小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 初恋的回忆 A Walk To Remember » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The first thing we did was talk to Miss Garber about our plans for the orphans1, and she thought it was a marvelous idea. That was her favorite word, by the waymarvelous-after she’d greeted you with “Hellooooo.” On Monday, when she realized that I knew all my lines, she said, “Marvelous!” and for the next two hours whenever I’d finish up a scene, she’d say it again. By the end of the rehearsal2, I’d heard it about four zillion times.

But Miss Garber actually went our idea one better. She told the class what we were doing, and she asked if other members of the cast would be willing to do their parts as well, so that the orphans could really enjoy the whole thing. The way she asked meant that they really didn’t have a choice, and she looked around the class, waiting for someone to nod so she could make it official. No one moved a muscle, except for Eddie. Somehow he’d inhaled3 a bug4 up his nose at that exact moment, and he sneezed violently. The bug flew out his nose, shot across his desk, and landed on the floor right by Norma Jean’s leg. She jumped out of her chair and screamed out loud, and the people on either side of her shouted, “Eww . . . gross!” The rest of the class started looking around and craning their necks, trying to see what happened, and for the next ten seconds there was total pandemonium5 in the classroom. For Miss Garber, that was as good of an answer as she needed.  “Marvelous,” she said, closing the discussion.

Jamie, meanwhile, was getting really excited about performing for the orphans.  During a break in rehearsals6 she pulled me aside and thanked me for thinking of them. “There’s no way you would know,” she said almost conspiratorially7, “but I’ve been wondering what to do for the orphanage8 this year. I’ve been praying about it for months now because I want this Christmas to be the most special one of all.” “Why is this Christmas so important?” I asked her, and she smiled patiently, as if I’d asked a question that didn’t really matter.

“It just is,” she said simply.

The next step was to talk it over with Mr. Jenkins, the director of the orphanage.  Now I’d never met Mr. Jenkins before, being that the orphanage was in Morehead City, which was across the bridge from Beaufort, and I’d never had any reason to go there. When Jamie surprised me with the news the following day that we’d be meeting him later that evening, I was sort of worried that I wasn’t dressed nice enough. I know it was an orphanage, but a guy wants to make a good impression.  Even though I wasn’t as excited about it as Jamie was (no one was as excited as Jamie), I didn’t want to be regarded as the Grinch who ruined Christmas for the orphans, either.

Before we went to the orphanage for our meeting, we had to walk to my house to pick up my mom’s car, and while there, I planned on changing into something a little nicer. The walk took about ten minutes or so, and Jamie didn’t say much along the way, at least until we got to my neighborhood. The homes around mine were all large and well kept, and she asked who lived where and how old the houses were.

I answered her questions without much thought, but when I opened the front door to my house, I suddenly realized how different this world was compared with her own. She had a shocked expression on her face as she looked around the living room, taking in her surroundings.

No doubt it was the fanciest home she’d ever been in. A moment later I saw her eyes travel to the paintings that lined the walls. My ancestors, so to speak. As with many southern families, my entire lineage could be traced in the dozen faces that lined the walls. She stared at them, looking for a resemblance, I think, then turned her attention to the furnishings, which still looked practically new, even after twenty years. The furniture had been handmade, assembled or carved from mahogany and cherry, and designed specifically for each room. It was nice, I had to admit, but it wasn’t something I really thought about. To me, it was just a house. My favorite part of it was the window in my room that led to the porch on the upper level. That was my escape hatch.

I showed her around, though, giving her a quick tour of the sitting room, the library, the den9, and the family room, Jamie’s eyes growing wider with each new room. My mom was out on the sun porch, sipping10 a mint julep and reading, and heard us poking11 around. She came back inside to say hello.  I think I told you that every adult in town adored Jamie, and that included my mom.  Even though Hegbert was always giving the kinds of sermons that had our family’s name written all over them, my mom never held it against Jamie, because of how sweet she was. So they talked while I was upstairs rifling through my closet for a clean shirt and a tie.

Back then boys wore ties a lot, especially when they were meeting someone in a position of authority. When I came back down the stairs fully12 dressed, Jamie had already told my mom about the plan.

“It’s a wonderful idea,” Jamie said, beaming at me. “Landon’s really got a special heart.”

My mom-after making sure she’d heard Jamie correctly-faced me with her eyebrows13 raised. She stared at me like I was an alien.  “So this was your idea?” my mom asked. Like everyone else in town, she knew Jamie didn’t lie.

I cleared my throat, thinking of Eric and what I still wanted to do to him. It involved molasses and fire ants, by the way.

“Kind of,” I said.

“Amazing.” It was the only word she could get out. She didn’t know the details, but she knew I must have been boxed into a corner to do something like this. Mothers always know stuff like that, and I could see her peering closely at me and trying to figure it out. To escape her inquisitive14 gaze, I checked my watch, feigned15 surprise, and casually16 mentioned to Jamie that we’d better be going. My mom got the car keys from her pocketbook and handed them to me, still giving me the once-over as we headed out the door. I breathed a sigh of relief, imagining that I’d somehow gotten away with something, but as I walked Jamie to the car, I heard my mother’s voice again.

“Come on over anytime, Jamie!” my mom shouted. “You’re always welcome here.”

Even mothers could stick it to you sometimes.

I was still shaking my head as I got in the car.

“Your mother’s a wonderful lady,” Jamie said.

I started the engine. “Yeah,” I said, “I guess so.”

“And your house is beautiful.”

“Uh-huh.”

“You should count your blessings17.”

“Oh,” I said, “I do. I’m practically the luckiest guy alive.”

Somehow she didn’t catch the sarcastic18 tone of my voice.  We got to the orphanage just about the time it was getting dark. We were a couple of minutes early, and the director was on the phone. It was an important call and he couldn’t meet with us right away, so we made ourselves comfortable. We were waiting on a bench in the hallway outside his door, when Jamie turned to me. Her Bible was in her lap. I guess she wanted it for support, but then again, maybe it was just her habit.

“You did really well today,” she said. “With your lines, I mean.” “Thanks,” I said, feeling proud and dejected at exactly the same time. “I still haven’t learned my beats, though,” I offered. There was no way we could practice those on the porch, and I hoped she wasn’t going to suggest it.  “You will. They’re easy once you know you all the words.”

“I hope so.”

Jamie smiled, and after a moment she changed the subject, sort of throwing me off track. “Do you ever think about the future, Landon?” she asked.  I was startled by her question because it sounded . . . so ordinary.

“Yeah, sure. I guess so,” I answered cautiously.

“Well, what do you want to do with your life?”

I shrugged19, a little wary20 of where she was going with this. “I don’t know yet. I haven’t figured that part out. I’m going to UNC next fall, at least I hope so. I have to get accepted first.”

“You will,” she said.

“How do you know?”

“Because I’ve prayed for that, too.”

When she said it, I thought we were heading into a discussion about the power of prayer and faith, but Jamie tossed yet another curveball at me.  “How about after college? What do you want to do then?”

“I don’t know,” I said, shrugging. “Maybe I’ll be a one-armed lumberjack.”

She didn’t think it was funny.

“I think you should become a minister,” she said seriously. “I think you’re good with people, and they’d respect what you have to say.”

Though the concept was absolutely ridiculous, with her I just knew it came from the heart and she intended it as a compliment.

“Thanks,” I said. “I don’t know if I’ll do that, but I’m sure I’ll find something.” It took a moment for me to realize that the conversation had stalled and that it was my turn to ask a question.

“How about you? What do you want to do in the future?” Jamie turned away and got a far-off gaze in her eyes, making me wonder what she was thinking, but it vanished almost as quickly as it came.  “I want to get married,” she said quietly. “And when I do, I want my father to walk me down the aisle21 and I want everyone I know to be there. I want the church bursting with people.”

“That’s all?” Though I wasn’t averse22 to the idea of marriage, it seemed kind of silly to hope for that as your life’s goal.

“Yes,” she said. “That’s all I want.”

The way she answered made me suspect that she thought she’d end up like Miss Garber. I tried to make her feel better, even though it still seemed silly to me.  “Well, you’ll get married someday. You’ll meet some guy and the two of you will hit it off, and he’ll ask you to marry him. And I’m sure that your father will be happy to walk you down the aisle.”

I didn’t mention the part about having a big crowd in the church. I guess it was the one thing that even I couldn’t imagine.

Jamie thought carefully about my answer, really pondering the way I said it, though I didn’t know why.

“I hope so,” she said finally.

I could tell she didn’t want to talk about it anymore, don’t ask me how, so I moved on to something new.

“So how long have you been coming to the orphanage?” I asked conversationally23.  “Seven years now. I was ten years old the first time I came. I was younger than a lot of the kids here.”

“Do you enjoy it, or does it make you sad?”

“Both. Some of the children here came from really horrible situations. It’s enough to break your heart when you hear about it. But when they see you come in with some books from the library or a new game to play, their smiles just take all the sadness away. It’s the greatest feeling in the world.”

She practically glowed when she spoke24. Though she wasn’t saying it to make me feel guilty, that was exactly the way I felt. It was one of the reasons it was so hard to put up with her, but by then I was getting fairly used to it. She could twist you every way but normal, I’d come to learn.

At that moment, Mr. Jenkins opened the door and invited us in. The office looked almost like a hospital room, with black-and-white tiled floors, white walls and ceilings, a metal cabinet against the wall. Where the bed would normally have been, there was a metal desk that looked like it had been stamped off the assembly line. It was almost neurotically25 clean of anything personal. There wasn’t a single picture or anything.

Jamie introduced me, and I shook Mr. Jenkins’s hand. After we sat down, Jamie did most of the talking. They were old friends, you could see that right off, and Mr.  Jenkins had given her a big hug as soon as she’d entered. After smoothing out her skirt, Jamie explained our plan. Now, Mr. Jenkins had seen the play a few years back, and he knew exactly what she was talking about almost as soon as she started. But even though Mr. Jenkins liked Jamie a lot and knew she meant well, he didn’t think it was a good idea.

“I don’t think it’s a good idea,” he said.

That’s how I knew what he was thinking.

“Why not?” Jamie asked, her brow furrowed26. She seemed genuinely perplexed27 by his lack of enthusiasm.

Mr. Jenkins picked up a pencil and started tapping it on his desk, obviously thinking about how to explain himself. In time, he put down the pencil and sighed.  “Even though it’s a wonderful offer and I know you’d like to do something special, the play is about a father who eventually comes to realize how much he loves his daughter.” He let that sink in for a moment and picked up the pencil again.  “Christmas is hard enough around here without reminding the kids of what they’re missing. I think that if the children see something like that . . .”

He didn’t even have to finish. Jamie put her hands to her mouth. “Oh my,” she said right away, “you’re right. I hadn’t thought about that.” Neither had I, to tell you the truth. But it was obvious right off the bat that Mr.

Jenkins made sense.

He thanked us anyway and chatted for a while about what he planned to do instead.

“We’ll have a small tree and a few gifts-something that all of them can share.

“You’re welcome to visit Christmas Eve. . . .”

After we said our good-byes, Jamie and I walked in silence without saying anything. I could tell she was sad. The more I hung around Jamie, the more I realized she had lots of different emotions-she wasn’t always cheerful and happy.  Believe it or not, that was the first time I recognized that in some ways she was just like the rest of us.

“I’m sorry it didn’t work out,” I said softly.

“I am, too.”

She had that faraway look in her eyes again, and it was a moment before she went on.

“I just wanted to do something different for them this year. Something special that they would remember forever. I thought for sure this was it. . . .” She sighed. “The Lord seems to have a plan that I just don’t know about yet.” She was quiet for a long time, and I looked at her. Seeing Jamie feeling bad was almost worse than feeling bad because of her. Unlike Jamie, I deserved to feel bad about myself-I knew what kind of person I was. But with her . . .  “While we’re here, do you want to stop in to see the kids?” I asked into the silence.  It was the only thing I could think to do that might make her feel better. “I could wait out here while you talk to them, or go to the car if you want.” “Would you visit them with me?” she asked suddenly.  To be honest, I wasn’t sure I could handle it, but I knew she really wanted me there. And she was feeling so down that the words came out automatically.  “Sure, I’ll go.”

“They’ll be in the rec room now. That’s where they usually are at this time,” she said.

We walked down the corridors to the end of the hall, where two doors opened into a good-size room. Perched in the far corner was a small television with about thirty metal folding chairs placed all around it. The kids were sitting in the chairs, crowded around it, and you could tell that only the ones in the front row had a good view of the thing.

I glanced around. In the corner was an old Ping-Pong table. The surface was cracked and dusty, the net nowhere to be seen. A couple of empty Styrofoam cups sat on top of it, and I knew it hadn’t been used in months, maybe years. Along the wall next to the Ping-Pong table were a set of shelves, with a few toys here and there-blocks and puzzles, a couple of games. There weren’t too many, and the few that were there looked as if they’d been in this room for a long time. Along the near walls were small individual desks piled with newspapers, scribbled28 on with crayons.  We stood in the doorway29 for just a second. We hadn’t been noticed yet, and I asked what the newspapers were for.

“They don’t have coloring books,” she whispered, “so they use newspapers.” She didn’t look at me as she spoke-instead her attention was directed at the kids. She’d begun to smile again.

“Are these all the toys they have?” I asked.

She nodded. “Yes, except for the stuffed animals. They’re allowed to keep those in their rooms. This is where the rest of the things are kept.” I guess she was used to it. To me, though, the sparseness30 of the room made the whole thing depressing. I couldn’t imagine growing up in a place like this.  Jamie and I finally walked into the room, and one of the kids turned around at the sound of our steps. He was about eight or so, with red hair and freckles31, his two front teeth missing.

“Jamie!” he shouted happily when he saw her, and all of a sudden all the other heads turned. The kids ranged in age from about five to twelve, more boys than girls. After twelve they had to be sent to live with foster parents, I later learned.  “Hey, Roger,” Jamie said in response, “how are you?” With that, Roger and some of the others began to crowd around us. A few of the other kids ignored us and moved closer to the television now that there were free seats in the front row. Jamie introduced me to one of the older kids who’d come up and asked if I was her boyfriend. By his tone, I think that he had the same opinion of Jamie that most of the kids in our high school had.  “He’s just a friend,” she said. “But he’s very nice.” Over the next hour, we visited with the children. I got a lot of questions about where I lived and whether my house was big or what kind of car I owned, and when we finally had to leave, Jamie promised that she’d be back soon. I noticed that she didn’t promise I would be with her.

While we were walking back to the car, I said, “They’re a nice bunch of kids.” I shrugged awkwardly. “I’m glad that you want to help them.” Jamie turned to me and smiled. She knew there wasn’t much to add after that, but I could tell she was still wondering what she was going to do for them that Christmas.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
2 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
3 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
4 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
5 pandemonium gKFxI     
n.喧嚣,大混乱
参考例句:
  • The whole lobby was a perfect pandemonium,and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂,而且喧嚣刺耳。
  • I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。
6 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
7 conspiratorially b95ebc86ac70753e1dd2adc824abde02     
参考例句:
  • Winking conspiratorially at his chum. 对同房间的人狡黠地眨了眨眼。 来自互联网
8 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
9 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
10 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
11 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
14 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
15 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
16 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
17 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
18 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
19 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
20 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
21 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
22 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
23 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 neurotically 47418a2d9a8ce38324485eadd9562e5a     
参考例句:
  • They are finely, not to say nEurotically adjusted. 虽然不能说心理上已经调整好了,但他们的确已经很好了。 来自互联网
26 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
27 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
28 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
29 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
30 sparseness 555d6defbb9eb36a48c7831b6b8a0609     
n.稀疏,稀少
参考例句:
31 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533