小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 霍华德庄园 Howards End » Chapter 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

She was looking at plans one day in the following spring--they had finally decided1 to go down into Sussex and build--when Mrs. Charles Wilcox was announced.

"Have you heard the news?" Dolly cried, as soon as she entered the room. "Charles is so ang--I mean he is sure you know about it, or rather, that you don't know."

"Why, Dolly!" said Margaret, placidly2 kissing her. "Here's a surprise! How are the boys and the baby?"

Boys and the baby were well, and in describing a great row that there had been at Hilton Tennis Club, Dolly forgot her news. The wrong people had tried to get in. The rector, as representing the older inhabitants, had said--Charles had said--the tax-collector had said--Charles had regretted not saying--and she closed the description with, "But lucky you, with four courts of your own at Midhurst."

"It will be very jolly," replied Margaret.

"Are those the plans? Does it matter me seeing them?"

"Of course not."

"Charles has never seen the plans."

"They have only just arrived. Here is the ground floor--no, that's rather difficult. Try the elevation3. We are to have a good many gables and a picturesque4 sky-line."

"What makes it smell so funny?" said Dolly, after a moment's inspection5. She was incapable6 of understanding plans or maps.

"I suppose the paper."

"And WHICH way up is it?"

"Just the ordinary way up. That's the sky-line, and the part that smells strongest is the sky."

"Well, ask me another. Margaret--oh--what was I going to say? How's Helen?"

"Quite well."

"Is she never coming back to England? Every one thinks it's awfully7 odd she doesn't."

"So it is," said Margaret, trying to conceal8 her vexation. She was getting rather sore on this point. "Helen is odd, awfully. She has now been away eight months.

"But hasn't she any address?"

"A poste restante somewhere in Bavaria is her address. Do write her a line. I will look it up for you."

"No, don't bother. That's eight months she has been away, surely?"

"Exactly. She left just after Evie's wedding. It would be eight months."

"Just when baby was born, then?"

"Just so."

Dolly sighed, and stared enviously9 round the drawing-room. She was beginning to lose her brightness and good looks. The Charles' were not well off, for Mr. Wilcox, having brought up his children with expensive tastes, believed in letting them shift for themselves. After all, he had not treated them generously. Yet another baby was expected, she told Margaret, and they would have to give up the motor. Margaret sympathized, but in a formal fashion, and Dolly little imagined that the step-mother was urging Mr. Wilcox to make them a more liberal allowance. She sighed again, and at last the particular grievance10 was remembered. "Oh yes," she cried, "that is it: Miss Avery has been unpacking11 your packing-cases."

"Why has she done that? How unnecessary!"

"Ask another. I suppose you ordered her to."

"I gave no such orders. Perhaps she was airing the things. She did undertake to light an occasional fire."

"It was far more than an air," said Dolly solemnly. "The floor sounds covered with books. Charles sent me to know what is to be done, for he feels certain you don't know."

"Books!" cried Margaret, moved by the holy word. "Dolly, are you serious? Has she been touching12 our books?"

"Hasn't she, though! What used to be the hall's full of them. Charles thought for certain you knew of it."

"I am very much obliged to you, Dolly. What can have come over Miss Avery? I must go down about it at once. Some of the books are my brother's, and are quite valuable. She had no right to open any of the cases."

"I say she's dotty. She was the one that never got married, you know. Oh, I say, perhaps she thinks your books are wedding-presents to herself. Old maids are taken that way sometimes. Miss Avery hates us all like poison ever since her frightful13 dust-up with Evie."

"I hadn't heard of that," said Margaret. A visit from Dolly had its compensations.

"Didn't you know she gave Evie a present last August, and Evie returned it, and then--oh, goloshes! You never read such a letter as Miss Avery wrote."

"But it was wrong of Evie to return it. It wasn't like her to do such a heartless thing."

"But the present was so expensive."

"Why does that make any difference, Dolly?"

"Still, when it costs over five pounds--I didn't see it, but it was a lovely enamel14 pendant from a Bond Street shop. You can't very well accept that kind of thing from a farm woman. Now, can you?"

"You accepted a present from Miss Avery when you were married.

"Oh, mine was old earthenware15 stuff--not worth a halfpenny. Evie's was quite different. You'd have to ask anyone to the wedding who gave you a pendant like that. Uncle Percy and Albert and father and Charles all said it was quite impossible, and when four men agree, what is a girl to do? Evie didn't want to upset the old thing, so thought a sort of joking letter best, and returned the pendant straight to the shop to save Miss Avery trouble."

"But Miss Avery said--"

Dolly's eyes grew round. "It was a perfectly16 awful letter. Charles said it was the letter of a madman. In the end she had the pendant back again from the shop and threw it into the duckpond.

"Did she give any reasons?"

"We think she meant to be invited to Oniton, and so climb into society."

"She's rather old for that," said Margaret pensively17. "May not she have given the present to Evie in remembrance of her mother?"

"That's a notion. Give every one their due, eh? Well, I suppose I ought to be toddling18. Come along, Mr. Muff--you want a new coat, but I don't know who'll give it you, I'm sure;" and addressing her apparel with mournful humour, Dolly moved from the room.

Margaret followed her to ask whether Henry knew about Miss Avery's rudeness.

"Oh yes."

"I wonder, then, why he let me ask her to look after the house."

"But she's only a farm woman," said Dolly, and her explanation proved correct. Henry only censured19 the lower classes when it suited him. He bore with Miss Avery as with Crane--because he could get good value out of them. "I have patience with a man who knows his job," he would say, really having patience with the job, and not the man. Paradoxical as it may sound, he had something of the artist about him; he would pass over an insult to his daughter sooner than lose a good charwoman for his wife.

Margaret judged it better to settle the little trouble herself. Parties were evidently ruffled20. With Henry's permission, she wrote a pleasant note to Miss Avery, asking her to leave the cases untouched. Then, at the first convenient opportunity, she went down herself, intending to repack her belongings21 and store them properly in the local warehouse22: the plan had been amateurish23 and a failure. Tibby promised to accompany her, but at the last moment begged to be excused. So, for the second time in her life, she entered the house alone.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
3 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
4 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
5 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
6 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
7 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
8 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
9 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
10 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
11 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
12 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
13 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
14 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
15 earthenware Lr5xL     
n.土器,陶器
参考例句:
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 toddling 5ea72314ad8c5ba2ca08d095397d25d3     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的现在分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • You could see his grandson toddling around in the garden. 你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走。 来自《简明英汉词典》
  • She fell while toddling around. 她摇摇摆摆地到处走时摔倒了 来自辞典例句
19 censured d13a5f1f7a940a0fab6275fa5c353256     
v.指责,非难,谴责( censure的过去式 )
参考例句:
  • They were censured as traitors. 他们被指责为叛徒。 来自辞典例句
  • The judge censured the driver but didn't fine him. 法官责备了司机但没罚他款。 来自辞典例句
20 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
21 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
22 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
23 amateurish AoSy6     
n.业余爱好的,不熟练的
参考例句:
  • The concert was rather an amateurish affair.这场音乐会颇有些外行客串的味道。
  • The paintings looked amateurish.这些画作看起来只具备业余水准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533