小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 第七天堂 7th Heaven » Chapter 55
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 55
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  THE GIRL WAS HEAVY.

  She was sitting at the picnic table on campus, right outside the Jamba Juice Bar, facing White Plaza1, sipping2 her Strawberry Whirl through a straw. She was wearing tent clothes: a long prairie skirt and a big red sweatshirt. Her skin was rough and her hair was mousy, and she was, in fact, perfect.

  Hawk3 lifted an eyebrow4 in her direction. Pidge nodded. They walked over to the picnic table and took seats, Hawk sitting next to the girl, Pidge sitting opposite.

  Hawk made a phone with his thumb and pinkie.

  “Ba-rinnng,” he said, making a telephone ring tone.

  “Hal-lo,” Pidge said, answering the call with his own thumb-and-pinkie phone.

  “Pidge. You get outta here, man. I saw her first.”

  “But I like her better, dude. I told you how much I like this woman.”

  The girl looked up, puzzled by the conversation going on around her. She looked at Hawk, sitting to her left, turned her head, and looked at Pidge. Then she dropped her gaze back to her laptop, where she was blogging an entry in MySpace.

  “I don’t think she likes either of us, dude,” Hawk said into his phone. “You think she’s a snob5?”

  “Let me talk to her,” Pidge said. He put his “receiver” down on the table, said to the girl, “Hi. I’m Pidge. I’m a senior. Computer sciences.” He pointed6 to the Gates Building. “My buddy7 wants to ask you out, but I was telling him that even though he saw you first, I like you better.”

  “Yeah, yeah,” the girl said. “I’m sure you’re not just playing me. Some kind of goof8 you’re doing with each other.”

  Hawk reached out, touched the girl’s forearm. “Ow, that really hurts. You’ve got us wrong,” Hawk said. “I saw you in the library, don’t you remember? I’m not that good at meeting a girl by myself.”

  “That’s the truth,” Pidge said. “Hawk’s shy. I’m just helping9 out as his wingman. But when I saw you just now, I thought - and this is the truth now - you’re more my type than his.”

  “What kind of type is that?” the girl asked, warming now to the attention. Herds10 of bikes whizzed by. The smell of bread baking at Subway floated over the plaza. The sun warmed the top of her head. It was a beautiful day, and now it had gotten better.

  “You’re creative, right? I have a feeling that you must be creative. You’re a writer, I’ll bet.”

  “I’m in hum bio.”

  “Human biology? Cool,” said Hawk. “Actually, I’m a writer. What’s your name?”

  “Kara. Kara Lynch.”

  “I’m Hawk, Kara Lynch. This is my friend Pidge.”

  “What do you write?” she asked Hawk.

  “Pidge and I are working together on a novel,” said Hawk. “May I get you another one of those?” he asked. “Strawberry Whirl?”

  “Yes. Thanks, Hawk,” Kara said, smiling.

  When Hawk left, Pidge leaned across the table, said to the girl, “Seriously, Kara. He’s not your type. Sure, he’s a fuzzy, but I’m a computer genius. Top of my class. If I told you my real name, you’d recognize it. But look, when Hawk gets back, you’ve got to be ready to choose. Either you’ve got to step up and ask Hawk out. Or you’ve got to ask me.

  “It’s got to be one or the other, so that the two of us don’t fight. That wouldn’t be good. That would be cruel.”

  Kara shifted her eyes to Hawk as he came back to the table with the smoothie. Kara thanked him, then said, “I was thinking, Hawk, maybe we could hang out sometime.”

  Hawk smiled. “Oh, wow, Kara. And I was just thinking you’re much more Pidge’s type than mine. He’s famous at Gates. You’d never forgive yourself if you turned him down.”

  Kara turned dubiously11 to Pidge. He rewarded her with a blinding smile. “You have to step up, Kara,” he said.

  “Uh-huh. Kiss my ass,” she said, blushing, putting her eyes back on her laptop.

  Pidge said, “I can’t do that, Kara. Hawk saw you first.” He laughed.

  “Ba-rinnng,” Hawk said.

  “Hal-lo?”

  “Like either one of us would go out with a fat slob like her,” Hawk said, making sure he said it loud so that Kara and the students at the other picnic tables could hear him. The two boys laughed, made a big deal of holding their sides, falling off the benches to the ground.

  Pidge recovered first. He stood and tousled Kara’s hair playfully. “Mea culpa, Kara mia,” he said. “Better luck next time.”

  He took a bow as tears slid down her cheeks.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
2 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
3 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
4 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
5 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
7 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
8 goof 1euzg     
v.弄糟;闲混;n.呆瓜
参考例句:
  • We goofed last week at the end of our interview with singer Annie Ross.上周我们采访歌手安妮·罗斯,结果到快结束时犯了个愚蠢的错误。
  • You will never be good students so long as you goof around.如果你们成天游手好闲,就永远也成不了好学生。
9 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
10 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
11 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533