18. It runs out to the sea behind the town, and at thebar is my man's fishing-boat amongst many others. Lie hidden there tillhe comes if you value your lives." So in we got, and while that goodSamaritan went back to her house we cautiously paddled through adeserted backwater to where it presently turned through low sandbanks to  the gulf. There were the boats, and we hid the canoe and lay downamongst them till, soon after, a man, easily recognised as the husband ofour friend, came sauntering down from the village.

  At first he was sullen, not unreasonably19 alarmed at the danger intowhich his good woman was running him. But when he set eyes on Heruhe softened20 immediately. Prob- ably that thick-bodied fellow had neverseen so much female loveliness in so small a bulk in all his life, and, beinga man, he surrendered at discretion21.

  "In with you, then," he growled, "since I must needs risk my neck for apair of runaways22 who better deserve to be hung than I do. In with youboth into this fishing-cobble of mine, and I will cover you with nets whileI go for a mast and sail, and mind you lie as still as logs. The town isalready full of soldiers looking for you, and it will be short shrift for us allif you are seen."Well aware of the fact and now in the hands of destiny, the princessand I lay down as bidden in the prow23, and the man covered us lightly overwith one of those fine meshed24 seines used by these people to catch thelittle fish I had breakfasted on more than once.

  Materially I could have enjoyed the half-hour which fol- lowed, sincesuch rest after exertion25 was welcome, the sun warm, the lapping of sea onshingle infinitely26 soothing27, and, above all, Heru was in my arms! Howsweet and childlike she was! I could feel her little heart beating throughher scanty28 clothing, while every now and then she turned her gazelle eyesto mine with a trust and admiration29 infinitely alluring30. Yes! as far as thatwent I could have lain there with that slip of maiden31 royalty32 for ever, butthe fascination33 of the moment was marred34 by the thought of our danger.

  What was to prevent these new friends giving us away? They knew wehad no money to recompense them for the risk they were running. Theywere poor, and a splendid reward, wealth itself to them, would doubtlessbe theirs if they betrayed us even by a look. Yet somehow I trusted themas I have trusted the poor before with the happiest results, and tellingmyself this and comforting Heru, I lis- tened and waited.

  Minute by minute went by. It seemed an age since the fisherman hadgone, but presently the sound of voices inter- rupted the sea's murmur35.

  Cautiously stealing a glance through a chink imagine my feelings onperceiving half a dozen of Ar-hap's soldiers coming down the beachstraight towards us! Then my heart was bitter within me, and I tasted ofdefeat, even with Heru in my arms. Luckily even in that moment ofagony I kept still, and another peep showed the men were now wanderingabout rather aimlessly. Perhaps after all they did not know of our nearness?

  Then they took to horseplay, as idle soldiers will even in Mars, peltingeach other with bits of wood and dead fish, and thereon I breathed again.

  Nearer they came and nearer, my heart beating fast as they strolledamongst the boats until they were actually "larking36" round the one next toours. A minute or two of this, and another footstep crunched37 on thepebbles, a quick, nervous one, which my instinct told me was that of ourreturning friend.

  "Hullo old sprat-catcher! Going for a sail?" called out a soldier, and Iknew that the group were all round our boat, Heru trembling so violentlyin my breast that I thought she would make the vessel39 shake.

  "Yes," said the man gruffly.

  "Let's go with him," cried several voices. "Here, old dried haddock,will you take us if we help haul your nets for you?""No, I won't. Your ugly faces would frighten all the fish out of thesea.""And yours, you old chunk40 of dried mahogany, is meant to attract themno doubt.""Let's tie him to a post and go fishing in his boat ourselves," some onesuggested. Meanwhile two of them began rocking the cobble violentlyfrom side to side. This was awful, and every moment I expected the netand the sail which our friend had thrown down unceremoniously upon uswould roll off.

  "Oh, stop that," said the Martian, who was no doubt quite as wellaware of the danger as we were. "The tide's full, the shoals are in thebay--stop your nonsense, and help me launch like good fellows.""Well, take two of us, then. We will sit on this heap of nets as quietas mice, and stand you a drink when we get back.""No, not one of you," quoth the plucky41 fellow, "and here's my staff in  my hand, and if you don't leave my gear alone I will crack some of yourugly heads.""That's a pity," I thought to myself, "for if they take to fighting it willbe six to one--long odds42 against our chances." There was indeed ascuffle, and then a yell of pain, as though a soldier had been hit across theknuckles; but in a minute the best disposed called out, "Oh, cease your fun,boys, and let the fellow get off if he wants to. You know the fleet will bedown directly, and Ar-hap has promised something worth having to theman who can find that lost bit of crackling of his. It's my opinion she's inthe town, and I for one would rather look for her than go haddock fishingany day.""Right you are, mates," said our friend with visible relief. "And, what'smore, if you help me launch this boat and then go to my missus and tellher what you've done, she'll understand, and give you the biggestpumpkinful of beer in the place. Ah, she will understand, and bless yoursoft hearts and heads while you drink it--she's a cute one is my missus.""And aren't you afraid to leave her with us?""Not I, my daisy, unless it were that a sight of your pretty face mightgive her hysterics. Now lend a hand, your accursed chatter43 has alreadycost me half an hour of the best fishing time.""In with you, old buck44!" shouted the soldiers; I felt the fisherman stepin, as a matter of fact he stepped in on to my toes; a dozen hands were onthe gunwales: six soldier yells resounded45, it seemed, in my very ears: therewas the grit46 and rush of pebbles38 under the keel: a sudden lurch47 up of thebows, which brought the fairy lady's honey- scented48 lips to mine, and thenthe gentle lapping of deep blue waters underneath49 us!

  There is little more to be said of that voyage. We pulled until out ofsight of the town, then hoisted50 sail, and, with a fair wind, held upon onetack until we made an island where there was a small colony of Hitherfolk.

  Here our friend turned back. I gave him another gold button from mycoat, and the princess a kiss upon either cheek, which he seemed to likeeven more than the button. It was small payment, but the best we had.

  Doubtless he got safely home, and I can but hope that Providence  somehow or other paid him and his wife for a good deed bravely done.

  Those islanders in turn lent us another boat, with a guide, who hadbusiness in the Hither capital, and on the evening of the second day, thedirect route being very short in com- parison, we were under thecrumbling marble walls of Seth.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
2 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
3 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
4 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
5 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
6 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
7 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
8 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
9 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
10 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
11 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
12 estuary ynuxs     
n.河口,江口
参考例句:
  • We live near the Thames estuary.我们的住处靠近泰晤士河入海口。
  • The ship has touched bottom.The estuary must be shallower than we thought.船搁浅了。这河口的水比我们想像的要浅。
13 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
14 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
15 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
16 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
17 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
18 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
19 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
20 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
21 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
22 runaways cb2e13541d486b9539de7fb01264251f     
(轻而易举的)胜利( runaway的名词复数 )
参考例句:
  • They failed to find any trace of the runaways. 他们未能找到逃跑者的任何踪迹。
  • Unmanageable complexity can result in massive foul-ups or spectacular budget "runaways. " 这种失控的复杂性会造成大量的故障或惊人的预算“失控”。
23 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
24 meshed 105a3132403c3f8cb6e888bb4f2c2019     
有孔的,有孔眼的,啮合的
参考例句:
  • The wheels meshed well. 机轮啮合良好。
  • Their senses of humor meshed perfectly. 他们的幽默感配合得天衣无缝。
25 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
26 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
27 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
28 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
29 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
30 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
31 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
32 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
33 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
34 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
35 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
36 larking 0eeff3babcdef927cc59a862bb65be38     
v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的现在分词 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Stop larking about and get on with your work. 不要只贪玩,去做你的工作。 来自辞典例句
  • The boys are larking about behind the house. 男孩们在屋子后面嬉耍。 来自辞典例句
37 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
38 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
39 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
40 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
41 plucky RBOyw     
adj.勇敢的
参考例句:
  • The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。
  • This story featured a plucky heroine.这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
42 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
43 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
44 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
45 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
46 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
47 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
48 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
49 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
50 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533