Chapter 47

WE WERE WHISKED by police escort from the private air-field outside Portland to the Governor Hotel in the center of town. The Governor was an old restored Western, and this was the worst thing that had ever happened there.

While Molinari conferred with the head of the regional FBI office, I got up to date with Hannah Wood, a local homi-cide inspector¹, and her partner, Rob Stone.

Molinari gave me time to go over the crime scene, which was definitely grisly. Clearly Propp had let his assailant in. The economist² had been shot three times - twice in the chest and a clean-through to the head, the bullet lodg-ing in the floor. But Propp had also been slashed³ several times, probably with a serrated knife that still lay on the floor.

"Crime team dug this out." Hannah showed me a bag containing a flattened⁴ 9mm bullet. A large gaff hook in a

Baggie was also being held for us.

"Prints?" I asked.

"Partials off the inside doorknob. Probably Propp's. The Swiss consulate's contacted Propp's family back home," Hannah said. "He had dinner with a friend scheduled last night, then a seven A.M. flight to Vancouver. Other than that, no calls or visitors."

I put on a pair of gloves, flipped⁵ open the briefcase⁶ on Propp's bed, and shuffled⁷ through his notes. A few books were scattered⁸ about, mostly academic stuff.

I went into the bathroom. Propp's toilet case was laid out on the counter. Not much else to go on. Nothing seemed to have been disturbed.

"Be easier if you could tell us what we're looking for, Lieutenant⁹," Stone said.

I couldn't. The name August Spies hadn't been released yet. I focused on prints of the crime scene photos that were taped to the mirror. It was an ugly, horrible scene. Blood everywhere. Then the warning: MAI.

The murderers were doing their homework, I was think-ing. They wanted a soapbox. They had it. So where the hell was the speech?

"Listen, Lieutenant," Hannah said uncomfortably, "it's not too hard to figure out what you and the deputy director are doing up here. That horrible stuff going on in San Francisco? This is connected, isn't it?"

Before I could answer, Molinari came in with Special Agent Thompson. "Seen enough?" he asked me.

"If there are no objections, sir" - the FBI man pulled out his cell phone - "I'll advise the anti-terror desk in Quantico that the killer¹⁰ is on the move."

"You okay with that, Lieutenant?" Molinari looked toward me.

I shook my head. "No. I don't think so."

The FBI man shot me a double take. "Run that by me again, Lieutenant?"

"I think you should wait." I gave weight to each word. "I don't think this murder is related to the others. I'm almost sure of it now."

1 inspector   

n.检查员，监察员，视察员

参考例句：

• The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
• The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。

2 economist   

n.经济学家，经济专家，节俭的人

参考例句：

• He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
• He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家，自以为什么都懂。

3 slashed   

v.挥砍( slash的过去式和过去分词 )；鞭打；割破；削减

参考例句：

• Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
• He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》

4 flattened   

[医]（水）平扁的，弄平的

参考例句：

• She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
• I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。

5 flipped   

轻弹( flip的过去式和过去分词 )； 按（开关）； 快速翻转； 急挥

参考例句：

• The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转，撞毁了。
• The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。

6 briefcase   

n.手提箱，公事皮包

参考例句：

• He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
• He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。

7 shuffled   

v.洗（纸牌）( shuffle的过去式和过去分词 )；拖着脚步走；粗心地做；摆脱尘世的烦恼

参考例句：

• He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
• Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》

8 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

9 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

10 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。