小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 初恋的回忆 A Walk To Remember » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The next day I talked to Miss Garber, went through the audition1, and got the part.  Eddie, by the way, wasn’t upset at all. In fact, I could tell he was actually relieved about the whole thing. When Miss Garber asked him if he’d be willing to let me play the role of Tom Thornton, his face sort of relaxed right there and one of his eyes popped back open. “Y-y-yes, a-a-absolutely,” he said, stuttering. “I-I-I un-ununderstand.” It took him practically ten seconds to get the words out.  For his generosity2, however, Miss Garber gave him the role of the bum3, and we knew he’d do fairly well in that role. The bum, you see, was completely mute, but the angel always knew what he was thinking. At one point in the play she has to tell the mute bum that God will always watch out for him because God especially cares for the poor and downtrodden. That was one of the tip-offs to the audience that she’d been sent from heaven. Like I said earlier, Hegbert wanted it to be real clear who offered redemption and salvation4, and it certainly wasn’t going to be a few rickety ghosts who just popped up out of nowhere.  Rehearsals5 started the next week, and we rehearsed in the classroom, because the Playhouse wouldn’t open their doors for us until we’d got all the “little bugs7” out of our performance. By little bugs, I mean our tendency to accidentally knock over the props8. The props had been made about fifteen years ago, when the play was in its first year, by Toby Bush, a sort of roving handyman who had done a few projects for the Playhouse in the past. He was a roving handyman because he drank beer all day long while he worked, and by about two o’clock or so he’d really be flying. I guess he couldn’t see straight, because he’d accidentally whack9 his fingers with the hammer at least once a day. Whenever that happened, he’d throw down the hammer and jump up and down, holding his fingers, cursing everyone from his mother to the devil. When he finally calmed down, he’d have another beer to soothe10 the pain before going back to work. His knuckles11 were the size of walnuts12, permanently13 swollen14 from years of whacking15, and no one was willing to hire him on a permanent basis. The only reason Hegbert had hired him at all was because he was far and away the lowest bidder16 in town.

But Hegbert wouldn’t allow drinking or cursing, and Toby really didn’t know how to work within such a strict environment. As a result, the work was kind of sloppy17, though it wasn’t obvious right off the bat. After a few years the props began to fall apart, and Hegbert took it upon himself to keep the things together. But while Hegbert was good at thumping18 the Bible, he wasn’t too good at thumping nails, and the props had bent19, rusty20 nails sticking out all over, poking21 through the plywood in so many places that we had to be careful to walk exactly where we were supposed to. If we bumped them the wrong way, we’d either cut ourselves or the props would topple over, making little nail holes all over the stage floor. After a couple of years the Playhouse stage had to be resurfaced, and though they couldn’t exactly close their doors to Hegbert, they made a deal with him to be more careful in the future.  That meant we had to practice in the classroom until we’d worked out the “little bugs.”

Fortunately Hegbert wasn’t involved with the actual production of the play, because of all his ministering duties. That role fell to Miss Garber, and the first thing she told us to do was to memorize our lines as quickly as possible. We didn’t have as much time as was usually allotted22 for rehearsals because Thanksgiving came on the last possible day in November, and Hegbert didn’t want the play to be performed too close to Christmas, so as not to interfere23 with “its true meaning.” That left us only three weeks to get the play just right, which was about a week shorter than usual.  The rehearsals began at three o’clock, and Jamie knew all her lines the first day there, which wasn’t really surprising. What was surprising was that she knew all my lines, too, as well as everyone else’s. We’d be going over a scene, she’d be doing it without the script, and I’d be looking down at a stack of pages, trying to figure out what my next line should be, and whenever I looked up she had this real shiny look about her, as if waiting for a burning bush or something. The only lines I knew were the mute bum’s, at least on that first day, and all of a sudden I was actually envious24 of Eddie, at least in that regard. This was going to be a lot of work, not exactly what I’d expected when I’d signed up for the class.

My noble feelings about doing the play had worn off by the second day of rehearsals. Even though I knew I was doing the “right thing,” my friends didn’t understand it at all, and they’d been riding me since they’d found out. “You’re doing what?” Eric asked when he learned about it. “You’re doing the play with Jamie Sullivan? Are you insane or just plain stupid?” I sort of mumbled25 that I had a good reason, but he wouldn’t let it drop, and he told everyone around us that I had a crush on her. I denied it, of course, which just made them assume it was true, and they’d laugh all the louder and tell the next person they saw. The stories kept getting wilder, too-by lunchtime I’d heard from Sally that I was thinking of getting engaged. I actually think Sally was jealous about it. She’d had a crush on me for years, and the feeling might have been mutual26 except for the fact that she had a glass eye, and that was something I just couldn’t ignore. Her bad eye reminded me of something you’d see stuffed into the head of a mounted owl27 in a tacky antique shop, and to be honest, it sort of gave me the willies.  I guess that was when I started to resent Jamie again. I know it wasn’t her fault, but I was the one who was taking the arrows for Hegbert, who hadn’t exactly gone out of his way the night of homecoming to make me feel welcome. I began to stumble through my lines in class for the next few days, not really even attempting to learn them, and occasionally I’d crack a joke or two, which everyone laughed at, except for Jamie and Miss Garber. After rehearsal6 was over I’d head home to put the play out of my mind, and I wouldn’t even bother to pick up the script. Instead I’d joke with my friends about the weird28 things Jamie did and tell fibs about how it was Miss Garber who had forced me into the whole thing.

Jamie, though, wasn’t going to let me off that easy. No, she got me right where it hurts, right smack29 in the old ego30.

I was out with Eric on Saturday night following Beaufort’s third consecutive31 state championship in football, about a week after rehearsals had started. We were hanging out at the waterfront outside of Cecil’s Diner, eating hushpuppies and watching people cruising in their cars, when I saw Jamie walking down the street.

She was still a hundred yards away, turning her head from side to side, wearing that old brown sweater again and carrying her Bible in one hand. It must have been nine o’clock or so, which was late for her to be out, and it was even stranger to see her in this part of town. I turned my back to her and pulled the collar up on my jacket, but even Margaret-who had banana pudding where her brain should have been-was smart enough to figure out who she was looking for.  “Landon, your girlfriend is here.”

“She’s not my girlfriend,” I said. “I don’t have a girlfriend.”

“Your fianc¨|e, then.”

I guess she’d talked to Sally, too.

“I’m not engaged,” I said. “Now knock it off.”

I glanced over my shoulder to see if she’d spotted32 me, and I guess she had. She was walking toward us. I pretended not to notice.

“Here she comes,” Margaret said, and giggled33.

“I know,” I said.

Twenty seconds later she said it again.

“She’s still coming.” I told you she was quick.

“I know,” I said through gritted34 teeth. If it wasn’t for her legs, she could almost drive you as crazy as Jamie.

I glanced around again, and this time Jamie knew I’d seen her and she smiled and waved at me. I turned away, and a moment later she was standing35 right beside me.  “Hello, Landon,” she said to me, oblivious36 of my scorn. “Hello, Eric, Margaret . . .” She went around the group. Everyone sort of mumbled “hello” and tried not to stare at the Bible.

Eric was holding a beer, and he moved it behind his back so she wouldn’t see it.  Jamie could even make Eric feel guilty if she was close enough to him. They’d been neighbors at one time, and Eric had been on the receiving end of her talks before. Behind her back he called her “the Salvation Lady,” in obvious reference to the Salvation Army. “She would have been a brigadier general,” he liked to say. But when she was standing right in front of him, it was another story. In his mind she had an in with God, and he didn’t want to be in her bad graces.  “How are you doing, Eric? I haven’t seen you around much recently.” She said this as if she still talked to him all the time.

He shifted from one foot to the other and looked at his shoes, playing that guilty look for all it was worth.

“Well, I haven’t been to church lately,” he said.

Jamie smiled that glittery smile. “Well, that’s okay, I suppose, as long as it doesn’t become a habit or anything.”

“It won’t.”

Now I’ve heard of confession-that thing when Catholics sit behind a screen and tell the priest about all their sins-and that’s the way Eric was when he was next to Jamie. For a second I thought he was going to call her “ma’am.” “You want a beer?” Margaret asked. I think she was trying to be funny, but no one laughed.

Jamie put her hand to her hair, tugging37 gently at her bun. “Oh . . . no, not really . . .  thank you, though.”

She looked directly at me with a really sweet glow, and right away I knew I was in trouble. I thought she was going to ask me off to the side or something, which to be honest I thought would turn out better, but I guess that wasn’t in her plans.  “Well, you did really well this week at rehearsals,” she said to me. “I know you’ve got a lot of lines to learn, but I’m sure you’re going to get them all real soon. And I just wanted to thank you for volunteering like you did. You’re a real gentleman.”

“Thanks,” I said, a little knot forming in my stomach. I tried to be cool, but all my friends were looking right at me, suddenly wondering if I’d been telling them the truth about Miss Garber forcing it on me and everything. I hoped they missed it.  “Your friends should be proud of you,” Jamie added, putting that thought to rest.  “Oh, we are,” Eric said, pouncing38. “Very proud. He’s a good guy, that Landon, what with his volunteering and all.”

Oh no.

Jamie smiled at him, then turned back to me again, her old cheerful self. “I also wanted to tell you that if you need any help, you can come by anytime. We can sit on the porch like we did before and go over your lines if you need to.” I saw Eric mouth the words “like we did before” to Margaret. This really wasn’t going well at all. By now the pit in my stomach was as big as Paul Bunyan’s bowling39 ball.

“That’s okay,” I mumbled, wondering how I could squirm my way out of this. “I can learn them at home.”

“Well, sometimes it helps if someone’s there to read with you, Landon,” Eric offered.

I told you he’d stick it to me, even though he was my friend.

“No, really,” I said to him, “I’ll learn the lines on my own.” “Maybe,” Eric said, smiling, “you two should practice in front of the orphans41, once you’ve got it down a little better. Sort of a dress rehearsal, you know? I’m sure they’d love to see it.”

You could practically see Jamie’s mind start clicking at the mention of the word orphans. Everyone knew what her hot button was. “Do you think so?” she asked.  Eric nodded seriously. “I’m sure of it. Landon was the one who thought of it first, but I know that if I was an orphan40, I’d love something like that, even if it wasn’t exactly the real thing.”

“Me too,” Margaret chimed in.

As they spoke42, the only thing I could think about was that scene from Julius Caesar where Brutus stabs him in the back. Et tu, Eric?

“It was Landon’s idea?” she asked, furrowing43 her brow. She looked at me, and I could tell she was still mulling it over.

But Eric wasn’t about to let me off the hook that easy. Now that he had me flopping44 on the deck, the only thing left to do was gut45 me. “You’d like to do that, wouldn’t you, Landon?” he said. “Helping the orphans, I mean.” It wasn’t exactly something you could answer no to, was it?

“I reckon so,” I said under my breath, staring at my best friend. Eric, despite the remedial classes he was in, would have been one hell of a chess player.  “Good, then, it’s all settled. That’s if it’s okay with you, Jamie.” His smile was so sweet, it could have flavored half the RC cola in the county.  “Well . . . yes, I suppose I’ll have to talk to Miss Garber and the director of the orphanage46, but if they say it’s okay, I think it would be a fine idea.” And the thing was, you could tell she was really happy about it.

Checkmate.

The next day I spent fourteen hours memorizing my lines, cursing my friends, and wondering how my life had spun47 so out of control. My senior year certainly wasn’t turning out the way I thought it would when it began, but if I had to perform for a bunch of orphans, I certainly didn’t want to look like an idiot.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 audition 8uazw     
n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)
参考例句:
  • I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音,可并不指望会给我个角色演出。
  • At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初,他们说他太小,但后来他们叫他去试听。
2 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
3 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
4 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
5 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
6 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
7 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
8 props 50fe03ab7bf37089a7e88da9b31ffb3b     
小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; 道具; (橄榄球中的)支柱前锋
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。
9 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
10 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
11 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
12 walnuts 465c6356861ea8aca24192b9eacd42e8     
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木
参考例句:
  • Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗?
  • We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋,火腿,腌胡桃仁和干酪。
13 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
14 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
15 whacking dfa3159091bdf0befc32fdf3c58c1f84     
adj.(用于强调)巨大的v.重击,使劲打( whack的现在分词 )
参考例句:
  • a whacking great hole in the roof 房顶上一个巨大的窟窿
  • His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary. 他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作,几乎什么都不用做,工资还极高。 来自《简明英汉词典》
16 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
17 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
18 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
21 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
22 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
23 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
24 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
25 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
26 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
27 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
28 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
29 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
30 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
31 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
32 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
33 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
34 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
37 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
38 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
39 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
40 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
41 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 furrowing 01ce65e76d8b4355422f0d3a78b32646     
v.犁田,开沟( furrow的现在分词 )
参考例句:
  • In spring, farmers are busy furrowing the fields. 春天,农民忙于犁地。 来自辞典例句
  • The gasoline's machine is used for mowing, flooding, furrowing, every kind of machine power supply. 我公司为农机产品开发的动力源,该产品主要是用于收、、、等机械。 来自互联网
44 flopping e9766012a63715ac6e9a2d88cb1234b1     
n.贬调v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的现在分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • The fish are still flopping about. 鱼还在扑腾。 来自《现代汉英综合大词典》
  • What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?' 咚一声跪下地来咒我,你这是什么意思” 来自英汉文学 - 双城记
45 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
46 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
47 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533