小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 霍华德庄园 Howards End » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The mystery, like so many mysteries, was explained. Next day, just as they were dressed to go out to dinner, a Mr. Bast called. He was a clerk in the employment of the Porphyrion Fire Insurance Company. Thus much from his card. He had come "about the lady yesterday." Thus much from Annie, who had shown him into the dining-room.

"Cheers, children!" cried Helen. "It's Mrs. Lanoline."

Tibby was interested. The three hurried downstairs, to find, not the gay dog they expected, but a young man, colourless, toneless, who had already the mournful eyes above a drooping1 moustache that are so common in London, and that haunt some streets of the city like accusing presences. One guessed him as the third generation, grandson to the shepherd or ploughboy whom civilization had sucked into the town; as one of the thousands who have lost the life of the body and failed to reach the life of the spirit. Hints of robustness2 survived in him, more than a hint of primitive3 good looks, and Margaret, noting the spine4 that might have been straight, and the chest that might have broadened, wondered whether it paid to give up the glory of the animal for a tail coat and a couple of ideas. Culture had worked in her own case, but during the last few weeks she had doubted whether it humanized the majority, so wide and so widening is the gulf5 that stretches between the natural and the philosophic6 man, so many the good chaps who are wrecked7 in trying to cross it. She knew this type very well--the vague aspirations8, the mental dishonesty, the familiarity with the outsides of books. She knew the very tones in which he would address her. She was only unprepared for an example of her own visiting-card.

"You wouldn't remember giving me this, Miss Schlegel?" said he, uneasily familiar.

"No; I can't say I do."

"Well, that was how it happened, you see."

"Where did we meet, Mr. Bast? For the minute I don't remember."

"It was a concert at the Queen's Hall. I think you will recollect," he added pretentiously9, "when I tell you that it included a performance of the Fifth Symphony of Beethoven."

"We hear the Fifth practically every time it's done, so I'm not sure--do you remember, Helen?"

"Was it the time the sandy cat walked round the balustrade?"

He thought not.

"Then I don't remember. That's the only Beethoven I ever remember specially10."

"And you, if I may say so, took away my umbrella, inadvertently of course."

"Likely enough," Helen laughed, "for I steal umbrellas even oftener than I hear Beethoven. Did you get it back?"

"Yes, thank you, Miss Schlegel."

"The mistake arose out of my card, did it?" interposed Margaret.

"Yes, the mistake arose--it was a mistake."

"The lady who called here yesterday thought that you were calling too, and that she could find you?" she continued, pushing him forward, for, though he had promised an explanation, he seemed unable to give one.

"That's so, calling too--a mistake."

"Then why--?" began Helen, but Margaret laid a hand on her arm.

"I said to my wife," he continued more rapidly--"I said to Mrs. Bast, 'I have to pay a call on some friends,' and Mrs. Bast said to me, 'Do go.' While I was gone, however, she wanted me on important business, and thought I had come here, owing to the card, and so came after me, and I beg to tender my apologies, and hers as well, for any inconvenience we may have inadvertently caused you."

"No inconvenience," said Helen; "but I still don't understand."

An air of evasion11 characterized Mr. Bast. He explained again, but was obviously lying, and Helen didn't see why he should get off. She had the cruelty of youth. Neglecting her sister's pressure, she said, "I still don't understand. When did you say you paid this call?"

"Call? What call?" said he, staring as if her question had been a foolish one, a favourite device of those in mid-stream.

"This afternoon call."

"In the afternoon, of course!" he replied, and looked at Tibby to see how the repartee12 went. But Tibby, himself a repartee, was unsympathetic, and said, "Saturday afternoon or Sunday afternoon?"

"S-Saturday."

"Really!" said Helen; "and you were still calling on Sunday, when your wife came here. A long visit."

"I don't call that fair," said Mr. Bast, going scarlet13 and handsome. There was fight in his eyes." I know what you mean, and it isn't so."

"Oh, don't let us mind," said Margaret, distressed14 again by odours from the abyss.

"It was something else," he asserted, his elaborate manner breaking down. "I was somewhere else to what you think, so there!"

"It was good of you to come and explain," she said. "The rest is naturally no concern of ours."

"Yes, but I want--I wanted--have you ever read THE ORDEAL15 OF RICHARD FEVEREL?"

Margaret nodded.

"It's a beautiful book. I wanted to get back to the Earth, don't you see, like Richard does in the end. Or have you ever read Stevenson's PRINCE OTTO?"

Helen and Tibby groaned16 gently.

"That's another beautiful book. You get back to the Earth in that. I wanted--" He mouthed affectedly17. Then through the mists of his culture came a hard fact, hard as a pebble18. "I walked all the Saturday night," said Leonard. "I walked." A thrill of approval ran through the sisters. But culture closed in again. He asked whether they had ever read E. V. Lucas's OPEN ROAD.

Said Helen, "No doubt it's another beautiful book, but I'd rather hear about your road."

"Oh, I walked."

"How far?"

"I don't know, nor for how long. It got too dark to see my watch."

"Were you walking alone, may I ask?"

"Yes," he said, straightening himself; "but we'd been talking it over at the office. There's been a lot of talk at the office lately about these things. The fellows there said one steers19 by the Pole Star, and I looked it up in the celestial20 atlas21, but once out of doors everything gets so mixed--"

"Don't talk to me about the Pole Star," interrupted Helen, who was becoming interested. "I know its little ways. It goes round and round, and you go round after it."

"Well, I lost it entirely22. First of all the street lamps, then the trees, and towards morning it got cloudy."

Tibby, who preferred his comedy undiluted, slipped from the room. He knew that this fellow would never attain23 to poetry, and did not want to hear him trying. Margaret and Helen remained. Their brother influenced them more than they knew: in his absence they were stirred to enthusiasm more easily.

"Where did you start from?" cried Margaret. "Do tell us more."

"I took the Underground to Wimbledon. As I came out of the office I said to myself, 'I must have a walk once in a way. If I don't take this walk now, I shall never take it.' I had a bit of dinner at Wimbledon, and then--"

"But not good country there, is it?"

"It was gas-lamps for hours. Still, I had all the night, and being out was the great thing. I did get into woods, too, presently."

"Yes, go on," said Helen.

"You've no idea how difficult uneven24 ground is when it's dark."

"Did you actually go off the roads?"

"Oh yes. I always meant to go off the roads, but the worst of it is that it's more difficult to find one's way."

"Mr. Bast, you're a born adventurer," laughed Margaret. "No professional athlete would have attempted what you've done. It's a wonder your walk didn't end in a broken neck. Whatever did your wife say?"

"Professional athletes never move without lanterns and compasses," said Helen. "Besides, they can't walk. It tires them. Go on."

"I felt like R. L. S. You probably remember how in VIRGINIBUS--"

"Yes, but the wood. This 'ere wood. How did you get out of it?"

"I managed one wood, and found a road the other side which went a good bit uphill. I rather fancy it was those North Downs, for the road went off into grass, and I got into another wood. That was awful, with gorse bushes. I did wish I'd never come, but suddenly it got light--just while I seemed going under one tree. Then I found a road down to a station, and took the first train I could back to London."

"But was the dawn wonderful?" asked Helen.

With unforgettable sincerity25 he replied, "No." The word flew again like a pebble from the sling26. Down toppled all that had seemed ignoble27 or literary in his talk, down toppled tiresome28 R. L. S. and the "love of the earth" and his silk top-hat. In the presence of these women Leonard had arrived, and he spoke29 with a flow, an exultation30, that he had seldom known.

"The dawn was only grey, it was nothing to mention--"

"Just a grey evening turned upside down. I know."

"--and I was too tired to lift up my head to look at it, and so cold too. I'm glad I did it, and yet at the time it bored me more than I can say. And besides--you can believe me or not as you choose--I was very hungry. That dinner at Wimbledon--I meant it to last me all night like other dinners. I never thought that walking would make such a difference. Why, when you're walking you want, as it were, a breakfast and luncheon31 and tea during the night as well, and I'd nothing but a packet of Woodbines. Lord, I did feel bad! Looking back, it wasn't what you may call enjoyment32. It was more a case of sticking to it. I did stick. I--I was determined33. Oh, hang it all! what's the good--I mean, the good of living in a room for ever? There one goes on day after day, same old game, same up and down to town, until you forget there is any other game. You ought to see once in a way what's going on outside, if it's only nothing particular after all."

"I should just think you ought," said Helen, sitting on the edge of the table.

The sound of a lady's voice recalled him from sincerity, and he said: "Curious it should all come about from reading something of Richard Jefferies."

"Excuse me, Mr. Bast, but you're wrong there. It didn't. It came from something far greater."

But she could not stop him. Borrow was imminent34 after Jefferies--Borrow, Thoreau, and sorrow. R. L. S. brought up the rear, and the outburst ended in a swamp of books. No disrespect to these great names. The fault is ours, not theirs. They mean us to use them for sign-posts, and are not to blame if, in our weakness, we mistake the sign-post for the destination. And Leonard had reached the destination. He had visited the county of Surrey when darkness covered its amenities35, and its cosy36 villas37 had re-entered ancient night. Every twelve hours this miracle happens, but he had troubled to go and see for himself. Within his cramped38 little mind dwelt something that was greater than Jefferies' books--the spirit that led Jefferies to write them; and his dawn, though revealing nothing but monotones, was part of the eternal sunrise that shows George Borrow Stonehenge.

"Then you don't think I was foolish?" he asked, becoming again the naive39 and sweet-tempered boy for whom Nature had intended him.

"Heavens, no!" replied Margaret.

"Heaven help us if we do!" replied Helen.

"I'm very glad you say that. Now, my wife would never understand--not if I explained for days."

"No, it wasn't foolish!" cried Helen, her eyes aflame. "You've pushed back the boundaries; I think it splendid of you."

"You've not been content to dream as we have--"

"Though we have walked, too--"

"I must show you a picture upstairs--"

Here the door-bell rang. The hansom had come to take them to their evening party.

"Oh, bother, not to say dash--I had forgotten we were dining out; but do, do, come round again and have a talk."

"Yes, you must--do," echoed Margaret.

Leonard, with extreme sentiment, replied: "No, I shall not. It's better like this."

"Why better?" asked Margaret.

"No, it is better not to risk a second interview. I shall always look back on this talk with you as one of the finest things in my life. Really. I mean this. We can never repeat. It has done me real good, and there we had better leave it."

"That's rather a sad view of life, surely."

"Things so often get spoiled."

"I know," flashed Helen, "but people don't."

He could not understand this. He continued in a vein40 which mingled41 true imagination and false. What he said wasn't wrong, but it wasn't right, and a false note jarred. One little twist, they felt, and the instrument might be in tune42. One little strain, and it might be silent for ever. He thanked the ladies very much, but he would not call again. There was a moment's awkwardness, and then Helen said: "Go, then; perhaps you know best; but never forget you're better than Jefferies." And he went. Their hansom caught him up at the corner, passed with a waving of hands, and vanished with its accomplished43 load into the evening.

London was beginning to illuminate44 herself against the night. Electric lights sizzled and jagged in the main thoroughfares, gas-lamps in the side streets glimmered45 a canary gold or green. The sky was a crimson46 battlefield of spring, but London was not afraid. Her smoke mitigated47 the splendour, and the clouds down Oxford48 Street were a delicately painted ceiling, which adorned49 while it did not distract. She has never known the clear-cut armies of the purer air. Leonard hurried through her tinted50 wonders, very much part of the picture. His was a grey life, and to brighten it he had ruled off a few corners for romance. The Miss Schlegels--or, to speak more accurately51, his interview with them--were to fill such a corner, nor was it by any means the first time that he had talked intimately to strangers. The habit was analogous52 to a debauch53, an outlet54, though the worst of outlets55, for instincts that would not be denied. Terrifying him, it would beat down his suspicions and prudence56 until he was confiding57 secrets to people whom he had scarcely seen. It brought him many fears and some pleasant memories. Perhaps the keenest happiness he had ever known was during a railway journey to Cambridge, where a decent-mannered undergraduate had spoken to him. They had got into conversation, and gradually Leonard flung reticence58 aside, told some of his domestic troubles, and hinted at the rest. The undergraduate, supposing they could start a friendship, asked him to "coffee after hall," which he accepted, but afterwards grew shy, and took care not to stir from the commercial hotel where he lodged59. He did not want Romance to collide with the Porphyrion, still less with Jacky, and people with fuller, happier lives are slow to understand this. To the Schlegels, as to the undergraduate, he was an interesting creature, of whom they wanted to see more. But they to him were denizens60 of Romance, who must keep to the corner he had assigned them, pictures that must not walk out of their frames.

His behaviour over Margaret's visiting-card had been typical. His had scarcely been a tragic61 marriage. Where there is no money and no inclination62 to violence tragedy cannot be generated. He could not leave his wife, and he did not want to hit her. Petulance63 and squalor were enough. Here "that card" had come in. Leonard, though furtive64, was untidy, and left it lying about. Jacky found it, and then began, "What's that card, eh?" "Yes, don't you wish you knew what that card was?" "Len, who's Miss Schlegel?" etc. Months passed, and the card, now as a joke, now as a grievance65, was handed about, getting dirtier and dirtier. It followed them when they moved from Cornelia Road to Tulse Hill. It was submitted to third parties. A few inches of pasteboard, it became the battlefield on which the souls of Leonard and his wife contended. Why did he not say, "A lady took my umbrella, another gave me this that I might call for my umbrella"? Because Jacky would have disbelieved him? Partly, but chiefly because he was sentimental66. No affection gathered round the card, but it symbolized67 the life of culture, that Jacky should never spoil. At night he would say to himself, "Well, at all events, she doesn't know about that card. Yah! done her there!"

Poor Jacky! she was not a bad sort, and had a great deal to bear. She drew her own conclusion--she was only capable of drawing one conclusion--and in the fulness of time she acted upon it. All the Friday Leonard had refused to speak to her, and had spent the evening observing the stars. On the Saturday he went up, as usual, to town, but he came not back Saturday night nor Sunday morning, nor Sunday afternoon. The inconvenience grew intolerable, and though she was now of a retiring habit, and shy of women, she went up to Wickham Place. Leonard returned in her absence. The card, the fatal card, was gone from the pages of Ruskin, and he guessed what had happened.

"Well?" he had exclaimed, greeting her with peals68 of laughter. "I know where you've been, but you don't know where I've been. "

Jacky sighed, said, "Len, I do think you might explain," and resumed domesticity.

Explanations were difficult at this stage, and Leonard was too silly--or it is tempting69 to write, too sound a chap to attempt them. His reticence was not entirely the shoddy article that a business life promotes, the reticence that pretends that nothing is something, and hides behind the DAILY TELEGRAPH. The adventurer, also, is reticent70, and it is an adventure for a clerk to walk for a few hours in darkness. You may laugh at him, you who have slept nights on the veldt, with your rifle beside you and all the atmosphere of adventure past. And you also may laugh who think adventures silly. But do not be surprised if Leonard is shy whenever he meets you, and if the Schlegels rather than Jacky hear about the dawn.

That the Schlegels had not thought him foolish became a permanent joy. He was at his best when he thought of them. It buoyed71 him as he journeyed home beneath fading heavens. Somehow the barriers of wealth had fallen, and there had been--he could not phrase it--a general assertion of the wonder of the world. "My conviction," says the mystic, "gains infinitely72 the moment another soul will believe in it," and they had agreed that there was something beyond life's daily grey. He took off his top-hat and smoothed it thoughtfully. He had hitherto supposed the unknown to be books, literature, clever conversation, culture. One raised oneself by study, and got upsides with the world. But in that quick interchange a new light dawned. Was that something" walking in the dark among the surburban hills?

He discovered that he was going bareheaded down Regent Street. London came back with a rush. Few were about at this hour, but all whom he passed looked at him with a hostility73 that was the more impressive because it was unconscious. He put his hat on. It was too big; his head disappeared like a pudding into a basin, the ears bending outwards74 at the touch of the curly brim. He wore it a little backwards75, and its effect was greatly to elongate76 the face and to bring out the distance between the eyes and the moustache. Thus equipped, he escaped criticism. No one felt uneasy as he titupped along the pavements, the heart of a man ticking fast in his chest.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
2 robustness d234403d7859cbc1df09cdac2136bd62     
坚固性,健壮性;鲁棒性
参考例句:
  • There were other reasons for concern about the robustness of an economic recovery. 人们还有其他一些原因对经济恢复的健全程度表示关心。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Robustness analysis attracts more and more attention in these years. 鲁棒性分析是近几年学术界较为关注的问题。 来自互联网
3 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
4 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
5 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
6 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
7 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
8 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
9 pretentiously 5e9b99f3c71cceccbc074906ffe86896     
参考例句:
  • This author writes pretentiously. 这个作者有点自我吹捧。 来自互联网
  • The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from dirty conditions. 它表示自负的华丽或令人印象深刻的假象来吸引远离肮脏情况的注意。 来自互联网
10 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
11 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
12 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
13 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
14 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
15 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
16 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
17 affectedly b0b372cd6c69ee567b4c879f652354ea     
参考例句:
  • Two people affectedly bashful half talent says: "Without. " 两人扭捏了半天才说:“没有。” 来自互联网
  • The officials don't accept people's petition, if they do, they just affectedly. 这些官员不会接受人民的请愿,如果他们会接受,那也只是在做作而已。 来自互联网
18 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
19 steers e3d6e83a30b6de2d194d59dbbdf51e12     
n.阉公牛,肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
  • Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句
20 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
21 atlas vOCy5     
n.地图册,图表集
参考例句:
  • He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。
  • The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图,其中包括3幅英国地图。
22 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
24 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
25 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
26 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
27 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
28 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
31 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
32 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
33 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
34 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
35 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
36 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
37 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
38 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
39 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
40 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
41 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
42 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
43 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
44 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
45 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
46 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
47 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
48 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
49 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
50 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
51 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
52 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
53 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
54 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
55 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
56 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
57 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
58 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
59 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
60 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
61 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
62 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
63 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
64 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
65 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
66 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
67 symbolized 789161b92774c43aefa7cbb79126c6c6     
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看,小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功,所以他很自豪。 来自辞典例句
68 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
69 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
70 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
71 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
72 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
73 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
74 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
75 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
76 elongate wjZzd     
v.拉长,伸长,延长
参考例句:
  • We plan to elongate the cooperation with that company in Australia.我们打算延长与澳洲那家公司的合作关系。
  • Corn is treated when the stalk starts to elongate.在玉米秆开始拔节时,给玉米打药。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533