小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 弯路 A Bend In The Road » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

So how do you like it so far?” Brenda asked.

It was Monday, and Brenda and Sarah were sitting at the picnic table outside, the same one that Miles and Sarah had visited a month earlier. Brenda had picked up lunch from the Pollock Street Deli, which in Brenda’s opinion, made the best sandwiches in town. “It’ll give us a chance to visit,” she’d said with a wink1, before running out to the deli.

Though this wasn’t the first time they’d had the chance to “visit,” as Brenda put it, their conversations had usually been relatively2 short and impersonal3: where supplies were stored, whom she needed to talk to to get a couple of new desks, things like that. Of course, Brenda had also been the one whom Sarah had first asked about Jonah and Miles, and because she knew Brenda was close to them, she also understood that this lunch was Brenda’s attempt to find out what, if anything, was going on.

“You mean working at the school? It’s different from the classes I had in Baltimore, but I like it.”

“You worked in the inner city, right?”

“I worked in downtown Baltimore for four years.”

“How was that?”

Sarah unwrapped her sandwich. “Not as bad as you probably think. Kids are kids, no matter where they’re from, especially when they’re young. The neighborhood might have been rough, but you kind of get used to it and you learn to be careful. I never had any trouble at all. And the people I worked with were great. It’s easy to look at test scores and think the teachers don’t care, but that’s not the way it is. There were a lot of people I really looked up to.” “How did you decide to work there? Was your ex-husband a teacher, too?”

“No,” she said simply.

Brenda saw the pain in Sarah’s eyes for a moment, but almost as quickly as she noticed it, it was gone.

Sarah opened her can of Diet Pepsi. “He’s an investment banker. Or was . . . I don’t know what he does these days. Our divorce wasn’t exactly amicable4, if you know what I mean.”

“I’m sorry to hear that,” she said, “and I’m sorrier I brought it up.” “Don’t be. You didn’t know.” She paused before forming a lazy smile. “Or did you?” she asked.

Brenda’s eyes widened. “No, I didn’t know.”

Sarah looked at her expectantly.

“Really,” Brenda said again.

“Nothing?”

Brenda shifted slightly in her seat. “Well, maybe I did hear a couple of things,” she admitted sheepishly, and Sarah laughed.

“I thought so. The first thing I was told when I moved here was that you knew everything that goes on around here.”

“I don’t knoweverything, ” Brenda said, feigning5 indignation. “And despite what you may have heard about me, I don’t repeat everything Ido know. If someone tells me to keep something to myself, I do.” She tapped her ear with her finger and lowered her voice. “I know things about people that would make your head spin around like you’re in dire6 need of an exorcism,” she said, “but if it’s said in confidence, I keep it that way.”

“Are you saying this so I’ll trust you?”

“Of course,” she said. She glanced around, then leaned across the table. “Now dish up.”

Sarah grinned and Brenda waved a hand as she went on. “I’m kidding, of course.  And in the future—since we do work together—keep in mind that I won’t get my feelings hurt if you tell me I’ve gone too far. Sometimes I blurt7 out questions without really thinking, but I don’t do it to hurt people. I really don’t.” “Fair enough,” Sarah said, satisfied.

Brenda picked up her sandwich. “And since you’re new in town and we don’t know each other that well, I won’t ask anything that might seem too personal.” “I appreciate that.”

“Besides, it’s not really my business anyway.”

“Right.”

Brenda paused before taking a bite. “But if you have any questions about anyone, feel free to ask.”

“Okay,” Sarah said easily.

“I mean, I know how it is to be new in town and feel like you’re on the outside looking in.”

“I’m sure you do.”

For a moment, neither of them said anything.

“So . . .” Brenda drew out the syllable8 expectantly.

“So . . .” Sarah said in response, knowing exactly what Brenda wanted.

Again there was a period of silence.

“So . . . do you have any questions about . . .anyone? ” Brenda prodded9.  “Mmm . . . ,” Sarah said, appearing to think it over. Then, shaking her head, she answered: “Not really.”

“Oh,” Brenda said, unable to hide her disappointment.

Sarah smiled at Brenda’s attempt at subtlety10.

“Well, maybe there is one person I’d like to ask you about,” she offered.  Brenda’s face lit up. “Now we’re talking,” she said quickly. “What would you like to know?”

“Well, I’ve been wondering about . . .” She paused, trailing off, and Brenda looked at her like a child unwrapping a Christmas gift.

“Yes?” she whispered, sounding almost desperate.

“Well . . .” Sarah looked around. “What can you tell me about . . . Bob Bostrum?”

Brenda’s jaw11 dropped. “Bob . . . the janitor12?”

Sarah nodded. “He’s sort of cute.”

“He’s seventy-four years old,” Brenda said, thunderstruck.

“Is he married?” Sarah asked.

“He’s been married for fifty years. He’s got nine kids.” “Oh, that’s a shame,” Sarah said. Brenda was staring wide-eyed at her, and Sarah shook her head. After a moment, she looked up and met Brenda’s gaze with a twinkle in her eye. “Well, I guess that leaves Miles Ryan, then. What can you tell me about him?”

It took a moment for the words to sink in, and Brenda looked Sarah over carefully. “If I didn’t know you better, I’d think you were teasing me.” Sarah winked13. “You don’t have to know me better: I admit it. Teasing people is one of my weaknesses.”

“And you’re good at it.” Brenda paused for a moment before smiling. “But now, while we’re on the subject of Miles Ryan . . . I hear that you two have been seeing quite a bit of each other. Not only after school, but on the weekend, too.”

“You know I’ve been working with Jonah, and he asked me to come out to watch him play soccer.”

“Nothing more than that?”

When Sarah didn’t answer right away, Brenda went on, this time with a knowing look.

“All right . . . about Miles. He lost his wife a couple of years back in a car accident. Hit-and-run. It was the saddest thing I’ve ever seen. He really loved her, and for a long time afterwards, he just wasn’t himself. She was his high school sweetheart.” Brenda paused and set her sandwich off to the side. “The driver got away.”

Sarah nodded. She’d heard bits and pieces of this already.

“It really hit him hard. As a sheriff especially. He took it as his own failure.  Not only wasn’t there a resolution, but he blamed himself for it. He kind of shut himself off from the world after that.”

Brenda brought her hands together when she saw Sarah’s expression.  “I know it sounds awful, and it was. But lately, he’s been a lot more like the person he used to be, like he’s coming out of his shell again, and I can’t tell you how happy I’ve been to see that. He’s really a wonderful man. He’s kind, he’s patient, he’ll go to the ends of the world for his friends. And best of all, he loves his son.” She hesitated.

“But?” Sarah finally asked.

Brenda shrugged14. “There are no buts, not with him. He’s a good guy and I’m not saying that just because I like him. I’ve known him a long time. He’s one of those rare men who, when he loves, he does it with all his heart.” Sarah nodded. “That’s rare,” she said seriously.

“It’s true. And try to remember all this if you and Miles ever get close.”

“Why?”

Brenda looked away. “Because,” she said simply, “I’d hate to see him get hurt again.”

? ? ?

Later that day, Sarah found herself thinking about Miles. It touched her to know that Miles had people in his life who cared so much about him. Not family, butfriends.

She’d known that Miles had wanted to ask her out after Jonah’s soccer game. The way he’d flirted15 and kept moving closer made his intention plain.  But in the end, he hadn’t asked.

At the time, it seemed funny. She’d giggled16 about it, driving away—but she wasn’t laughing at Miles as much as she was laughing at how hard he’d made it seem. He’d tried, God knows he’d tried, but for some reason he couldn’t say the words. And now, after talking to Brenda, she thought she understood.  Miles hadn’t asked her out because he hadn’t knownhow. In his entire adult life, he’d probably never had to ask a woman out—his wife had been his high school sweetheart. Sarah didn’t think she’d ever known someone like that in Baltimore, someone in his thirties who’d never once asked someone to dinner or to a movie.  Oddly, she found it endearing.

And maybe, she admitted to herself, she found it a little comforting, because she wasn’t all that different.

She’d started going out with Michael when she was twenty-three; they’d divorced when she was twenty-seven. Since then she’d been out only a few times, the last time with a fellow who came on a little too strongly. After that, she told herself that she just wasn’t ready. And maybe she wasn’t, but spending time with Miles Ryan recently had reminded her that the past couple of years had been lonely ones.

In the classroom, it was usually easy to avoid such thoughts. Standing17 in front of the blackboard, she was able to focus completely on the students, those small faces that stared at her with wonder. She’d come to view them asher kids, and she wanted to make sure they had every opportunity for success in the world.  Today, though, she found herself uncharacteristically distracted, and when the final bell rang she lingered outside, until Jonah finally came up to her. He reached for her hand.

“Are you okay, Miss Andrews?” he asked.

“I’m fine,” she said absently.

“You don’t look so good.”

She smiled. “Have you been talking to my mother?”

“Huh?”

“Never mind. Are you ready to get started?”

“Do you have any cookies?”

“Of course.”

“Then let’s get going,” he said.

As they walked to the classroom, Sarah noticed that Jonah wouldn’t let go of her hand. When she squeezed it, he squeezed back, his small hand completely covered by hers.

It was almost enough to make her life seem worthwhile.

Almost.

? ? ?

When Jonah and Sarah walked out of the school after the tutoring session, Miles was leaning against his car as usual, but this time he barely looked at Sarah as Jonah came running up to give him a hug. After going through their usual routine—trading stories about work and school, and so on—Jonah climbed into the car without being asked. When Sarah approached him, Miles glanced away.  “Thinking about ways to keep the citizens safe, Officer Ryan? You look like you’re trying to save the world,” she said easily.

He shook his head. “No, just a little preoccupied18.”

“I can tell.”

Actually, his day hadn’t been all that bad. Until having to face Sarah. In the car, he’d been saying little prayers to himself that she’d forgotten about how ridiculous he’d sounded the other day, after the game.

“How did Jonah do today?” he asked, keeping those thoughts at bay.  “He had a great day. Tomorrow I’m going to give him a couple of workbooks that really seem to be helping19. I’ll mark the pages for you.”

“Okay,” he said simply. When she smiled at him, he shifted from one foot to the other, thinking how lovely she looked.

And what she must think of him.

He forced his hands into his pockets.

“I had a good time at the game,” Sarah said.

“I’m glad.”

“Jonah asked if I’d come watch him again. Would you mind?” “No, not at all,” Miles said. “I don’t know what time he plays, though. The schedule is on the refrigerator at home.”

She looked at him carefully, wondering why he seemed so distant all of a sudden.

“If you’d rather I not go, just say the word.”

“No, it’s fine,” he said. “If Jonah asked you to go and watch, then by all means, you should. If you want to, of course.”

“Are you sure?”

“Yeah. I’ll let you know tomorrow what time the game is.” Then, before he could stop himself, he added, “Besides, I’d like you to go, too.” He hadn’t expected to say it. No doubt he’d wanted to say it. But here he was again, blathering away uncontrollably. . . .

“You would?” she asked.

Miles swallowed. “Yeah,” he said, doing his best not to blow it now. “I would.”

Sarah smiled. Somewhere inside, she felt a twitch20 of anticipation21.

“Then I’ll be there for sure. There’s one thing, though . . .”

Oh,no. . .

“What’s that?”

Sarah met his eyes. “Do you remember when you asked me about the fan?” With the wordfan, all the feelings he’d had over the weekend rushed back, almost as though he’d been punched in the stomach.

“Yeah?” he said cautiously.

“I’m also free on Friday night, if you’re still interested.”

It took only a moment for the words to register.

“I’m interested,” he said, breaking into a grin.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
2 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
3 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
4 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
5 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
6 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
7 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
8 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
9 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
10 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
11 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
12 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
13 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
14 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
15 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
16 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
19 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
20 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
21 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533