小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 女子谋杀俱乐部之三:3度夺魂 3rd Degree » Chapter 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THERE ARE CRIMES that are brutal1 and inexcusable. Some-times they make me sick, but their motives2 are open. Now and then, I even understand. Then there are the hidden crimes. The ones you are never meant to see. The kind of cruelty that barely breaks the skin but crushes what's inside, the little voice that is human in all of us.

These are the ones that really make me wonder about what I do for a living.

After Jill told me what had been going on between her and Steve, after I wiped her tears and cried with her like a little sister, I drove home in a daze3. A pall4 had clung to her face, a whitewash5 of shame I will never forget. Jill, my Jill.

My first instinct was to drive over there that night and slap a charge on Steve. All along, the slick, self-righteous prick6 had been bullying7 her, hitting her.

All I could think of was Jill, the face I saw on her, that of a little girl. Not the Chief Assistant D.A., top of her class at Stanford, who seemed to breeze through life. Who put mur-derers away with that icy stare. My friend.

I tossed and turned the whole night. The following morn-ing, it took all I had to focus on the case. Overnight the lab tests confirmed Claire's findings. It was ricin that had been ingested by George Bengosian.

I had never seen the Hall as tense as it was that morning, bustling8 with dark-suited Feds and media managers. I felt as if I was sneaking9 past security just to call Cindy and Claire.

"I need to see you guys," I told them. "It's important. I'll meet you at Susie's at noon."

By the time I arrived at the quiet counter caf?down Bryant, Cindy and Claire were squeezed into a corner booth. Both wore anxious looks.

"Where's Jill?" asked Cindy. "We figured she was coming with you."

"I didn't ask her," I said. I sat in the seat across from them. "This is about Jill."

"Okay..." Claire nodded, confused.

Piece by piece, I took them through my first suspicions about the marks I had seen on Jill while we were jogging. How I didn't like the looks of them and how maybe, in the aftermath of losing the baby, she had done them to herself.

"That's ancient history," Cindy shot in. "Isn't it?"

"You asked her?" asked Claire. Her gaze was deadly serious.

I nodded, my gaze fixed10 on hers.

"And...?"

"She said, `What if I didn't make those marks myself?'"

I watched Claire studying me, trying to read my face. Cindy blinking, beginning to understand.

"Oh, Jesus," muttered Claire. "For God's sake, you don't mean Steve..."

I nodded, swallowed.

A deep, sickening silence fell over the table. The waitress came. We ordered numbly11. When the waitress left, I met their eyes.

"That son of a bitch." Cindy shook her head. "I'd like to cut off his balls."

"Join the club," I shot back, "that's all I thought about last night."

"How long?" asked Claire. "How long has this been going on?"

"I don't really know. She keeps saying it was the baby. When she lost it, Mr. Sensitivity there laid the blame on her. `You couldn't do it, could you? The big hotshot. You couldn't even do what every other woman can. Have a child.' "

"We have to help her," Cindy said.

I sighed. "Any ideas how?"

"Get her the hell out," Claire said. "She can stay with one of us. Does she want out?"

I didn't know. "I'm not sure she's gotten there yet. I think what she's dealing12 with now is just shame. Like she's letting people down. Us. Maybe him. Strange as it sounds, I think there's a side of her that wants to prove she can be the wife, and mother, he wants her to be."

Claire nodded. "So we talk to her, right? When?"

"Tonight," I answered.

I looked at Claire. "Tonight," she agreed.

Our food came and we picked at it without much appetite. No one had even asked about the case. Suddenly Claire shook her head. "Like you didn't have enough go-ing on."

"Speaking of which" - Cindy pulled up her bag - "I have something for you." She brought out a spiral notebook and ripped off a page.

Roger Lemouz. Dwinelle Hall. 555-0124.

"This guy's at Berkeley. In the Linguistics13 Department. Globalization expert. Be prepared: his view of life, let's just say, may not exactly coincide with yours."

"Thanks. Where'd you get this?" I folded the paper in my purse.

"I told you," Cindy said, "a million miles away."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
2 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
3 daze vnyzH     
v.(使)茫然,(使)发昏
参考例句:
  • The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
  • I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。
4 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
5 whitewash 3gYwJ     
v.粉刷,掩饰;n.石灰水,粉刷,掩饰
参考例句:
  • They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己。
  • What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词。
6 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
7 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
8 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
9 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 numbly b49ba5a0808446b5a01ffd94608ff753     
adv.失去知觉,麻木
参考例句:
  • Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days. 回到车厂,他懊睡了两天。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • He heard it numbly, a little amazed at his audacity. 他自己也听得一呆,对自己的莽撞劲儿有点吃惊。 来自辞典例句
12 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
13 linguistics f0Gxm     
n.语言学
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • Linguistics is a scientific study of the property of language.语言学是指对语言的性质所作的系统研究。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533