THE GIRL WAS HEAVY.
She was sitting at the picnic table on campus, right outside the Jamba Juice Bar, facing White Plaza1, sipping2 her Strawberry Whirl through a straw. She was wearing tent clothes: a long prairie skirt and a big red sweatshirt. Her skin was rough and her hair was mousy, and she was, in fact, perfect.
Hawk3 lifted an eyebrow4 in her direction. Pidge nodded. They walked over to the picnic table and took seats, Hawk sitting next to the girl, Pidge sitting opposite.
Hawk made a phone with his thumb and pinkie.
“Ba-rinnng,” he said, making a telephone ring tone.
“Hal-lo,” Pidge said, answering the call with his own thumb-and-pinkie phone.
“Pidge. You get outta here, man. I saw her first.”
“But I like her better, dude. I told you how much I like this woman.”
The girl looked up, puzzled by the conversation going on around her. She looked at Hawk, sitting to her left, turned her head, and looked at Pidge. Then she dropped her gaze back to her laptop, where she was blogging an entry in MySpace.
“I don’t think she likes either of us, dude,” Hawk said into his phone. “You think she’s a snob5?”
“Let me talk to her,” Pidge said. He put his “receiver” down on the table, said to the girl, “Hi. I’m Pidge. I’m a senior. Computer sciences.” He pointed6 to the Gates Building. “My buddy7 wants to ask you out, but I was telling him that even though he saw you first, I like you better.”
“Yeah, yeah,” the girl said. “I’m sure you’re not just playing me. Some kind of goof8 you’re doing with each other.”
Hawk reached out, touched the girl’s forearm. “Ow, that really hurts. You’ve got us wrong,” Hawk said. “I saw you in the library, don’t you remember? I’m not that good at meeting a girl by myself.”
“That’s the truth,” Pidge said. “Hawk’s shy. I’m just helping9 out as his wingman. But when I saw you just now, I thought - and this is the truth now - you’re more my type than his.”
“What kind of type is that?” the girl asked, warming now to the attention. Herds10 of bikes whizzed by. The smell of bread baking at Subway floated over the plaza. The sun warmed the top of her head. It was a beautiful day, and now it had gotten better.
“You’re creative, right? I have a feeling that you must be creative. You’re a writer, I’ll bet.”
“I’m in hum bio.”
“Human biology? Cool,” said Hawk. “Actually, I’m a writer. What’s your name?”
“Kara. Kara Lynch.”
“I’m Hawk, Kara Lynch. This is my friend Pidge.”
“What do you write?” she asked Hawk.
“Pidge and I are working together on a novel,” said Hawk. “May I get you another one of those?” he asked. “Strawberry Whirl?”
“Yes. Thanks, Hawk,” Kara said, smiling.
When Hawk left, Pidge leaned across the table, said to the girl, “Seriously, Kara. He’s not your type. Sure, he’s a fuzzy, but I’m a computer genius. Top of my class. If I told you my real name, you’d recognize it. But look, when Hawk gets back, you’ve got to be ready to choose. Either you’ve got to step up and ask Hawk out. Or you’ve got to ask me.
“It’s got to be one or the other, so that the two of us don’t fight. That wouldn’t be good. That would be cruel.”
Kara shifted her eyes to Hawk as he came back to the table with the smoothie. Kara thanked him, then said, “I was thinking, Hawk, maybe we could hang out sometime.”
Hawk smiled. “Oh, wow, Kara. And I was just thinking you’re much more Pidge’s type than mine. He’s famous at Gates. You’d never forgive yourself if you turned him down.”
Kara turned dubiously11 to Pidge. He rewarded her with a blinding smile. “You have to step up, Kara,” he said.
“Uh-huh. Kiss my ass,” she said, blushing, putting her eyes back on her laptop.
Pidge said, “I can’t do that, Kara. Hawk saw you first.” He laughed.
“Ba-rinnng,” Hawk said.
“Hal-lo?”
“Like either one of us would go out with a fat slob like her,” Hawk said, making sure he said it loud so that Kara and the students at the other picnic tables could hear him. The two boys laughed, made a big deal of holding their sides, falling off the benches to the ground.
Pidge recovered first. He stood and tousled Kara’s hair playfully. “Mea culpa, Kara mia,” he said. “Better luck next time.”
He took a bow as tears slid down her cheeks.
1 plaza | |
n.广场,市场 | |
参考例句: |
|
|
2 sipping | |
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 hawk | |
n.鹰,骗子;鹰派成员 | |
参考例句: |
|
|
4 eyebrow | |
n.眉毛,眉 | |
参考例句: |
|
|
5 snob | |
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人 | |
参考例句: |
|
|
6 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
7 buddy | |
n.(美口)密友,伙伴 | |
参考例句: |
|
|
8 goof | |
v.弄糟;闲混;n.呆瓜 | |
参考例句: |
|
|
9 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
10 herds | |
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众 | |
参考例句: |
|
|
11 dubiously | |
adv.可疑地,怀疑地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |