小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 弯路 A Bend In The Road » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On Monday, Jonah began the process of settling into the routine that would come to dominate much of his life over the next few months. When the bell rang, officially ending the school day, Jonah walked out with his friends but left his backpack in the classroom. Sarah, like all the other teachers, went outside to make sure kids got in the proper cars and onto the right buses. Once everyone was on the buses and the cars were pulling out, Sarah wandered over to where Jonah was standing1. He stared wistfully at his departing friends.  “I bet you wish you didn’t have to stay, huh?”

Jonah nodded.

“It won’t be so bad. I brought some cookies from home to make it a little easier.”

He thought about that. “What kind of cookies?” he asked skeptically.  “Oreos. When I was going to school, my mom always used to let me have a couple when I got home. She said it was my reward for doing such a good job.” “Mrs. Knowlson likes to give me apple slices.”

“Would you rather have those tomorrow?”

“No way,” he said seriously. “Oreos are way better.”

She motioned in the direction of the school. “C’mon. You ready to get started?”

“I guess so,” he mumbled5. Sarah reached out, offering her hand.

Jonah looked up at her. “Wait—do you have any milk?”

“I can get some from the cafeteria, if you want.”

With that, Jonah took her hand and smiled up at her for a moment before they headed back inside.

? ? ?

While Sarah and Jonah were holding hands, heading toward the classroom, Miles Ryan was ducking behind his car and reaching for his gun, even before the echo from the last shot had died. And he intended to stay there until he figured out what was going on.

There was nothing like gunfire to get the old ticker pumping—the instinct for self-preservation always surprised Miles with both its intensity6 and its rapidity. The adrenaline seemed to enter his system as if he were hooked to a giant, invisible IV. He could feel his heart hammering, and his palms were slick with sweat.

If he needed to, he could put out a call saying he was in trouble, and in less than a few minutes the place would be surrounded by every law enforcement officer in the county. But for the time being, he held off. For one thing, he didn’t think the gunfire was directed at him. That he’d heard it wasn’t in question, but it had sounded muffled7, as if it had originated from somewhere deep in the house.

Had he been standing outside someone’s home, he would have made the call, figuring that some sort of domestic issue had gotten out of hand. But he was at the Gregory place, a teetering wood structure blanketed in kudzu on the outskirts8 of New Bern. It had decayed over the years and was completely abandoned, as it had been since Miles was a kid. Most of the time, no one bothered with the place. The floors were so old and rotten that they could give way any second, and rain poured in through the gaping9 holes in the roof. The structure also tilted10 slightly, as if a strong gust11 of wind would topple it someday. Though New Bern didn’t have a big problem with vagrants12, even the ones who were around knew enough to avoid the place for the danger it presented.  But now, in broad daylight no less, he heard the gunfire start up again—not a large-caliber gun, most likely a twenty-two—and he suspected there was a simple explanation, one that didn’t pose much of a threat to him.  Still, he wasn’t stupid enough to take any chances. Opening his door, he slid forward on the seat and flicked13 a switch on the radio, so that his voice would be amplified14, loud enough for the people inside the house to hear him.  “This is the sheriff,” he said calmly, slowly. “If you boys are about finished, I’d like y’all to come out so I can talk to you. And I’d appreciate it if you set your guns off to the side.”

With that, the gunfire stopped completely. After a few minutes, Miles saw a head poke15 out from one of the front windows. The boy was no older than twelve.  “You ain’t gonna shoot us, are you?” he called out, obviously frightened.  “No, I’m not gonna shoot. Just set your guns by the door and come on down so I can talk to you.”

For a minute Miles heard nothing, as if the kids inside were wondering whether or not to make a run for it. They weren’t bad kids, Miles knew, just a little too rural for today’s world. He was sure they’d rather run than have Miles bring them home to meet with their parents.

“Now come on out,” Miles said into the microphone. “I just want to talk.” Finally, after another minute, two boys—the second a few years younger than the first—peeked out from either side of the opening where the front door used to be. Moving with exaggerated slowness, they set their guns off to the side and, hands thrust high in the air, stepped out. Miles suppressed a grin. Shaky and pale, they looked as if they believed they were going to be a source of target practice any second. Once they’d descended16 the broken steps, he stood from behind the car and holstered his gun. When they saw him, they stutter-stepped for a moment, then slowly continued forward. Both were dressed in faded blue jeans and torn-up sneakers, their faces and arms dirty. Country kids. As they inched forward, they kept their arms thrust above their heads, elbows locked.  They’d obviously seen too many movies.

When they got close, Miles could see that both of them were practically crying.  Miles leaned against his car and crossed his arms. “You boys doin’ some hunting?”

The younger one—ten, Miles guessed—looked to the older one, who met his gaze.

They were clearly brothers.

“Yes, sir,” they said in unison17.

“What’s in the house there?”

Again they looked at each other.

“Sparrows,” they finally said, and Miles nodded.

“You can put your hands down.”

Again they exchanged glances. Then they lowered their arms.

“You sure you weren’t going after any owls3?”

“No, sir,” the older boy said quickly. “Just sparrows. There’s a whole bunch of ’em in there.”

Miles nodded again. “Sparrows, huh?”

“Yes, sir.”

He pointed18 in the direction of the rifles. “Those twenty-twos?”

“Yes, sir.”

“That’s a little much for sparrows, isn’t it?”

Their looks were guilty this time. Miles eyed them sternly.  “Now look . . . if you were owl4 hunting, I’m not gonna be too happy. I like owls. They eat the rats and the mice and even snakes, and I’d rather have an owl around than any of those creatures, especially in my yard. But I’m pretty sure from all that shooting you were doing that you didn’t get him yet, now, did you?”

After a long moment, the young one shook his head.

“Then let’s not try again, okay?” he said in a voice that brooked19 no disagreement. “It isn’t safe to be shooting out here, not with the highway so close. It’s also against the law. And that place isn’t for kids. It’s just about to fall down and you could get hurt in there. Now, you don’t want me to talk to your parents, do you?”

“No, sir.”

“Then you won’t go after that owl again, will you? If I let you go, I mean?”

“No, sir.”

Miles stared at them wordlessly, making sure he believed them, then nodded in the direction of the nearest homes. “You live out that way?” “Yes, sir.”

“Did you walk or ride your bikes?”

“We walked.”

“Then I’ll tell you what—I’ll get your rifles and you two get in the backseat.  I’ll give you a ride back home and drop you off down the street. And I’ll let it go this time, but if I ever catch you out here again, I’m gonna tell your parents that I caught you before and warned you and that I’m gonna have to bring you both in, okay?”

Though their eyes widened at the threat, they both nodded gratefully.  After dropping them off, Miles made his way back to the school, looking forward to seeing Jonah. No doubt the boy would want to hear all about what just happened, though Miles first wanted to find out how things had gone that day.  And despite himself, he couldn’t suppress a pleasant thrill at the thought of seeing Sarah Andrews again.

? ? ?

“Daddy!” Jonah screamed, running toward Miles. Miles lowered himself into position to catch his son just as he jumped. Out of the corner of his eye, he saw that Sarah had followed him out in a more sedate20 fashion. Jonah pulled back to look at him.

“Did you arrest anyone today?”

Miles grinned and shook his head. “Not so far, but I’m not finished yet. How’d it go in school today?”

“Good. Miss Andrews gave me some cookies.”

“She did?” he asked, trying to watch her approach without being too obvious.

“Oreos. The good ones—Double Stuf.”

“Oh, well, you can’t ask for more than that,” he said. “But how’d the tutoring go?”

Jonah furrowed21 his brow. “The what?”

“Miss Andrews helping22 you with your schoolwork.”

“It was fun—we played games.”

“Games?”

“I’ll explain later,” Sarah said, stepping up, “but we got off to a good start.” At the sound of her voice, Miles turned to face her and again felt pleasant surprise. She was wearing a long skirt and a blouse again, nothing fancy, but when she smiled, Miles felt the same strange fluttering he’d experienced when he’d first met her. It struck him that he hadn’t fully2 appreciated how pretty she was the last time. Yes, he’d recognized the fact that she was attractive, and the same features immediately jumped out at him—the corn-silk hair, the delicately boned face, eyes the color of turquoise—but today she looked softer somehow, her expression warm and almost familiar.

Miles lowered Jonah to the ground.

“Jonah, would you go wait by the car while I talk to Miss Andrews for a couple minutes?”

“Okay,” he said easily. Then, surprising Miles, Jonah stepped over and hugged Sarah—who returned the squeeze with a hug of her own—before he scrambled23 off.  Once Jonah was gone, Miles looked at her curiously24. “You two seemed to have hit it off.”

“We had a good time today.”

“Sounds like it. If I’d known you were eating cookies and playing games, I wouldn’t have been so worried about him.”

“Hey . . . whatever works,” she said. “But before you worry too much, I want you to know the game involved reading. Flash cards.”

“I figured there was more to the story. How’d he do?” “Good. He has a long way to go, but good.” She paused. “He’s a great kid—he really is. I know I’ve said that before, but I don’t want you to forget that because of what’s going on here. And it’s obvious that he worships you.” “Thank you,” he said simply, meaning it.

“You’re welcome.” When she smiled again, Miles turned away, hoping she didn’t realize what he’d been thinking earlier and at the same time hoping she did.  “Hey, thanks for the fan, by the way,” she went on after a pause, referring to the industrial-size fan he’d dropped off at her classroom earlier that morning.  “No problem,” he murmured, torn between wanting to stay and talk to her and wanting to escape the sudden wave of nervousness that seemed to come from nowhere.

For a moment neither of them said anything. The awkward silence stretched out until Miles finally shuffled25 his feet and muttered, “Well . . . I guess I’d better get Jonah home.”

“Okay.”

“We’ve got some stuff to do.”

“Okay,” she said again.

“Is there anything else that I should know?”

“Not that I can think of.”

“Okay, then.” He paused, pushing his hands into his pocket. “I guess I’d better get Jonah home.”

She nodded seriously. “You said that already.”

“I did?”

“Yeah.”

Sarah tucked a strand26 of loose hair behind her ear. For a reason she couldn’t quite explain, she found his good-bye adorable, almost charming. He was different from the men she had known in Baltimore, the ones who shopped at Brooks27 Brothers and never seemed to find themselves at a loss for words. In the months following her divorce, they’d begun to seem almost interchangeable, like cardboard cutouts of the perfect man.

“Well, okay, then,” Miles said, oblivious28 to everything except his need to depart. “Thanks again.” And with that, he backed away in the direction of his car, calling for Jonah as he went.

His last image was of Sarah standing out in the school yard, waving at the retreating car with a faintly bemused smile on her face.

? ? ?

In the coming weeks, Miles began to look forward to seeing Sarah after school with an unchecked enthusiasm he hadn’t experienced since adolescence29. He thought of her frequently and sometimes in the strangest of situations—standing in a grocery store while selecting a packet of pork chops, stopped at a traffic light, mowing30 the lawn. Once or twice, he thought of her as he was taking a shower in the morning, and he found himself wondering about her morning routines. Ridiculous things. Did she eat cereal or toast and jelly? Did she drink coffee or was she more of an herbal tea fan? After a shower, did she wrap her head in a towel as she put her makeup31 on or did she style it right away?  Sometimes he would try to imagine her in the classroom, standing in front of the students with a piece of chalk in her hand; other times he wondered how she spent her time after school. Though they exchanged small talk every time they met, it wasn’t enough to satisfy his growing curiosity. He didn’t know much about her past at all, and though there were moments when he wanted to ask, he held himself back from doing so for the simple reason that he had no idea how to go about it. “Mainly I had Jonah work on spelling today and he did great,” she might say, and what was Miles supposed to say next?That’s good. And speaking of spelling, tell me—do you wrap your head in a towel after you shower?  Other men knew how to do these things, but damned if he could figure it out.  Once, in a moment of courage supplied by a couple of beers, he’d come close to calling her on the phone. He’d had no reason to call, and though he hadn’t known what he would say, he’d hoped that something would strike him, a bolt from the sky that would imbue32 him with wit and charisma33. He’d imagined her laughing at the things he was saying, being positively34 overwhelmed by his charm. He’d gone so far as to look up her name in the phone book and dial the first three numbers before his nerves got the better of him and he’d hung up.  What if she wasn’t home? He couldn’t dazzle her if she wasn’t even there to answer the phone, and he certainly wasn’t going to have his ramblings recorded on her answering machine for posterity35. He supposed he could hang up if the answering machine picked up, but that was a little too adolescent, now, wasn’t it? And what would happen, God forbid, if shewas home but was on a date with someone else? It was, he realized, a distinct possibility. He’d heard a few things around the department from some of the other single men who’d finally caught on to the fact that she wasn’t married, and if they knew, then others certainly knew it as well. Word was getting out, and soon, single men would start descending36 on her, usingtheir wit and charisma, if they already hadn’t.  Good Lord, he was running out of time.

The next time he picked up the phone, he actually got to the sixth number before chickening out.

That night, lying in bed, he wondered what the hell was wrong with him.

? ? ?

On an early Saturday morning in late September, about a month after he’d first met Sarah Andrews, Miles stood in the fields of H. J. Macdonald Junior High School, watching Jonah play soccer. With the possible exception of fishing, Jonah loved to play soccer more than anything, and he was good at it. Missy had always been athletic37, even more so than Miles, and from her Jonah had inherited both agility38 and coordination39. From Miles, as Miles would mention casually40 to anyone who asked, he’d inherited speed. As a result, Jonah was a terror on the field. At that age, Jonah played no more than half a game, since everyone on the team was required to play the same amount of time. Yet Jonah usually scored most, if not all, of the team’s goals. In the first four games, he’d scored twenty-seven times. Granted, there were only three people to a team, goalkeepers weren’t allowed, and half the kids didn’t know in which direction they were supposed to kick the ball, but twenty-seven goals was exceptional. Almost every time Jonah touched the ball, he took it the length of the field and kicked it in the net.

Truly ridiculous, however, was the burst of pride Miles experienced when watching Jonah perform. Heloved it, secretly jumped for joy when Jonah scored, even though he knew it was nothing but a temporary phenomenon and didn’t mean diddly squat41. Kids matured at different rates, and some kids practiced with more diligence. Jonah was physically42 mature and didn’t like to practice; it was only a matter of time before the others caught up with him.

But in this game, by the end of the first quarter, Jonah had already scored four goals. In the second quarter, with Jonah on the sidelines, the opposing team kicked four goals to take the lead. In the third quarter, Jonah kicked two more, giving him thirty-three for the year, not that anyone was counting, and a teammate added one. By the beginning of the fourth quarter, Jonah’s team was behind 8–7, and Miles crossed his arms and scanned the crowd, doing his best to appear as if he didn’t even realize that without Jonah his team would be getting destroyed.

Damn, this was fun.

Miles was so lost in his reverie, it took a moment for the voice coming from off to the side to register.

“You got a bet riding on this game, Deputy Ryan?” Sarah asked as she walked up to him, grinning broadly. “You look a little nervous.”

“No—no bet. Just enjoying the game,” he answered.

“Well, be careful. Your fingernails are almost gone. I’d hate to see you accidentally nip yourself.”

“I wasn’t biting my nails.”

“Not now,” she said. “But you were.”

“I think you were imagining things,” he countered, wondering if she was flirting43 with him again. “So . . .” He pushed up the brim of his baseball hat. “I didn’t expect to see you out here.”

Wearing shorts and sunglasses, she looked younger than usual.

“Jonah told me he had a game this weekend and asked if I’d come.”

“He did?” Miles asked curiously.

“On Thursday. He said that I would enjoy it, but I kind of got the impression he wanted me to see him doing something he was good at.” Bless you, Jonah.

“It’s almost over now. You’ve missed most of it.”

“I couldn’t find the right field. I didn’t realize there would be so many games out here. From a distance, all these kids look the same.” “I know. Sometimes even we have trouble finding what field we’re playing on.” The whistle sounded and Jonah kicked the ball to a teammate. The ball shot past him, though, and promptly44 rolled out of bounds. Someone on the other team chased after it, and Jonah glanced toward his father. When he saw Sarah, he waved and she returned the wave enthusiastically. Then, settling into position with a determined45 look on his face, Jonah waited for the throw to put the ball back in play. A moment later, he and everyone else on the field were chasing after the ball.

“So how’s he doing?” Sarah asked.

“He’s having a good game.”

“Mark says he’s the best player out here.”

“Well . . . ,” Miles demurred46, doing his best to look modest.  Sarah laughed. “Mark wasn’t talking about you. Jonah’s the one out there playing.”

“I know that,” Miles said.

“But you think he’s a chip off the old block, huh?”

“Well . . . ,” Miles repeated, for lack of a clever response. Sarah lifted an eyebrow47, clearly amused.Where was that wit and charisma he was counting on?  “Tell me—did you play soccer as a kid?” she asked.

“They didn’t evenhave soccer when I was a kid. I played the traditional sports—football, basketball, baseball. But even if they’d offered soccer, I don’t think I would have played it. I’ve got a bias48 against sports that require me to bounce a ball off my head.”

“But it’s fine for Jonah, right?”

“Sure, as long as he likes it. Did you ever play?”

“No. I wasn’t much of an athlete, but once I was in college, I took up walking.

My roommate got me into it.”

He squinted49 at her. “Walking?”

“It’s harder than it looks if you keep a fast pace.”

“Do you still do it?”

“Every day. I have a three-mile loop that I follow. It’s a good workout and it gives me a chance to unwind. You should try it.”

“With all that spare time I have?”

“Sure. Why not?”

“If I went three miles, I’d probably be so sore I couldn’t get out of bed the next day. That’s if I could even make it.”

She ran her gaze over him appraisingly50. “You could make it,” she said. “You might have to give up smoking, but you could make it.” “I don’t smoke,” he protested.

“I know. Brenda told me.” She grinned, and after a moment, Miles couldn’t help but smile as well. Before he could say anything else, however, a loud roar went up and both of them turned to see Jonah break away from the pack, charge down the field, and kick yet another goal, this one to tie the score. As Jonah’s teammates surged around him, Miles and Sarah stood together on the sidelines, both of them clapping and cheering for the same young boy.

? ? ?

“Did you enjoy it?” Miles asked. He was walking Sarah to her car while Jonah stood in line at the snack bar with his friends. The game had been won by Jonah’s team, and after the game, Jonah had run up to Sarah to ask her if she’d seen his goal. When she’d answered that she had, Jonah had beamed and given her a hug before scrambling51 off to join his friends. Miles, surprisingly, had been all but ignored, though the fact that Jonah was fond of Sarah—and vice52 versa—left him feeling strangely satisfied.

“It was fun,” she admitted. “I wish I could have been here for the whole thing, though.”

In the early afternoon sunlight, her skin glowed beneath the tan she still carried from the summer.

“It’s fine. Jonah was simply glad you showed up.” He glanced at her sideways.

“So what’s on your agenda the rest of the day?”

“I’m meeting my mom for lunch downtown.”

“Where?”

“Fred & Clara’s? It’s a little place just around the corner from where I live.”

“I know the place. It’s great.”

They reached her car, a red Nissan Sentra, and Sarah started rummaging53 through her handbag for her keys. As she searched for them, Miles found himself staring at her. With the sunglasses perched neatly54 on her nose, she looked more like the city girl she was than someone from the country. Add to that the faded jeans shorts and long legs, and she sure didn’t look like any teacher Miles had ever had growing up.

Behind them, a white pickup55 truck began backing out. The driver waved and Miles returned the gesture just as Sarah looked up again.

“You know him?”

“It’s a small town. It seems like I know everyone.”

“That must be comforting.”

“Sometimes it is, other times it isn’t. If you’ve got secrets, this isn’t the place for you, that’s for sure.”

For a moment, Sarah wondered if he was talking about himself. Before she could dwell on it, Miles went on.

“Hey, I want to thank you again for everything you’re doing for Jonah.”

“You don’t have to thank me every time you see me.”

“I know. It’s just that I’ve noticed a big change in him these last few weeks.” “So have I. He’s catching56 up pretty quickly, even faster than I thought he would. He actually started reading aloud in class this week.” “I’m not surprised. He’s got a good teacher.”

To Miles’s surprise, Sarah actually blushed. “He’s got a good father, too.”

He liked that.

And he liked the look she’d given him when she’d said it.  As if uncertain what to do next, Sarah fiddled57 with her keys. She selected one and unlocked her front door. As she swung the door open, Miles stepped back slightly.

“So, how much longer do you think he’ll need to keep staying after school?” he asked.

Keep talking. Don’t let her leave yet.

“I’m not sure yet. A while, for sure. Why? Do you want to start cutting back a little?”

“No,” he continued. “I was just curious.”

She nodded, waiting to see if he’d add anything else, but he didn’t. “Okay,” she finally said. “We’ll keep going like we are and see how he’s doing in another month. Is that all right?”

Another month. He’d continue to see her for at least that long. Good.

“Sounds like a plan,” he agreed.

For a long moment neither of them said anything, and in the silence Sarah glanced at her watch. “Listen, I’m running a little late,” she said apologetically, and Miles nodded.

“I know—you’ve got to go,” he said, not wanting her to leave just yet. He wanted to keep talking. He wanted to learn everything he could about her.  What you really mean is that it’s time to ask her out.

And no chickening out this time. No hanging up the phone, no putzing around.

Bite the bullet!

Be a man!

Go for it!

He steeled himself, knowing he was ready . . . but . . . but . . . how should he do it? Good Lord, it had been a long time since he had been in a situation like this. Should he suggest dinner or lunch? Or maybe a movie? Or . . . ? As Sarah started to climb in her car, his mind was sorting and searching frantically58, trying to come up with ways to prolong her time with him long enough to figure it out. “Wait—before you go—can I ask you something?” he blurted59 out.  “Sure.” She looked at him quizzically.

Miles put his hands in his pockets, feeling those little butterflies, feeling seventeen again. He swallowed.

“So . . . ,” he began. His mind was racing60, those little wheels spinning for everything they were worth.

“Yes?”

Sarah knew instinctively61 what was coming.

Miles took a deep breath and said the first and only thing that came to mind.

“How’s the fan working out?”

She stared at him, a perplexed62 expression on her face. “The fan?” she repeated.  Miles felt as if he’d just swallowed a ton of lead.The fan? What the hell was he thinking? The fan?That was all he could come up with?  It was as if his brain had suddenly taken a vacation, but for the life of him, he couldn’t stop. . . .

“Yeah. You know . . . the fan that I got you for your class.”

“It’s fine,” she said uncertainly.

“Because I can get you a new one if you don’t like it.”

She reached out to touch his arm, a look of concern on her face. “Are you feeling okay?”

“Yeah, I’m fine,” he said seriously. “I just wanted to make sure you’re happy with it.”

“You picked a good one, okay?”

“Good,” he said, hoping and praying that a bolt of lightning would suddenly shoot from the heavens and kill him on the spot.

? ? ?

The fan?

After she pulled out of the parking lot, Miles stood without moving, wishing that he could turn back the clock and undo63 everything that had just happened. He wanted to find the nearest rock to crawl under, a nice dark spot where he could hide from the world forever. Thank God no one was around to hear it!  Except for Sarah.

For the rest of the day, the end of their conversation kept repeating in his head, like a song he’d heard on early morning radio.

How’s the fan working out? . . . Because I can get you a new one . . . I just want to make sure you’re happy with it. . . .

It was painful, physically painful, to recall it. And no matter what else he did that afternoon, the memory would lurk64 there under the surface, waiting to emerge and humiliate65 him. And on the following day, it was the same thing. He woke up with the feeling that something was wrong . . . something . . . and boom! There was the memory again, taunting66 him. He winced67 and felt the lead in his gut68. And then he pulled the pillow over his head.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
4 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
5 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
6 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
7 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
8 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
9 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
10 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
11 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
12 vagrants da8ee90005c6bb9283984a3e2eab5982     
流浪者( vagrant的名词复数 ); 无业游民; 乞丐; 无赖
参考例句:
  • Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
  • O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
13 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
14 amplified d305c65f3ed83c07379c830f9ade119d     
放大,扩大( amplify的过去式和过去分词 ); 增强; 详述
参考例句:
  • He amplified on his remarks with drawings and figures. 他用图表详细地解释了他的话。
  • He amplified the whole course of the incident. 他详述了事件的全过程。
15 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
16 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
17 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
18 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
19 brooked d58d1d1fa48433e3228c2500020624be     
容忍,忍受(brook的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The tone in his voice brooked no argument. 他的声音里透露着一种不容争辩的语调。
  • He gave her a look that brooked no further arguments. 他看了她一眼,表示不容再争论。
20 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
21 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
22 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
23 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
24 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
25 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
26 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
27 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
28 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
29 adolescence CyXzY     
n.青春期,青少年
参考例句:
  • Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。
30 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
31 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
32 imbue 1cIz4     
v.灌输(某种强烈的情感或意见),感染
参考例句:
  • He managed to imbue his employees with team spirit.他成功激发起雇员的团队精神。
  • Kass is trying to imbue physics into simulated worlds.凯斯想要尝试的就是把物理学引入模拟世界。
33 charisma uX3ze     
n.(大众爱戴的)领袖气质,魅力
参考例句:
  • He has enormous charisma. He is a giant of a man.他有超凡的个人魅力,是个伟人。
  • I don't have the charisma to pull a crowd this size.我没有那么大的魅力,能吸引这么多人。
34 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
35 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
36 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
37 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
38 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
39 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
40 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
41 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
42 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
43 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
44 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
45 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
46 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
47 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
48 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
49 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
50 appraisingly bb03a485a7668ad5d2958424cf17facf     
adv.以品评或评价的眼光
参考例句:
  • He looked about him appraisingly. 他以品评的目光环视四周。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She sat opposite him on the bench and studied him-wryly, appraisingly, curiously. 她坐在他对面的凳子上,仔细打量着他--带着嘲笑、揣摩和好奇的神情。 来自辞典例句
51 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
52 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
53 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
54 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
55 pickup ANkxA     
n.拾起,获得
参考例句:
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
56 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
57 fiddled 3b8aadb28aaea237f1028f5d7f64c9ea     
v.伪造( fiddle的过去式和过去分词 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddled the company's accounts. 他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • He began with Palestrina, and fiddled all the way through Bartok. 他从帕勒斯春纳的作品一直演奏到巴塔克的作品。 来自辞典例句
58 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
59 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
60 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
61 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
62 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
63 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
64 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
65 humiliate odGzW     
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace
参考例句:
  • What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么把人欺侮到这个地步呢?
  • They pay me empty compliments which only humiliate me.他们虚情假意地恭维我,这只能使我感到羞辱。
66 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
67 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
68 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533