小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wonderful Year » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE bicycle journey of two young people through a mere1 three hundred miles of France is, on the face of it, an Odyssey2 of no importance. The only interest that could attach itself to such a humdrum3 affair would centre in the development of tender feelings reciprocated4 or otherwise in the breasts of both or one of the young people. But when the two of them proceed dustily and unemotionally along the endless, straight, poplar-bordered roads, with the heart of each at the end of the day as untroubled by the other as at the beginning, a detailed5 account of their wanderings would resolve itself into a commonplace itinerary6.
“My children,” said Fortinbras, when, after having lunched with them at the Petit Cornichon and given them letters of introduction and his blessing7, he had accompanied them to the pavement whence they were preparing to start, “I advise you, until you reach Brant?me to call yourself brother and sister, so that your idyllic8 companionship shall not be misinterpreted.”
“Pooh!”—or some such vocable of scorn—Corinna remarked. “We’re not in narrow-minded England.”
“In narrow-minded England,” Fortinbras replied, “without a wedding ring, and without the confessed brother-and-sisterly relation, inns would close their virtuous9 doors against you. In France, where a pair of lovers is universally regarded as an object of romantic interest, innkeepers would confuse you with zealous10 attentions. Thus in either country, though for opposite reasons, you would be bound to encounter impossible embarrassment11.”
“I don’t think there would be any danger of that,” laughed Corinna lightly, “unless Martin went mad. But perhaps it would be just as well to play the comedy. I’ll stick up my cheek to be kissed every night in the presence of the landlady13. ‘Bon soir, mon frère.’—Do you think you can go through the performance, Martin?”
Martin, very uncomfortable, already experiencing at the suggestion of misconstrued relations, the embarrassment foreshadowed by Fortinbras, flushed deeply and took refuge in an examination of his bicycle. The celibate14 dreamer was shocked by her cool bravado15. Since the episode of Gwendoline he had lived remote from the opposite sex; the only woman he had known intimately was his mother and from that knowledge he had formed the profound conviction that women were entirely16 futile17 and utterly18 holy. Corinna kept on knocking this conviction endwise. She made hay, not to say chaos19, with his theory of woman. He felt himself on the verge20 of a fog-filled abysm of knowledge. There she stood, a foot or two away—he scarce dared glance at her—erect21, clear-eyed, the least futile person in the world, treating a suggestion the most disconcerting and appalling22 to maidenhood23 with the unholiest mockery, and coolly proposing that, in order to give themselves an air of innocence25, they should contract the habit of a nightly embrace.
“I’ll do anything,” said he, “to prevent disagreeableness arising.”
Corinna laughed, and, after final farewells, they rode away down the baking little street leaving Fortinbras watching them wistfully until they had disappeared. And he remained a long time following in his thoughts the pair whom he had despatched upon their unsentimental journey. How young they were, how malleable26, how agape for hope like young thrushes for worms, how attractive in their respective ways, how careless of sunstroke! If only he could have escaped with them from this sweltering Paris to the cool shadow of the Dordogne rocks and the welcome of a young girl’s eyes. What a hopeless mess and muddle28 was life. He sighed and mopped his forehead, and then a hand touched his arm. He turned and saw the careworn29 face of Madame Gaussart, the fat wife of a neighbouring print-seller.
“Monsieur Fortinbras, it is only you in this city of misfortune that can give me advice. My husband left me the day before yesterday and has not returned. I am in despair. I have been weeping ever since. I weep now——” she did, copiously30 regardless of the gaze of the street. “Tell me what to do, my good Monsieur Fortinbras, you whom they call the Marchand de Bonheur. See—I have your little honorarium31.”
She held out the five-franc piece. Fortinbras slipped it into his waistcoat pocket.
“At your service, madame,” said he, with a sigh. “Doubtless I shall be able to restore to you a fallacious semblance32 of conjugal33 felicity.”
“I was sure of it,” said the lady already comforted. “If you would deign34 to enter the shop, Monsieur.”
Fortinbras followed her, and for a while lost his envy of Martin and Corinna in patient and ironic35 consideration of the naughtiness of Monsieur Gaussart.
This first stage out of Paris was the only time when the wanderers braved the midday heat of the golden August. They took counsel together in an earwiggy arbour outside Versailles, where they quenched36 their thirst with cider. They were in no hurry to reach their destination. A few hours in the early morning—they could start at six—and an hour or two in the cool of the evening would suffice. The remainder of the day would be devoted37 to repose38. . . .
“And churches and cathedrals,” added Martin.
“You have a frolicsome39 idea of a holiday jaunt,” said Corinna.
“What else can we do?”
“Eat lotus,” said Corinna. “Forget that there ever were such places as Paris or London or Wendlebury.”
“I don’t think Chartres would remind you of one of them,” said Martin. “I’ve dreamed of Chartres ever since I read ‘La Cathédrale’ by Huysmans.”
“You’re what they call an earnest soul,” remarked Corinna. “All the way here I’ve never stopped wondering why I’ve come with you on this insane pilgrimage to nowhere.”
“I’ve been wondering the same myself,” said Martin.
As he had lain awake most of the night and therefore risen late, the occupations of the morning involving the selection and hire of a bicycle, consultation40 with the concierge41 of the H?tel du Soleil et de l’Ecosse with regard to luggage being forwarded, the changing of his money into French banknotes and gold, and various small purchases, had left him little time for reflection. It was only when he found himself pedalling perspiringly by the side of this comparatively unknown and startling young woman, who was to be his intimate companion for heaven knew how long, that he began to think. Qu’allait il faire dans cette galère? It was comforting to know that Corinna asked herself the same question.
“That old humbug42 Fortinbras must have put a spell upon us,” she continued, without commenting on Martin’s lack of gallantry. “He sort of envelops43 one in such a mist of words uttered in that musical voice of his and he looks so inspired with benevolent44 wisdom that one loses one’s common sense. The old wretch45 can persuade anybody to do anything. He once inveigled46 a girl—an art student—into becoming a nun47.”
Martin’s Protestant antagonism48 was aroused. He expressed himself heatedly. He saw nothing but reprehensibility in the action of Fortinbras. Corinna examined her well-trimmed fingernails.
“It was a question of Saint Clothilde—that I think was the order—or Saint Lazare. Some girls are like that.”
“Saint Lazare?”
“Don’t you know anything?” she sighed. “What’s the good of being decently epigrammatic? Saint Lazare is the final destination of a certain temperament49 unsupported by good looks or money. It’s the woman’s prison of Paris.”
“Oh!” said Martin.
“How he did it I don’t know, but he saved her body and soul. And now she’s the happiest creature in the world. I had a letter from her only the other day urging me to go over to Rome and take the vows——”
“I hope you’re not thinking of it,” said Martin.
“I’m in no danger of Saint Lazare,” replied Corinna drily.
There was a long silence. In the leafy arbour screened from the dust and glare of the highway there prevailed a drowsy50 peace. Only one of the dozen other green blistered51 wooden tables was occupied—and that by a blue-bloused workman and his wife and baby, all temperately52 refreshing53 themselves with harmless liquid, the last from nature’s fount itself. The landlord, obese54, unshaven and alpaca-jacketed, read the Petit Journal at the threshold of the café of which the arboured terrace was but a summer adjunct. A mangy mongrel lying at his feet snapped spasmodically at flies. A couple of tow-headed urchins55 hung by the arched entrance, low-class Peris at the gates of a dilapidated Paradise.
“Who is Fortinbras?” Martin asked.
Corinna shrugged56 her dainty shoulders. She did not know. Rumour57 had it—and for rumour she could not vouchsafe—that he was an English solicitor58 struck off the rolls. With French law at any rate he was familiar. He had the Code Napoléon at his finger-ends. In spite of the sober black clothes and white tie of the French attorney which he affected59, he certainly possessed60 no French qualifications which would have enabled him to set up a regular cabinet d’avoué and earn a professional livelihood61. Nor did he presume to step within the avoué’s jealously guarded sphere. But his opinion on legal points was so sound, and his fee so moderate, that many consulted him in preference to an orthodox practitioner62. That was all that Corinna knew of him in his legal aspect. The rest of his queer practice consisted in advising in all manner of complications. He arbitrated in disputes between man and man, woman and woman, lover and mistress, husband and wife, parent and child. He diverted the debtor63 from the path to bankruptcy64. He rescued youths and maidens65 from disastrous66 nymphs and fauns. He hushed up scandal. Meanwhile his private life and even his address remained unknown. Twice a day he went the round of the cafés and restaurants of the quartier, so that those in need of his assistance had but to wait at their respective taverns67 in order to see him—for he appeared with the inevitability68 of the sun in its course.
“There are all kinds of parasitical69 people,” said Corinna, “who try to sponge on students for drinks and meals and money—but Fortinbras isn’t that kind. Now and again, but not often, he will accept an invitation to lunch or dinner—and then it’s always for the purpose of discussing business. Whether it’s his cunning or his honesty I don’t know—but nobody’s afraid of him. That’s his great asset. You’re absolutely certain sure that he won’t stick you for anything. Consequently anybody in trouble or difficulty goes to him confident that his five francs consultation fee is the end of the financial side of the matter and that he will concentrate his whole mind and soul on the case. He’s an odd devil.”
“The most remarkable70 man I’ve ever met,” said Martin.
“You’ve not met many,” said Corinna.
“I don’t know——” replied Martin reflectively. “I once came across a prize-fighter—a remarkable chap—in the bar-parlour of the pub at the corner of our street who was afterwards hanged for murdering his wife, and I once met a member of Parliament, another remarkable man—I forget his name now—and then of course there was Cyrus Margett.”
“But none of them is in it with Fortinbras,” Corinna smiled with ironic indulgence.
“None,” said Martin, “had his peculiar71 magnetic quality. Not even the member of Parliament. But,” he continued after a pause, “is that all that is known of him? He seems to be a very mysterious person.”
“I shouldn’t mind betting you,” said Corinna, “that you and I are the only people in Paris who are aware of his daughter in Brant?me.”
“Why should he single us out for such a confidence?” asked Martin. “He said last night that he was giving us a bit of his heart because we were good children—it was quite touching—but why should we be the only ones to have a bit of his heart?”
“Would you like to know?” asked Corinna, meeting his eyes full.
“I should.”
“He told me before you turned up at the Petit Cornichon, this morning, that you interested him as a sort of celestial72 freak.”
“I’m not sure whether to take that as a compliment or not,” replied Martin, pausing in the act of rolling a cigarette. “It’s tantamount to calling me an infernal ass12.”
At this show of spirit the girl swiftly changed her tone.
“You may take it from me that Fortinbras doesn’t give a bit of his heart to infernal asses73. If I had gone to him, on my own, he would never—you heard him—he would never have touched on ‘things precious to him.’ It’s for your sake, not mine.”
“But why?”
“Because he’s fed up with the likes of me,” said Corinna, with sudden bitterness. “There are hundreds and thousands of us.”
Martin knitted his brow. “I don’t understand.”
“Better not try,” she said. “Let us pay for the cider and get on.”
So they paid and went on and halted at the townlet of Rambouillet, where as Monsieur and Mademoiselle Overshaw, they engaged rooms at the most modest of terms. And to Martin’s infinite relief Corinna did not summon him to kiss her cheek in the presence of the landlady, before they retired74 for the night. He went to bed comforted by the thought that Corinna’s bark was worse than her bite.
I have done my best to tell you that this was an unsentimental journey.
So day after day they sped their innocent course, resting by night at tiny places where haughty75 automobiles76 halted not. They had but sixty pounds to their joint77 fortune, and it behoved them not to dissipate it in unwonted luxury. Through Chartres they went, and Corinna quite as eagerly as Martin drank in deep draughts78 of its Gothic mystery and its splendour of stained glass; through Chateaudun with its grim old castle; through Vend79?me with the flaming west front of its cathedral; through Tours in the neighbourhood of which they lingered many days, seeing in familiar intimacy80 things of which they had but dreamed before—Chinon, Loches, Chenonceaux, Azay-le-Rideau, perhaps the most delicate of all the chateaux of the Loire. And following the counsel of a sage81 Fortinbras they went but a few kilometres out of their way and visited Richelieu, the fascinating town known only to the wanderer, himself judicious82 or judiciously83 advised, that was built by the great Cardinal84 outside his palace gates for the accommodation of his court; and there it remains85 now untouched by time, priceless jewel of the art of Louis Treize, with its walls and gates and church and market square and stately central thoroughfare of h?tels for the nobles, each having its mansard roof and porte-cochère giving entrance to court and garden; and there it remains dozing86 in prosperity, for around it spread the vineyards which supply brandy to the wide, wide world.
It was here that Martin, sitting with Corinna on a blistered bench beneath a plane tree in the little market-place, said for the first time:
“I don’t seem to care whether I ever see England again.”
“What about getting another billet?” asked Corinna.
“England and billets are synonymous terms. The further I go the less important does it appear that I should get one. At any rate the more loathsome87 is the prospect88 of a return to slavery.”
“Don’t let us talk of it,” she said, fanning herself with her hat. “The mere thought of going back turns the sun grey. Let us imagine we’re just going on and on for ever and ever.”
“I’ve been doing so in a general way,” he replied. “I’ve been living in a sort of intoxication89; but now and then I wake up and have a lucid90 interval91. And then I feel that by not sitting on the doorstep of scholastic92 agents I’m doing something wrong, something almost immoral—and it gives me an unholy thrill of delight.”
“When I was a small child,” said Corinna, “I used to take the Ten Commandments one by one and secretly break them, just to see what would happen. Some I didn’t know how to break—the seventh for instance, which worried me—and others referring to stealing and murder were rather too stiff propositions. But I chipped out with a nail on a tile a little graven image and I bowed down and worshipped it in great excitement; and as father used to tell us that the third commandment included all kinds of swearing, I used to bend over an old well we had in the garden and whisper ‘Damn, damn, damn, damn, damn,’ until the awful joy of it made my flesh creep. I think, Martin, you can’t be more than ten years old.”
“Why do you spoil a bit of sympathetic comprehension by that last remark?” he asked.
“Why do you jib at truth?” she retorted.
“Truth?”
“Aren’t you like a child revelling93 in naughtiness—naughtiness just for the sake of being naughty?”
“Perhaps I am,” said he. “But why do you mock at me for it?”
“I don’t think I’m mocking,” she answered more seriously. “When I said you were only ten years old I meant to be rather affectionate. I seem to be ever so old in experience, and you never to have grown up. You’re so refreshing after all these people I’ve been mixed up with—mostly lots younger really than you—who have plumbed94 the depths of human knowledge and have fished up the dregs and holding them out in their hands say, ‘See what it all comes to!’ I’m dead sick of them. So to consort95, as I’ve been doing, with an ingenuous96 mind like yours, is a real pleasure.”
Martin rose from his seat and a tortoiseshell cat, the only other denizen97 of the market-place, startled from intimate ablutions, gazed at him, still poising98 a forward thrown hind99 leg.
“My dear Corinna,” said he, “I would beg you to believe that I’m not so damned ingenuous as all that!”
For reply Corinna laughed out loud, whereupon the cat fled. She rose too.
“Let us look at the church and cool this heat of controversy100.”
So they visited the Louis XIII church, and continued their journey. And the idle days passed and nothing happened of any importance. They talked a vast deal and now and then wrangled101. After his sturdy declaration at Richelieu, Martin resented her gibes102 at his ingenuousness104. He felt that it was incumbent105 on him to play the man. At first Corinna had taken command of their tour, ordaining106 routes and making contracts with innkeepers. These functions he now usurped107; the former to advantage, for he discovered that Corinna’s splendid misreading of maps had led them devious108 and unprofitable courses; the latter to the disgusted remonstrance109 of Corinna, who found the charges preposterously110 increased.
“I don’t care,” said Martin. “I don’t mind your treating me as a brother, but I’m not going to be treated as your little brother.”
In the freedom and adventure of their unremarkable pilgrimage, he had begun to develop, to lose the fear of her ironical111 tongue, to crave112 some sort of self-assertion, if not of self-expression. He also discovered in her certain little feminine frailties113 which flatteringly aroused his masculine sense of superiority. Once they were overtaken by a thunderstorm and in the cowshed to which they had raced for shelter, she sat fear-stricken, holding hands to ears at every clap, while Martin, hands in pockets, stood serene114 at the doorway115 interested in the play of the lightning. What was there to be afraid of? Far more dangerous to cross London or Paris streets or to take a railway journey. Her unreasoning terror was woman’s weakness, a mere matter of nerves. He would be indulgent; so turning from the door, he put his water-proof cape27 over her shoulders as she was feeling cold, and the humility116 with which she accepted his services afforded him considerable gratification. Of course, when the sun came out, she carried her head high and soon found occasion for a gibe103; but Martin rode on unheeding. These were situations in which he was master.
Once, also, in order to avoid a drove of steers117 emerging from a farm-yard gate, she had swerved118 violently into a ditch and twisted her ankle. As she could neither walk nor ride, he picked her up in his arms.
“I’ll take you to the farm house.”
“You can’t possibly carry me,” she protested.
“I’ll soon show you,” said Martin, and he carried her. And although she was none too light and his muscles strained beneath her weight, he rejoiced in her surprised appreciation119 of his man’s strength.
But half way she railed, white lipped: “I suppose you’re quite certain now you’re my big brother.”
“Perfectly certain,” said Martin.
And then he felt her grip around his neck relax and her body weigh dead in his arms and he saw that she had fainted from the pain.
Leaving her in the care of the kind farm people, he went to retrieve120 the abandoned bicycles and reflected on the occurrence. In the first place he would not have lost his head on encountering a set of harmless steers; secondly121, had he accidentally twisted his ankle, Corinna could not have carried him; thirdly he would not have fainted; fourthly, mocking as her last words had been, she had confessed her inferiority; all of which was most comforting to his self-esteem.
Then, some time afterwards, when the farmer put her into a broken-down equipage covered with a vast hood24 and drawn122 by a gaunt horse, rustily123 caparisoned, in order to drive her to the nearest inn some five kilometres distant, Martin superintended the arrangements, leaving Corinna not a word to say. He rode, a mounted constable125, by her side, and on arriving at the inn carried her up to her room and talked with much authority.
Then, having passed through Poitiers and Ruffec, they came, three weeks after their start from Paris, to Angoulême, daintiest of cities, perched on its bastioned rocks above the Charente. And here, as it was the penultimate stage of their journey, they sojourned a few days.
They stood on the shady rampart and gazed over the red-roofed houses embowered in greenery at the great plain golden in harvest and drenched126 in sunshine, and sighed.
“I dread127 Brant?me,” said Corinna. “It marks something definite. Hitherto we have been going along vaguely128, in a sort of stupefied dream. At Brant?me we’ll have to think.”
“I’ve no doubt it will do us good,” said Martin.
“I fail to see it,” said Corinna. “We’ll just have the same old worry over again.”
“I’m not so sure,” Martin answered. “In the first place we’re not quite the same people as we were three weeks ago——”
“Rubbish,” said Corinna.
“I’m not the same person at any rate.”
She laughed. “Because you give yourself airs nowadays?”
“Even my giving myself airs,” he replied soberly, “denotes a change. But it’s deeper than that—it’s difficult to explain. I feel I have a grip on myself I hadn’t before,—and also an intensity129 of delight in things I never had before. The first half hour or so of our rides in the early dewy mornings, our rough déjeuners outside the little cafés, the long, drowsy afternoons under the trees, watching the lazy life of the road—the wine wagons130 and the bullock carts and the sunburnt men and women—and the brown, dusty children with their goats—and the quiet evenings under the stars when we have either sat alone saying nothing or else talked to the patron of the auberge and listened to his simple philosophy of life. And then to sleep drunk with air and sunshine between the clean coarse sheets—to sleep like a dog until the scurry131 of the house wakes you at dawn—I don’t know,” he fetched up lamely132. “It has been a thrill, morning, noon and night—and my life before this was remarkably133 devoid134 of thrills. Of course,” he added after a slight pause, “you have had a good deal to do with it.”
“Je te remercie infiniment, mon frère,” said Corinna. “That is as much as to say I’ve not been a too dull companion.”
“You’ve been a delightful135 companion,” he cried boyishly. “I had no idea a girl could be so—so——” He sought for a word with his fingers.
Her eyes smiled on him and lips shewed ever so delicate a curl of irony136.
“So what?”
“So companionable,” said he.
She laughed again. “What exactly do you mean by that?”
“So sensible,” said Martin.
“When a man calls a girl sensible, do you know what he means? He means that she doesn’t expect him to fall in love with her. Now you haven’t fallen in love with me, have you?”
Martin from his lolling position on the parapet sprang erect. “I should never dream of such a thing!”
She laughed loud and grasped the lapels of his jacket. “Oh, Martin!” she cried, “you’re a gem124, a rare jewel. You haven’t changed one little bit. And for Heaven’s sake don’t change!”
“If you mean that I haven’t turned from a gentleman into a cad, then I haven’t changed,” said Martin freeing himself, “and I’m glad of it.”
She tossed her head and the laughter died from her face. “I don’t see how you would be a cad to have fallen in love with a girl who is neither unattractive nor a fool, and has been your sole companion from morning to night for three weeks. Ninety-nine men out of a hundred would have done it.”
“I don’t believe it,” said Martin. “I have a higher estimate of the honour of my fellow-men.”
“If that’s your opinion of me——” she said, and turning swiftly walked away. Martin overtook her.
“Do you want me to fall in love with you?” he asked.
She halted for a second and stamped her foot. “No. Ten thousand times no. If you did I’d throw vitriol over you.”
She marched on. Martin followed in an obfuscated137 frame of mind. She led the way round the ramparts and out into the narrow, cobble-paved streets of the old town, past dilapidated glories of the Renaissance138, where once great nobles had entertained kings and now the proletariat hung laundry to dry over royal salamanders and proud escutcheons, past the Maison de Saint Simon, with its calm and time-mellowed ornament139 and exquisite140 oriels, past things over which, but yesterday, but that morning, they had lingered lovingly, into the Place du M?rier. There she paused, as if seeking her bearings.
“Where are you going?” asked Martin, somewhat breathlessly.
“To some place where I can be alone,” she flashed.
“Very well,” said he, and raised his cap and left her.
In a few seconds he heard her call.
“Martin!”
He turned. “Yes?”
“I’m anything you like to call me,” she said. “It’s not your fault. It’s my temper. But you’ve got to learn it’s better not to turn women down flat like that, even when they speak in jest.”
“I’m very sorry, Corinna,” he said, smiling gravely, “but when one jests on such subjects I don’t know where I am.”
They crossed the square slowly, side by side.
“I suppose neither you nor anybody else could understand,” she said. “I was angry with you, but if you had played the fool I should have been angrier still.”
“Why?” he asked.
She looked straight ahead with a strained glance and for a minute or two did not reply. At last:
“You remember Fortinbras mentioning the name of Camille Fargot?”
“Oh!” said Martin.
“That’s why,” said Corinna.
“Is he at Brant?me?” asked Martin, with brow perplexed141 by the memory of the ridiculous mother.
“No, I wish to God he was.”
“Are you engaged?”
“In a sort of a way,” said Corinna, gloomily.
“I see,” said Martin.
“You don’t see a little bit in the world, she retorted with a sudden laugh. “You’re utterly mystified.”
“I’m not,” he declared stoutly142. “Why on earth shouldn’t you have a love affair?”
“I thought you insinuated143 that none of your ‘fellow men’ would look at me twice.”
He contracted his brows and regarded her steadily144. “I’m beginning to get tired of this argument,” said he.
Her eyes drooped145 first. “Perhaps you really have progressed a bit since we started.”
“I was doing my best to tell you, when you switched off onto this idiot circuit.”
Suddenly she put out her hand. “Don’t let us quarrel, Martin. What has been joy and wonder to you has been merely an anodyne146 to me. I’m about the most miserable147 girl in France.”
“I wish you had told me something of this before,” said Martin, “because I’ve been feeling myself the happiest man. . . .”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 odyssey t5kzU     
n.长途冒险旅行;一连串的冒险
参考例句:
  • The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.去特拉夫尼克的这段路是长达16小时艰险旅行的最后一程。
  • His odyssey of passion, friendship,love,and revenge was now finished.他的热情、友谊、爱情和复仇的漫长历程,到此结束了。
3 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
4 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
5 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
6 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
7 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
8 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
9 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
10 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
11 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
12 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
13 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
14 celibate 3cKyS     
adj.独身的,独身主义的;n.独身者
参考例句:
  • He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。
  • The instinct of the celibate warned him to hold back.单身汉的本能告诫他回头是岸。
15 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
18 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
19 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
20 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
21 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
22 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
23 maidenhood maidenhood     
n. 处女性, 处女时代
参考例句:
24 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
25 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
26 malleable Qwdyo     
adj.(金属)可锻的;有延展性的;(性格)可训练的
参考例句:
  • Silver is the most malleable of all metals.银是延展性最好的金属。
  • Scientists are finding that the adult human brain is far more malleable than they once thought.科学家发现成人大脑的可塑性远超过他们之前认识到的。
27 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
28 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
29 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
30 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
31 honorarium BcYxb     
n.酬金,谢礼
参考例句:
  • Travel and hotel costs as well as an honorarium will be provided.我们提供旅费和住宿费以及酬金。
  • A group of residents agreed to conduct the survey for a small honorarium.一部分居民同意去进行这样的一个调查,在支付一小点酬金的情况下。
32 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
33 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
34 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
35 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
36 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
37 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
38 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
39 frolicsome bfXzg     
adj.嬉戏的,闹着玩的
参考例句:
  • Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.爱玩闹的学生们举行聚会,制造各种恶作剧来庆祝毕业。
  • As the happy time drew near,the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.当快乐的时光愈来愈临近的时候,卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服
40 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
41 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
42 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
43 envelops 68935eea55b02ac9aaa70df8e43e9e8b     
v.包围,笼罩,包住( envelop的第三人称单数 )
参考例句:
  • He glued many envelops yesterday. 他昨天用胶粘了许多信封。 来自辞典例句
  • Ask your friends or mother and father to save used envelops for you. 让你的朋友或父母为你留下用过的信封。 来自英语晨读30分(高二)
44 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
45 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
46 inveigled a281c78b82a64b2e294de3b53629c9d4     
v.诱骗,引诱( inveigle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He inveigled them into buying a new car. 他诱惑他们买了一辆新汽车。 来自辞典例句
  • The salesman inveigled the girl into buying the ring. 店员(以甜言)诱使女孩买下戒指。 来自辞典例句
47 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
48 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
49 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
50 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
51 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
52 temperately d81f67570858f948b670e7e14cfef5be     
adv.节制地,适度地
参考例句:
  • We are not spending extravagantly, but spending reasonably and temperately. 他们不是在挥霍无度的消费,而是合理的有节制的花费。 来自互联网
  • He used the privileges of his office temperately. 他有节制地使用了自己的职务特权。 来自互联网
53 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
54 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
55 urchins d5a7ff1b13569cf85a979bfc58c50045     
n.顽童( urchin的名词复数 );淘气鬼;猬;海胆
参考例句:
  • Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside. 几十个赤足的顽童从河边成群结队而来。 来自《简明英汉词典》
  • People said that he had jaundice and urchins nicknamed him "Yellow Fellow." 别人说他是黄胆病,孩子们也就叫他“黄胖”了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
56 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
57 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
58 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
59 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
60 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
61 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
62 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
63 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
64 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
65 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
66 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
67 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
68 inevitability c7Pxd     
n.必然性
参考例句:
  • Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress. 进化主义通常和一种相信进步不可避免的看法相联系。
  • It is the tide of the times, an inevitability of history. 这是时代的潮流,历史的必然。
69 parasitical ec0a4d7ec2ee8e5897c8d303a188ad6a     
adj. 寄生的(符加的)
参考例句:
  • It is related to her prior infestation by the dominant parasitical species here. 那是涉及在她身上已经滋生了的具备支配权的优势寄生物种。
  • Finally, the array antennas composed of parasitical cells are mainly researched. 最后,本文重点研究了由加寄生天线的单元组成的天线阵列。
70 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
71 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
72 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
73 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
74 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
75 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
76 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
77 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
78 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
79 vend 5f2zVj     
v.公开表明观点,出售,贩卖
参考例句:
  • Hardware Malfunction,call your hardware vend or for support.硬件故障,请让你的硬件提供商提供技术支持。
  • Vend is formal and indicates the selling of small articles.Vend较正式,指出售小件商品。
80 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
81 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
82 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
83 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
84 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
85 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
86 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
87 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
88 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
89 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
90 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
91 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
92 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
93 revelling f436cffe47bcffa002ab230f219fb92c     
v.作乐( revel的现在分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • I think he's secretly revelling in all the attention. 我觉得他对于能够引起广泛的注意心里感到飘飘然。 来自《简明英汉词典》
  • They were drinking and revelling all night. 他们整夜喝酒作乐。 来自《简明英汉词典》
94 plumbed 95a981c77848f4ae26cbaf082c951314     
v.经历( plumb的过去式和过去分词 );探究;用铅垂线校正;用铅锤测量
参考例句:
  • Magda had plumbed her own heart for answers. 玛格达在自己心中搜寻答案。 来自辞典例句
  • In the sub-zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets. 在严寒天气,他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟。 来自辞典例句
95 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
96 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
97 denizen G9lya     
n.居民,外籍居民
参考例句:
  • In this country children of denizen go to school free.在这个国家外籍居民的孩子免费上学。
  • His greatest danger now lie in the unknown denizen of the water.现在他最大的危险是未知的水中居住者。
98 poising 1ba22ac05fda8b114f961886f6659529     
使平衡( poise的现在分词 ); 保持(某种姿势); 抓紧; 使稳定
参考例句:
  • The dynamic poising of the watch-balance enhances the performance of each movement. 腕表平衡摆轮的动态性能决定了机芯的性能。
  • Also has the poising action to the blood sugar. 对血糖还具有双向平衡作用。
99 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
100 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
101 wrangled 7723eaaa8cfa9eeab16bb74c4102de17     
v.争吵,争论,口角( wrangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They wrangled over what to do next. 他们就接下来该干什么而争吵。 来自辞典例句
  • They wrangled and rowed with other passengers. 他们与其他旅客争辨吵闹。 来自辞典例句
102 gibes 567002f0407483fede43c24d9d1ad3a7     
vi.嘲笑,嘲弄(gibe的第三人称单数形式)
参考例句:
  • He smarted under the gibes of his fellows. 他因受同伴的嘲笑而苦恼。 来自辞典例句
  • Don' t make gibes about her behavior. 别嘲笑她的行为。 来自辞典例句
103 gibe 8fOzZ     
n.讥笑;嘲弄
参考例句:
  • I felt sure he was seeking for some gibe. 我敢说他正在寻找一句什么挖苦话。
  • It's impolite to gibe at a foreign student's English. 嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。
104 ingenuousness 395b9814a605ed2dc98d4c5c4d79c23f     
n.率直;正直;老实
参考例句:
  • He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good. 他坦率地承认,由于他让步的结果,招来不少坏处。 来自辞典例句
105 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
106 ordaining 285c5859e1e50cc8997f13bbcddd677c     
v.任命(某人)为牧师( ordain的现在分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
107 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
108 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
109 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
110 preposterously 63c7147c29608334305c7aa25640733f     
adv.反常地;荒谬地;荒谬可笑地;不合理地
参考例句:
  • That is a preposterously high price! 那价格高得出奇! 来自辞典例句
111 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
112 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
113 frailties 28d94bf15a4044cac62ab96a25d3ef62     
n.脆弱( frailty的名词复数 );虚弱;(性格或行为上的)弱点;缺点
参考例句:
  • The fact indicates the economic frailties of this type of farming. 这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性。 来自辞典例句
  • He failed therein to take account of the frailties of human nature--the difficulties of matrimonial life. 在此,他没有考虑到人性的种种弱点--夫妻生活的种种难处。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
114 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
115 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
116 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
117 steers e3d6e83a30b6de2d194d59dbbdf51e12     
n.阉公牛,肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
  • Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句
118 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
119 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
120 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
121 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
122 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
123 rustily 403e0e851ba8c9d8724eb409f0acd24f     
锈蚀地,声音沙哑地
参考例句:
124 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
125 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
126 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
127 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
128 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
129 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
130 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
131 scurry kDkz1     
vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马
参考例句:
  • I jumped on the sofa after I saw a mouse scurry by.看到一只老鼠匆匆路过,我从沙发上跳了起来。
  • There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品。
132 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
133 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
134 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
135 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
136 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
137 obfuscated 8e7b5619f9eab74dec707ea767d197ce     
v.使模糊,使混乱( obfuscate的过去式和过去分词 );使糊涂
参考例句:
138 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
139 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
140 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
141 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
142 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
143 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
144 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
145 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
146 anodyne OM3yr     
n.解除痛苦的东西,止痛剂
参考例句:
  • It was their delight,their folly,their anodyne,their intellectual stimulant.这是他们的人生乐趣,他们的一时荒唐,他们的止痛药,他们的脑力刺激剂。
  • Friendship is not only the condiment but also the anodyne of life.友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。
147 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533